8
SHIPPING IN POBT.
STKAMBER,
AMERIA, German str., 5,143, Deinst, 30th
August Hamburg 10th July, General- Hamburg-Amerika Linie, ARVATOON APGan, British str., 2,931, D. Thomas, 29th August-Kobe and Moti 21st August General anit Cond-David Bassoon & Co.
ARIA
THE HONGKONG DAILY PRE88, THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1910.
AVERAGE --MARKET PRICES.
Angust 25th, 1910.
The Prices are given in Dollar Centu. AREE÷Mo Lang På Yuk-Bont, siriola
"sad příme out as Ib. 20 Ham Ngan Yak--Corned Beef Shia Ngan Yok--Bot Beet....
Aug-San Francisco 26th July, General P. M. 8.8. Co.
American str., 2,936, H. Gaokenger, 23rdan Yam-Breact of Beef
BARON INNERDALE, British str., 2,139, D. Mo-
Alister
4th August-Moji 29th July, Coul
Co.
Tong Yok-Bos! for song 2 Nga Tok Pa-Boof Steak...... Ngau Yok Ch'ong-Bausagən Nu No-Bullock's Brain #4 Ngsa Lao-Beef Staek, Sirloin lb. 20 #4 Ngan Lo-Bullock's Tongue
fresh, each 50 #Him Ngau Lo darned
BERLAWERS, British str., 1,250, H.-W. Bee,
Ballast-boats at Augusts
27th
Livingston & Co.
CHEMAN, Britisk str., 1,350, W: L. Jones, 28th
CHIPSHING,
Bullock's Head....
60
63
Heart he 12
TẬP Hầm Nga KinBout Hasp.
1 25th Ang., General-delt..... 18 Co
Ngau Kak-Bullock Feet...enoh Ngau In-Bullock's Kidney...u Nguo HowBullock's Tail
British str. 1,199, F. Mooney, 26th August Tientsin 19th, Chatoo 20th and Weihaiwei Zlat August, General- Jardine, Matheson & Co.
VUES, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 24th CHIYUE,
August-Shanghai 21st August, Gonoral
C. M. 8. N. Co.
CHOSAUN MABE, Japanese stz., 1,301, T. Ya. maguobi, 28th August-Shanghai and Swatow 270 Aug., General-Osaka Shosen Kaisha.
CHOWFA, German str., 1,055, F. 8ohmitz, 7th
August-Bangkok 1st Angust, Timber and Rice-Norddeutscher Lloyd. CHovsano, British str., 1,424, Courtney, 29th August-Shanghai vin Bwatow 23rd Aug, General - Jardine, Matheson & Co. DIOMIO, British str., 3,005, L. Harbord, 29th August-Foodbow 27th August, General- Butterfield & Swire.
Daurae, Norwegian str. 1,102, A. Anonsen, 27th August-Bankok vis Swatow 26th General-C. 8. 8. N. Co. August,
HARATA HARU, Japanese str., 3,216, A. Mocker,
30th Ang-Bombay 12th Aug., General Nippon
Kaisho.
18
8 Ngan Kon-Bullock's Liver... ib. 17.
Ngau T'6—Bullock's ripe,
undrea od 18❤ Ngao Teni Ten Kok-Calvo's
2
0
hond and Fest. $1.00 ** Tong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22
Yong Fe-Leg of Hulton. 28-
eash
Yong ShanMatton Shoulder 20 Yong Tau-Shoop's Hend&feetsad 60 Youg Sam-Sheep's Heart Yong X-Sheep's Kidney.... esch
ib 24 Yong Kon-Sheep's Livet ....... PE Cà 4 Kik-Pig's Feat - tach 12 **** Chi No-Fig Brains oo...par set 217.
1.25 the Taip-Fig's Fry Chu Tan-Pig Heads
16
ພ
CAVESSELS ADVERTISED AS LOADING.
i snoortain the uncharage of any Vaioli, the Harbour has toon divided into Tour Bestions
is commending from Green Leland. Vegsels suchering nearest Kowloon are marked “k,” noarese Hongkong “h,” midway between Hongkong: and Kowloon “in,” and those remeta berthed at the Kowloon Wharf kw. together with the number danoting he section.
SECTIONS.
1. Prom Groos Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Mintor's to Blake Pier,
“3. From Blaka Flor to Naval Yard.
