Page
10
SHIPPING.
ARRIVALS.
DESAXHA, British str., 4,785, 11. Powell, 28th Octolar Shanghaii 2511 Octobor, General Red Mail--P&O S. N Co.
HADUN, British
str., 641, A. H. Stewart, 28th October-Switow 271 Oet.. General--
Laganik & Co.
Doug
JOHANSE, German str., str., 952. M. Ipland. Hoikor 26th Oct., Pigs and
& Co.
28th
KINTO Jebsen
British str., 2,996. A. G. It. Paddle, 28th Oct --Liverpool 24th Sept, General- But torbold &
& Swire.
KOMSICHAN
land, German str., 1,292, C. Rasistiky, 281b
Oef-Baug kok 20th Oct., Bieg and Buswond-Butterfeld & Swire. KOKAT, German str. 1,223, ET, Oldsen, 28th Oct--Bangkok 19th and Kohsichang 20th Oct.. General Butterfield & Swire. NAN. British str. 28th October--Cintou. MANCHURIA, American str. 8.750, A. Dizon, Francisco 27th September, Oct-San 2xh Muils and General--P. M. S. 8. Co. PRO.
Norwegian str., 1024, Cornelios- Det-Saigon 24th Oct. General
Theraner & Co.
Augaard, 1,350, G. 3. Penuofather,
'TAMING,
28th Oct-Manila 25th Oct, Gentral-- Butterfield &
Siviro.
Te S, Chitoses str. 1.079, Westerland, 28th Out.-Toutsin and Clefoo 21st Oct, General-C. & M. S. N. Cɔ.
CLEARANCES.
AT THE BARBOUR MASTRU’N-OFFICE..
28th October. Chen, American str., for San Francisco.
Decundo, British str., for Europe, &c. Emp
Hepch, British
of China, British str., for Vancouver.
for Fort Bayard. French st., for
Newchwang st., for Lothian, British str., for Bingapore. Shantung, German str., for Bangkok.. Tatsh ng, British str., for Saigon, Yu Bhun, Chinese str, for Canton.
Yasivo, Britishest, for Manila.
DEPARTURES 28th October.
ARCavia, British str., for Shanghai- BENAVON, British str., for Nagasaki. Cut, British str., for Haiphong. PRUI MARG, Japanosu str., for Moji. HACHING, British sir., for Swatow." Huicnow, British str., for Swatow. {CHANG, British str., for Canton. LOONGSANG, British str., for Manila, NIKKO MARU, Japanese str., for Australia. PUKUMPENU, British str., for Saigon. BURANO, British str., for Canton.
PASSENGELS.
ARKIVED.
Por Jobanne, from Hoiliow, Mr Otto and Mr Johnson.
Per Taming, from Manila, Misses Whipple, Adams and Button, Dr. Nicola, Mesars V. Ard. Hago, Nalding. Dr. Camera Lame, Mr Bryant, Mr Kraines, Bir Racs and Mr Dickenson.
For Devanha, for Hongkong, from Shanghai,
Mr Richards. My II. Per
11. Pereira, Airk Chagas and
child, infant and amab, Miss Costs and amah, W Worcester, Mrs Kerzer, Mr T. O'Kane, Mrs Mr Huang, Mins Wood, Mes H. Ellis, Mrs L. Pratt, Mr Grahata, Mr. Banham, Mr and Mrs Goldstein, Miss Goldstein, Mr G. Morsts,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 29rn, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vassels anchoring nearest Kowloon are marked “k.* To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been dividou into Four Sections commonelag from Groon Island,
neurst Hongkong "b," midway between Hongkong, and Kowloon "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the section.
1. From Groen Island to the Harbour Master's.
DESTINATION,
LONDON, NC., VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA Bingapore, &........ COPENHAGEN
ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o....
AN, HAMBURG. & ANTWERP,' &c.
ANTWERP & HAMBURG, &c. MARSEILLES, HAVRE, & HAMBURG, &c.
HAMBURG VIA STRAITS &c.
BAKIN HAMBURG VIA STRAITS
HAVRE,
LONDON & ANTWERP
MANOLA VIA POLIS OF CALL...
