10
SHIPPING.
ARRIVALS.
ASAYE, British str., 7,600, Owen Joats, R.N.B, 14th October-Shanghai 11th Oct., General -P. & O. 8. N Co.
BORNEO, Geraan str. 1,344, T. Bembill, 13th October-Standakan 8th October, Timber and General-Melehnen & Co,
FRY, Norwegian atr.,
14th October-Canion.
HAIMON, British str., 641, A. H. Stewart, 14th
October-walow 13th
Douglas, Ja
Ipraik
ow 13th Oct., Gonoral
& Co. HANGAANO, British str., 14th Oct.--Cantos. INDEAWADI,
14th Oct.
Brit, C., 3,360, W.-G. Williams,
KUNERIS, 12th Oot, toneral-
1dline,
& Co.
str., 4006, G. D. McGill,
13 October - Manila, P.L, 11th October, Dodwell & LINAN, British str., 14th October-Canton. LOESANG, British str., 14th Oot.-Canton PAOTIZO, British str., 14th October · Canton. BOAILLA, British transport, 4,240, J. Smith, 14th Oct.-Southampton 10th October. RUTHEROLEN, British sir.. 2,742, W. Gay, 14th October-Cardiff, Coal-Dodwell & Ct.
BELJA, American str., 2,789, Olaf La, 14th Oslober-Portlafl 5th Sept., Lumber and Flour P. & A. 8.8. Co. TAMING; British str., 1,350, G. H. Pennefather,
14th October-Manila 11th Oct., Hemp A General-Butterfeld & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE." 14th October.
Arany, British str., for Europe, &a. Fri, Norwegian str., for Newchwang. Keongwa, German str, for Bangkok. Kumeang, British str., for Singapore. Loksang, British str., for Shanghai Afassung, British str, for Sandakan,
Noru, Jap. str., for Ban Francisco. German sir, fer Hoiber.
Tikini, Dutch str., for Shanghai.
Zafiro, British str., for Msulla,
DEPARTURES...
14th October.
CHEONGSHING, British str., for Tientsin.
PENINSULAR
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 15TH, 1910.
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO
HOMEWARD PASSENGER
MESSAGERIES MARITIMES
MAIL LINES.
SEASON 1911.
MM
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
PERFOR
MARSEILLES
AND LONDON,
TAXINO PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Dub Dre MARSEILLES PLYMOUTE
London (Brindisi Mandrilles & LONDON 2days earlier); Fday later)
STEAMEDA
to
COLOMBO
Stoomer Tons
DELHI
8000 ARCADIA...... 7000 7500 ASSAYE MARMORA.. 10500 DEVANHA... 8000 DELHI ASSAYE DELTA
Tears
HONGKONG
Connecting Steamers!
from COLOMIO TO
P.H. SATURDAY
February 4 February 18 March 4 March 18 April
Steamer
SATURDAY Tons
MANTUA ... 11000 MALWA
11000
7500 8000
B000 April 15 April May
29 13
MACEDONIA 10500 f(Throngh Steamer
calling at BOMBAY); MOLDAVIA...10000 MONGOLIA...10000 MOREA.11000 MOOLTAN...10000
March 4 March 18 April 1
FRIDAY
March 10 March 24 April 7
April 15
April 29
May
May 13
April 21 5 May 19.
May 27
June 2
Jane 10
Juno 16
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI tennafor also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Indinding Sartar):
1er SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£72.12
2ND
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING BALOON PASSENGERS AT BEDUCED RATES.
STEAMERS
• BUNDA
• NUBIA
str..
for Saigon.
• SYRIA
DAGNY, Norwegian str., for Hongay.
British GLAMORGANSHIRE, HAIYANG, British str., for Nwatow, HUFER, British str., for Canton.
British str., for Amey.
KAIPONG British str., for Manila. LOONOSANO, LOYAL, German str., for Canton. MATHILDE, Gorman str., for Holbow. PAOTING, British str., for Amoy, YUNNAN, British str., for Canton. WINGSANG, British atr., for Swatow.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Taming reports: Strong N.E. wind and rough sea throughout the voyage.
VESSELS IN DOCK."
September 26th.
TAHOO Docs.-Union.
VESSELS EXPECTED.
