PENINSULAR · &
TOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 24TH, 1910.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(ASSAYE..
SOUTH AMERICAN LINE.
BEGULAN STEAMSHIP SERVICH FOL
CAELAO, IQUIQUE, VALPABAISO; *10.“ VIA MÓJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND BALINA CRUZ (M=1100).
גן!
OSAKA SHOSEN
11
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TO SAIL About 24th Sept.
ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ
1910,
About 29th
Bept,
Freight and Pasenge
Freight and
Fassage.
8.8. BUYO MARU 8.8. HONGKONG MABU
10,500 tons gross 11,000
Bail Oct. 22nd, at Noon.
31
8.S. KIYO MARU
17,200..
Deo. 21st, at Noon, About Mid Feb. 19 11
Oot. Advertisement.
2.N.X.
For particulars apply to
Hongkong, 1st September, 1910.
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.
403
Capt, D. C. Gregor, E.8.B.)
About 5th Freight and
Dot.
Pasage.
TOR
SHANGHAI, MOJI, KOBE PALAWAN
and YOKOHAMA
SHANGHAI
......................................... Capt. C. B.Longdon, R.N.R.
1 Capt. Owen Jones, R.N.B....
Capt. G. W. Gordon, Noon, 1st Ses Special
LONDON VIA UBUAL PORTs\DELHI
OF CALL GETRİK POLİ
LONDON and ANTWERP“
VIA SINGAPORE, PEN-SYRIA ... ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 24th September, 1910
E. HEWETT,
Superintendent
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
-RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastert ronto, from the Pacific Coast to Chicago). - Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point, in the U.B.A. and Canada, sled to the principal ports in Mexico. Central and South America.
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONM
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, via SINGA
PROJECTED SAILINGS YEOM HONGKONG F
SUBJECT TO ÄLTERATION.
STEAMERS
Tour (Gross reg.)
VICTORIA.B.C.& TACOMA
KODE Bndi PIA MOJI YOKOHAMA
***
"SEATTLE MARU
Capt. T. Baito
"CHICAGO MARU
Capt. I. Goto
6,132
LEAVEG
WED DAY, 5 Oct., at Noon.
6,182
WED DAY, 2nd Nov.. at Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A. limited namber of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms fer carrying Silk, Treasure and Parosta. Spesial attðution» giren towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA PERVICE
FOR
TAMQHI. FIA BWATOW, & AMOY
SWATOW
& AMOY
STELMEBA.
TONB.
KITANO MARU
Capt. F. E Cope,
'CHENAN "
IYO MARU
"CHANGSHA'
On 30th Sept., 4 P.M.
PORE COLOMBO SAID
PENANG
and PORT
Capt. B. Takeda, HIBANO MARU
9,000
7,000
Capt. H. Fraser, .9,000
"NANCHANG
On 1st Oct., 4 P.M.
Ĥ
KAMAKURA MARU
Capt. J. Nago,
7,000
SAILING DATES.
WED'DAY. 28th
Sept., at Daylight
WED'DAY, 12th
Oct, at Daylight. WED'DAY, 26th
Oot, at Daylight
18ATURDAY, 8th
Oct., from Konz,
ANPING VIA
*
INABA MARU
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
STEAMERS
"JOSHIN MARU "
Capt. H. MUHAYANA
"SOSHU MARU"
Capt. Y. YAMAMOTO
"BUJUN MARU"
Capt, Y. FUSENO
LEAVES.
SUNDAY, 25th Sept..
nt 8 A.M.
WED'DAY, 28th Sept,
at Noon.
THURSDAY, 6th Oct,
at Noon,
Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the month of September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisur KISEN KAISHA'S Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
TIENTSIN.......
MANILA
FOR
SHANGHAI ved du phon
MANILA, ZAMBOANGA, THUES.
DAY ISLAND,
COOKTOWN,
CAIENS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
CHEFOO & NEWCHWANG
STEAMER "ANHUI " "KYEICHOW".
