8
SHIPPING
ARRIVALE
ALBANY, American cruiser, 3,000, C. 8. WIL
liams, 20th Sept.-Woosung 17th Sopt. BAINBRIDGE, American destroyer, 420, L. W. Townsend, 20th Sept.-from Woosung. BARRY, American destroyer, 420, Edmund 8.
Root, 20th Sopt.-from Woosung. BUELOW, German str., 5,443, H. Formes, 20th Sept.-Yokohama 10th September. General
Melchors
Co. CHAUNCEY, American destroyer, 420, 1. N. McNair, 20th Sept. from Woosung- COBLENZ, German str. 3,130, H. Bagener, 20th Sept.-Bydney 27th August, General
Molchers Co.
DALE. American destroyer, 420, Herbert H.
Michael, 20th Sept.-from Woong. HONGMOH, British str., 2,500, R. Balubridge,
20th
-Singapore 15th Sept., General.
JAPAN, British str., 3,806, A. Stewart, 20th St-Moji 16th Sept., General-David Sassoon & Co., Ltd.
Manshu Maru, Japanese str., 3,254, H. Hjno- kuma, 20th Sept.-Moji 12th September, Ccal-Order.
NEW ORLEANS,
New
Ax, American cruiser, 3,430, Roger Wellor, 20th Bopt.-Woosing 17th Bept.
J.L. YORK, American cruiser,
Jayne, 20th Sept.-Woosung 17th Sept. PELERS, British str., 4,800, W. J. Hannah, 19th
Sapl.Liverpool 13th Aug. and Singapore 14th Sept. Gener
GeneralBitterfield & Swire. POMPEY, American collior, 1,600, James D..
Linott, 20th Sept.--from Woosung. PEINZ EITEL FRIEDRICH, German str., 5,001,
F. Prosch, 20th Sept-Hamborg 11th Aug., Mails and General-Melchers & Co.. RAINBOW, Amarican craiser, 5,026, A. C.j
Stott, 20th Sept.-from Woosung. SARPEDON, British sir, 3,022, W. P. Beran,
20th Sept.Yokohama 16th Sept., General -Batterfell & Swire.
British str., 4,011, L, B. Cowley, 19th
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 21st, 1910.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Ellis of Lading to all Orarland Common Pointe in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. VANCOUVER. B.C..
& SEATTLE
VIA
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD. GOTHENBURG.
STEAMERS.
DATE OF BARANGS, On 15th October.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... "PEKING " SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ..... “CANTON "
For Freight and Further Particulars, apply to
On 5th November.
OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Hongkong, 21st September, 1910.
(1965
To Sail on or About,
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Stemmer.
• SUVERIC
• KUMERIC
ATMERIC...
#34
Tony.
Captain.
6,232
F. 8. Cowley...
6,232
G. B. MaGil...
J. Boyd...
L
Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
27th September,
20th October.
20th November.
* These Steamers are specially fitted for the carriage of Anistic Stenrage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910.
DODWELL & CO, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Qumu'a BUILDINGS,
[8
BUYERIC, and 17th September, Hemp CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Dodwell & Co.
TUNOSHING, British str., 1,173, Hussey, 20th
Bept.Wakamataa 14th Sept., Coal- Jardine, Matheson Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20th September.. Buelow, German str., for Europe, &c. Choshum Mara, Japanese str., for Swatow. Haimun, British sir, for Swatow
Holdia, Norwegian str., for Swatow. Hongkong, French str., for Pakhai.
Johanne, Germang str., for Helhow,
Panama Mara, Japanese str., for Moji.
Prinz Eutel Friedrich, Ger. str., for Shanghai.
Shantung, German str., for Swatow.
Sarpedon, British str., for Singapore.
Vestfold, Norwegian str., for Bangkok.
DEPARTURES.
20th September.
Benvenus, British str., for Nagasaki. BOLNEO, Gorman str., for Kadt
CARNARVONSHIRE, British str., for Singapore. CHEONGHAING, British str., for Weihaiwei. CHING WO, British str., for Shanghai. HAITAN, British str., for Swatow.
HSIN CHANG, Chinose str., for Shanghai. LAIBANG, British str., for Singapore, LOKSANG, British str., for Blanghai. PALEMBANG, Dutch str., for Palembang.
British str., for Bhanghai, TIENTSIN, YUNNAN, Britiala etc., for Swatow.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Hlongwal reports: Fresh Southerly windl, heavy rain, dull and overcast weather throughout.