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERF VIA SINGAPOLE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C. NAPLES. GENOA. ALGIKES, GIBRALTAR, SC..... NEW YORK
STON & NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCO VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.. VICTORIA, C.B.& TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA,B.C.& SEATTLE, VIA SHANGHAI, &C
VANCOUVER, & SEATTLE, & VICTORIA, B.C.
SEA
EATTLE VIA
VICTORIA, I BC, &f
SHANGHAI, &
&c., VIA JAPAN
CALLAO IQUIQUE; fos
&c.
2. From Harbour Master's to Blako Pier. 3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. Frem Naval Yard to East Point
VESSEL'S KAMER.
DEVANKA
PALAWAN
PEKING
BELORAVIA
DILVIA.... BULGARIA BENEGAMDIA.. ARMENIA STEVIA... FLINTSHIRE DUNBEA TANGO MARU EAMO MAKU
SECTIONS.
FLAG & BIG BERTE
CAPTAIN.
Brit. str.....!
H. Powell
FOR FREIGHT APPLY TO P. & O. 8. N. Co.,
Brit, str.
C. R. Longdon, R.N.B P. & O. 8. N. Co.
Swed, str....
OLOF WIJI & Co., LTD.
Gtor, str.
k. W
Hildebrandt Porzelina
HAMBURG AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA
LINIB
Cher. Hir. |
k. W
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
BIT...
k..
HAMBURG-ÅKERIKA
LINIE
k. Tr. *.*.
Kotzte
G. C. Cundy, B.NE Rebufat
sfer, str.
·Brit....! Fren. str.
Jap, str. Jap. str. ...
Jap, str....
Jägar... Eckhorn. Rohde
A. Christiansen ...
F. L. Sommer
K. Homna ...
J. HandermaJEN ...
A. H. Smiths...
J. Berd
AB!
MARU...
YORCK
LOTHIAN
Brit st
str.....
INTELESK
Brit. str....
EMPRESS OF CHINA...
Brit.
str.
1.D).
MONTEAGLE...
Brit, str...
CHICAGO MARU..
Jap. str...
TAMDA MARU
... Jap, sir...
"K. Sato,
AYKERIO
Brit.
str.
AYA MARU
Jon, str. ...
HONGKONG MABU. Jap, str.
Nor. str.
Jap. str.
Brit, str.
1 m.
Jan.
str. Am. str...
PORS AND VIA JAPAN & SANSCO. HENRIK IBBEN
IAN PORTS VIA.
VEZAN POETS VIA TANIAN PORTS. YA MANILA ...
FORTS VIA MANILA
SAN FRANCISCO VIA MANILA & SHANGHAI, & SAN FRANCISCO VIA MANILA & SHANGHAI, &c SAN FRANCICCO VIA SHANGHAI & Járás, &c. YOKOHAMA AND KOBE...
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
..:
& TIENTSIN
MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI v
NINGPO
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & YOKOHAMA
SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA
SHANGHAL.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI .
ANPING VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI YA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW
· AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
DIA MILA
MANILA MANIDA
MANILA
KUDAT SANDAKAN..
BOMBAY VAI SINGAPORE, & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o.
FAWATA MARU...
PRINZ WALDEMAR.. Ger. str.
FLING
TAIYUAN
KUMANO MARU
ALBAN
MANCHURIA
Carro MARU
ABIA
PRINZ SIGISMUND
MISHINA
MAKU
YAWATA MARU...
... Jap. str....
Am. str... Ger. str..... Jap.
str.... Jap. But
Bur.... Dut. str....!
Brit. str.
Brit.
str.
Brit. str.
str
Brit. str...!
str....
TIILATJAP...
HUPEH...****
CHEONGSHING
KUBICHOW...
TOBA MABU
Jap
LINAN
Brit. str....
CHOYSANG WHOYNA
LUETZOW
Tursunko..
... Brit. at
CHOSHUN MARU
CEYLON
ERNEST SIMONS .. ERNEST
CANTON......
WESTPHALIA
CHINDUA
LANTA..
ARABIA..
NAMBANG
STAM
TITLIWONG
BIAM
BOAHU MABU
DALIN MARU
HAIMUN
HAITAN
HAIYANG
Ger. ar....!
Jap. str... Brit. str. Brit. str.
Fren.str.