NORE
PALAWAN
* BORNEO
* BICILIA ...
* BUMATRA.
• NILE
Tonnage
4700 January 6900 February
FRENCH
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI,
STRAMENS
. Yon
SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTE
KOBE
"TONKIN"
SHANGHAI,
KOBE
YOKOHAMA,
MARSEILLES, VIL PORTS
"ERNEST SIMONS".
"DUMBEA "
TO SAIL
On 24th Oct., P.M.
On 25th Oct.,
1 P.M.
Capt. Charbonel "OCEANIEN"
Capi. Bellier
On 7th Nov., P.M Capt. Girard
On 8th Nov, 1 P.M. Capt. Rebufst Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Entavia at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Baid for the Levante, Constantinople and Black - Fe Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 108, 20 hours Hallway from Marseilles to London Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building
Hongkong, 12th October, 1919.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
VESSELS ON THE BEATH
INDRA" LINE, LIMITED.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
HE Steamship
THE
"INDRAWADI,"
Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or abeat the 13th October. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong,
20th September, 1910.
[108
́THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CEYLON,
STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTES.
LONLON.
PLYMOUTH
AND
THROUGH BILES OF LADING IN FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,, AMERICAN AND SOUTH AYRICAN PORTS,
HE Steamship
THE 2
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
ron
YOKOHAMA & KOBE...
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
STEAMERS
Tora TO SAIL
1“ PRINZ WALDEMAR,” 6,100 {
Capt. F. 181x PRINZ HITEL FRIEDRICH,"
Capt. F. PROSCH 16,000
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE?" PRINZESS ALICE," 20,300
and YOKOHAMA
14
PROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
Due
LONDON
about
about
KUDAT and SANDAKAN
+37
25
Marcha
March
25
MANILA
6650 March
April
24
BRISBANE,
6700
March
May
4700 April
May
4600
April
June
5
6700
May
3 June
19
4600
MB
July
170
6700
Jana
14
July
31
These Steamers call also et SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES FARES TO LONDON (Including Surtax):
1ST SALOON 255.0 SINGLE £8210 RETURN, 2ND
238 10
Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
For further Particulars, apply to-
1002]
THE
£57.4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.
BANK LINE
LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South Amerion.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, VANCOUVER. B.C..
& SEATTLE
VIA
About
18th October.
Wed'day, 19th
Out, at Noon.
About
19th Oct.
Capt. P. GROBOK "BORNSO
Capt. F. SEMBILL.
{
,050 ( · End of October.
Capt. F. IX,
6,100
Saturday, 5th
Nov,, at Daylight
YAP, MAROUN,} » PRINZ WALDEMAR"
NEWGUINEA, SYDNEY & MELBOURNE
Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken. For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 14th October, 1910,
PASSENGER SEASON 1911.
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
5
MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS:
PRINZESS ALICE
Capt. P. GROSCH,
DISPLACEMENT..
20,800
ON MARCH 22ND.
* «LUETZOW
Capt.
17,800
ON APRIL 5TH.
* «KLEIST
17,000
ON AFRIL 19TH.
Capt. O. PARKS.
.
To Sall on er Aboat.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
ATMERIC...
Tons.
Captain.
6,232
4,362
Hongkong, 9th September, 1910,
20th October,
20th November.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Quaen's BUILDINGS,
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, Fitted with Wireless Telegraphy.. Early booking recommended,
For Particular, apply to
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS.
[1062
ASIATIC
DESTINATION. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI "PEKING" SHANGHAI & YOKOHAMA............ "CANTON
"PEKING" COPENHAGENina pang
STEAMERS.
DATE OF SAILINGS.
On 18th October.
On 11th November. On 25th November. TELEPHONE No. 171.
[1085
HONGKONG-NEW YORK.
"ASSAYE," Captain Owen Jouse, U.N.E., carrying lis Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c., TO-DAY, the October, 1910, at Noon, taking passangers. and Cargo for the above ports INDIA
in connection
7,912
with the Company's 98..
tons, from Colombo, passengers' socommand
in which vessel is secured before Team Hongkong.
