-國緊急
CARTRIDGES.
The NEW High-Class
HIGH-CLASS
STATE EXPRE CARTRIDGES
1., Vacusan Tis
CARTRIDGES,
STRAITS
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 12rH, 1910.
CARTRIDGES.
STATE EXPRESS
MIXTURE.
CARTRIDGES
A
A Blead of rare Tobacco, stored in bond for many years.
A Revelation for old Smokers, Rick in flavour and of delicious aroma.
$1.00 per 4-lb Tin.
· Sole Manufacturers: ARDATH Tobacco Co., LONDON.
CARTRIDGES.
SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
Par value cach
Malayan Companies.
share £1. Calls
paid up are:-
15/ paid fy.
2/ fy.
5
1776
Alor-Pongau...
RUBBER COMPANIES.
**
ff
SINGAPORE, September 29.
Singapore Fraser
Singapore
Fraser
Prices,
Par value each Dividends share £1. Calls paid up are:-~-
Malayan Companies.
& Co.'s
August 31.
Prices, August 31.
& Ca's
Narborough Est.
1063-4
Dividends.
MURILL
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
From CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
having arrived from the above Ports, Consignaes of Cargo by hor are hereby informed that their Geads will be delivered from slongside.
Cargo impeding the discharge or remaining 4 P.M. on the luth inst, will be on board after landed at Consignees' risk and охрепле. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD General Manngera.
Hongkong, 7th October, 1910.
(14
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
THE
"TORCK"
having arrived, Consignees of Cargo are boroby informed that their Goods, with the exception of Opie, Treasure and Valuable, are being landed nad stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 12th inst. will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 12th inst, at 9.30AM
All Claims must reach us before the 16th inst, ur they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
10% int. '00
3.8.0
BOX 10
11
424%
00
NOIDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co
General Agents.
Hongkong. 5th October, 1910.
10%
'09
fy, paid
Malacca Ordinary
Merlinou
8,0,0 7/3
Anglo-Johore
»
Anglo-Malay
1.8.0
25%
10
Morton Syndicate
Mount Austin
Bakap
Banteng
Batu Caves ...
17.6.0
35%
*10
North Hummock
2/
Padang Jawa
Batu Kawan
Pandan Johore
Batu Tiga
6.10.0
2 ty
Pataling
Boranang Selangor
Baruam Perak
9%
Do.
Ordinary...
12/0
Bidor
17/0
tanuf
12/0
Rembia
Bin
aty.
R. Est, of Krisn
Ragga...
Blands Selangor
Damansara
Dennistown.
Pelepah (Johors) Perak
Peneiro Est..
: ';;:‚::
R of Johore...
Scafield
Selangor
Seletar Rubber
Sempah Sendayan Seremban Serangoon
106 pm
14.0.0
7.10.0
28
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI
BEDE IN BOMA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
'10 10%
"ISCHIA."
10 having arrived from the above Ports, Con. signees of Car o by her are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk
09 into the hazardous and/or extra bas erdous Go
downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company. Ltd., Kowloon whence ba obtained. Perishable Goous to delivery may 109 be taken delivery of immediately.
Bukit Cloi
3.0.0
Bakit Kajang
2.7.6 pm
Bukit Mertajam, ...
fy. paid
Bukit Rajah...
18.6.0 (150%
200 있
3.6.0
10% 76%
'10
Bukit Selangora
Castlefield
8.5.0
Chaukat Salak B. and Tin.
3.1.0. pm
Chersonese...
4,0
Cheviot
Shelford
3.17.6
10%
Chota Rubber
Sigiating (N. S.)
Cicely Ordmary
2.6.6
135%
Singapore Para
3.12,0
Preferred
2.5,0
140%
109 2/
Straits (Bertam)
83
17%
Consol
Malay
1.7.6
$0%
Strathmore R
P.16.0 20% '10
Sungei Bahru
Sungei Club
Enbh. Selangor.
16/
15%
Sungei Kapar
5,50. 17/0
321%
Terl. Selangor
285%
Sungei Krit
Kee R. Est.
Sungei Liang
Malacca)
Sungei Salak
£5.0
Golconda
6.7.6
25%
Sungei Way
4.5,0
Golden Hope
30%
Tangkah
Gula-Kalumpong
H. and Lowlands...
6.0.0
10%
Inch Kenneth
15.17.6 -80%
Tromelbye
Johore Pura...
Utd. Sua Betong
10
Johore R. Lands
Val d'Or Est
Vallambrosa...