Swed. str.. Swed
S. Ishikawa...
Christen Smith T. Sekine F. Iske
L. Dawson... M. Winokier
D. Lenz
A. E, Moses
T. Sekine
Zwart Spink
MoClyoumt-Liddell
G. Hooker
Y. Nomura
C. Lindbergh
M. Courtney
B Wilhelmi
*A. Harris
H. N. Rivers, B.N.R. Girard
B. W. H. SLOW
Gler. str.
Brit. str.
Ger. str.
Brit, str.
M. B. Lake
Dan, str.
Dut, str.
A. Pandor
str.
Jap. *
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
BAICHING
Brit. str.
ZAFIRO....
Brit. str.
Brit. str.
TAMING
YUENSANG ...
BML BIZ.
Brit. str.
RUBI
LOONGBANG,
BOENZO
BOMBAY MABU...
KUTBANG LIGHTNING
*JIMAHI
Mr L. Randan. Mra Soldon, child and infant, THE BANK LINE.
Mr Margais de Banthaburg and Mr W. Piku-
ལྟ
noff; from Yokohama, for Marseillos, Mr C
Mrs Etoves, Evans,
Colon, Colonel Me Whittall and Mr Baird; for Loniton, Mr H Wilkinson, Rymer and infant. and Miss Butler; from Shanghai, for Singapore, Miss Builoy for Penang. Mra Findley and smak, Miss J. Hilon; for Colombo, Mrs Hawkins. and Mr Murray; for London, Mrs E. Scall, Mr
Miss and Mr Jones,
Miss A..
Mr
and
Per Mchuria, for Hongkong, from San Francisco, &c., Mr.II. W. Androws, Mr. F. B. Bachelor, Miss Day Campbell, Mrs N. P. WA. Dawley, Miss Dickinson, Mr and Mrs.
H. W. Ellis, Mubel Drury, Mis A. Duun, & Aries Forene Hassingor, Mrs R. J. Hayes, W. Hayen, Dr. and Mrs G. T. Jenks, and Mrs D. McCluer, Mr R. Meiser, Mrj Mrs W. L. Mott, Mr A. A. E. Ohrtmann, Mr and Mrs J. D. Rasvis, Miss A. Sageborn, Mr and Ms H. W. Blewari, Mr and Mrs T. Tracy, Mr and Mrs II. S. Vincent, Master W Vincent, Master John Vincent, Mr and Mrs & Virot Mr L. V. Welch, Mr and Mrs J. B. White and Miss Ellen D. White; from Manila, Mr E. App Miss Florenen Allen, Mrs L. 2-children, Mr W. If Bartt, Mr and G. A. Bell, D. 1. Mrs W. Baldwin, Carman. C. M. Carroll, II. Caplin su Erans. Mrs E. Evans and 2 ebildren, Mr L. Ellis, Messrs V. J. Grabel, F. C. Hagedorn, A. Heize and T. E. Hadson, Mrs M. J. Hudson, Hrs G. B. Jordan, Mr and Mrs Q. B. Kimball, Miss Kimbell, Mr R. Kamerfeldt, Mrs P. Kerkhoven, Monsra M. Kahn, R. Lionan, E. Muc Boyle, C. S. Robinson, G. I. 1. Shokury, G. F. Siuchir, Mrs B. Sothern, MrJ. Urquico, Mes G. Williams sad Mr G. W. Watkins.
DEPARTED.
Per Mikko Mars, for Australia, Sir Henry Wrixon. Mr Wrixon, Mr Norman Power, Mr
Brit, str. Dr. Br...
Brit str....
... flex. str.
...Jap. str.
Brit, sic.
Brit. str.... Dot. str....
LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Parts in Mexico and Central and South America.
:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. VANCOUVER. B.C..
& SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
AYMERIC... REDHILL... SUVERIC KUMERIC
Tons,
Captain.
To Sail on or About.
4,363
J. Boyd...
20th November.
3,882
H. E. Dowall
6,232
F. S. Cowley
6,232
G. B. McGil..
Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
15th December.
17th January.
9th February.
• These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
A. H. Blewart
J. W. Eraus
A. E. Hodgins W. C. PUNSHOTS...
A. Franer
Ponnotather
P. H. Rolfs
B. Rodger
B. J.
r. Semb N. Teranaica
Bradley
E. P. Smith
Вопшал...
