STRAITS SETTLEMENTS STOCKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 13TH, 1910.
AND SHARES.
RUBBER
COMPANIES.
SINGAPORE, September 20.
Par valve each) share £1. Calle paid up are:-
Singapore Fraser
Malayan Companies.
& Co.'s
Prices, August 31.
Par value cach Dividends share £1. Calls! [jasid up are:-
-Malayan Companies.
Singapore Fraser & Co
Dividends
Prices, August 31,
Tong
AVERAGE MARKET PRICES.
October 8th, 1910. The Fricom and given in Dollar Cente.
BUTON MEAT. A Me Lung På Tak-Beef, sirloin
and prime out
Ib. 20 Ham Ngan Tok-Corned Beef.. Shiu Ngan Yok-Rodat Beef... Ngau Nam-Breast of Best ..... Yok Beef for sup
22
20
Ngau Yok Pa-Beef Stook......
Ngan Yok Ch'ong-Sonnages
20
ม
Ngau No-Bullock's Brains sat
Alor-Pongsu
Cicely Ordinary
Preforme
as
Ratanuf
; i
R. of Johore...
Confeld Selangor
Sonda yan
Seremban Serangoon
Sungei Choh
Third Milo
Tremelbye...
$2
'10
ཚ
14 Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 30 H Ngau Lo-Ballock's Tongue,
34
24
MAET Ngau Tesi Tau Kok Calve's bend and Fest
$1.00 Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22 Yong P-Leg of Mutton..... YongShauntton Shoulder # 20 Yong Fan-Sheep's Head Eroetaad 60 Yong Sam-Sheep's H each Yong lu-Sheep's Kidney each 9 Tong Bon-Sheep's Liverb. 24 Ch. Kok-Pig's Foot
im... each 12 ChiNa-Pig Brain. 1. 25 Bet 21
**** Chủ Trip-Fig's Fry omunit
-
Cha Tho Pige Head
Cha In-Piga Kidney
Pinoapple Cooking only... ad
3rd
★ Tai Toiu-Plantains ** Luk Yan -Pumolo; Amoy ... each - Chim Lo Lak Yau-Pablo, Sian. 11 ***Ban Hop M-Walnuts Fresh 1, 13
Hop To-Walguts Green...o Shanghai Lo Kwat
LA
VEGETABLES, Lo
YBhangbni
"
Chi Chak Artichoke, Shanghal........ Long Soo Teol-Asparagus doa.- Chuk Shun-Bamboo Shoots ... ib.- Ng Tabi-Boans, Sprott
Tan Kok- Loag
"
R
Min Tan- Broad
Pia Tau-
Freach, Shuf
10
Macao (Frenah)
2
O Moon Via Tsa-Bosna
* Hung Tan Troi Sho Beetroot...... 2
Kia Jan-Cane
* Tring Ke-9ziejali Gam.....
Yaan Ke-
Pak Trol-Brassica
Kai Trol-Cabbage Chinese #Shai Kal Tri-,, Sumaghai
*
Eb. 3
1
"
R
3
12
7
Kam Shin-Carrotaanapi Ye Tool W--Cauliflower. 10-4: Bìob- Tai Ye Tool Fa➡ Large Size Chung Yo Te'oi Fa-Canli Bower,
Mod. Slike
H
Can Trai-Celery, China. Abe A Young Can l'e'of-Celery,
Enj *k* Fa Kwa-Bitter Squarken of
Kon Lat Chiu-Chities, Drisd Teing Lat Talu-Chilies, Green Ek Hang Fi Triu-Chilios, Bed
Teing Kw
Kwa-Cocumbers
art
ง
18
9
La Keung-Ginger, ollu
KE Đài Tươi Lớn-Currystad,
English setana qemena sa Shuen Tau-Garlic........
S
K
Tas Kenng-inger, young ..... Twing Taitresa Peas
10
Thinh Chi Pu Kwat Pork Chop . 1. 20
Sang Sheng Shod Ap
Kan Lik-Horse Radish, 8'ka sā 23 ****. Suk Mai--Sweet Corn...............................pisce á
Young Shang Tsvi-Inttuce... lb. i
I shang Thổ thu tinh ns,
# Young Trung Tau-Qaions,
Bombay Shang Trung-Onions, Green MBKB Yat Pan Yang Tan--Onions,
Japanese ...............
