10
SHIPPING.
ARRIVALS.
ANHUI, British sir, 7th Dot-Conten BADENIA, German str., 6,500, A. Wagner, 7th Oot-Shanghai 4th October, General- Hamburg-Amerika Linia, COBLENZ, German str., 3,130, H. Tasgener,
70
Yokolama 29th September,
& Co. HAIMON, British str., 641, A. H. Stewart, 7th
October-Swntow 6th Oct.. General Douglas,
las, Laprnik & Co.
KUMBANG, British sir., 2,078. W. G. G. Lenak,
7th October--Calontta 22nd Sept., General -Jaritine, Matheson & Co.
KWANGLER, Chinese str., 1,468, Lincoln, 7th Oct. Shangbai 4th October, General- C. M... N. Co..
MENGANTLE CASTLE, British str., 2,063, P. Watson, 6th Ool-Koelang 4th October, General-Dodwell & Co.
SIGNAL,
German str., 907, T. Tworgen, 6th
October, Bice- October-Wabu 2nd
Order.
TEAN, British str., 1,346, A. W. Outerbridge,
7th Oct.-Manila 4th October, General Butterfeld & Swire,
WAISHING, British str., 7th Oct.-Canton.
CLEARANCES.
AT THE HARBQUE KASTER'S OFFICE,' 7th October.
Amigo, German str, for Haiphong. Coblant, German str, for Australia. Eastern, British str., i
for Australia. Foochow, British str., for Chefos.
Halvard, Norwegian str., for Bangkok.
Chinona str., for Canton
Ker
Nameang
Castle, British str., for Singapore, British str., for Singapore.
Riojan Maru, Japanese str., for Saigon,
Hubi, British str., for Manila.
Tjimahi, Datoh str., for Yokohama.
Waishing, British str., for Poochow
DEPARTURES.
7th October.
BUJUN MARU, Japanese str., for Swatow,
C. DIEDERICHSEN, Ger. str., for Q. Chow Wan.
HAICHING, British str., for Swatow..
ONBAND, British str., for Chingwantae.
BINGAN, British str., for Hofhow.
YUENSANG, British etc., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
The Gorman str. Signal reports: Strong N.E. wind.
The Chinese str. Kranglee reports: Fresh W.N.E. wind, rough son and cloudy sky.
The British sir. Haimun report: From E.N.E.. wind and following ses, clear weather,
The British str. Kumsang reporte: Fine weather to Farnools, after that strong N.E. wind, hoary ses and laenvy rain.
VESSELS IN DOCK..
September 26th.
Taikoo Dock➡Union, Sungkiang,
VESSELS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL,
The MM. str. Dumbea, with the Franch Mall of the 11th ultimo, and mail from London of the 10th ultimo, left Saigon on the 7th instant, at 6, and is expected to arrive here on the 10th instant, at daylight,
THE AMERICAN MANA
The P.M. str. Siberia sailed from Yokohams on the 1st instant en route to Hongkong, and
is dao to arrive here on 10th instant.
The P.3. str. China loft San Francisco on the 20th ultimo for Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is dus here on the 18th instant.
The PM. str. Manchuria sailed from sas Francisco on the 27th ultime for Hongkong, ria Honolula, Japan, and Manile, and is due to arrive at Hongkong on the 28th instant.
The T.K.K. str. Chiyo Mara pallod from San Francisco on the 4th inst, for Hongkong, vis Fonolala, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong ou the 1st prox.
THE AUSTRALIAN MAIL. The 1.G.M. str. Prins Waldemar left Sydney on the 24th ultimo, at 11 am, and may be expected here on or about the 16th instant.
The E. & A. str. Empire laft Bydney on the 28th ult. for this port, via Qnsonsland Ports, Timor and Manils, and in due here on Zlat inst. THE CANADIAN NATI The C.P.R. Co.'s str. Montcagle left Van- conver for Hongkong vis usual ports of call on the 20th nltimo p.m.