15th
Silk and Valuables, all cargo for France and Ton for London (under arrangement) will be
Ist tranalupped
Colombo into the mail stoșmar proceeding direst to Marseilles and Landon other cargo for London, &a, will be conveyed ris Bombay by the E.M.B." HIMALAYA," dus in London on the 26th November, 1910.
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contesta kar and ralus of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 3rd October, 1910.
11
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
THE Steamship THE
***ARRATOON APCAR”
Captain W. D. A. Thomas, will be despatched. for the above Ports on MONDAY, the 17th inst., at NOON.
This Steamer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Eleotris Light and carries duly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 Days), Return tickets are available by the Indo China Steam Navigation Ca's Steamers,
Fare for round trip, $120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co.,
Agente.
Hongkong, 12th October, 1910.
[1167
FOR SINGAPORE, PENANG AND”
CALCUTTA
(Taking Cargo on Through Bills of Inding to Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
THE
*GREGORY APCAR,”
Captain 8. H. Belson, will be despatoled for the abore, Ports on MONDAY, the 17th insty at.NOON.
For Freight er Pasange, apply to
DAVID SASSOON & Co., 17., Agents Hongkong, 12th October, 1910,
CANADIAN
(1168
PACIFIO
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER,
THE Steamship
"KUMERIC.
FROM HONGKONG,
OF THURSDAY, THE 20TH OCTOBRE,
FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by
AYMERIC
BUYERIO
OCEANO
KUMERIC
20th Nov.
1th Des..
... 17th Jan. 1911. 9th Febr.
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Points in Canada and United States and to the West Indieg.
For farther information regarding rates of freight, etc., apply to
THE AUSTRALIAN MAIL.
The IG.M. str. Prits Waldemar left-Manila- on the 13th instant, at 11 p.m., and may be expected here to-morrow at 6 2.1.
The E. & A. str. Empire from Sydney, &c., left Port Darwin on the 11th inat, for Timor, Manila and this port.
THE AMERICAN MAIL
The FM. str: China left Yokohama on the 9ts instant for Hongkong, end is due here on the 18th instant.
The PM. str. Manchuria sailed from San Francisco on the 27th ultimo for Hongkong, via Honoinlu, Japan and Manila, and is due to arrivo at Hongkong on the 28th instant.
The T.K.K. str. Chiyo Maru sailed from Sau Francisco on the 4th inst. for Hongkong, via Honolulu, Yokohams, Kobe, Nagasaki, and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the lot prox.
The PM, str. deia left San Francisco on the 11th instant en route to Hongkong, vin Hono lalu, Japan and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 8th prox.
THE GERMAN MAIL.
The I.G.M. str. Prinsese Alice, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 21st ultimo, left Colombe on the 9th inst. p.m., and may be expected here on or about the 20th instout.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. Co's str. fonteagle arrived at Nagasaki at 4 p.m. on the 12th inst., and left
⚫. KUMERIC
G. B. MoGHII...
J. Bord ... Calling at Amoy and Keelung if suficient inducement offóra.
• Theas Steamers are specially fitted for the carriage of Aziatlo Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
again at 6 a. ta. un 13th inst. for Shanghai, whers CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
she is due to arrive at 9 a.m. on the 15th inst
The OP.R. Co's str. Empress of China arrived at Kobs at 5 p.m. on the 13th instant, and left again at midnight same day for Shang- hal, where she is due to arrive at I am on the 17th intent.
THE INDIAN MAIL,
The Judo-China str. Fookeang loft Calcutta for this port via the Straits on the 10th inst, and may he expected here on or about the 26th instant,
MERCHANT STEAMERS.
The Mogul Line str. Sikh sailed from Singa- pore on the 9th inst, and is due here to-day.
The Austrian Lloyd's str. China Joft Binga pore for this port on the 10th inst., and is due here to-morrOW,
The F&O. B. N. Co str. Japan left Singapore for this port on the 11th instant, at 7.a.m, and is dus bera to-morrow at about zicon. The Darber Lize str. Suruga sailed from New York on the 21st ultimo for Hongkong, via the Straits.
The T.K.K. air. Hongkong Maru sailed from Callao on the 3rd instant for this port, vis the usual ports of es
The Barber Line elr. Shimoed sailed from New York on the 6th instant for Hongkong`ris Straits.
The H.-A. Linis str. Senggambia left Singa pora on the 12th inst. a.m., and may be expected hero on or about the 19th instant p.m.