14.
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS
JANDINE, MATHESON & CO., LD MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELOUERS
Co.
S.B. Co
TO ON DESPAREND To-day, at Noon.
On 2nd Nov, at 5 r. On
25th Nov.
On 6th Nov.
On 20th
200
Nov.
Ün 8th Dec,
Ou 17th Nov. On 24th Nov.
On 30th Nov
About
17th Nov.
On 8th Nov.. nt 1 P.M
บ
On 9th Nov., at D'light
On 23rd
Dj Un
DODWELL & CO., LTD... JARDINE, MATHESON & Co., L... CANADIAN PACIFIC R. CO.... CANADIAN PACIFIC R. Co. OSARA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & Co., LTD.... NIPPON YUSEN KAISHA TOYO KISEN KAISHA.... PORTLAND & & ASIATIC
YOSEN KAISHA NIPPON MELCHERS & CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAJSKA PACIFIC MAT S.S. Co. TOYO KAIBEN KAISHA... PACIFIC MALL 8.9. Co. MELCHERS Co NJFFON YUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Lo... BETTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & & SWIRE JARDINE, A
•
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CAYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS;
AND LOKLON.
PLYMOUTH
YC
THROUGH BILLS OF LADING ISHUVI BATAVIA, PRESTAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
IE Steamship
TUE
On 742 Nov., at D'light for Bambay,
Dao, at D'light
On
2nd Nov, st Noon.
About 29th inst.
To-day, at 7 AM,
About 8th Nov.
On 8th Nov.,
at Noon
On 2nd Now.. at Neon.
On
2nd
Vo" at Noon.
On 20th Nov. От
On 6th Dec., at Noon. On 1st
Des., at Noon. About 20th Nov. On 22n
Ca 5th Not Noon.
ab D'light
On 10th Nov., at 4 F.M. On 25th Nov., at Noon. On 3rd Nov., at 5 P.M. On
12th Nov., at 1 P.M.
Os 19th Nov at 1 P.M. About 15th Nov.
On 10th Nov., at 5 P.M.
On 23rd Nov, at Noon Quick
nick dospatob ...To-day, at Nooz.
On 4th Nov., at Noon On 10th Nov., at 4 P., On 9th Nov., P.M. To-day at midnight. On 31st inst., at Noon To-morrow, at Daylight 2nd Nov, About
MATHESON & Co., Lo... JARDINE. MATHESON & Co.. LP... MELORERS & CO. .-. **** ΟΒΑΣΑ
SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & BWIRE P. & O. 8. N. Co..... P&
MESSAGERIES MARITIMES
DLOF WISI & Co., LTD HANDURO-AMERIKA LINI P. 20. B. N. CO... P. ¿0.5.N..Co. HAMBURG AMERIKA LININ JARDINE,
MATHESON & Co., ID... MELCHERE & Co.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OBAKA SHOSEN
OSAKA
SITOREN
KAISHA
KAISIA
DOUGLAS LAPRAIK & Co.. DOUGLAR LAPRAK & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & Co DOUGLAS LAFRAIL & Co. ... SHEWAN TOMES & Co.... SWIRE BUTTERFIELD JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & CO SHEW MATHESON
JARDINE,
j
&Co., Lp...
MIELCHEES & C.........
NIPPON YUGEN KAISHA
IN
JABDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SARBOON & CO., LTD. JAYA-CHINA-Japan Lian...
On 3rd Nov., nt 10 a.. On 3rd Nov., at 4 P.M. About 10
16th Nor. On 7th Nov., P.M.
On 11th Nov. On 8th
Nov.
About 11th Nov
18th Nov.
al Noon, On 6th Dec. Quick despatol
On 21st Nove
On 9th Nov., at 10 .. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 11 A.M. On 1st Nov.
Nov., st 11 I. On 4th Nov, at 11 am On 8th Nov, at 11 AM.
To-day, at Nocu
On 1st Nov., at 4 P.M. On 4th Nov., at 4 F.K. On 5th Nov, at Noon. On 11th Nov., at 4 P.M. End of Nov.
On
7th Nov.