TEAN"
TO SAIL
On 25th Sept., D'light On 25th Sept., D'light On 27th Sept., 4 P.M. On 29th Sept., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried Zeland and REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Tasmanian Porte.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have perior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.
✔☛ SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN BOREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout And Eleatic Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai- - direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern-Chins Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 s'olock every SATURDAY Night
Shanghai, Svoiding the inconvenience of
These Steamers Land Passengers in transhipment at Woosung, FARE, $45 BINGLE and $60 RETURN.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 24th September, 1910
VICTORIA B.U. & SEATTLE
VICTORIA, BC. sad (9
SHANG мол, кОВЕ, YOKKAICHI, and YOKO HAMA...
SEATTLE, vis HAI,
SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SINGAPORE,
and BOMBAY
Capt. K. Kawara TAMBA MARU
Capt. K. Sato
YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
COLOMBO (* TOSA MARU
Ovpt: T. Nomars,
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA ...
andƒ NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, -.
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
10
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGĦAT.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
COPENHAGEN.............
COPENHAGEN......
SHANGHAI, YOKOHAMA, and KOBE "SIAM”
SHANGHAI, KOJI andƒ‡ BOMBAY MARU ́
KOBE.... KORE and TOKOHAMA
7,000.
7,000
5,000
TUESDAY, 11th
Oot, at Noon.
TUESDAY, 8th FRIDAY, 30th
Eept., at NomaL FRIDAY, 29th Oct,
at Noon.
Nov., at Noon.
6,000.
כנפ,
6,000
HONGKONG-NANKING,
1ST CLASS 2ND CLASS.
$73.00
$55.00
RETURN.
3RD CLASS. $27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nanking. Fair Speed. First Class Cuisine."
Superior Passenger Accommodation.
Į SATURDAY, 24th September.
|WED'DAY, 28th Sopt, at Noon.
THURSDAY, 29th
Capt. Teranaka,
5,000 f September. TANGO MABU.. | THURSDAY, 29th
Capt. A. Christiansen, 8,000 / Sept., at 5 P.H.
Calling at Saigon.
Fitted with New System of Wireless Tolography.
Carge only. Carries Dock Passengers,
PASSENGER SEASON,
1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
RATES OF PASSAGE. Steamers,
To London, per New Steamer
دو
Electric Light throughout.
The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MABU" sad “ Buzux Manu" have First Class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
7021
S. HIROI,
MANAGER
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &o.
CHIAF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.G.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIBOULAB NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS archanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-
TION OF 1910.
Head Office for the Far East
Toms. Leave H.K.
MIYASAKI MARU
9000
15th Feb.
SUBJECT TO ALTERATION.
DATE OF BAITING STEAMERS
On 1st October, "BUBOMA " "TRANQUEBAR" On 20th October.
KTTANO
9000
1st Mar,
FYO
7000
15th!!
1st Class S
2nd Class S
Y: 550 00
825.00
360.00
HIRANO
9000
29th
540.00
TANGO
8000
12th April
old str. 1st Class S
500.00
562)
KAMO
9000
26th
750.00
ΑΚΙ
7000
10th May
2nd Class
330.00
On 6th December..
MISHIMA
9000 24th
495.00
For Further Particulars apply to
Hongkong, 17th September, 1910.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
VICTORIA,
U.S.A.
[6
Steamers.
Tons. Leave H.K.
Ratre of Passage.
AWA MARU
INABA
ТАМВА
1st Class B £30
- 2nd Class B £21
To
16, DES VŒUX ROAD,
HONGKONG.
Japan Once.
32, WATER STREET
YOKOHAMA.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
POL
+ BHANGHAI
+ SHANGHAI
*TIENTAIN
MANILA SHANGHAI, KOBE & MOJI........ MANILA
STEAMERS
TO BAIL.