12/6
ty.
17/0
fy.
2/1
Kapar Par
2/f
M
Jong-Landor
Jugra (Ordinay)
Jura Estates... ... · K'pong Kuantan
Kamuning
Kellas
Kepong
Killinghall
Kinta Kollas
40%
7/6 pro
5/ paid
10.13.0 10%
'00
JO Options
paid
10/
#
Options
Klanang
33%
10 paid
Klian-Keilas
Kota Tinggi
2,D
Khota Tampan
Krubong
puid
9.10.0
30% int, '09
17/8 20%
'09
13/0
6.0.0
5.00 pm 273%
174%
'09
2.35.6 13/0
50%
'10
Lumut Est.
30%.
Malingley Est.
Malacca Cum. Partici
pating Pref
8,00
10
700. 2/ fy.
Koala Klang
Kuala Lumpur Kuala Pahi
Kuala Selangor
Labu..
Lanadron
Ledbury
Lendu
Ling Asiatie
*ITSU BISHI GOSHI KWAIBBA,
(MITSUBISHI CO.)
OOAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collierter,
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Conls.
HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES -NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATHU, KODE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.
Cable addresses for above," IWASAK!" Code, AL, ABO 5th Ed. Western Union,
Лайнства -
YOKOHAMA; "M. ABADA, Esq.
CHINKIANG: Mesra, GHARING & Co. MANILA: Messrs. MávONDRAT & Co
For Particulars apply to
IL VISHL
Manager,
No. 2, Pediler, Street, Hongkong.
Hongkong, 9th January, 1909.
[574
Third Mile
Companies.
Trust and Finance
Anglo-Straits R. T....
Eastern Internat. Trust
Mid-East Invest
Rubber Plants. Inves. Trust
R. Share Trust
Strait, M. & Trust....
India, Ceylon, Borneo,
Java and Sumatra.
Anglo-Jaya...
Asahan (Sumatra Bangawan R.
Beaufort
Central Sumatra
Iralian Peninsula Java Amalgam
Kimanis Langkou
Manchester A Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props. United Serding Utd. Sumatra
Gutler. Palmer & Co.'s
4.10.0 2:10.0pm
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
2,0.0
*230%
09
20
09
All Claims mast be sent to the Office of the undersigned before Noos, on the 16th inst, or
they will not be recognised.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hers, after which date
they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nudelivered after the 12th just will be subject to rent
Alf broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 12th ins, at 9,30 AM.
No Fire Insurance has been effected
- CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
Hongkong, 5th October, 1910.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.8. N. Co's Steamer
"BORNEO."
AVERAGE MARKET PRICES,
October Otis, 1910. The Frises are given in Bollar Cents.
BUNCHER MEAT. ANEE Me Lung På Yul-Beef, aizkola
and prime cut
B. 20 #Ham Ngan Yok-Corned Beef 14 Shio Ngan Yok-Roast Beef...
Ngau Nam-Breast of Beet Tong Yok--Boof for soup
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named reseal are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIE EISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods
landed.
aalass
re
Goods will be landed here an
Se given to the contrary within
H
24 16
20
22
26
n
9
A Ngau Yok Pa-Beef Steak............
Ngan Yok Ch'ong-Sausges Ban No-Ballook's Brains set Ngan Loo-Boof Steak, Biriola Ib. 20 Ngan Lo-Ballook a Tongue,
freeb, anch 50 corned...
Thai Hoai Ngau len
Ngau Tau-Bullock's Head... Ngan Sam
60 85
Heart... ib. 13
Him Ngan Kin-Beat Hump,
alt............neuse a Ngan Kök Hallock's Fest. Bach 8 Ngaa Bullock's Kidney.. a
18 Ngan MelBallock's Tail...... Ngau Kon-Ballook's Liver... Ib. 19 Ngan To-Ballook's Irips,
undressed #M64 Ngan Tasi Tan Kok-Calvo's hend and Foot
$1.00 Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb, 22 22 Yong Fe-leg of Mutton. Yong Sha-Mutton Shoulder Yong Tau-Sheep's lead&tetene 50 esch 8 Tong Bau-Sheep's Heart
2
2
20
Yong La-Sheep's Kidanga... ouch B Yung
| Peat
BC Shop's Liver
Ib. 24
each 19
Oh No-Pig Brains...per est 34
HE Cat Kon-Pigs Liver
154 Telp-Pig's Fry
It.25
Chu Tau-Pig's Honda,
15
Cho Ju-Piga Kidney
pair o
Chi Pai Kwat-Pork Chop... lb. 20
Chi Bam-Pig's Heart
-18
30
1
## Chi Teaf-Sucking Pigs (to
order)
Shang Ngan Yau-Heof Sust.
