SHIPPING.
ARRIVALS.
ALDERIAM, British str., 2,400, St. J. George,
18th Oct.-Kobe 13th October, Goneraf Gibb, Livingston & Co.
ANBUL, British str., 1,350, J. B. Harris, 19th October-Shonghel 16th Oot, General- Butterfield & Swire.
CHINHUA, British str., 19th October-CantÓD.
Chinese str., 1,177, C. Stewart, 18th October--Shanghai 15th Oct., General-...
CHIYUEN, Chit
C. M. S. N. Co.
HAITAN, British str., 1,186, J. W. Evans, 19th Oetcher-Swalow 18th October, General--- Douglas, Lapraik & Co.
MONTEAOKE, British str., 6,163, W. Davison,
B.N.E., 38th October
Vancouver 20th
Sept Lambor and General-Canadian Pacific Railway Co,
PRINZES ALICE, German str, 6.721, P. Grosok, 19th Oct-Hamburg 8th Sopt. Mails and General-Meichers & Co. BENEGAMBIA, German str., 2,380, Eckhura,
19th Oct-Hamburg 3rd September und Singapore 12th Oct., General-Hamburg- Amarika Linio.
BINGAN, British str., 1,047, Jamison, 19th Oct. -Haiphong and Hoilow 18th October, General-Butterfiold & Swire. TJIPANAR, Dutch str., 2,444, E. A. Kroes; 19th Oot-Sourabaya 27th Sept., Supar--Java- China-Japan Lija.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 19th October.
Elizabeth Rickers, German str., for Haiphong
Gregory Apcar, British str., for Bingapore. Helene, Gorman str., for Hoików.
Kumerie, British str., for Shangha
Prinsen Alico, German str., for Shanghei
Selja, British str., for Moji.
DEPARTURES.
19th October.
CALL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Helbow,
Curna, Austrian str., for Shanghai. CarrUEN, Chinese str., for Canton. GLENFALLOON, British str., for Amey. HAIMUN, British str., for Swatow.
APAN, British str., for Shanghai. NORE, British str., for Singapore, PATROCINA, British str., for Bhanghai.
P. E. FRIEDRIen, Gor. str., for Europe, &c. VICTORIA, Swedish str., for Baigon.
SHIPPING REPORTS.
|_ The British str. Anhui roports: Light N,E. breeze and flue clear weather.
The British str. Baitan rsports: Had mod. N.E. wind and fine clear weather.
The Chinese str. Chiguen reports: Light wind, smooth sea, fine and bright weather all throughout.
VESSELS IN DOCK.
TAIKOO DOCK.—Union.
September 26th.
VESSELS EXPECTED.
THE CANADIAN MAIL.
The C.PR. Co.'s xir. Empress of Chin arrived at Shanghai at 9.30 p.m. on the 16th instant, and left again at 7 p.m. on Monday for Hongkong, where she is duo-to arrive-nt 9 n.1. to-day.
- THE FRENCH MAJL.
The M.M. str. Ponkin, with the French - Mail· of the 25th ultimo, and mails from London of the 24th altimo, left Bingspora on the 17th inetauf, at 4 and is expected to arrive here. on the 24that daylight
THE INDIAN MAIL.
The Indo-Chinnstr. Fookeang loft Calcutta for this port via the Straits on the 10th inst., and may be expected here on or about the 26th intout.
The Indo-China str. Laisang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 16th inst., and is due hero about the let prox.
THE AUSTRALIAN MAIL
The E. & A. str. Empire from Sydney, &o.,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 20ra, 1910.
THE BANK LINE.
LIMITED. NORDDEUTSCHER
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico
and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR B
VICTORIA, VANCOUVER.
& SEATTLE
VIA
B.C..
, BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOR
JESSELTON, KUDAT & BANDAXAN}
at AX ĮSaturday, 22nd
STEAMERS
"BORNEO"
TONS
TO BAIL.
5,050
Capt. F. SUMBILL »
· MANILA.
YAP,
NEW GUINEA, SYDNEY & MELBOURNE
BRISBANE,
MARONN.PRINZ WALDEMAR”
Capt. F. ISETE,
Saturday, 5th 6,100 Nov., at Daylight
To Sail on er Abont.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
* KUMERIC
AYMERIC...
Tona.
Captain.
6,232
G. B. McGill..
4,352
J. Boyd
Calling at Amoy and Keelung if suficient inducement offers,
VESSELS ON THE BERTH
Fox SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mensitius.)