Young Tusa Si-Pamley, Bag
fy, mil
Malneca Ordinary
8,0.0
15/prid. ty. 2, fy.
Anglo-Joliore
2f fy.
Merlinan
-7/3
Anglo-Malay
1.6.0
25%
Merton Syndicate
#Him Ngan Lo-
fresh, ench 50 corned
20
170
Bakap
Mount Austin
Banteng
21, fy
1
Narborough Est.
Batu Cives...
17.4.0 35%
110
North Hummock
10% int.'09
Me Ngan Tau-Bullock's Head...
Ngan Ram-=-=
Heart... Ib. 12 Hàm Ngau Kin-Beef Hump,
$0 35
salt
2 fy
Jawa
Baty Kawan
dat Johore
3.4.6
Batu Tiga
5.10.0
31
50%
*10
. 19 Ngua Kök-Bullock's Feat... oach 8 Ngau IuBullock's Kidney.....
Berang Selangor
(Johore)
Bernan Perak
3%
Parak
.11/-
421%
'09
Ngau Hot-Bullock's Tail...... IF Ngan Kon-Bullock's Liver... lb. 12 #4 Ngau T-Ballook's Lripe,
+ 18
Do. Ordinary
Peneiro Est....
undressed
B
455
12/6
1 Prye
-10%
'09
#
Bidor
Blands Selangor
Bukit Cich
Korabin Rim
10/0 pm
3.0.0
R. Ess, of Krinn
Bukit Kajang
2.7.0 pm
140,0
Bukit Mertajuis
7.10.0
piel
Bukit Rajah...
184.0
150%
3.5.3
Bukit Selangor.
Seletar Rubbor
Castlefield
6.5.0
2.5.0 pa
Chankrit Salak K. and Tin.
15%
10
Checonese
4,0
Cheviot
Shelford
3.17.6
10%
10
:" Cha Sata Pon Hontt tiếng
18
Chota Rubber
(N. S.)
Hi Chi Kon-Pig'a Liver
30
2.5.6
135%
2.12.6
2.00
11.10%
Straits (Bertain)
8/3
172%
'00
## Chú Tent--Bocking Pigs (to order).
22
"
Consei lainy
1.7.4
60%
Strathmore R.
Damansara ma
P.15,0
26%
Sungei Bahru
8,00
Dennistov
Enbh.
15
15%
10 21
Sungei
Kapar
17/0 32+%
'00
Fed. Selangor
125%
Sungol
Kruit
Gos
Kee . Est.
Sungei Liang
Shang Ngan Yau-Beef Suat 20 Shang Ying Yan-Matton Sust Ngwa TalVeal
risen "20 Nga Lep Ch'ong-Bootsna ; Lure Ngạo Lập Ching Feel
POULTET.
28
220
Caring (Malacon)
Sungei Salak
4.5.0
30 28
67.6
25%
Sungei Way...
0.4.0
་་་
Bach
30%
Tangkah
Shanghai Telang Tau-Jalons, Shanghai zemencobaestritt #M◊ ka-Okruese e spice
6.0.0
¡-10%
10. 21
15.17.6
50%
Utd. Sua Betong
Val d'Or Est..
IF Foochow Sha Trai-Potat
Eff
Vallambrosa...
$2.6.0
1200%
Trust and Finance ·
Companies,
5/ paid
Angio-Straits R. T....
10.15.0 10% '09)
10/
Eastern Internat. Trast
Options
5/ raid
Mid-East Invest.
10%...
Options
Rubber Plants. Inves. Trust
20%
'09
331% -'10
10/ paid
R. Share Trust
15
Strait. M. & Trust...
21/
India, Ceylon, Borneo,
Krubong
Kuala Klang
paid
"Kuala Lumpur
Kuala Pahi
Kuala Selangor Tabu
Ianndron
Ledbury
Lendu..
9.10.0
30% int. '09
17/8
17/6
20%
'00)
1218
Jars and Sumatra.