The C.P.R. Co.'s str. Empress of China left Vancouver fer Hongkong, vin nanal ports of call on the 28th alt. m.
MERCHANT STEAMERS.
The H.-A. L. str. Aragonia left Sabang on
PENINSULAR
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 8TH, 1910.
& ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD
PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOE
MARSEILLES AND LONDON,
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TIUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Steamer
Duo
Dra Connecting Steamers
· MARSEILLES | PLYMOUTH from Cotonno to
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
60 COLOMBO
Хавто
HONGYONG
TOON 1 PM. 8ATUEDAY
ASSATE DELTA
4 DELHI
February ... 8000 ARCADIA...... 7000 February 18
March ASSAYE
4 **** 7500
Marok MARMORA.. 10500 DEVANHA ... 2000 April DELHI
April 8000
Aptil 7500 8000
Steamer
MANTUA MALWA
*Tony
11000 ..11000
SATURDAY
March 4 March 18
Famax
March 10
MACEDONIA 10500
April · 1
18
(Through Steamer
calling at BoxDAT)
April 15
March 24 April 7 April 21
MOLDAVIA...10000
April 29
May
16 29 13
MONGOLIA...10000
May 13
MOREA 11,000
May 27
May May 19 Junie 2
5
MOOLTAN ...10000
June 10
June 16
Passengers change Stemmars at COLOMBO, and those for BEINDISI transfer also to the press fail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Surlar),
1ST BALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN. END
£48.8
72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FÖR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERS
• SUNDA
NUBIA SYRIA
NORE PALAWAN
BORNEO SICILIA BUMATRA
* NILE
MESSAGERIES MARITIMES
(MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE
FOR
STRAMERS
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA FORTS SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
"DUMBEA"
"YARRA "
"TONKIN
MARSEILLES TIL PORTS
Capt. Rebufst Capt. Pistercelli
Capt. Charbonel 4 "ODEANTON
Da Capo Salier
TO BAIL
(On 10th Oct 4 P.M On 11th Oct,
1 R.ML
On 24th Oct., P.M. On 25th Oct,
1 P.M.
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Bataris; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Bald for the Levante, Constantinople and Black Bes Through Tickets to London, vis Paris, from £87 10. up to £71 108. 20 hours Railway From Marsailles to London, Interpretars moet Passengers on their arrival in Marseille.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 8th October, 1910.
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
MANILA,
LINES.
ANGAUR YAP,
BOZAMIES
18th O et ster
NAPLES, GENOA, ALGIERS,). PRINZETTEL FRIEDRICH." (Wed'day, 19th
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN A
FOR
TONS
TO BAIL
NEWGUINEA, SAMARAI, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
"COBLENZ "
6,750
Saturday, 8th
Capt. H. BABGEREB
Oot, 10
PROPOSED SAILINGS:
YOKOHAMA & KOBE......
|“ PRINZ WALDEMAR,” 6,100 (
Capt. F. IxE
About
Leave HONGKONG
Dae
LONDON
Capt. F. PROSOR 16,000
Oct., at Noor,
Tonnage
about
about
4700 January
25
March
5900
February
8.
March
{19th Oct.
About
6660
March
6700
April
March
22
May
4700 Apri
5
MAY
4600
April
June
6700 May
Jane
4600 6700
July
July
הרניג
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES
FARES TO LONDON. (Including Surtax) |
1st BALOON 255.0 SINGLE. £210 RETURN, 2ND
638.10
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. For further Particulars, apply town
1002]
THE BANK LINE
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)"PRINZESS ALICE,” 20,300
and YOKOHAMA „
KUDAT and SANDAKAN
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th October, 1910.
£57.4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.
IN
LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the United States of Americs and Canada and also for the Principal Forts in Mexico
and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, VANCOUVER. B.C..
& SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
• KUMERIC
Tona
Captain.
6,232
G. B. Moll
4,362
J. Boyd... ATMERIC...
Calling at Amoy and Keelung if suficient inducement offers.