THE Steamship
THE
"GREGORY APCAR,"
Captain 8. H. Belson, will he despatched for the bove Porta TO-DAY, the 20th inst.,. at NOON.
For Freight or Passage, apply w
DAVID BASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 18th October, 1910.
(All the Stommers on the European Line are fitted with Wireless Telegraphy Now System. CANADIAN
of Telefunken)
For further Partionlars, opply to
20th October.
20th November.
Hongkong, 19th October, 1910.
These Steamers are specially Atted for the carriage of Asiatic Steerage Frasengörs.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910.
DODWELL &CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE,”
Between Chma, Japan and Europe via Canada and the United States, cailing at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohoras, Victoria nad Vancouver BC. The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of
· 2.DAYS YOKOHAMA 15 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER
SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong,
“EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. HONGKONG & CHINA.
BY THE
CHINA
(1168
PACIFIC
RAILWAY OU.
FOR VANCOUVER.
HE Steamship
“KUMERIC.”
FROM HONGKONG, TO-DAY, THE 20TH OCTOBER, FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by
AYMERIC
TE
PASSENGER SEASON 1911.
IN 25 DAYS
TO ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
"PRINZESS ALICE"- Capt. P. GROSCH.
DISPLACEMENT.
20,800
17,300
ON MARCH 22ND.
ON APRIL 5TH.
17,000
ON APRIL 19TH.
*« LUETZOW”
Capt
"KLEIST"
Capt. O. FAHNEE
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
From Quebec.
?
"ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov.
From St. John, N.B.
TO LAND PASSENGERS. Fitted with Wireless Telegraphy.
Early booking recommanded,
For Particulare, apply to
FRIDAY, 13. Jan. FRIDAY, 10th Feb.
Hongkong, 15th September, 1910.
· EMRFEBS OF INDIA" SAT, 19th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN " Fax., 16th Dec. "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 17th Dec:"ALLEN LINE" "EMPRESS OF CHINA" BAT., 14th Jan. |"ALLAN LINE"
" MONTEAGLE” WED'DAY, 25th Jan.
"Empress " Steamships leave HONGKONG at 7 A.M. "Monteagle"
at 12 NOON.
#
TEGRAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mall Express and at ST. JOHN er QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tona register, thus providing-s comfortable and speedy through route to Europe.
The "EMPRESS" steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
"1
and 1st Class Railway...
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Porta or New York £71.10
Intermediate on Steamers"
£43 +
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car whila crossing the American
carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
R.M.S."MONTEinent by Canadian Faciñe direct Line..
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naral. Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europesa Officials in the Service of China and Japan Governments. Fuil particntarz of application from Agenta.
For further information, Maps, Rontes, Handbooke, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pior
.77
PENINSULAR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
left Port Darwin on the 11th inst. for Timor, MARSEILLES AND LONDON. Manila and this port.
THE AMERICAN MAZI
The P.M. str. Manchuria left Yokobaran on the 15th ist. cu route for Hongkong, and is due to arrive at this port on the 28th instant,
The T.K.K. str. Chiyo Maru sailed from San Francisco on the 44h inst. for Hongkong. Tin Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Ehanghai, and is due to arrivo at Hongkong in the 1st prox.
The P.M. str. Asia left San Francisco on the 11th instant en route to Hongkong, vis Honne lalu, Japan and Shanghai, and is due to arrivo at this port on the 8th prox.
MERCHANT STEAMERS.
The P. & O. S. N. Co.'s str. Namur left
TAKING PASSENGERS A180 FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED, TO BOSTON and NEW YORK.
STRAMERS
to
COLOMBO
Stearner
DELHI ARCADIA... ASSAYE
Connecting Steamers
Dua
Dre MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) I day later)
.....1.1000
Leave
HONGHONG
Tons 1 P.M. SATURDAY
February 8000
February 18 7000
7500 Marok
Steamer
MANTUA MALWA ......11000
Топя
SATURDAY
FRIDAY
March 4 March 18
MACEDONIA 10500
April 1
March 10 March 24 April 7
March
(Through Steamer
calling at BOMBAY)}
April 15
April 21
DEVANHA ... 8000
April
་ །
8000
April
MOLDAVIA...10000 MONGOLIA...10000
April 29
May
May 13
7500
April
MOREA...11000
May 27
-5 May 19 June 2.
8000
May
13
MOOLTAN ...10000
Jane 10
June 16
Slugapore for this port on the 15th inst., at 10 MARMORA... 10500,
am, and is due here to-day at about noon,
The GN. str. "Minnesota left Kobe for this port vin Nagasaki and Manila on the 8th inst., and is expected here to-morrow.