Anglo-Juva....
Asahan (Sumatra
Bangawan E.
Beaufort
Central Sumatra
2* T
an
6.0.0
5.0.0 pm 4.10.0
'00 27%
Indian Peninsula
16
Java Amalgam
Kim
2,10.0pm
174%
709 1718
Linggi
London Asiatic
Lumat Est.
Madingley Est.
pating Pref.
2.10.0 13/0
50%
210]
30)
2/ fy.
fy.
-8.0.0
0.12.6 12/6
12%
5%
318
*09 2/ fy.
Kinosoles
Private Hotel.
Coudr. & Mrs. Action
maid
&
Consul J. M. Macedo
1881 188 188 22 5888RRRRPE *888*48988722:
20
**
A
Galearsia
Golden Hope
Gula Kalumpong H. anel Lowlands
Ingh Kenneth
Johore fara
„Johore It. Lands
Jong-Landor
Jugra
(Orday)
Juru Estates...
Kuantan
amar Para
Killinghall Kinta Kellos
"
Klanang Khian-Kelins...
Kota Tinggi..
Khota Tampan
40%
7/4 praj
H
80
23
66
ío, 40
B
100
2.
3
Virago, torpedo-bout destroyer, 395 tons, 6 gans 6.300 hp, Lient-Comdr. C. E. Lloyd- Thomas, Hongkong.
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p
Lient. Comdr. B. L. Hancock, · Straits Settlementa.
Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tonn, 5.3
gans; 5,900 h.p.. Lieut. Condr. G. B Hartford, Hongkong,
Widgeon, gunboat 195, tons, 2 guns, 800 h.p. Lt-Comdr. M. H. Wilding, Yangtze. Woodoook, ganboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.
Lieut. Comdr. B. E. Brooke, Yangtze. Woodlark, ganboat, 150 tone, 2 geus, 550 hp Lieut.-Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtzse
AUSTRIAN. Kaisecin Ella both, Austrian protected orgísar, 4,000, Fregattenkapitan Oskar Hanos,
Northern Waters
Panther, third class oruiser, 1,630 tons, Fro- gattaakapitan, Theodor Sksel Edi von Bahmid:boim
FRENCH.
Achéron, armoured gunboat, 1,830 tons, 9 gaus
1,700 b.p., Lieut. Bertrand, Saigon Algor, 2nd aliss oraicer, 4,520 tons, 32 guns,
5,100 h.p., Commander Fourator, H'kong. Alcastle, gapbeat, 506 tons, 7 gaus, 400 h.p.
Commender Badia, Saigon
Argus, river gunboat, 180 tonn, 6 guns, 570 h.p.
Lieut, Audouard,
Baionnette, gunboat.
Cimeterre, gunboat, 140 tons, Reserve, Salgen Caronade, gunboat, 184 tom, Reserve, Saigon Décidéo, gunboat, 630 tone, 10 guns 900 h.p.
́de Linards, Shanghaf Lient de
Dapleix, armoured araisor, 7,578 tons, 26 gani,
17,600 h.p
Dosaiz, armoured cruiser, 7,573 tons, 26 ga
17,000 h.p.
D'Therville gunboat
Entos, gunboat, 141 tons, Reserve, Haiphong Esturgeon, ant-marine, 70 tons, 60 h.p. Lient.
Dorabet, Saigo
Fronde, destroyer, 9300 tons, 7: guns, 6,300 h.p.
Saigon Henri Rivière, river gunbost, 150 tone. 6 gave
162 h.p., siphong
Lynx, sub-marine, 70 tons, 6 kp, Liont. Marre,
Jaigon
Montcalm, armoured cruiser, (izship) 0,07 tona, 35 guas, 19,800 b.p., Rear Admiral de la Croir de Castries" (Commander-in- Chief)
Manche, surveying ship, 1,625 tous, 10 guse, 900 h., Commander Ragat de la Touche,
Saigon
Monqust, destroyes, 300 tone, 7 gans, 6,309
h.p. Commander de la Roche K-raudrion, Balgun
Olry, river guabost, 170 tons, 6 guns, 500 b.p., Lisat, de Maindreville, Upper Yangtze
Palho, river gunboat, 130 tons, guns, 280 h.p.