VESSELS IN DOCK:
-Septeurber-16tb
TAIKOO DOCK—Union, Demeter, Tenyo Maru, Yanman, Sungkiang.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Suveric, from Manila. Mr Hocook
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE.”
Detween Chins, Japan and Europe via Carado and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver BC. The orly Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER, . 21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
From-Quebec.-
From Hongkong. * EMPRESS OF JAPAN " ŠAT, 8lb Ost, “EMPRESS OF IRELAND FEL, 4th Nov. *EMPLESS OF CHINA" Sat, 29th Oct. |" ALLAN LINE” FRIDAY, 25th Nov, "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov.
EMRPESS OF INDIA SAT, 19th Nov. “EMPRESS OF JAPAN” BAT, 17th Dec, "EMPRESS OF CHINA" SAT, 14th Jan.
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fer., 16th Deo. ["ALLEN LINE” FRIDAY, 13th Jan. "ALLAN LINE" FRIDAY, 10th Feb.
**Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 PM, "Monteagle"
Bt12 Noox.
[HE_Quickert route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
BHANGYAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mai Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatini "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The "EMPRESS" steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparstus,
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Stemmers)
£43. and 1st Class Railway...
" £45.
ዩኔ
First Class rate to Londen includes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
1
R.M.S. MONTEAGLE carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Eurspáns Officials in the Service of Chips and Japan Governments, Fall particulars of application from Agents,
For further informatier, Mage, Routes, Handbooks, Ketes of Freight and Fassage, apply to -
o. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Chian, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier
71
Per Prinz Eitel Friedrich, for Hongkong, PENINSULAR
from Hamburg, Mry F. von Morling and Mr 11. Rabe; from Southampton, Mra 8. E. You and Mr Wm. Forester: from Genos, Mr. Long and Mins G. Päleiderer, Mr Kurt Fick, Mr Oscar Lonibook, Mr II. Horming, Mr J. Borchard, Mr Franz Krzynski, Mr Kaspar Babe, Mr and Mrs A. B. Jargom- bowski; from Naples, Mr G. Bratton, Mrs Cross, Right Hov. J. B. Modlinley, Hev. P. J. Geroke; from Penang, Mr M. Lemiere;
Dr. C. Mueller, Dr. Schulz and Mr Singapore, BI. Hooers.
from
Por Coblens, for Hongkong, from Sydney, Mr and Mrs J. L. Waldron, General Consul Tou Merling; from Rabaul, Mra O. Beyer; from Yap, Mr Grouan and Father Eusebius; from Manila, Mise Margareth Lynch, Miss H. Right, Mr Paul Kappole, Mr James R. Este Mira E.
FC, Mr.
Miss Hazlo de George Ellis, Mr and Mrs B. White, Mr U. Mueller. Me Edrin E. Tait, Mr &. d. Marvey and Mr A. F. Thayer; for Shanghai, from Sydney,
Rov. C. B. Hannah; for Yokohama, from Manila, Misa Marie M. Bohadrosh.
Per Burlowe,-fur-Hongkong, from Yokohama, Mr Knott, Mr J. von Kiegew,
Mrs Neville Bradley and party, Mrs Arts
Turner, Countess de Creunoville, Mr and Mrs L. Chanhow and son, Mrs Martin and family; and Miss A. Hendry; from Bhanghai, Mre Stolis, Mr Pranch, Mr H. R. Pholipa, Mrs Russell V. Bleecker, Mr J. C. Chiwai, Mr and Mrs A. Wilson, Mr W. E. Bowerman, Mrs W. V. Clayson and family, Mrs Cousins, Mr Mr Viadal, Mr A, Haas, Miss 0. Seelhorst, Mrs Liubire and party, Mr F. E. Danenberg and Me A. W. B. Martin: from Yokohama, for Singapore, Me and Mrs Belya- min; for Colombo, Lient. B. F. Garrat; for Genes, Mr G. A. Nathan; from Kobe, for Singapore, Dr. C. J.
1. King and Dr. A. Finber man: for Punsur Mingunste, Mr Kobayashi
and Mre F. Shibuya; for Colombo, Mr for Genon, Mr Ray C. Andrews; from Naga saki, for Penang, V. Iakahashi, Mrs K
Mra Kajec and Mrs It Fatjes, from Shanghai, for Singapors. Mr and Mrs Hargreaves, Mosars Heiusoth, Davidson, and L. A. H. Wibel, Mrs Confield and Mrs D. Balasisen; for Genoa, Rev. Dr. and Mrs W. A. Fatchell, Mr Busold and family; for Naples, Mr J. C. McConnell and Mr J. Wallor; for London, Mrs R. Hadden and Miss Lambert.