To Bail on er About.
Capt. P. GzosCE- "BORNEO"
Capt. F. SEMBILL 5050 End of October.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG &
PASSENGER SEASON 1911.
CHINA
25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
"PRINZESS ALICE”.
DISPLACEMENT,
20,300
ON MARCH 22ND.
Capt. F. GROSCH.
• « LUETZOW"
Capt.
17,800
ON APRIL ÖTH.
*KLEIST
17,000
ON APRIL 19TH.
Capt. O. PARKER.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL, AT MALABAR Coast). PROPOSED SAtlines from HONGKONG..
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. MUNCASTER CASTLE,
On or about 8th Oct. For Freight and further information, apply te
DODWELL & Oo, LD,
Agente.
[1079
Hongkong, 4th October, 1910.
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI
SEDE IN ROMA.
STEAM FOR BOMBAY, TIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to POET SAID, MESSINA, NAPLES,
LEGHORN and Garoa, VENIC and TRIESTE, all MEDITER-
also
BANIAN, ADRIATIC, LEVANTINE. and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Carge at through rates to PERSIAR GULF and BAGDAD, iso BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERTA an
MALAGA.)
HE Steamship
THE
"ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatched as above on WEDNESDAT, the 12th Dot, at Noor.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 30th September, 1910.
[4
SHIRE LINE OF STEAMERS, ETD
FOR LONDON, DUNKIRK AND
ANTWERP.
THE Steamship
T
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. O Norris, will be despatched s above on or about the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ero...
Agente.
Hongkong, 4th October, 1910.
F
[1149
"INDRA" LINE, LIMITED,
FOR BOSTON AND NEW YORK
AHLE Steamship's
THE
"INDRAWADI”.
Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or about the 13th October. For Freight or Passage, apply to
*A JARDINE, MATHESON & Co., LTD,...
Aganta.
Hongkong, 20th September, 1910,
[1081
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON. AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH
AFD LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED BO BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"ASBATE,"
Captain Owen Jones, LE.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ko, on SATURDAY, the 15th- October, 1910, at Noor, taking passengers and Cargo for the shore ports in connection with the Company's 18.**INDIA," 7912 tons, from Colombe, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON Tes for London (under arrangement) will be
TO LAND PASSENGERS,
* Fitted with Wireless Telegraphy.
20th October.
Early booking recommended,
20th November.
For Particulars, apply to
• These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910..
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDİNGS,
the 30th altimo p.m., and may be expected here CANADIAN PACIFIC RAILWAY
to-day.
The P. & Q. §. N. Co.'s str. Barnen left Singapore for this port on the 2nd instant, at 6.p.m., and is due here to-day st about & a.m;
The R.M.S.P. Co. str. fonmouthshire leff Singapors for Hongkong on the 3rd instant, and may be expected here to-morrow,
The Mogal Lane str. Sikh sailed from the United Kingdon for Hongkong vis Strails on the 3rd ultimo.
The Barber Line ate. Suruga sailed from Now
York on the 21st ultimo for Hongkong, via the Straits..
The T.K.K. Br. Buyo Haru, from South American paris, arrived at Yokohama, and left for this port via Kobe and Moji on the 25th
altime.
The P. & A. str. Selja is dus to arrive at this port on the 14th instant
...་
The Q8.K. str. Chicago Mara left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 17th altimo, and is expected here on or about the 25th instant.
The Eng: Hok Fong 8.8. Co, 8 str. Persia sailed from Gusymas, Mexico, on the 27th ult p.m., and is due here on or about the 25th inst.
PASSENGERS.
“ARETVED.
Per Awangles, from Shanghai, Mr and Mes Li, and Miss Jobst
Per umaang, from Calentta, &o, Captain Dobbyn, R.G.A, Mrs Rudd, Mrs Nielsen and family
with
makd Per Coblens, from Japan, ko, for Manila, Mr Adolf Gunther, Mr and Mrs A. Billern: for Babaul, Mr Schliewinsky; for Bydney, Mr C. B. Edwards.