Lieut. Pasah, Tongku
Malacca 74% Cum. Partici
VISITORS AT HOTELS.
Mr. C. H. Allen
Hoxoxota Barṛı.
Mr.. L. Adrew
Sir, JH. Hackbow 44
Mr. & Mrs W. Booker
Mr. G. A. Boil
Capt. A. H. Best Lt.V.F. Battlelom Mrs J. Bliss
8.
Mr. & Mr. H. Brasso ur Mr. F. Break or
Mr. & Mrs C.E. Brown Mr. C. Brown
Mr. & M1e, 8. Bucking
bazo
Mr. C. M. Carr Mr. A. A. Claxton Mr. W. V. Catchott
M-J. B. Cullen
Mr. C. A, Pamm
Mr. Desairier
Mr. J. H. Dorian
4
Dr. A. Legendte
Mis A, Ligh Mr. GT. Lod
Mr. W. Logan
Mr. H. G. Mackenzie Mr. Arckest
Di. O. "arriott Alien K. AMassey Mr. and Mrs. F. C.
MeCarltongh and aid maid
Ar. E. Mendelson Mr. John Merecki Br. J. T. Moir
Mr.& Mrs. H. J. Morton Mr. A. B. Youlder Mr. Nidolny Mr. Nicola
Mr. and Mrs. F. D.
Northcombe
Capt. T. W. Pickard
Mr. and Mr. H. C. MT. Z. Proamen
Ehtonf-le
Mr. J. 9. Fenwick
Mr. H. G. Bisber
Capt.
G. A. Forssith
Mr. M. Garibaldi Mr & Mrs G. H. do
Golyer
Min K. E. de Golyer
Mr. V. @rulbourn
Capt. T. F. Hal
Mr T. L. Harrison
MA. Harrison Mr. J. T. Headford Mr. and Mrs. E. G.
Helvering Marter Holvoring- Hon. Mr. and Mrs. E, A
Havok
Mu. P. H. Hill
Dr. S. Bough
Howrican
Mr. C. Hugo
MTB. C., M. Jack
Mr. P. Joly
Mr. 8. Kapisa
Min Keogh
Mr. C. E. King
ME. A. Kingnoms
Mr. Q. Prussen
Capt. F. bafen
Ms. 8. H. Rande}}
Mr. B. II. Kay
Mz. M. Raichard Mr. X. Rodger My.& Mira, W.P.Rutledge
Mr. W. R. Getter Mr. & Mrs. T. C, bank Mr. G. J. Shekary
Mr. and Mrs. Sydney
Smith
Mr. H. H. Folomen
.
Pr. and Mrs. A. D.
Spalding.
Mr. J. Spittles Mias A. Squar Mrs. C. E. Stainer
Mrs. M. L. Thompson
Mr. W. W. Trautichold
Dr. 8. de Trejdosinwier.
Mrs. J. W. Fail
Mr. & Mrs. H. Vasmer Mr. H. West
Mr. A. 1 hitanareh.
Mr. C. AV Wilson
Mr. Wolf
Mr. G. G. Wood
Kina EDWARD HOTEL
Mi E. B. Bates
Mr. H.P. Peattie Mr W. E. Burtt
Mr. F. F. Cox Kiss II. Davidson Condr. & Mrregory Mr & Mrs. J. Keaney Mr. Kennedy. Mise KJ.M. Kennedy
Mr John Lennox Mit, Loptoito MAF.0. Master Mr. G. W. McEwen
ORIENTAL
Mr. & Mr. Crow
Mr. P. H. Frank
Mr. G. A. Hilson
Mr. E. Hansen
MR. Hoit
Mr. & M. B. D. John
son and ghild
DIF: Keytend M-H.