The Barber Line str. Suruga sailed from New York on the 21st ultime for Hongkong,
is the Straits.
The T.K.K. str. Hongkong Maru sailed from Callao on the 3rd instant for this port, vis the nual ports of call.
The Barber Line str. Shimosa mailed from. New York on the 6th instant for Hongkong, vin Straits.
The 0.8.K. str. Chicago Afara from Tasoma left Yokohama for this port vin Kobe, Nagasaki નડી Manila on the 9th instant, and is expectsä
here on or about the 23rd instant.
The Bug Hok Fung 8.B. Co.'s stx. Persta mailed from Guaymas, México, on the 27th ult. p.m, and is dus here on or about the 25th inst.
The Swedish East Asiatic str. Canton leit Port Said on the 12th instant, and is expected to arrive here on the 11th proz
STEAMERS PASSED THE CANAL. September 23rd--Kawachi Maru, Namur, Pairoclus. 27th-Bonaven, Kenang Si, Svevia. 30th-Orestes, Princess Alico, Seneca, Tonkin. October 4th Aki Maru, Braemar, Bre- conshire, Freherzog Frans Ferdinand, Glenroy, 7th-Ceylon, Kentuck. 11th Alben- Saxonia,
ga. Bencleuch, Beninohr, Konang Si, Lennox, Instrow, Memnon, Nulia, Westphalia, Yangtze
DELHI ABBAYE DELTA
18 - Ba
Passengers change, Steaman at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Surtax):
1st SALOON $7110 SINGLE, £106.14 RETURN. 2ND
FAB.S
£ 72.12 IN ADDITION TO THE AHOYE MAIL STEAM'DES INTERME DAITE(NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR
LONDON
CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STEAM RIS
• SUNDA
• NTBIA * SYRIA
NORE.... * PALAWAN * BORNEO
• SICILIA
• SUMATRA NILE...
PROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
about
25
Tonnage
4700 January 5900 February 6660 March
**
Due Lospor
about
25
March
March
8 April
22 May
May
#85-&-ANA
MELCHERS & Co.,
[1062
GENERAL AGENTS.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION. SHANGHAI & YOKOHAMA
COPENHAGEN....................
STEAMERS,
DATE OF BAILINGS,
"CANTUN ................ “PEKING "
On 11th November.
On 25th November. TELEPHONE NO. 171
[1005
For Freight and Farther Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th October, 1910.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM HUROPE. VIA BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SHANGHAI.
TOR
SHANGHAI, КОВЕ
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PÕRTS SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA MARSEILLES, VIL PORTS,
4
STEAMERG
"TONKIN"
Capt. Charbonel "OCEANIÊN"
Cap. Solliar ERNEST SIMONS"
Capt. Girard
"DUMBEA"
TO BAIL
{On 24th Oct., P.M.
jon 25th Oot..
1 P.M. On 7th Nov., P.M On 8th Nov,,
.1 P.M.
Capt. Rebufat Transhipping on the Cole Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; st Port Said for the Levante, Constantinople and Black Son. Through Tickets to London, vin Paris, from £27 10. up to £71 10s. 20 hours Bailway- from Marseilles to London. Interproters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to---
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building,
Hongkong, 12th October, 1910.
PASSENGERS,
AREIVED,
Fer Chiguen, from Shanghai, Mr Sepzell. Per didenham, from Japan, &c., Messrs Wales, Mann, White and Jackson.
Per Anhui, from Shanghai, Me and Mrs De Barigny, Miss Mason, "Mra Long and Mr Bentley..
Per Haitan, from Coast Ports, Mr Maxwell, Miss A. Taylor, Miss M. Taylor, Mrs Father- gill and 2 infants.
Per Monteagle, for Hongkong, from Van conver, Miss McKeddie, Me Kortright, Mrs Bohler, My Fitzbaten and child, Miss Milling ton, Miss Hanston, Mrs Wright and okilä, Me and Mrs Komph, Mrs Daig, Mrs Brown, Mias
Brown and Miss Newman.
Per Princess Alice, for Hongkong, from Hamburg, Misses Biderne Kunpel and Hulds Beim; from Southampton, Miss A. S. Dable, Mr Alex. Stevensor, Mr R. Warren and Mrs H. B. Pike, infant and wish; from Gibraltar, Mr and Mrs Thos. J. Fox; from Ganos, Mrs
C. Herforth, Mr Max. Bergmann. Mrs R. Berg- mann, Mr Carl Moritz, Mr and Mrs Ziegler, Mr J. J. Elizalde and My Amber a đổ and party,
Poli, Mr Nalth Tauschwitz, Mr log
and Miss Maria Schleas; from
from
Captain
J.
