*10
SHIPPING.
ARKIVALS.
ALDENHAM, Britisk str., 2,400, 8t. J. George,
23rd Sept.-Sydney 31st Aug., General Gibb, Livingston & Co.
BUTO MARU, Japanese afr., 1,813, Yatsuyanagi, 23rd Sept.-Dairen 17th Sept., Coal- Mitani Bussan Kaisha,
DAGNY, Norwegian str., £33, Solveren, 23rd Sept.-Wakamatan 17th Sept. Coal- Anguard, Thoresen & Co.
HAIMUN, British str., 641, A. H. Stewart, 23rd
September-Swatow 22nd Sept., General- Douglas, Laprak & Co.
Hanoi, French dr., 630, J. Paunier, 22nd
Sept-Haiphong 19th Sept., General- A. R. Marty
KADA MAZU, Japanese kiz., 3,906, Kitano, 23rd Sept.Wakamatan 17th Sept., Coal--- Miten-Biski-Goshi Kwalaha
ERIN ELISABETH, Anstrian oruiser, 4,006, O. Hansa, 23rd September-Shanghal 19th Sept.
MATHILDE, German str., 891, Ulderup, 23rd Sept.-Haiphong and Hoihow 22nd Sept., General Jebsen & Co.
PALAWAN, British str., 2,995, C. R. Longlen, "
8.3.8., 23rd Sept.-London and Antworp
Genital-P. & O. 8. N. Co.
13th Aug. Goo
SHAN, British str., 1,228, Pottinger, 23rd
Sent.-Java
13th September, Sugar-
Butterfeld & Swiro.
TEAN, British str., 1,346, A. W. Outerbridge,
23rd Sopt-Manila 20th Sept., General Butterfold & Sisir, 3,246, Y. Nomura,
Swire.. 23rd Font and Moji 18b Sept.. General-Nippon Yunan Kalaha.
TOSA MARU,
VoRWARETS, Austrian str., 3,727, Bodnars, 23rd Sept.-Kobe 13th and Shanghai 20th Sapt., General-Austrisa Lloyd S. N. Co.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFF
OFFICE.
23rd September. Cart Diederichsen, German, str., for Hollow. 0. Ferd. Laeisz, Germann str., for Bhanghai. Helene, German str., Tox Holbow,
Kwanglee, Chinese str., for Shanghai,
Laertos, British str., for Saigon.
Rubi, British str., for Manila.
Spir, Norwegian str., for Nowohwang.
Tenyo Maru, Japanasa atr, from Shanghai.
DEPARTURES. 23rd September.
GREGORY APCAR, British str., for Shanghai. HATYAND, British sir., for Swatow. KUEICHOW, British str., for Canton, KUMERIC, British str., for Manila.
SAMSEN, German str., for Hoihow.
YUENRANO, British etc., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Haimun reports: Frosl to moderate, B.to N.33, wind, sen moderate and Ene clear weather.
The British sir. Aldenkom reports: Fine calm voyage autil the 22ad instant, strong N.E. wind, high beam sea.
VESSELS IN DOCK.
September 22nd. TAIKOO DOCK.Union, Demeter, Japan, Sunghiung
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAS MAIL.
ho P.M. str. Koren will leave Manila on 22nd fast. p.m., and due to arrive at this
to-day at 10a.m.
The T.K.K. str. Nippon Mare sailed from in Francisco on the 6th inst., for Hongkong, a Honolulu, Yokohamis, Kobe, Nagasaki and hanghai, and is due to arrive at Hongkong on 140:
4th prox.
The P.M. str. Siberia lef! San Francisco pa e 13th instant for Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is die born on the Oth prox.
The P.M.str. China loft Ban Francisco on ho 20th instant for Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is duo here on thei
THE INDIAN MAIL.
8th prox.
The Apear str. Catherins Apear from Cul- cutta loft Singapore on the 19th inst. p.m., and may be expected here to-morrow.
The Indo-China str. Kutsang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 16th inst., and is dus here on or about the 2nd prox.