Per Tean, from Manila, Mr and Mrs Drumes- hervith, May Marlow, Miss Norwenaky, Mr Greer, Mr Anderson, Mr Silverohew, Mr Kear ney, Mr Young, Mr Bay, Mr Markey, Mr Hill, Mr Antonelli and Mr Freytag,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE."
CO'S
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vomocavor B.C. The only line that maintains a Regular Sahodals Service of
12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 ro 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Quebec. From Hongkong. * EMPRESS OF JAPAN" Šar., 8th Ost. "EMPRESS OF IRELAND"FEE, 4th Nov. FRIDAY, 25th Nov. EMPRESS OF CHINA" Saz, 29th Oct. "ALLAN LINE" * MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov.
From St. John, N.B. "EMEPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 16th Dec. **EMPRESS OF JAPAN" Bar,, 17th Dec."ALLEN LINE" : FRIDAY, 13th. Jazi "EMPRESS OF CHINA" SAT.; 14th Jou. "ALLAN LINE” FRIDAY, 10th Feb
13
"Emprees Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.
at 12 Noox. "Monteagle"
h
17
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÖBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mai Express, and st ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial * EMPRESS", Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy
The EMPRESS®
equipped with the Marconi Wireless apparatus,
through route to Euro steamers on the Pacific and on the ́átisatio are
Hongkong to London, 1st Class is Canadian Atlantic Forts or New York £71.10
Intermediste on Steamers)
243
£45. and let Class Hailway ... First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while grossing the American Continent by Canadian Pealfic direct Line.
carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates
•PMS. 4K grund that plass.
affording superior
Paengers Booked through to all points and ABOUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarios, Mambers of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services and to European Oficialz in the Borrice of China and Japan Governments. Fall particulas of application from Agents.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Hates of, Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China,
Corner Pedder Bizet and Praya, opposite Bake Fior
71
Hongkong, 15th September, 1910,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS,
(1062
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG,
STKAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION: SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Mori PEKING" SHANGHAL, KOFE & YOKOHAMA "CANTON”..
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF SAILINGS. On 15th October. : On 5th November. TELEPHONE No. 171. * OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Hongkong, 30th September, 1910.
LABUAN COAL.
obtained from THE LABUAN GOAL FOTICE—THIS COAL one only lo WIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the lines Steamers load at the Wharre. Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan."
BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909,
1931
SAVARESSES SANDAL CAPSULES
Ticacimis, because skoolutely purs
Pull directiona
Iralston SAVARESSE
718
London Buying Agents
* We offer you our Pétrica ne buying
rents for British or Continents!
1085
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY.
tranhipped at Colombo into the mail stewzor proceeding direct to Marsailles and London, other onrgo for London, So, will be conveyed ris Bombay by the R.ILS, “HIMALATA,” dus in London on the 25th November, 1910
Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents Anil value of all packages are required. For further partioniers, apply to
EA HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 3rd October, 1910.
HONGKONG—NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co
Fon NEW YORK VIA PORTS AND SUP CANAL, (With Liberty to call of the
COSEL
On or about 21st " INDRAVELLI,” {
October. For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.
Hongkong, 23rd September, 1910.
(1130
Butler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
BONGKON号:
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (Discs), Calling at SINGAPORE. PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brážte, to SOUTH AFRICA, Passian. GULJ. FID
Szi, BLACK Sua, Inyant, VERICE,
and ADRYATIO
PORTS),
LE Company's Steamship THE
AUSTRIA
Captain Balcich, will be despatched as above on WEDNESDAY, 26TH Oor, P.M.
This Shawanor has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and ourrice a doctor,
For inferuistion na to Pumago and Freight, apply to
BANDER, WIELER # 00.
Princes Buildinga Hongkong, Lat October, 1910.
SHIPPERS
13.
なりふ