Mr
N.
BEKANNTMACHUNG.
2
Der Deutschen Konsalata in Can
IE amtlichen Bekanntmachungen des
SUVERIC
OCEANO
KUMERIC
***
20th Nov.
15th Doc.
... 17th Jan. 1911
9th Fabr...
Bill of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Points in Canada and United Btates and to the West Indies.
For farther information regarding rates of freight, etc., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY („, Hongkong. Hongkong, 14th October, 1910:
HONGKONG NEW YORK.
(1171
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP Co FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Const.)
INDRAVELLI," (SA
SATURDAY, 22nd
October.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 13th October, 1910, [1130
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DRC), Calling at SINGAPORE, PENANG! CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND FONT SAID.. (Taking Cargo at through rates to the Brazils, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RAD SEA, BLACK SEA, LEVANT, Veniam, and ADRIATIC PORT). THE Company's Steamship
THE
"AUSTEIA," Captain Raiclob, will be despatched as above on WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M.
This Stasior has aspital accommodation for passengers, electric light, electzio fan in all cabins, and carries a doctor.
For information sa to Passage and Freight Apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agente, Princos Buildings. Hongkong, 1st October, 1910.
13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CEYLON,
STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONLON.
THROUGH BILLS OF LADING INSUND YOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
His
OSTASIATISCHEN LLOYD der CANTON WEEKLY Majesty's Meile, will bo despatched from this ton werden wahrend des Jahres 1910 im
"DEVANHA," Captain H. Powell, carrying News und nach Bedarf auch in der HONGKONG for Bombay, &o., on SATURDAY, the 29th DAILY PRESS Veroffentlicht worden.
KAISERLISH DEUTSCHES KONSULAT Canton, den 15, Dezember, 1909..
[1544
BEKANNTMACHUNG.
Handolamgiater, so we need igen TE Bekanntmachung aus diesseitigen vorgeschriebene Vereetfontlichungen wer dan las Jahre 1910 durch, den
und die erfolgen.
“OSFASIATISCHEN LLOYD"
* HONGKONG DAILY PRESS "
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT Swatan, den 16. Dezember 1909. [1537
IE
BEKANNTMACHUNG.
With Hengran Buelero, Diomed Borneal Bar. These Stremors callalaro at EINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES DUB antlichen Veröffentlichangon des
18th-
Kaleow, Kanagawa Maru, Mishima Haru, Miyasaki Mara, Spezia, Teenkai. Bellerophon, Denbighshire, Palermo, Silesia, Arabia,
ÄRRIVALS AT HOME, October 14th-Glenloohy, Ville de la Ciotat,
6700 March
4700
April
4600
19 Jane
6700
June
19
4600
May
31 July
6700
June
14
July
FARES TO LONDON (Including Surtax):
£57.4
E. A. HEWETT,
SUP KINTENDENT.
1ST SALOON £55.0 SINGLE £8210 BETUEN. 2ND
£38.10
33
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. For further Partionlars, apply tom-
1002]
Konsulata Pakhoi-Hofhow werden im
"OSTASIATISCHEN LLOYD"
Mr B. D. Kapiero, Mr S. Krocker,Jahr 1910 durch den Dr. Rogage. Dr. Schuls, Dr. Burger, Mr Schwarting, Mr Gordon A. Nilson, Dr. D. E. Foal, Mr L. Kive, Mr Datuerin and child; for Shanghai, from Southampton, Messrs Fred asd erfolgen. Wm. Rosenthal; from Genoa, Mr H. M. Granberg; for Yokohama, from Southampton, Mrg E. M. Forrand.
und "THE HONGKONG DAILY PRESS"
KAISERLICH DEUTSCHES Fakhoi, den 24. Dezember 1909, [1568
KONSULAT.
October, 1910, at Noox, taking passengers and Cargo for the above ports in ocnection with the Company's 8.8. "MALWA," 10,883 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and transhipped at Colombo into the mail steamer Tes for London (under arrangement) will be proceeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, So will be conveyed vis Bombay by the R.M.S." MARMORA," due in London on the 10th December, 1910.
Parcels will be received at this Office wat!! 4 PM. the day before sailing. The contents. and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
-Hongkong, 17tr October, 1910. REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. 8.8. "LOTHIAN" On or about 29th Oct. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 14th October, 1910,
[1172