"TUNGSHING" Tuesday, 27th Sept., Noon. WOSANG Wed'day, 28th Sepa, Noon. "CHIPSHING" Thursday 29th Sept, Noon "LOONGSANG" Friday, 30th Sept., 4 P.. "KUTSANG" Tuesday, 4th Oct., Noon. "YUENSANG". Friday, 7th Oct., 4F.M. JANG & CALCUTTA" NAMSANG" Saturday, 8th Oct., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
SINGAPORE,PENANG &
The Steamers "KUTSANG," " NAMBANG" and "FOOKSANG" Isava disoot every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have ali modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualidad surgeon is also carried.
#Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fittal throng boat with Electric Light,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangters Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 215, Sub. Excb. 4.
For Freight or Tassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGER Haagkong, 24th September, 1910
B.C., & SEATTLE, WASH.,
To Pacific Coast Common Points:
O. B. ICE
1st Class & £60 Made from distilled water only. Quadruplicate
7000 28th Feb.
7000 23th Mar.
don vis New York: .7000 25th April.
vis St. LawreÜGG: AWA
7000 23rd May. For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at
T. KUSUMOTO,
MANAGER. [13-125
Hongkong, 7th September, 1910. -
STEAMSHIP
114
BUBI... ZAFIRO
1st Class S £59
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP JOMPANY, LIMITED.
CAPTAIN
YOR Manila Lazila
1
SAILING DATE,
On 24th Sept., Noon.
On 1st Oot, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.
General Mankgas.
filtration. Absolute purity assured. Plant open-
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,
DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.
-[12
VISITORS AT HOTELS.
LINIE.
1537
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS-
IGHEST Chs, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid
Haccommodation for First Class Fassengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SAWTQW. AMOY AND FOOCHOW
PERAMAHIFA
-"HAICHING!
"HAITAN"
HAIYANG
--AND RETURN. Occupying 9 to 10 Dayi).
CAPTAIN
Capt, W. O. Passmore..
Capt. J. W. Evans
Capt A. E. Hodgins
TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days),
LEAVING.
27th Sept., at 10 AM. 30th Sept., st 10 A.M. 4th Oct., at 10 ▲.M..
RETURN.
SUNDAY, 25th Sept., at 1·1¬AM
28th Sept., at 11...
Cap A H. Stewart... WED'DAY, HAIMUN.. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), During the Month of September, a Special Reduction of 20 per cent. on Fares to Foochow
and Return will be Allowed,
For Freight and Passage apply to̟----
Hongkong, 24th September 1910.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENAL MANAGEES.
TORB.
2540 R. Rodger 2540 A. Fraser For Freight or Passage apply to Hongkong, 5th September, 1910.
HAMBURG-AMERIKA
Regular Sailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. 1 Britishi MAKING Cargo at Through Hates to all Europos North Continental Ma TAX
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Meditert, 198 Levantine, Black Soa and Baltic Porte, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
S.S. SENEGAMBIA 8.8. STEVIA
HOMEWARD.
FOR SENGHAL, Kobe & YoxOHAMA :
8.8. C. FERD. LAEISZ 25th Sept.
S.S. ARMENIA.................
6th Oct.
21st Oct.
FOR MAKSEIBLES, HAVRE & HAMBURG:
8.S. AMBRIA:...
4th Oot, FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:
9.S. BADENIA.
6th Oct.
W
4th Nor.
For HATRE & HAYBURG:
8.8. ALESIA*
17th Nov.
5.8. ARABIA ...
18th Nov.
B.B. SCANDIA DUA. S.S. BRISGAVIA ...
1st Dec. 16th Dec, S.S. SLAVONIA ... 30th Dec.
́S.S. WESTPHALIA.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 19th September 1910.
13th Oot. FOR MARSSILLES, HATRE & HAMDURA:
8.5. C. FRED. LABISZ 23rd Oct.. FOR ROTTERDAM, HAYED & ANTWERP :
8.8, BELGRAUTA .. 2nd Nov. FOR HAVEN & HAMBURG
SB. ARMENIA
i
6th Nov.
HAMBURG-AMERIKA LINI?,
Hongkong Ofice.