On 31st Inst, at 5 e.x On 1st Nov., at 3 P.M. Quick despatch
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION,
SHANGHAI & YOKOHAMA
COPENHAGEN.........
STEAMERS.
"CANTON" "PEKING"
DATE OF SAILINGS.
On 11th November.
On 25th November. TELEPHONE No. 171.
For Freight and Further Partionlars, apply to
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th October, 1910.
[1085
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,
(Wed'day, 2nd
Nor., at Noon.
STRAMMES
Toxa
TO BAIL
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL
& YOKOHAMA“
...J
W
"YORCK"
Capt. J. RAXEDEMANN
"LUETZOW,"
Capt. B. WILHELMI
17,000
17,300
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
8
MANILA: YAP, MARONN.
NEW GUINEA, SYDNEY & MELBOURNE
BRISBANE,
DODWELL & CO., LIMITED,
Jas. Byrne, Mr and Mrs J. Farth, Miss Terry, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S YOKOHAMA & KOBE...
Mrs Roger, Capt. and Mrs Wetherill, Mr J. R. Bayard, Mr Munro, Mr and Mrs Ziegler, Mr Dunlop, Mr and Mrs M. Goldstein, Mr Ander- son, Miss Munto Mr E. S. Daniels, Mr Okuma, Lt. Bull. Mr Digman, Mr R. Hortallin
-, r C. Fielding, Mr Nakayum.
ichikawa, Mr David Sohrab. Mas mawkins, Mrs S. A. Crop- for- child, Mrs Iron, Mr and Mrs R. W. Clark, Mr and Mrs Campbell, Mr and Mrs Bergmann, Mrs Sale, Mr and Mrs W. Gestie and mail, Master Gestle, Mr B. B. Beattie, Mr J. J. Hayes, Mrs Philip, Miss Dunlop, Miss E. Groth, Mrs Groth, Mr G. D. Mollwraith, Mr Larranos, Misses Byrné (2). Mr W. W. Wilson, Mr Ogawa, Mire Maizawa. Mr F. X. Alves, Mr Komiyam, Mr H. E, McGowan, Mr Fakudz, Mr and Mrs Poon Gooy, Mr H. Sutton, Mr and Mrs Hodges.
PASSENGERS EXPECTED.
Hongkong, 24th October, 1910.
ROYAL, MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canads and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoris and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12-DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 23 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER BAYING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 29th Oct. "MONTEAGLE" TURSDAY, 8th Nov
FUDAT &
SANDAKAN...
"PRINZ WALDEMAR "
Capt. F. ISCLE, 6,100
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. D. LENZ "BORNEO"
Capt. F. SENDILI
6,000
5,050
About
2nd November.
Saturday, 5th
Nor, at Daylight
About
18th November.
Eud of November.
(All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. Now System of Telefunken )
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,
5
MESSAGERIES MARITIMES
From Quebec. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov. From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 16th Dec. FRIDAY, 13th Jan. "ALLEN LINE
FRIDAY, 10th Feb. "ALLAN LINE
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 28th October, 1910.
MM
EMRPEES OF INDIA" SAT., 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 17th Dec. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 14th Jan, "MONTEAGLE WED'DAY, 25th Jan.
**Empress " Steamships leave HONGKONG at 7 A.M.
at 12 Nook.: "Monteagle"
T
51
72
Pur M.M. str. Ernest Simons, from Europe-- Mr Solor, Mr Meunier, Mr and Mrs de la Noo,
WIE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at Mr and Mrs Dutertre. Mr and Mrs Gestinet
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KŐBE, and 2 children, Mr and Mrs Rarel and child,'
YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Conueating at VANCOUVER with a Special Mail Mr Pellat. Mr Tesarech, Mrs Ribiero and
Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial daughter, Mr and Mrs D'Oemay. Mr and Mrs
"EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy. Mr and Mrs D'Abatucci, Mr and Mr
through roate to Euro children, Mr Wartelli. Mr de224 and
The "EMPRESS steuners on the Pacifio end on the Atlantis are equipped Maitre, Mr Juneau, Mr Collard, Ms Dorillard,
with the Marooni Wireless spparatus. Mr Devillard, Mr Viell, Mr and Mrs Soubra,
vis Canadian Atlantio Porte or New York £71.10 Tiongkong to London, 1st Class
£45. Me and Mrs Landray, Mrs Barbeyron and 2
£43 » Intermediate on Steamere) children, Mr and Mrs Boueron and 2 children,
and 1st Class Railway... Mrk Falre
and 3
dreu, Mrs Archieri, Mr
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while Danet, Are Fabre, Mr. and Mrs Gaydier, Mr Mandron, Messta Monnarele, Randen, Rouas, orossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. MONTEAGLE carries Intermediate Passengers only, at Intermediate, rates Lacoste, Patard, Carbonus, Pages, Piol,
affording superior accommodation for that class.