From Naval Yard to East Polat
DESTINATION,
VESSELÄN. HAMRS.
FLAG & 210 EXTE
CAPTAIN.
FOR FAMIGHT APPLY TO
TO BE DESFATGJERD
NUBIA
ARCADIA LIBERIA
.. SPEZIA: AZESIA... KANAGAWA MARU
LONDON & ANTWERP VIA Bindarone, Av... LONDON, 20., VIA Usual PORZE OF CALL BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, 80, 11. HOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, & BADENIA HAVRE, HAMBURG & ANTWERE, 80.
... GAMBIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...
NDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES. LONDON MARSEILLES, &, VIA FORTS OF CALL Manshilus, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,20. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP PARERIILES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES & HAMBURG LA STRAITE, &c. TRIESTE, &C. VA SINGAPORE, to. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &U. BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK
AVANORIA, BO, VANCOUVER,, Tacoma, &o..
SHANGHAI, JAPAN, &o. VANCOUVER VIA VANCOUVER Vĩa SHANGHAI, JAPAN, &C. VICTORIA, B.C. & SEATTLE,VIA KEFLUNG, &o] VICTORIA, C.B. & TACUMA VIA KERLUNG & JAPAN ICTORIA PU GOPAL
& SEATTLE VIA SHANGHAI, &c CALLAO IQUIQUE, &c., VIA JAPAN FORTS, &c.
VIA MANILA AUSTRALIAN
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN POETS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ...
KOBE & YOKOHAMA
**
*+
TIENTSIN VIA BWATOW, THINOTAU WEILLIWEI, & SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW
** Chi fu-Pig's Kidney ........pair 8 ChP Kwat-Pork Chop ... Ib. 18 **** Chá Bara-Pigʻa Host „...
11
Fe Chu Kon-Pig's liver__min
Chi Ttai-Shoking Figy (to
order)
GLAMORGANSHIRE, Britab str., 3,839, H. C. Norris, 30th Aug-Singapore 24th ▲ng, General-Jardine, Matheson & Co.
Bhang Ngau Yau-Keef Snet
20
*
Shang Yong Yao-Mutton Sust.
ឌ
Ngau Tand-Vool sinuos
20
KOBE &
YOKOHAMA
HAIMUR,
MUN, British str., 641, A. H. Stewart, 30th August-Swaton 29th August, General Banglan, Lapenik & Co.
15
Nga LipChong Dedung,
Ngan Lap Chong - Veal
北
POULTRY,
##
Kai Tai--Chicken...
Sin Kai-Capons
33
CHEFOO & NEWCHWANG
*
Linh Sang Bling sbon Ap
Pan Kan-Dove.................. $ach
Wild Duck pair
Kai Ta-Hen's Egga in dok. Zá Mo Ním Kai-Fowlk, Hainan.
24
SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KUBE & MOJI
24
22
SHANGHAI MOJI & KOBE
225
SHANGHAI
SHANGHAL..
TAMSUI VA SWATOW & AMOT
SWATO
HALENS, German str. 771, Bendixen, 30th Angust-Swatow 29th Angast, General-** Jobson & Co
HUNAN, British str., 1,143, Benson, 20th Aug.
-Saigon 16th August, Rice-Butterfield
& Swiro.
Катрона,
British str., 25%. J Warrack, 30th ]LTH Nhông Ho PNgon Quese,
Angust-Ceba 2th August, General~-
Butterfield & wire,
KRONGWAI, German str., 1,117, J. Köhler,
29th August Bangkok 23rd August, Rica and General-Butterfeld & Swire.
KIANG
Curxo, Chineso str., 1.002, Brissander, Zand August--Haiphong 19th Aug., Coal
Chineso
KUMANO
MABU, Japanese str., 3,147, M. Winckler, 30th August-Yokohama 20th August, General-Nippon Yasen Kaisha. KUMCHOW, British str., 1,460, J. D. Martin, 27th August-Saigon 23rd Aug., General
Ying Bang & & Co.
KWANGTAH, Chinese str., 1,536, E. H. Pratt,
28th
GeneShanghai 25th August,
Соовок,
M. 8. N. Co,
str., 1,020, £. Behultzch, 27th August-Bangkok 19th and Swatow 26th
Rice-Butterfield & Swire.