Lyon
Mr. P. J. McDonald
Yr. E. Arndt
Dr. Black-
Capt. & Mrs. Bromer
F. W. F. Bruwer
Mr. & Mrs. J E. Burgess Mr. E. J. Chapman Mr. Cooker
Mr. Pi Sydenham Dixon Mr. & Mrs.DE. Donnelly Mr. J. G. S. Ganaden- Mr. & Mrs. G. Gordon Mr. C. L. Gorbam
Mr. H. Hoffman
Mrs. F. N. James Mr. W. H. Tiodal King Sr. F. Leonard
Mr. & Mrs. A. C. Logan
Manchester Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props. United Serdang Utd. Sumate
Mr. J. F. Macgregor
- Mr. & Mr.D. C, Macko-
Mr. & Mrs. L.Ð: Mandoli
Mister Mandell Miss Maney Mr.J. MeHutolion Mr. C. M. Moyer Me. E. 8. Morrison Mr. J. A. Offör Mr. Wm. Pittendrigh Mr. & Mrs. A. U Platt Mr. J. Robertson
Mrs. G. Sachs
Miss K. Baoba
Capt. & Mrs. Schultson M. & Mrs Tibbs Dir, K. Webb
Mr, J. W. Wilson
HONGKONG METEOROLOGICAL.
REGISTER.
Hongkong Obervatory, September 10th
Barometer..... Temporature... Humility. Wind Direction
Force....
J
Weather Rain...........
Praviona Day On Datent
On Di
1930
20.08
80.07
24.49
80
77
77
18
48
West
ENE
2
b
Highest open air Temperature on 9th...... 84 Lowest open air Temperature on 9th...... 78
HONGKONG TIDE TABLE,
From Oct bar 10th to 16th, 1910.
por log
on Wayan
Low Warrn
Mapas Timet
Hongking Halabi
Hongkong Height. Moan Tiana.
be the
ft, 1
Hon. 10.
No inferior
high
m "8.59
A
--- nor-iow
Watch
T11
17
Mr. John F. Morhun
No inferior high
water
Mr. B. K. Mehta
Wed. 1.19
11 12
No Interior high
nor low
Mr. Merfecs
Tbar 13
2 2
Surgeon & Mrs, Minett Miss L. N. Nathurst Mr. Packer Capt. and Mrs. W. C
Passmore Mr. E. Rigold bir. WB binson Dr. D. W.Ross-
No interior
high
nor low
Fri
##
車
water
..
.7 6
મા
อย
Spa.
16
7 6
8 10
Mr. E, E. Smith
Mr. J. L Smith
HOTEL
Mr.V.Fernandez Danila Mr. V. Pringlo, Jr
Ms. F. Brake
Capt. and Mrs. A. H 257 Bisweit & child?.
Mr. & F. Storris ** Mr. B. Taylor
Mr. W. Wint lar
Capt. J. H. Woollagott
ON SALE.
wwwww
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day of
or preceeding the departure of the English Mails; also Thus of the Tearly Approximate Averages for 36 years.
Frox 1874 to 1999.5
Price $2 Ch.
On sale at the "DAILY PRESE" Ofoe, or Loosi Bookseller.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS L
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.
HONGKONG
CHILDREN OF FAR
Kai Thai-Chicken
Bin Kal-Caponsmary
Pan Kan-Doves......
Ap—Dngks.
Wild Duok pir
Kat Tan-Hon's Egge....doi. 21 bowl, Canton
........lb 35
HANN Þ › Nám Kai-Fowls, flainan
#TE Яbỏng Hoi Ta Ngoa--Guseso,
Saanghai... pair
Carton each 30 Pak Kop-Pigeons Heihow Om Ch'un-Quail
HA To Tri-Barama
** 8hân Kut-Pheasant.......
Cha Ku-Partridge cach
TER Wo FITsök Birds edox. 75
8 T1Snipe...
** Shou
each 25
Sculling, Cock lb. 80
ĐƯỢC Ra Khi Mai Turkiys, Bien on
Au Kai Yo-Barbel
YU-Bream
Shot T--Caston Fresh
Mán X-Cat Fish..... Man Ya-Coddab .... Hai-Crabs
Mak Ti--Cattle Fish..........
Theo Chí MingYu Dịch
EE Wong Moi Lun: Dans The TS Bha Dog Fish
Hoi Bin-Fels, Conger
Tan Shil Sin Eels, Fresh
Wong Sir-Eels, Tet pw
Mm Tin Kai-Frogs main -16 Bhak Pan-Olsroups mm
Pak Kap Yu-Gudgeon.......