THE FLENCH HÁIL.
The M.M. str. Oceanien, with the French
Mails of the 28th it, and mails from London of the 27th alt., will leave Saigon on the 23rd inst., at 4 p.m., and is expected to arrive here on the 26th instant, at daylight.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The N.YK. str. Nikko Mary (Australian Line) loft Tharaday Island for this port vin Munila on the 15th instant, and is expected here ou the 26th instant.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. Co.'s str. Empress of Japan arrived at Kobe at 5 pm on the 22nd instant, and left again at midnight mame day for Shang- hai, where she is due to arrive at 4 a.m. on the 26th inst.
The C.P.E. Cole str. Monteagle left Van- couver for Hongkong via usual ports of call on the 20th instant p.m.
SELCHANT STEAMERS.
The Mogul Line str. Sikk sailed from the United Kingdom for Hongkong via Straits on the 3rd instant.
The "Ben" Lino str. Benolder from Leith and London left Singapore on the 21st instant, for this port
The NY.E. str. Kilano Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 23rd instant, and is expected here on the 26th inst.
The N.Y.L. str. Bombay Mars (Bombay Line) left Bombay for this port vin Colombo and Singapore on the 10t
Instant, and
and ie expected here on the 28th instant
The 0.9.K. str. Seattle Maru left Tacoma, Wash, for this port on the 20th ultimo, and is expected to arrive here on or about the 27th instant.
The 0.8.K. str. Chisago Maru left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 17th instant, and is expected here on or about the 25th prox.
L
hama,
PASSENGERS. ARRIVED,
་
Per Haimun, from Swatow, Mr Ong). Per Palawan, from London, for Hongkong, Mr T. A. Koodwand, Comdr. H. Pynes, Comar H. R. Feale, Mr J. Roberts, Mr W, P. Studd, Mr J. M. Hooper, Mr H. J. Morgan and Mr Tullock; for Shanghai, Miss E. E. Nor- Semple, Sergt. and Mrs Brown, child and infant. Mrs and Miss Broome, Mr S. Hiddon and Mrs. Thomson; for Yoko-
Miss C. A. P.
P. Rowse Per Aldenham, from Australia, for Hong- Mr I. Snelling, L. Oliver, Mr F. kong MC. F. Wainwright, Mr J. Amery, Mr O. Waiter, Mrs and Mias Hope, Miss H. G. Getty and Lt. N. W. Campanolo; for Shanghai, Mr FA Panter; for Kobe, Mr J. Faller, Mr Tall Mrs and Miss Whiting, Mrs Bennett End is R. Braughton; for Yokohama, Mrs and Miss Harrison, Mr S. Thornton, Mr. B. W. Martin and Mr A. Mann.
J.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 24TH, 1910.
THE BANK LINE. LIMITED,
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the Principal Ports in Mexica and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. VANCOUVER. B.C.. & SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
•Breamer,
* SUVERIO
• KUMERIU
AYMERIC...
Tons.
Captain.
To Sail on or Abont."
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
DESTINATION.
GOTHENBURG.
DATE OF SAILINGS.
́PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERS. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... PEKING “ SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... "CANTON ";
For Freight and Faziner Particulars, apply to
On 15th October.
On 5th November.
TELEPHONE No. 171.
OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Hongkong, 23rd September, 1910.
[1085
MESSAGERIES MARITIMES
6.232
F. S. Gowly
27th September
6,232
G. B. McGil
4,362
J. Boyd...
20th October. 20th November.
MM
Calling at Amoy and Keelung if sufficient indument offers.
• These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S, BUILDINGS.
'
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. *EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
· SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL *
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 8th Oot “EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct | "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND Fai, 4th Nov. "ALLAN LINE” FRIDAY, 25th Nov.
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN "FRI., 16th Dec. ALLEN LINE" FRIDAY, 13th Jan. "ALLAN LINE"
FRIDAY, 10th Feb.
Steamships lease. HONGKONG at & rm.
at 12 Noor.
"EMEPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. **EMPRESS OF JAPAN" BAT., 17th Doc. "EMPRESS OF CHINA” Bar., 14th Jan.
J
"Empress " "Monteagle " THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
BILANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
13
11
11
The EMPRESS ' stammers on the Pacifle end on the Atlantic are equipped with the Marecni Wirolose apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers')
243,, and 1st Class Railway
£45, First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacibo direct Line.
R.M.S."MONTE ILE" carr
carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior aocommodation for that class.
Pasangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agenta,
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. GRADDOCK, Gonoral Traffle Agent for Chias, Corner Pedder Streat and Prayn, opposite Blake Pier
71
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES
AND LONDON. TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &O. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAM BB
to
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.
· FORTNIGHTLY SERVICE TO YD FROM JAPAN VIA
SHANGHAI, KOBE
FOR
YOKOHAMA
MARSEILLES, VIÀ PORTS- SHANGHAI, KOBE 1
YOKOHAMA
PORTS}
SHANGHAT
STRAMNES
"OCEANIEN " “TOURANE
"DUMBEA
Car Belliar
Capt. Lancelin
Capt. Rebufat "V. DE LA CÍOTAT "
Capt. Barillon
TO BAIL
On 26th Sept., P.M..
On 27th Sept.
.1 P..
On 10th Oct., P.M
On 11th Oct., 11 r.M.
· MARSEILLES VIA
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante. Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 108, 20 hours. Bailway from Marseilles to London. Interproters meet Pazsengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT,
Queen's Building,
Hongkong, 14th September. 1910.
2
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
GENOL
LINES.
ALGIERS,
NAPLES,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
ANTWERP & HAMBURG
STRAMBES
TONS
"DERFFLINGER 17,000
Capt. G. MEINESS
17,000
6,750
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBET "YORCK,"
and YOKOHAMA ...
MANILA, ANGAUE, YAF
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA & KOBE...
KUDAT and SANDAKAN ...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 23rd September, 1910.
TO BAIL.
Wel'day, 5th
(Oot, of NDON
About
Capt. J. HANDERMAN { 5th Oct.
"COBLENZ *
Capt. H. KAGUBER PRINZ WALDEMAR,"
Saturday, Bilt
Oct., at Daylight
About
Capt. F, Laxe 18th October
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL 5,050 End of October
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
PASSENGER R SEASON 1911: IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
5
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
*"PRINZESS ALICE"-
Capt. P. GROSCH.
* “ LUETZOW"
Capt.
"KLEIST"
Capt. O. PARNKL.
DISPLACEMENT,
20,800
ON MARCH 22ND.
17,300
ON APRIL
5TH.
17,000
ON APRIL 19TH.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
Leayo
HONGXONO
COLOMBO
Steamer Tous P.M. SATURDAY
DELHI
8000 February 4 ARCADIA 7000 February 18 ASSAYE
7500 March March MARMORA... 10500 DEVAŃHA 8000 April DELHI
8000 April ASSAYE
7500 April DELTA
8000 Mey 13
Connecting Steamora from COLOMBO to MARBEILLES & LONDON
Steamer
Toas
Duo
Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi *(Londen 2days earlier) 1 day later)
SATURDAY
FRIDAY
TO LAND PASSENGERS. Fitted with Wireless Telegraphy. Early booking recommended,
MANTUA ...11000 MALWA ......11000
March 4 March 18
March 10
For Particulars, apply to
March 24
4
MACEDONIA 10500
April 1
April 7
{(Through Steamer
18
1
Tiling at BOMBAY);
April 15
April 21
Hongkong, 15th September, 1910
MOLDAVIA...10000
April 29
May
5
15+ 29
MONGOLIA...10000
MOREA.........11000
MOOLTAN ...10000
May. 13 May 27 June 10
May 19 June 2 Juro 16.
Passengers change Steamers at COLOMBO, and theme for BRINDISI transfer also - to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved, in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON
Burtax):
14 RETURN.
£72.12
ZAND
18 SALOON £71.10 SINGLE.
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT EEDUCED RATES.