STEAMERS PASSED THE CANAL. August 26th-C. Ferd. Lacisz, Hudson, Nippon, Palawan, Amiral Erelmans, Indra- des. 30th Benalder, Prins Eitel Friedrich, Boye Mars, Wyneric. Beptember 2nd-Boledi, China, Keemun, Moyane, Oceanien, Peshawar, Tango Marui,
faru, Pacifique. 6th-Monmouthshire, Theseus, Armenia, 9th-Borneo, Polynesien, Priam: 13th-dragonia, Astyanaz, Chazes, Silvia, Forch 16th-Atauta Mares, Cardigan shire, Dumber, Japan, Kamo Maru, Laertes, Perseus, Pring Ludeig, Seandia, Sikh, Wakasa Maru, Wraycastle, Segovia
ARRIVALS AT HOME.
Sept. 16th-Brasilia, Machaon, Memnon Arabia, Sithonia,
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD
SEASON
PASSENGER
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Yon
MARSEILLES AND
TAKING PASSENGERS ALSO POR
1911.
LONDON.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt, BhindiS1, &C. "THROUGH TICKETS JSSUED *^ BOSTON AND NEW YORK.
STEAMEDS
to COLOMBO
|
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
DVLA SUEZ-CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI,
MM
HOT
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KOBE
MARSEILLES, VIA PORTS {
SHANGHAI,
KOBE
YOKOHAMA
"OCEANIEN"
“TOIBANE
DUMBEA
TO BALI.
VIA
On 26th Sept., г.M.
STRAMEES
Cap Sallier Capt Lancelin
Capt. Rebufat "V. DE LA CIOTAT."
Capt. Barillon
(On 27th Sept.. 1 P.M..
On 10th Oct., P. On 11th Oct, 11 P.M.
MARSEILLES VIA PORTS
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calentia, Bombay and Australia; at Fort Said for the Levante, Constantinopla and Black Sos. Through Tickets to London, ris Paris, from £27 10%, up to £71 10%. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Farticulars, apply to—
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.
Hongkong, 14th September, 1910.
2.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
YOKOHAMA & KOBE...
NAPLES, GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA
...J MANILA, ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STHAMERS
"COBLENZ,"
Толе
6,750
TO BAIL.
Wod'day, 21st
Capt. E. BAKGENER
Sopt, at 5 P.M.
BUELOW,"
16,900" Thursday, 21st
Capt. H. FORES
PRINZ EITEL FRIEDRICH,"
Capt. F. PROSCH, 16,000
." COBLENZ ""
Capt. H. RAEGEEST
6,750
For further Particulars, apply to
Hongkong, 21st September, 1910.
Sept, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH For SHANGHAI, KOBE AND MÖJL
THE Steamship THE
"GREGORY AFCAB;" Captain S. H. Belson, will be despatched for the abors Ports on FRIDAY, the 23rd Inst., að Nook.
The Steamer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electria Light and carries a duly certified doctor.
Beturn tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Steamers.
Fare for round trip, $120, For Freight or Passago, apply to
DAVID SAS800N & Co., LTD., Agents. Hongkong, 20th September, 1910
CANADIAN
About
21st Sept.
|
Saturday, 8th
Oct., at Daylight
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
PASSENGER SEASON 1911.
IN 25
DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT
"PRINZESS ALICE". Capt. P. GEOSCH. *« LUETZOW »
Capt.
(5
N.D.L. LINEKS:
DISPLACEMENT.
20,300 ON MARCH 22ND.
17,300
17,000
ON APRIL 5TH,
ON APRIL 19TH.
[1080
PACIFIC
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER.
THE Steamship
THE
To
"SUVERIC.”
FROM HONGKONG,
OF TUESDAY, THE 27TH SEPTEMBER, FOR VANCOUVER DIRECT.
followed by
UMERIC
AYMERIC
SUVERIC
OCEANO...
تو
Ji
20th Oct
20th Nov.
... 15th Dec.
17th Jan. 1911. -
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Foints in Canada and United Etates and to the West Indies.
For further information regarding rates of freight, ote,, apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY UN,
Hongkong.
Hongkong, 14th September, 1910 [1057
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI« GATION COMPANY.
STEAM FOR
PENANG,
FIUME AND TRIESTE (Dinnor), Calling at SINGAPORE,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BraziLa to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SRA, BLACK SHA, Levant, VENICE, and ADRIATIO POETS).