August
TERMOON, 30th
MARIE,
German str., 1238, v. Pilgrim, watow 29th Aug., Ballagi Amerika Linie,
str., 1,169, Christiansen, 29th August-Hofhow 28th August, Pigs and General--Jebsen & Co.
NOBD,
British str 1,185, F. J. Pryn, 9th Ang. Foochow 1st August, Cam Bhatic Petroleum & Co
Fin
Oil OMUBO
BO MABU, Japanese atr., 1,780, Yamanishi, 17th August-Dairon 1st August, Coal→→ Mitsui Bassan Kaithe.
SIAM, British str., 995, Bims, 2nd August- Bingapore 25th July, Karosens, Oil-Mo
SIGNAL, German" str., 902, F. Iversen, 27th August-Swalow 26th August, General- Jobson & Co.
SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 27th August-Haiphong 25th August, Govaral
Butzfeld & Swire.
Briz. Norwegian str. 871, H. C. Solum, 29th Anguat Manila 26th August-Angaard, Thoresen & Co.
8. THAN, American str., 574, D. Pajo, 31st Joly-Manila 27th July, Buger-W. B. & Co, STIRANO,
British str., 1,771, M. Picknell, 21st Augast-Chingwantas 14th August, Coal
Chinese Engineering & Mining Co. TACOMA MARU, Јарадева str., 3,850, Н. Хешь- mate, 30th August-Tacoma, Wash., 4th and Manila, PT, 28th August, Flour and General-Omaka Shosen Kaisha.
TAISANG, British str, 1,544, G. F. Matthews,
27th July-Saigon 23rd July, Rive Jardine Matheson & Co.
TAIYUA
Britisk str., 1,459, I.. Dawson, 27th August Melbourne 21st July, General- C. N. S. 8. Co.
TELEMACHUS, British str., 1,340, Edwards, 15th August-Saigon 11th August, Gen. oral-Wo Fat Bing.
Datch str., 3,850. A. W. La Boog. TJILATJAP,
29th August-Batavia 21st August, Sugar and General Java-China-Japan Lijn. TJIPANAS, Dutch str., 2.444. P. 5. Emmerick,
ngust
Tom Moji, General-JaTA-
18th China-Japan
TSULUGIBAN MAKU, Japanaso str., 2,560, Awo.
ki, 30th August-filike 24th August, Coal
Mitsui Bussan Kojebs.
VICTORIA,
Swedish
redish str., 999, T. Eckert, 23rd
Angust Samarang 6th August, General
-Waller & Co. -
YANOTSZE, British str., 4.149, Jos. Kulford, 25th July-Liverpool and Bingapore 19th General-Butterfield & Swire.
E
Yocuow, British str., 1,306, Mills, 4th August Tientsin 29th July, Salt-Butterfield & Swire.
BAILING VEHJEL.
ZAFIZO, British str. 1,618, A. Fraser, 29th August-- Manila 27th August, Hemp, Bugar and General-Sliowan, Tomoa & Cô
ARROW, British barque, 2,971, Molvor, 20th May--Anjer 8th April, Kerosene Oil- Standard Oil C. DRUMELTAN, British 4-masted barque, 1,799, Swatt, 27th August - Meuado 30th July, Ballast Standard Oil Co.
Ꮩ
ISITORS TO
Should Purchase
CANTON,
"FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."
BT
CAPTAIN C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plana.
***$1.75
Price...
On Salo at-
Hongkong: "DAILE Passe" Office
Messrs. KELLY & WALSH, Messrs. BREWEɛ & Co. Clinton: Mesirs, A. &. WAISON-& Co. Hongkong, 4th October, 1909,
Shanghai pair
Canton euch 28 Fak Kop-Pigeons Hollow $49 Oma Ch'un--Quail
To Teaf--Hare
Shin Kai-bessant.com una Chi Ku---Partridge ....................anch Wo Fi Task-Race Birdados.
Shau sp-185
An Yo Kai Kung-Turkeys, Cock lb. 06 Fo Kai Mo-Turkiye, Ben... Утен
Pla Yu-Bream... 18 Tam Shot Ya--Canton Fresh
KOBE & YOKOHAMA
VILLE DE LA CIUTAT MITAZAKI MARU CARNARVONSHIRE KITANO MARU AMBELA VOEWARETS
GOLDEN
LENKOI
SAINT PATRICK... SUVERIC
EMPRESS OF INDIA MONTEAGEM...