Tao Pak Yi-Herrings Halit ut inc
in Tong Hà Yuinbru
E-Lokstore Y-Jack-rol
Loach
Chai Yu-Mullot......
Mang Yu-Mong Fish
Shang H6Oysters
Kai Kung Yu-Parrot Fish ..i
Tan L-Ferchandisenyi me** Hat The Yi--File
F's Po Tunflace.
Pak Chong-Pomfret, White.
in Chong
*
Ming Ha-Prawns.
Black...
Pi Pa Sa-Raja ******
AZ- Sik Kau Kun-Rock Fish
Chun T-Roach...
Sa Y-Shark
Ma Yau Ya-Salmon, Canton
Shang Yi-Salmon, Fresh Water
Hi Shrimpade
P Yu-Shata..
Lap Ya-Snapper
Tit Sa Yu-Sales
13 Wâu Yê-Tench ............
Too Hau Y-Turbot.jgan
Kök Yu-Turtles, small, fresh-
water
Pak Bit Yi-Whitə Bait...........
FRUITE
tch Hang Yan--aimonda .........
Tu Kam Shan Ping Ro-Apples,
California
ม
ม
རྟ རྟ ཇ རྗཎྜ ༤, ནམྨཱ
28
10
EA
**** Tin Tuan Pin Ko-Apples, Cfoo 20 Hol Tong-Apples, small, too, 7 Fan Chi-Apples, Castsed,
***8 Yat Pun Ping Ko-Apptos, 17 Shang Sheng Heung Tain- Bananas, fragrant, Canton... Shang Heung Tain-Bananas
brides, Macao
7
*
„
8500
Ma Young 16–Carambola......
Fring Int-Chestnuts, Chi. Yo Tsz-Coconuta
Po Thi Taz-Grape... let ql. lb. 24 Ning Mong-Lemons, Chinese
2
#
Kam Shang Lingnos-Lemos,
CATHAY
A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,
By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinos Customs Service, Author of The Mystie Flowery Land, etc.).
THE VOLUME which consists of 451 THE
Pages, and includes a Sketch Plan of historical intereet showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir BOBERT HABT, G.C.M.G., and Dr. A BENNIU.
Its description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, makes CHILDEEN OF FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home,
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.
PRICE
$3.50
To be obtained from Messrs. Kelly & Walsh "LTD., Messrs. BREWER & Co., or from the Printers and Fablishers, the *HONGKONG DIALY PREES” Ofos.
Lai Chi-Liches, Fresh...lat qi.
13
Lad 3rd
* Lai Chi Kon-Lichens, Small
Ning Hong Lemons, Saigon A Lul Sung Mong-Mango, Manila On Nam Mong-Mango, Bigod Shan Chute The-Mangosteens doz ----- per 100. Ist Jb A# Yong Bai Kwa-Water Melon,
China
America per lb.- Sai K✯ë-Water Melons Bonng K-Musk Melon America.orandoriñïcomúnis cach each Passion Fruit, American Papaw litusiasmtermin
# Pak Lam-Olive ........... lb.-
Sweet Ch'AngOrsingen,
Chiu Chan Ching---Orange
Swatowanie BOPEN OMan Chang--Oranges, Maso
Manduria ** Tim Kabelt ka 425 Fa Bhang-Pesante
* 11 Shanghai 23-Fones American m
119 81 Li-Faszu Bhanghai insu
Hung Ji Pisma Swatowalk, Bis In-Feats, Cooking Canton Hung ---Formiminons large Pm Ti Po Lo Fin
10
Changbal Sku Trai-Potsto Shanghi ***8 Yat Pun Shu Taal--Potatoes.
Japanese... BEA O Mun Shu Taai-Potatoes, FERE F. Ke Shu Tan-Potatoos,
-American.....
Bà
Fan Shu-Fotatoes, Sweet.....
4 Tung Kwa Pampkin Cho Chủ Trại Tol Pumaline
Hung Lo Pak Tour — RoHsh Koi Trung Tau-halot... bestow do in Tool Spinach..