THE Company's Steamship THE
"VOR WAERTS," Captain Bednarz, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th Sept., P.,
This Steamer has capital accommodation for passengers, oleotris light, alsetric fan in all cabins, and carrive a doctor.
For information as to Fassage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Building." Hongkong, 21st September, 1910. [3 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUND JOB BATAVIA, PERSILN GULF, CONTINENTALŲ AMÉRICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"DELHI," Captain G W. Gordon, B.3.B., carrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from this " for Bombay, &o., on SATURDAY, the Iss October, 1910, at Noos, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's 1.8 "CHINA," 7,912
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON tons, from Colombe, passengers' accommodation
• «KLEIST 17
Leave
HONGKONG
Contting Steamers
list.
Steamer Tons 1-P. SATURDAY
DELHI
February 4 8000 ARCADIA... -7000 February 18 ASSAYE 7500 Merch
MARMORA. 10500
MANTUA
froin COLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Steamer Tons.
......11000
Due
D'an MABSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days earlier) 1 day later)
SATURDAY FRIDAY
Capt. O. PAHNÉE.
TO LAND PASSENGERS.
• Fitted with Wireless Telegraphy.
Early booking recommended,
MALWA.......11000
March 4 March 18
4
· MACEDONIA 10500
April 1
March 10 March 24 April 7,
For Particulars, apply to
DEVANHA... 8000
March April
18
(Through Steamer
Hongkong, 15th September, 1910.
calling at BOMBAT)
April 15
April 21
1
MOLDAVIA...10000
April 29
May 5
8000 April 15
MONGOLIA...10000
May 13
7500 April
8000 May
MOBEA .......11000 MOOLTAN....
...10000
May 19
May 27
June 2
June 10
June 16
DELHI ASSATE DELTA
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking,
FARES TO LONDON (Indinding. Burtax):
1ST BALOON £71.10 SINGLE, $106.14 RETURN.
2ND
£48.8
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FÓR
LONDON
CARRYING FALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERS
- SUNDA
NUBLA
• SYETA * NORE. * PALAWAN
• BORNEO
• SICILIA
* SUMATRA
• NILE
***
PROPOSED BAILINGS ;
Leave HONGKONG
about
Dne LONDON
about
25 March
8 March
8
April
Tonnage
4700 January 5900 February
6650 March
6700 March
April
4700
22 May
5 May
3 June
4600
April
19
June
6700 May
4600 May
31
July
6700 June
14 July
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES
FARES TO LONDON (Including Surtar):
1ST SALOON £55.0 BINGLE, £8210. RETURN. 2ND
£33.10
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. For further Particulars, apply to--
10081
£57:4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT,
M
【ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSUBISHI 00.)
COAL DEPARTMENT.
BOLE PROPRIETORS of TAKASIMA
OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SATO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS For KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Conia,
HEAD OFFICE: MARUNOUCHI, TOKYO.
BBANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI KARATSU, WAKAMATSU; KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addrome for åbove, “TWASAKI ” Codes, AL, ABC 5th Ed., Western Unior.
AGENCIES:
YOKOHAMA; M. ASADA, ESĮ, CHINKLANG : Messrs, GHAEING & Co. MANILA: Messrs. MaconDRAT & Co.
For Partioplars apply to
H. OISHI, Manager,
No. 2, Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th Jamsary, 1909.
[574
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,
[1062
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
in which vessel is secured before departare from Hongkong
Bilk and Valuables,
Tes for London
ali
(under
cargo
for France and Arrangement) will be........... trsashipped Colombo into the mail steamON - proceeding direct to Marseilles and London ether cargo for London, Co., will be conveyed. via Bombay by the R.M.S. "Earer," doo in London on the 12th November, 1910.
Parools will bo received at this Office until 4 2.m. the day before sailing. The contents. and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendaut.
3
+
*Hongkong, 19th September, 1910.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
(WITH LIDMETY TO CALL AT MALABAR COART).
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. MUNCASTER CASTLE”
On or about 5th Oct.
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 20th September, 1910.
"INDRA" LINE, LIMITED.
[1079
FOR BOSTON AND NEW YORK.
THE Steamship
THE
“INDRAWADI,”
Captain W. Gray Williams, will be despatched. as above on or about the 13th October.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lɛn.,
Agenta. Hongkong, 20th September, 1910. [1081
LABUAN COAL.
OTICE-THIS COAL can only be
LABUAN COAL FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Minsa Steamers load at the Whares Quick deepatob Talegrams: “Labor Imbuan,”
BRADLEY & Co. Agents. Hongkong, 12th August, 1909.
· [931