200
Sanng Yong Yau-Matton Bust
23
#Ngan Tu
220
Ngau LápCh'ong--Beefauɛnge,
+ Ngau Lap Ching-Veal
PODVERT.
80
w
.cash
ib 24
ff Kai Tai-Chicken
BAM
Sin Ba-Capens Pan Kan-Doves........ Bang Bheng Shöß Ap--
Wild Dook pair Ap-Ducks vee_jgevest
Kal Tan-Hon's Eggt...dos. 24 -Fowl, Canton.lb35
M. Nám Kai-Fowls, Hainan..
80
pair
Canton och :-30
1 Stag Hol Y£Ngos--Quces,
Suanghai.....OCINIT Pak Kop-Pigeons Hothow 128 Om Ch'unQuail, am
To Tea Hürə
Shin Kai-Pheasat
Hi Chi Ku-Fastridge .........................čách
ERWO EX Tsok-Race Birds ... dos. 75
录藝大
Sa Ta'd-Saipe
Fo
Kal Kung--Turkeys, Cook lb,
Fo Kal Mo-Turkeys, Bes
FIGH
Kai Yt-Barbel
* Fin Yu-Bream unninnangu.
LA
A 邋
Tam Shoa Ya--Canton Fresh
water Fish...............¶¶¶
LeYu-Carp.communem or
Man Tu-Cat Fish...
H Man Yu-Code
***Hat-Crabs
immunukanus
Mak Yu-Cattle lab........
Tra Sui Miu, Xa Đảo.
Wong Mei Lan Dace
Tit To Shá-Dog Fish Hoi Sin-Fels, Conger
Tam Shai Jin-Ed, Frash
Wong Sin-Eels, Tel ow Tin Kai--Frog
8hak Pan-Garoups ............ Pak Kap Yă--Gudgeon...... A” Two Pak Ya-Herrings ** Hali ut ...
EK Wong Pa Yi---Labrusc
Lug Hà Lohaturs .... Shi Yock rol
Los
Chai Y4-Mulkot
Mong Ya-Jong Fish masiera
M Shang H16-Oysters
Kai Kung Yd-Parrot Fish ... Tan Lo Porch...
Hau Tex Y-Piko usisa
#5 Ya Fo Tun-Plalos
Pak Chong-Pomfret, White
Ming Ha Fran
Black...
*** Fi Fa Sa-Bayonne czarnog
* Sik Kan Kun-Rock Fish ...
Chun Ya-Boar bu
1
Sa YD-Stark_umaine
Mo Yan Yi-Salmon, Cantoa Bhang Yê-Salmon, Fresh Water
Shrimpa masade B. P's Yo—Skatė,
KY- Lap Yö—Snapper mana HUMTAt Sa Yük-olders
36 Wan Yo-Tanah me
Tao Hau Yü--Tarbot
Köy Y-Turtles, small, fresia-
Pak Bit. Yi-White Baits
Hang Yan-almonde. Kam Shan Ping Ko Apples, California renta
נו
17.
27
188888 188911 199188 = 888 88832683683819222857798°318=3386 81 863-
..24
N
11
6
10
Goods not cleared by the 14th inst., Kt 4 F.M., will be subject to rent.
RTU
0.12.6 12/0
09
****
Tin Taun Pin Ko-Apples, Croo 20
NOTICES TO CONSIGNEES
“SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
FROM EUROPE.
THE R.M.8.P. Company's Steamship
"MONMOUTHSHIRE,"
having arrived from the above Ports, Consignees
No Fire Insurance will be affected by me In any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an appointed claims must be presented within ten ROST. days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the
E. A HEWETT, Superinten lent. Hongkong, 8th October, 1910:
(łodowns.
FROM NEW YORK.
THE H.A.L. Btsamship
ARAGONIA,
Captain Mayo, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods of Cargo are hereby informed that their goods are
are being landed and placed at their risk in the being landed and plaved at their risk in the
hazardons and/or extra hazardous Godowns of the hazardons and/or extra hazardous Godowns of Hongkong and Kowloon Wharf and Godown the Hongkong & Kowloon Whatt & Godown Co. whence delivery may be obtained against Co, Ltd. whence delivery may be obtained of Lading countersigned by the Bills of Lading countersigned by the Under- against Bille of
Undersigned will be carried on unless notion signed.