Ar
Mrs Mandron and daughter, Mrs Mor
• BiKe Randon Mrs Page, ISTRA STAN
Raymond, Mrs Rowan, Mrs Lesson, Mrs Danot, Mr and Miss Carlott, Mr and Mrs Andrieur, Mr and Mrs Jacques, Mr Dubois, Mr O'Neil, Mrs Richard and baby, Air and Mre Meurer, Mesare Hannan, Seysson, Mouroh, Chan, Mague and Blano.
A
"
Pessengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Borvice of China and Japan Governments. Full particulars of applications from Agents.
For further information, Maps, Rentes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, Guneral Traffle Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier
71
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI,
·FOR
KOBE SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES, VIA FORTS SHANGHAI,
KOBE &
YOKOHAMA
STEAMERS
** TONKIN
TIA
FO BAIL,
On 7th Nov., P.M
JOn Bih Nov,
1 P.M.
ERNEST SIMONS”.
Capt. Gizard “DUMBEA "
Capt Rebatat POLYNESIEN"
On 21st Nov., P.M. Capt. Brano
jon 22al Nov Cart Charbonnell I P.M.. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; st. Colombo for Caloutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bon Through Tickets to London, vis Faris, from £27 10. np to £71 10. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpretors ment Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
MARSEILLES VIA PORTE
Hongkong, 27th October, 1910.
P. THOMAS AGENT, Queen's Building.
"DEVANHA,"
His
H Powell, Captain
osrrying Majesty' Mails, will be despatuled from this Sa., TO-DAY, the 29th October, 1910, st Noor, taking passengers and Cargo for the above ports in counotion with the Company'a 5.9. "Malwa," 19833 tone, from Colombo, passengers' accommodation in which Tossol in escured before departure from Hoagkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London fuuder arrangement) will be
transhipped at Colombo Into the mail stormer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for Londen, &o., will be conveyed via Bombay by the RM.8. MARMORA," due in London on the 10th December, 1910,
Parcels will be received at this Quice oth 4 P.M. the day before sailing. The content. and vatus of all packages are required..
For further particulars, apply to
E. A HEWETT Superintendent.
mongkong, 17th October, 1910.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
8.8.
FOR NEW YORK. LOTHIAN" On or about 29th Oot. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD..
Agents.
Hongkong, 26th October, 1910.
[1172
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,
(Taking Carge on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius)
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain E. P. Smith, will bo dospatched for the above Forts on TUESDAY, the 1st Now, at 3.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOÚN & Co., LTD., Agonte. Hongkong, 27th October, 1910. (1205
“SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD
FOR MARSEILLES, LONDON and ANTWERP.
HE Steamship
"FLINTSHIRE,”
Captain G. C. Cundy, R.N.B., will be despatched
sa aboro about the 7th November.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,
Agente
Hongkong, 26th October, 1910.
(1220
"INVER". LINE OF STEAMERS, LTD.
For BOSTON AND NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Comet.)
NHE Steamship
THE
"INVERESK,"
Capt. A. II. Smith, will be despatched as above on or about the 8th Nor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ero. Agents
Borgkong, 25th October, 1910.
1211
THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD
LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETC.
THE Company possesses a Fleet of Lighters pad Tegs and is prepared to undertake the discharge of Steamers and. Lighterage between Taka Bar and Tientsin.
-DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGKU.
Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessels, given on application to
BUTTERFIELD & SWIRE, Mariagers,
Tientsin. Hongkong, 27th October, 1910,
[1221
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO...
HONGKONG.