Awa MARU.
TACOMA MARU
INABA MARU
BUYO MARU
TAIYUAR
KUMANO MARU
PRINE BIGISMUND
ATA MARU ....
IYO MARU
COBLENZ
NIEKO MABU
TJILATJAP...
NANCHANG
CHIPSHING ...
CHOTSANG
CHOSHUN MAKU
CHENAU
AMBELA
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA DEREFLINGER SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ITA
KEELUNG, SHANGHAI, Puzow, Hannow, ko.
AMOY, NINGPO & SHANGHAI..
SWATOW. AMOY & FOO
FOOCHOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW HAIPHONG ..
ALERTA...
NORE
TEANGUERAR
...AREA.
NAMBANG
CRYLON MANU...
DELHI
HAIMUN...
HATAN
BINGAN LOONGBANG... ZAFIKO.... YUENSANG ...
RUBI
BURGKIANG...
...
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str.
Ger. str.
Ger
str.
I. v.
Ger, stc,
k. w.
Ger. str.
Jap. str. Fronstr. Jap.
stz, Brit, atc....
***
ther. str. Aus. str.... Ger Brit. ste
Brit, str.
F. J. For 8. Barchama Kuminel... Wagner Rous
Fabel
C. H. Butler Barillon T. Murai Gregory
-F. E. Cope Deinst...
B. Bednars...
--Bolta
8. Ishikawa
... Brit. str....
Brita Btw....
F.S. Cowley
Brit. str...
1 m. 2 m.
Jap. str.
Jay, str.
Jap. Bir.
Brit. str.
Jap. str.
Гер.
str.
Ger. str.
Jap, str.
Jap. str.
Jap, skr. Dut, str. Brik str...!
Bris atr
str...
Jap. str....
Britu str...
1 m.
H. Yamansto
K. Kawara,
Dawson..
M. Winckkr D. Lens T. Bekine R. Takeda H. Bangener M. Yagi
Zwart
Kentie
F. Mooney
M. Courtney
T. Surage..
Brit. str....
Gor,
str....
I n
k. w.
Gor. str....!
Deinst...
Meiners
Ger, str. ...
*.*.
Brit, str.
G. Philipps, 2.N.E
Dan, str.
Fromets
M. B. Lake
Brit, str. Jan. ste,
Bistorvelli
Fred. Fyne
#
d. W. Gordon, B.M.B.
A. Pander...
E. W. Cockburn, E.
Y. Kabarak
P. H. Roke
Brit. str...
TJILIWONG...
... Dat str. ....
PALMA
Brit, str.
DAIJIN MARY
...Jap. str.
KASHING
Brit. str.
1 m.
T. W. Pickard
W
HAIMUN
Brit. str.
A. UL. Stewart
J
HAITANG
Brit, str.
2 h.
A. E. Hodgins....
Brit, str.
2 h
A H Stewart
56
N
Brit. str...
2 h.
J. W. Evan
Brit.
to str....!
im.
JATL802
734
Bai Yu-Berbei.
10
MANILA
Brit-ster...
8. J. Poyno
MANILA
Brit. ....
A. Fraser
**
***
water Fish
MANILA
Brik, str.
TAN
# Le YL--Crosser
12 18
MANILA
Brit. str.
Alan Ya-Cat Fish...............
18
ILOILO & OEBU
KAIPONG
Brit str.
1m.
Man T-Codfish............. Hal-Crabe
n 16
ILOILO & CEBU VIA AMOY, KUDAT & SANDAKAN...
Brit, str.
***
BORNEO
Ger. str....
Mak Ya-Cattle Fishieson By 30
Shi Ming TQ-Dab
10
Wong Mei Lan- Daon
a
To Fit 16 Bhá-Dog Fish
a
12
Hol Six-Fols, Conger
16
Tam Shai Sin--Eels, Fresh
BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG..
·SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &.
COLOMBO MARY CAPEI
Jap, str.
Ital EP.
ARRATOON APCAR
Brittz. .
414
FookBase
・・
TJIPANAS
Bril. str. Dut, star.
water
2009)48
Pak Kap YB-Guigongan
Pun Ti Po Lo-Pino-apple.... Pineapple Cooking only... End EX Tai Tein Plantains ..........