The Swedish East Asiatic str. Peling is expected to arrive here on the 18th instant.
The G.N. str. Minnesota left Kobe for this port vin Nagasaki and Manils on the 8th inst., and is expected here on the 21st instant.
port,
The 0.8.K. str. Chicago Haru from Tacoma left Yokobama for
for this vis Kobo, Nagasaki and Manils on the 9th instant, and is expected here on or about the 23rd instant.
Fong 8.8. Co.'s str, Persia The Eng Hok aniled from Guaymas, Mexion, on the 27th ult. pm, and is dus bere on or about the 25th inst.
The Swedish East Asiatic str. Canton left Port Said on the 12th instant, and is expected to arrive here on the 11th prox
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE,"
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA
From Quebec,
BAT., 29th Oot"ALLAN LINE" * MONTEAGLE" URSDAY, 8th Nor
"EMRPESS OF INDIA" SAT, 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN 862, 17th Dec "EMPRESS OF CHINA" SAR, 14th Jan. WXD'DAY, 25th Jan. "MONTEAGLE"
Empress" "Monteagle"
FRIDAY, 25th Nov.
From St. Jobb, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri, 16th Deo. FRIDAY, 13 Jan. ALLEN LINE" "ALLAN LINE" FRIDAY, 10th Feb,
Steamships leave HONGKONG at 7 xx.
at 12 Noor.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE GHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail and at Sr. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial Express,
* EMPRESS Steamship, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy. through route to Buro steamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped
The EMPRESS
apparatas.
vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Hongkong to London, Jet ClassTM
Intermediate on Steamers) # and 1st Class Enilway
with the Harvoni Wireless
£45.
£43 First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while
the American Continent by Canadian Pacifio direct Line, crossing
RMLS MONTEAGLE" carries Intermediate Fassengers only, at Intermediate zates affording superior accommodation for that cisas.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD
SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionaries, Membeza of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information, Mare, Fontos, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent for Chins, Corner Fodder Street and Prays, opposite Blake Pier
71
Hongkong, 15th September, 1910.
SWEDISH EAST
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
Fer Freight and Farther Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLOG. Hongkong, 13th October, 1910.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY STEAM TO SILANGHAI, YOKOHAMA AND KODE:
THE
THE Company's Steamship
“CHINA"
Captain Fariasich, will leave for the above pisces on TUESDAY, the 18th inst., P.M.
Thin Steamer has capital accommodation for passengers Electric light, carries a docto and stewardowe
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building,
[3 Hongkong, 12th O stober, 1910, REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LABEETY TO CALL AT MALABAR COAST) PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
8.8
FOR NEW YORK. LOTHIAN" On or about 29th Oct. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LD,
Agenta Hongkong, 14th October, 1910
[1172
A
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ
CANAL." (With Liberty to call at the Malabar Conet.) SATURDAY, 22nd - INDRAVELLI," {B Dotober.
information For freight and further Apply to-
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 13th October, 1910. [1330. STEAMERS PASSED THE CANÁL September 23rd-Kawachi Maru, Namur, Patroclus. 27th Benavon, Konang Si, Sueva 30th-Orestes, Princess Alice, Seneca, Tonkin. October 4th 4k Maru, Braemar, Bre. conshire, Erzherzog Frans Ferdinand Glenroy, Buzonia. 7th Ceylon, Kentuck Ville de la Ciotat 11th-Albenga, Bencleuch, Benmohr, Konang Bi, Lennos, astrow, Memnon, Nubia, Westphalia. Yangisze,
Sell her ARRIVALS AT HOMES SYN October 11th-Benvortion, Carmarthenshire, Ghases, Indien, Danfa, Stentor, Wray Castle, 12th-Buada.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI« GATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE,
PENÁNG
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brazus, to SOUTH AFRICA, PRESIAN GULF, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIOM, and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship
THE
AUSTRIA,"
Captain Raicioh, will be despatched as above on WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M. This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor. For information as to apply to
BANDER,
Fastage and Freight WIELER & Co. Agenta, Princes Baildings.
Hongkong, 1st October, 1910.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
[1171
Hongkong. Hongkong, 14th October, 1910