STEAMERS
* SONDA
* NUBIA
• SYRIA
NORE
PALAWAN
• BORNEO
• SICILIA ...
• SUMATRA
• NILE...
PROPOSED SAILINGS:
Tonnage
Leave HONGKONG
about
Duš LONDON
Bboat
25
March
4700 January 5900 February
6660
March
6700 March
а March
8 April
22 May
-4700- April
-5- May
4600
April
19 Juné
* 6700
May
3 June
4600
May
31 Jaly
6700 June
14 July
Thess. Steamers call sko at-SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES
FARES TO LONDON (Lacluding Surtax): ·
187 SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.
2SD
£38 10
* Carry 1st and 2nd Saloon Fazengers.
For further Particulars, apply to
1002]
99574
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDANT.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer ¿Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
[1062
VESSELS ON THE BERTH
CALCUTTA.
Fon SINGAPORE, PENANG AND.
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,)
THE-Steamship
TH
* JAPAN." Captain A. Stewart, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 27th inst., at Noon.
For Freight.or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents, Hongkong, 23rd September, 1910. [1102:
STEAMERS PASSED THE CANAL,
September 2nd-China, Moyune, Peshawar, Tango Alaru, Pacifique. 6th Monmouthshire Theseus, Armenia. 9th--Borneo, Polynesien, Prians. 13th-Aragonia; deyanas, Chasee, Silvia, Yorck. 16th-Atauta Mare, Cardigan shire. Dumbar, Japan, Kumo Maru, Lacrles, Pera Pring Ludwig, Scandia, Bikh, Wakasa Maru, Wraycastle, Segovia. 20th-Peking, Poone, Senegambía,
ARRIVALS AT HOME,
September 20th-Beniedi, Kecman, Nippon"
Arabia, Indrades,
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER.
THE Steamship
THE
SUVERIC."
FROM HONGKONG,
ON TUESDAY, The'Ÿth SorreMBOR, FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by
KUMERIO
AYMERIC
SUVERIC
OCEANO..
20th Out
20th Nov.
... 15th Dec.
17th Jan, 1911.
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Paints in, Canada and United states and to the West Indies.
For further information regarding rates of freight, oto, apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co..
Hongkong. Hongkong, 14th September, 1910
{1057
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIanor), Calling at SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brazza to SOUTH AFRICA, PERSLAN GULF, RED SNA, BLACK SEA, LEVANT, VENION, and ADRIATIC Ports). HE Company's Steamship THE
"VORWAERTS," Captain Bednarz, will be despatched as above on TUESDAY, 27TH INST., AT NOON. This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor,
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 24th September, 1910.
13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS; CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILIS OF LADING INSURD FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORN THE Steamship
THE
"DELHI."
Captain G. W. Gordon, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from thin for Bombay, &c, on SATURDAY, the las -October, 1910, at Noor, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's a CHINA," 7,912 tous, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is eonred before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for Londoa (under
the mail steamST transhipped at Colombo interment will be prooseding direct to Marseilles, and London ourgo for London, & will be conveyed via Bombay by the R.M.S.
other
in London
on the 12th November, 1910, Parcela will be received at this Oflee until
4 P.. the day before sailing. The contents sud ralus of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent. Hongkong, 19th September, 1910. 11 REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT MALADAR COAST). PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG.
Foa BOSTON AND NEW YORK. 8.8. MUNCASTER CASTLE" -
On or about 5th Oct, For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 20th September, 1910. [1079 "INDRA" LINE, LIMITED.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
HE-Steamship
THE
INDRAWADI,” Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or shout the 13th October, For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD
Agents. Hongkong, 20th September, 1910.
HONGKONG-NEW YORK,
[1081
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co. FOB NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ. CANAL
(With Liberty to call at the Malabar Coast,)
INDRAVELLI" { On or about 21st
October. For freight and further information Pply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 23rd September, 1910.