Optional Cargo the contrary be given TO-DAY. All Claims must be presented within ten days of the toaster's arrival here, after which date they cannot be recognized
Options Cargo will be carried or unless notice to the contrary be given To-DAY,
All Claims must be presented within 10 days of vessel's arrival bere, after which they cannot be recognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th fast, st6 .. will be mubject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods must be left in the Godowas where they will be amined at 10 A.M. on the 16th inst
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 10th October, 1910,
(1164
to the
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst. will be subject
to rent
All broken, ekafed, and damaged goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th inst, at 3P.M.
No Fire Insurance will be affected by us In any cam whatever
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
Hongkong Offee,
$1163 Hongkong, 10th October 1910.
¤###
Hol Tong-Apples, mstl, Ofoo Yan Chi-Apples, Custard,
Max
RomAppios, *8 Ya! Pun Ping:
Japane Shang dheng Hoang Tria-
Banana, fragrant, Canton... Shang Heang Teiu-Bananas brides, Macao.varvar Yeang Té---Carambola dizanine Fang Lint-Chestants, Chia Ye Tas-Coconaute TP Tai TrGrapos. Let q1. ib. 21:
Ning Mong-Lamons, Chinose
sola
* Kam Shang bingon-Leon,
American pogon|WOR+gp
# Lai Chi-Lichens, Fresh Lat qlễ,
2nd 3rd
Lai Chi Kon-Lichees, Small
12
Ning Mong Lemons-Saigon, B
esta Laibang Mong-Mange, Manila EAR On Nam Mong-Mango, Salgor
竹山:
Shan Chuk Taz-Mangosteens doz,
Yong Sai Kwa-Water Melon,
per 100 lat 16
American............
*
par ib.
-## Sai Kwi—Water Melon Okina
Bloung
Kwa-Musk Melon
Passion Fruit, Americaaacha
America, poruszana
#ei Pak LandOliven unive Ching--Ümages,
Tin Chíu Chưa Cung
10. --
རྟཐར་བས་རྣརྣཟན
Swatow kerjas Ou Cang Oranges, Macao Km Tim KV Mandarin
Shanghai Li-Paare Amaricau' Fa Shang-Fonauts
*** Sa Li-Ponas Shanghai ta Hang L-Plume Sustɔw.
Bin Tal-Fears, Cooking Canton Hany T-Persiminons large Pun TI Eo Lo-Pineapplian
Toshio aITH TE
Pineapple Cosking only... and
Bra
Tai Tala-Plantains.
Luk Ya Pù sol», Amry ..... dach -
ah* Chìm bo buk Yau – Panso, Ilam „11
- MEN Sao His Tv-Walanta, Fresh 1b, là
MA Hop Co-Walnuts dresn Shanghai Lo Kwak
· VROUTAULUS, des
*་་་་་་
#YE Shangha Ya Uni Ükuk-
Artichoke, Banaşbai
Loong Hoo Troi --ásparagus. dəz,-
* Chak Bhun-Bamboo Shouta ... lb.- Nga Tydi-Beans, Sproat seg ** a
A Tau Kok
H
Lon...........
Mia Tau- Brasi
Pin Tou
"
French, 'bal
UNHA O. Moon Bin Tau-Beads,
Maaso (French)
Hung Tan Taol She Beetroot
Kau Sun-U18........
Tring Go-Setajala Groan...
Rod...' »
Kai Trol-Cabbage Chinens
10
28
Yuen Ke-
Pak T'Brassica.......................
*
Shai Kal Tool, Susaghal
Đi la Boi Hahalilovet,
cách
#mak Tai Ya Ts'oi ka-... Larga Size„ ***
#$ Chung Ye Twoi Fa-Caulidower,
Med. Size
A Can To'oi--Colery, China www. ib. Yeung Can 'oi-Colory, Eng. „
**
料材膩
Fa Kwa-Bitter Squalo j
Kon Lab Chiu-Chilles, Drink
Teing Lat Tela--Chilies, Grass
Hang F Taiu-Chilies, Bad
Tring Kwa-Janɑabor
Khi là Tưới tiêu. Query sai,
English gelaram vaj
Shuen Tan-Garlic......
Lo Keang Ginger, old
Tas Koung-Anger, young ...
#
사
Teing Tau-Green Pass..