Hosaxose HOTEL
Mr, J. L. Andrew
JH Backhonie, B. V. BlockerTM Mr. W. E. Bowerman Lt. W. N. Camparob Her. J. J Carroll, Mr. E. C'ary ME. & A. Claxton Mr. A-H., Cubby Mr. M. B. Coleman Mr. W. H. Dietrich Mr. J. E. Doriaa Mr. W. Downla Mirthd M . .
Ehrent-lo H. G. Fisher
A. Forssith Capt G.
Mr.
Mr. Geiring. Ber. D. J. dere. Miss N. G. Getty Mie D, A. Gibbs Mr. V. Goulbourn Mr. H. Ezerri Capt. T. P. Hal Dr. B. Harms.
Mr. §. 8. Harvey- Mr. T. L. Harriso z Mr. A. Heise Hon. Mr. and Ms. E,
Horrect
Dr. d. Hoagh Mr. F. H. Hyde Mrs. C. M. Jaak
111
Mr. W. Jackson Miss A. Leigh
Mr. G. T. Llord Mr. W. Lagan, MrQ:-D Lady Et. Res. J.B. Maorinler Mr. & Mrs. Warwick
Major
Dr. 0.arriott Mim K. A. Massey Mr. H. Vau Meines
Mr. John Marecki
Mra, J. G. Minor Mr. A. B. Youlder Mr. and Mrs. F. D.
Korthcombe
Mr. F. L. Oliver Mr. B. M. Ray Mr. K. Bobinson Mr. R..K. Hodger Mr. B. Soeling Mr. H. H. Bolumen Dr. and Mrs A.
Braiding
*tles
Mr. J.
Miss A Squar Mrs. A. C. Brott. Mr. A. F. Thayer Mrs. M. L. Thompson Mr. W, W. Träutschola
 ‚„Mr. A. V. Walkar Mr. H. Weet
D.
KING EDWARD HOTEL.
Mr. M.P. Beattie Mr E. . Cor Mr. Max. Dobbins Mr. Kennedy
Misses K J.M. Kenued Mias Eeproito- Mr. G. W. McLwen Mr. B. K. Mahta Mira. Merless
y
Major Nicolson *Mr. B. Nikkola
Mr. Packer
Capt. and Mrs. W. C
Passmare
Mr...E
Rigold
"Fr."W. "Ebinson:
Mr. Boston
Dr. Schulz
Mr. and Mrs. J. D. F. Mr, E. E, Smith
Mulder
KINGBOMA
·
Mr. & Mrs. Vallbrecht. Private TEL
Comdr. & Mrs. Acton & Coal J. M. Hacedo
maid
Mr. E. Arndt. Dr. Black
Capt & Mrs. Bromer Mt. W. F. Brew Mr. & Mrs, J. Burge
B. J. Chapman Mr. Cooker
Mr. P. Sydenham Dixon Mr.& Mr. D.E. Dennelly Mr. J. G. 5. Gausden
J Mr. & Mrs. G. Gordon
Mr. C. L., Gozham Mr. H. Hoffman
Mrs. F. N. Jamos Mr. W. H. Tindal King
H. Leonard
Mr. J. F. Macgregor
Mr & Mrs Co
Mr.
Macke UL.D.Maudell
Master Maadell Miss Marley Mr. JM, MaHutchon Mr. C. H. M
For Mr. K. 8. Morrison Mr. J. A. Ofer BIZ. Wm
Pittendrigh Mr. & Mrs. L. Platt Mr. J. Robertaqız
·
Mrs. G. Sastise Mise K. Bachuse Capt. & his Bchultzen Mr. & Mrs Tibba Mr. B. Webb A. O. Logan Mr. J. W. Wilson
ORIENTAL HOTEL.
Mr. F. Sinkeen Mr. F. T. Shostell
Mr. & Mrs. Crow Mr. J. A. Hamilton
Mr. & Mrs F. E. White Mr. & Mr. & D. John st. and Mrs.
Mr. A.. Whitmarah
Mr. G. Wolf
Mr. G..G. Wood
Mrs. H. Wright
son and child
Dr. F. Keyt
Mr. Lenno
Mr. W. Prinzi
Mr. A. Storrie
Mr. E. P. Taylor