Fan Ke-Tomatoes Lo Pak-Spinsos
Chiasse....
Lica Ngau-Lily Root Young Lo Pak-Turnips, Eng. » Tait Lwa-Vegatable Marrow, BEAT -Water Chestnuts,,
Common aristatin68). Krai Lam. Ms. Tal Water
Chestäute, Mandaatin ...
Sai Yuong Es'oi-Water Cressos „ Tai 830-am.....
Sage,
34
3
8
я
Perla, sub-marine, 70 tons, 60 bp. Lient. Mon.
nier, Balgon
Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 gani, 7,000 b.p.,
Commander-Mortemel, Hongar
6
......... per bandle lees necesarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted
The prices
W. Bowes-BOWLANDE,
Hedretary, Sanitary Board.
MEN OF WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
BELTISH.
Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 ihp, Act-Comdr. P. H. Noble, MV.O., Hongkong. Astram, and plaas oruiser, 4,350 tons, 10 gun, 7,000 Lh.p. Captain E. B. Kiddle,
Attaising
admiralty tog, 615 tons, 1,400 hp Master, 8. West, Hongkong, Brambio, gunboat 710 tons, 900 h.p. Lieut Comdr. B. G. Washington, Shanghai. Britomart, garboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.
Comdr. E. H. Donovan, Weihaiwel. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, ihp. 1,400, 1 £d; Comde. H. Lynes, Hongkong Cherub, water tank and tug, 390 tons, Lh.p. 340,
Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1.070 tons, ihp, 1,400,
Comdr. H. E. Veale, Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 gans, 5,700 ih.p.. Lat. Comdr. C. E. Lloyd. Thomas, Hongkong.
Flora, 2nd class erniser, 4,360 tons, 10 gans, J. Nicholas,
7,000 hp, Captain. cruising.
Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Lieut. Comdr. B. J. D. Guy, V.C., ornising.
Bart, torpado boat destroyar, 295 tons 6 guns, 4,000 hp., Liant, Comdr. H. 8. Monroe, cruising
Janus, torpedo-beat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 h.p., Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, cruising.
Kont, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, ihp, 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, Hongkong.
Kinsha, river guabost, 616 tons, i.b.p. 1,300, Lieut. Comdr. T. J. S. Lyno, Yangtzo.
surveying ship 1.010, tons, 6 gans, 1,400 Learmonth, Kudat, B. N.
Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice- Admiral Sir A. L. Winsloo, KCB, C.V.D., C.M.G.,) 14,500, tons, i.h.p. 27,000, Capt. 3.0. Cayley, cruising, Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, i.h.p.
22,000, Captain H. L. P. Heard, cruising. Moorhen
river gunboat, 180 ton, 2
gang, 800, Lieut-Comdr, G. P. Leith, i.h.p. West Biyor. Nightingale,
hver ganboat, 65 tous, 240 hp. Lt. Comdr. Claude Hillersden Woodward,
R.N., Yangtere
Otter, torpedo boat destroyer, 385 tons, 6 gans, 6,300 ihp., Comdr. E. Stevenson, cruis. Ing,
Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 h,p.,
Lieut-Comdr. W. C. Lucas, Canton. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Liont Comde. E. J. J. B. Southby,
Protée, cub-marine, 70 foss, 60′′h.p.j Idoat`
Morris, Saigon
Redoutable, battläship (reserve), 9830 · taas.
37 guna, 8,200 h.p., Capt. Droust, Saigon Btyx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 gana
1,600 hp, Lieut. Borlot, Saigon. Takon, destroyer, 280 tons, 6 gunn 6,500,
In Reserve, Salgon
Vanban, torpedo-depot, Commander. Mortenol,
Hongay
Vétéran, torpedo-depot Ident. Bibel, Cap
Baint-Jacques
Vigilante, river goobont, 180 tons, & guns, Th.p.
Lieut, Damonlin, Sikiang
GERMAN.
Aroona, cruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper
Amoy
Iltia, guabost, 1,000 tons, 10 guns, 1,300 h.p.