Kan Lák-Horse Radish, Shu 20
Sak Mal-Surest Com......pissa 4 Young Shang Teol-Lottuos. ib. Muah Melen anderecker
A Shung Tać-Ku-Xashroma,
fresh...
mo
MEЯ Young Tsang Tas-Onions,
Bombay
Shang Tang-Outons, Gron Maxa Yat Fun Taung Tan-Onicas, Shanghai Trung Tan Patons
Shanghai
Ma ka-Okrosz 40+ a reas
Young Yuna Si-Parsley, Eag Fooohow sha Tal-Potat 103.
Foochow
Shanghai Shu Teal-Potato, @baughi
* Yat Pun She Tal-Potatoes,
Japanesem FEMA O Kun dha Trai-Potatoes, BURE F« K« Shu Tal-Potatoad,
American rekkerdekesiminen
** Fan dha-Potatoes, Bwant.......... Je Tung Kon-Pumpkin.amos fra Chá Casi Ta'ai-Pursline # Hang Lo Pak Taal-Bish
Kon Ta'ang Tan-Shalota...-..
Splanch
Fin Ke-Tomatoes
Lo Pak--Spinach Chinasi................... Tau kok..........
Mg Lian Nga-Lily Root
#ah Young Le Pak-Turnips, Engi Tsit wa-Vegetable Marrow, MIT -Water Cheetaște,
Common
#
98## Kwai Lava Na Tai- Water
Chestnuta, Mandarin .....
15.40
Minh Bai Tuong leot Water Chess
Tai Shi-Yams
Bagel por baadio
· 100
門
The price zecasarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.
W. Bowes-BoWEANDE,
Secretary, Sanitary Board,
VESSELS EXPECTED.
THE INDIAN MAIL. The Apar str. Arratoon Apear from Caloutta left Singapore on the 7th instast p.m., and may be expected here to-day.
THE ENGLISH MAIL.
The P. & O. . N. Co.'s str. Devanha left Singapore for this port on the 8th instant, st 8.30a.m., with the outward English Mails, and is due here to-morrow at about 6 B..
-THE AUSTRALIAN. MAIL.
The 1.G.M. str. Prins Waldemar left Byılmay on the 24th alline, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 16th fariant
The E. & A. str. Baipire left Sydney on the 28th it, for this port, vis Queensland Ports, Timer and Mazils, and is dus here on 21st inst.
THE AMERICAN MAIL. The P.M. str. China left Tokohama on the 9th instant for Hongkong, and is due here on the 18th instant.
The P.M. str. Manchuria siled from Ban Francisco on the 27th ultirao for Hongkong, vis Houelala, Japan and Manila, and is dus ta arrive at Hongkong on the 28th instant
The T.K Kate Chiyo Mar sailed from San Francisco on the 4th inst, for Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong en the 1st prox
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.B. Co.'s str. Monteagle arrived at Yokohama at 6 pm. on the 8th instant, and left again at 0 am, on Baaday for Kobe, where she was due to arrire ai ‡ p.n on the 10 int
The C.P.R. Co.'s ate. Empress of China left Vancouver for Hongkong, via usust parts of call on the 28th ult. a.m.
BOKANT STEAMERS.
The N.T.K. str. Kamo Maru (European Line) left Singapore for this port on the 7th instant, and is expected here today.
The Apese or Gregory Apear from Shanghai. And
Kobe Ieft
Moji on the 8th inst.: afternoon, and may be exposed here to-morrow,
The Mogal Lias att. Sikh sailed from the United Kingdom for Hongkong vis Straits on the 3rd ultimo,
The Barber
New York
Line
the
via the camA AN
atr.
Suruga sailed from 21st ultimo for Hongkong,
The T.K.Kat. Hongkong Haru sailed from Callao on the 3rd instant for this port, via the
usual ports of odl
The Barber Ltas ate, Shimod sailed from New York on the 6th instant for Hongkong vis Straite
The P. & A. str. Selja is due to arrive at this
on the 4th instantes van alg port
The G.N. str. Minnesota left Kobe for this port vis Nagamki and Mails on the 8th Inst.
and is expeated here on the 21st instant.
The 0.8.K. str. Chicago Maru from Tacom laft Yokohama for this port via Kobe, Nuguay and Manils on the 9th fastant, and is expected here on or about the 23rd instant.
The Big Hek Fong 8.8. Co.'s str. Pérsic mailed from Gusymas, Mexico, on the 27th mit p.m., and in die here on or about the 25th furt