10
Bed
*
6
Wong Bin-Fels, Yellow non Tb Kai-Froga .........amun100 Bhak Fan-Garoupa
Tao Pak Yi-Herings Halitcrt
Wong Ya Ta-Labem........... Lug Hà - Loksters
Shi Ya Mackerol sout
Chai T-Maillot
Mong Yn-Mong Fish
Shang Ho—Oyutors
Be Kal Kung YG-Parrot Fish
Tan 16 Parch
Hau The Y-Pike..................
- Es Po Tan-Plaice
B
Pik Ch'ong-Pomfret, Whits HAK Chong
Black,
摊
Ning Ha- Prawns m
Pi Pa
58k Kan Kanų---Book Fish
Chan Ya-Rosek...........
Sa Ya-Shark ..........
*** M*Yau Yu-Salmon, Canton
Shang Yd-Salmon, Fresh Water, Hs-Shrimpe
Po Ya-Skate..................
Lap Ya-Snapper ............. TAt 8 Y-Soles Wan X-Touch
20
Kok YoTurtles, small, tresh-
water ..................
ра
★HE Two Han X-Turbot
Pak Bit Yu-White Bait...... Faurze.
Bang Yan-Almonds
Kan Shan, Ping Ko-Appios,
California
26
22
25
*** in Tean Pin Ko-Apples, Cflac, 10
Hol Tong-Apples, small, Cfos „ Chi-Apples, Custard,
***
*
##
Macos.cat
Yat Pan Piug K-Apples,
Japanese...
7
thang Sheng Haung Taiu-
Bananas, fragrant, Canton... Shang Heung Tsin-Bananas brides, Macao.. Young T6--Cazambolaman ong Lat-Chestnuta, Chi an Yo Tex-Cocornuta............................. mch 7*|* Pó TaiTax—Graper... Ist q1. Ib. 20
Ning Mong-Lemons, Chinese NEWS Ham Shang Lingmon-Lemon,
Americs...ratonka-kamit a
*
ངས།ཡསྐྱ་་ཁ| ༑|ཕ།
10
Luk Yau-Pamelo, Amoy ... each Chim Lo Luk Yat-Panelo, Siam San Hop T-Walnuts, Fresh 16. 18 Hop To-Walaute, Green..... Shanghai Lo Kwat
VEQWTABEMS, 46.
In the Shanghai lì CH Char
Artichoke, Shanghai
Loong Boo Ta'ci-Asparagus, dor.- Chak Shun-Bamboo Shoots... 16. Ng Tri-Beans, Spronta
** Tau Kok→
Min Tau
Long......
*
#
Broad
TH Fin Te
French, S'hai
Moon Bin Tau-Beans, Macao (French).
10
Hang Tait Toi She Beetroot...... 9
* Tring Ke-Brinjala Gros...
Yuen Ka-
Bel...
Pak Two-Brassica
Kai Trol-Cabbage Chinese
FAL Shal Kai-Tool-,, Shanghi
* Kam Shin ---Carrota
Ya Twoi Fi-Caufidower................ awo-
* Tal YeTool FX Large Size,
Chang Ye Taoi Fa-Cauliflower,
Mod, Sizo A Can Ta'oi--Celery, Chinaga Young Lan Troi-Colory, Eng. * Fa Kwi—Bitter Byassh
Kon Lat Chia-Chilies, Dries Teing Lat Tai-Callies, Grea
bar Hung Fa Thin-Chilies, fol
Tring Era-Cacumbers.....
ib. 5
~
*** K* Li Tool Lin-Carzysta, “
English - Shuck Tau-Garlic.......
Lo Keung-Ginger, old”
Tex Keung-Ginger, young
Taing Tas-Orson Pass
Kan lak-Lores Radish, S'al
10
25
Buk Mai-Sweet Cornplece 5
**
* Kwai Lam Ms Tai--- Water Chestanta, Mandarin .... MNM Sai Ynong Teci→ Water Crussss
Tai Sad-Yaco... 12
Bagé, ... par bundle
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to comps stallholders to sali at the price quoted. W. Bow-ROWLANDS,
Bementary, Banitary Board,
DENTISTRY
DR. M. H. CHAUN.
DENTAL
SURGEON,
33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
181 FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the
University of Pennsylvania, U.S.A.
Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910.