Captain Laus
Jaguar, gunboat 900 tons, 10 guns, 1,300 h.p Captain Graf-ran-Posadorsky-Wehner Leipzig, oraiser, Captain Engele Laohs, gunboat 850 tons, 10 gaan, 1,345 h.p
Captain Bölken
Loharnhorst, armoured oruiser (flagship), 11,481 tons, 52 gans, 26,00 h.p., Kapičās Zur Bea Mas
Taku, destroyer, 280 tons, é guns, and 2 torpado tubes, 6,000 h.p., Kommandant Kolba (Hons) Bertram Torpedo boat "go" Kapitan Kent, Herden Tiger,
Koss
er, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1,800 h.p.,
Captain v. Tsingtan, ganhost, 170 tons, 5 gune, 1,300 h.p..
Captain Ross
Ysterland, ganbout, - tons, 3 gans, 500 h.p.
Captain Toussaint
ITALIAN.
Calabria, protectal oruiser, 2.428, tons, 23 gabe, 4,000 h.p., Capilano Marit Caseuaɔya di Fogli propected ocuisse, 2,498 tons, 26 ans, Gusaal Viyovati Mar- 7,000 bp
Capitano chese Foranso
J
22 PORTUGUESE Patria, gunbost, 700 tons, Captain J. Allesro Ricbs D. Actelis, cruiser, 1,400, tons, Captain
C. Limsk Vasco da Gama, cruiser, 3,032, tons, Captain
Angusto Jose da Almeida
UNITED STATES,
Albany, craiser, 3,000 tons, C, B. Williams Arayat, gunboat, Liont-Comdr, Matt H.
Signor
Bainbridge, destroyer, 7 guas ani 2, torpedo.
tabs Ensign Lloy1 W. Townsend Barry, destroyer, 420 tons, Ens Edmand S.
Callao, ganhost, 249 tone, Eas. J. R. Murrisson Cleveland, cruiser 8,200 tons, Commander
Hagh Rodman, Shanghai Charleston, battle hip, (flagship), 9,705, tous, 58 gms, 21,000 h.p., Comdr. John, E. Gibbins Shanghai Chatisroogs, Corvinde, 3200 tons, Commander
D. MacDonald, Shanghai
Jobdestroyer, 420 Jons, Ens. TN.
MONAir
Dals, destroyer, 429 bens, Lieut. Herbert H.
Michael Z Denver cruiser, 3,200 tone, Comdr. Edward E.
Gagahart, Shanghet
Galveston Cruiser, 3.200 tons, Commander
John A. Hoogeworff, Manila
Helens gunboat, 1,392 tons, Comde, Bouben
O. Bitter, Shanghai
ndoro, gunboat, Liant, George M. Baum Mindoro, Mohican (station shig), Commander G. E
Salisbury.com dobre a Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd
Olongapo
Nanshan, (ransport, 1.577 tons, W. D. Pardesux New Orleans, oruiser, 3,430 tous, Com Ir. Bogor
Wellas
New York; cruiser. (Bagship)," Comdr. J. L
Jayne
Capt. A. Ward
Paraguay, gunboat, Etsiga Roy L. Lowasa Suipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 hp, Pennsylvania, armoured cruiser, 13,680 tons
Lieut Comdr, John Michael Backor, Yang-
Pomper, collier, 1,600 tons, James D. Linolt. Taka, torpedo bost destroyer, 3 305 tons, Lhp. Porpoise, 125 tons, 180. hp. Bina. Kenns
Gunner W. Barlow, E.N., Hong- Whiting
Rainbow, cruiser, 8,020 tons, Comdr. A. C.
Stott Camer
i
4,650 tons
tons, 6 guns, Tamar, receiving ship,
Commodore Byres, Hongkong.
nar, gunboat, Ensign W. 0. L. Sum - Tent river gunbest, 180 tons, 2 guns, Lh.p.800. Bhair, 195 Lens, 100 hp. Ensign Theodore
Ident Code B-Bachas, augtaset Thikle, gunboat, 710, tons, 900 penyitalobos, gaubost, 370 tons, Lt. A. Andrew).
Comdr. M..B. Baile Hamilton, Hongkong | Wilmington, ganbost, 1890, Comdr. G. B
Sallabary, Hongkong
Ellyson) ALEMA