TEN TING
R. Bodger Mathias
H. A. Hards F. Bembili
Combes
Moreado
W. D.A. Tiómas
P.&O. 8. N. 00. P.&O. 8. N. Co... HAMBURO-AMERIKA LINIJ HAMEDEO-AMERIKA LIKIN HAMBURG-AMERIKĄ LIRID HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS NIPPON YUSEN Katona MESSAGELIE! MARITIMES ....... NIPPON YUSEN Kakorla
***
About 7th inst. On 3rd inst., at Noo On 14th inst. 28th Inst. On
On 6th inst.
On inst
12th
On 9th Oct.
at 5P.M.
* Bulat P.M.
On 13th ...On 14th inst, at D'light
28th inst at D'light- On 1st Oct.
JANDINE, MATHESON & Co., LD... About 17th inst.
NIPPON TUSEN KAISHA
HAMBURG-AMERIKA LINIB SANDER, WIELER
MELCHEES & CO.
DODWELL.&
&
Co.
་་
& Co. LTD. DODWELL & Co., ID.... DODWALL & Co., LTD..... CANADIAN
PACIFIC R. CO.... CANADIAN PACIFIC B, Co. NIPPON YUSEN KALPHA OSAKA SHOSEN KAUHA
NIPPON Y Ben Kamka TOYO KISEN Toro KAISHA
BUTTERFIELD & SWIRE NILPON YUBEN KAISHA MIHLOHEES Co. NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YESEN KATSHA MELCHERS & CO
Nieror, Eumun Kaisha
++
HA
*
-Ou
On 29th
Од
kast
On 7th inst, at Noen About
Inst.
... About 10th just On 27th inst.
...On 17th mat, at 6 r.m. On 8th Nov, at Noon On 13th inst., at 4 P.M.
7th inst. at Noon On On 11th Oct at Noon. ..On
On 22nd Oct., at Noon.
st:4 P.X. To-day, at
...To-morrow, at Noon.
On 10th inst, at D'light ...On 30th inst, at Noon. ...To-day, at 5P.1.
About 20th inst.
... On 28th fast, at Noon
Quick deepstak
"
JAVA-CHINA-JAPAN TAJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., ED... JANDINE, MATHESON & CO., ED... Osaka Shosen Kaisha BUTTERFIELD AND BWIRE... HAMBURG-AMBRIKA LINIE VBLCHENS & EX- HAMBURG-AMERIKA LININ P&O. B. N. Co.
MELOREES & Co.
THI
MEERAGERIES MARITIMES ... JARDINE
On 6th inst, at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. To-morrow, et Noon. To-day, at Noon To-day, at 4.P.M. ...To-morrow.
-About-7th-Inst.
On 8th just. About 8th inst.
MATHESON & Co., LD... Nirror YUSE KATHA P. &O, S. N. Co.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... P.&O.E. N. Co. ...ORAXA SHOSEN KAISHA BUTTELFIELD & SWILE
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Douglas LAPRÁIK & CO DOUGLAS LAPRATE & Co. DOUGLAS LAPBAIX & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE
4
On 10th inst..
Ол
On 12th
inst, P.M.
On 12th inst, st Noon.
inst
On 14th
About 15th inst.
Quick despatch About 3rd inst.
14th inst,, në 10 A.M Qu To-morrow, at 4 P.. To-day, at 10 A.M To-morrow, at 10 M. On 6th inst., at 10 .. ...On 9th inst., at 10 AM.
JARDINE, MATHESON & Co., LD,., SHEWAN TOHra & Co. JARDINE, MATHESON & Co., Lv.. SHEWAN, Tours & Co CESWAN, BUTTERFIELD &
BWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE .... MELCHERS & CO..... NIPPON YVBEn Kaisha
CARLOWITZ” ̈$ ̈Oo.
DAVID BASSOON & Co., Ian. JARDINE, MATHESON & CO., LD.......
J. B. v. Danie Jalinh JAVA-CHINA-JApan Lijn ...
To-day, at Noon l'o-morrow, at 4 FX. On 3rd inst., at Noon. On 9th inst, at 4 P.E. On 10th inst, at Noon, To-morrow, at 4 p.3. On 5
6th fast, at 4 F.M. End of Sept. On 6th inst.
On 18th Inst, at Nóan, To-morrow, at Noon, On 14th inat, at Noon, Quick despatch.
CUTLER, PALMER & CO.,
WINE & SPIRIT MERCHANTS
LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.
ESTABLISHED 1815.
LONDON ADDRESS :
31, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, B.C.
$51.50
BENEDICTINE, D.O.M. ( $40.50 for 1 dez. Quarta,
2,
Pint,
-$31.00
-$28.25
-$26.00
BRANDY ***
[364
**
SURGEON DENTIST,
No, 10, D'AGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE,
Consultation Froe. Hongkong, 21st September, 1905.
**
"IMPERIAL WHISKY”$19.75
(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY SELECTED FOR THE FAR EAST) WHISKY, PALL MALL
-$26.00
[432
WHISKY, JOHNNIE WALKER'S
OLD HIGHLAND, WHITE LABEL) WHISKY, DO, SPECIAL, RED WHISKY, (). P. & 00.'S "SPECIAL
$18.25
$24.50
29
BLEND" PORT WINE, INVALIDS PORT WINE, DOURO-
-$16.25
$24.75
-$18.00
SHERRY, LA TORRE
+$20.50
SHERRY, AMOROSO
-$24.75
ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
MT
(MITSU BISHI 00.) 100AL DEPARTMENT.
# Young Shang Te'oi-Lettuce... lb, 't
Mush Melon.......... HE Shang Ted Ku-Mushrooms,
12. 85 BAR Young Trang Tau-Onions,
Bombay a Shang Trung-Onions, Green
Japade » GREL Shanghai Toung Tau-Onions,
Shanghal.
Ah Y Phu Trung Dan Otowa,
Lal Chi-Licbees, Fresh.....litql, -
"
2nd,,
3rd
# Lai Chi Kon-Lichses, Swall
10
* 35
&
Young Tuan Bi--Parloy, En Foochow Shu Tal-Potation,
70
Foochow
1
Shanghai Shu Taal-Potato
Ning Mong-Lemons-Saigon "
A Luisung Mong-Mango, Manila
per.
•1000lətl
end On lam Monghango, Saigon
Shan Chak Ter-Mangisteen,doz,
Molon, R2 Yong Sai
American...unonimin për 30. 3 An 8 Kri-Water Melons China
Hang Kwa-Musk Melon America
Passion Fruit, American
Papaw Let..
A Pak Lam-Olives
Ch'ang-Oranges,
"
each
ក
egatt
Jb.
Sweet
5
Mati Chiu "Chan Ching-Oranges.
H
T
Bwston TEMOMun Ching-Oranges, Maana
Chn B Kat+*
Small Tim Kat-
Mandaria 246 Ba Bhang-Foannts.
Shanghai Li-Pears American Sa Lase Shanghai Hung L-Phams Swatow BioLai-Pears, Cooking Czaton Wung Ta-Pezaiminons large
Shanghi * Yat Fun Sha Teal-Potatoes,
Japanese zeria O Mun Shu Taal-Potatoes,
Macao ** F* Ke Sha Tasi-Potato
American
Fan Shu-Potatona, Sweet.. Tung Kwa-Fampkiau
# Cho Tani Te'oi-Feirstine #am Hung Lo Pak Trai-Radiah. Kon Trung Tau-Shalots... Yin Toi-Spinach..................
Fan Ke-Tomatoes.......
Lo Pak-Spinach Chinesa.....
Tau kok
Lien ga-Lily Root
Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vogetable Marrow, 19% Ma Tai --Water Chosianta,
Common
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE:---MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI,
MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI “ Codon, AI, ABC 5th Ed, Western Unior,
BAT AGENCIES :---
YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKTANG: Mesra. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRÁY & CO
For Particulars apply to
H. OISHI, Manager,
No. 2, Pedder, Street, Hongking. Hongkong, 9th Jaunary, 1909,
THESE PRICES ARE INCLUSİVE DUTY, THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO
46.11
SIEMSSEN &
HONGKONG AGENTS.
LABUAN COAL.
NOTICE THIS COAL can only le
obtained from THE LABUAN COAL- FIELDS CO., LD, who are prepared to Bupply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Whares. Quick despatch Telegrams: “Labez Labuan,”
BRADLEY & Co. Agenta Hungheng, 12th August, 1909, [931
CO.,
A LING & CO.
19, QUEEN'S ROAD CENTRAL
FURNITURE AND PHOTO GOODS STOKE.
Photographic Goods of every Description in Etock.
- Developing and Printing Undertake
Hongkong, 31st July, 1907
1546