PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON and ANTWERP"
YIA SINGAPORE, PEN-SUNDA
ANG COLOMBO, PORT Capt. R. A. Peters... Said and Marseilles
SHANGHAI
LONDON VIA UNUAL PORTHY AROADIA
SP CALL......
Sept.
BEMARKS
Freight and
Passago.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 25TH, 1910.
CHINA AND MANILA|
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STUAMEES
TO SAIL
·STEAMSHIP
TONG.
CAPTAIN
...........14 P.M., 25th
Aug..
Freight and ... Passage,
#RUBI ~ZAFIRO
2540 B. Rodger 2540 A. Fraser
FOR
Manila Monila
1
BAILING DATE.
For Freight or Passage apply te
Hongkong, 15th August, 1930.
On 27th Aug., Noon. On 3rd Bapt., Koon, SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
DELTA
1 About 1st
Capt. B. W. H. Snow.
Capt. 8. Barcham
Nooz 3rd
Sept.
See Special
3 Advertisement.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE
18 YOKOHAMA
Capt. G. Philipps..
Aberi Bl
Sept.
Į Fraight and
Passage.
For further Parțistilars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 25th August, 1910.
[1
OSAKA
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA, Wila THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND)
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train. service, without transhipment, also shortest and fastost zonia, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo.on through Bills of Lading to all. Overland Common PointTM in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America..
STEAMERS
Tons Grose reg.)
LBAVER.
VICTORIA, B.C. & TACOMA TIA KHELUNG, MOJI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C.& TACOMA" PANAMA, MARU "
VIA MOJI
KOBE and Capt. T. Ugata TOKOHA MA -*•
TACOMA MARU".
Capt. H. Yamamoto
6,178
WED'DAY, 7th Sopt, at Noon.
6,059
WED'DAY, 21st
Sept., at Noor
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS
FOR.
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
CHEFOO & TIENTSIN
MANILA...
SUBJECT TO ALTERATION,
MANILA, ZAMBOANGA, THURS-Y
DAY ISLAND.
COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BILIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
STEAMERS "CHINHUA"!. "KANBU "KUEICHOW" "TEAN"
**TAIYUAN"
TO BALL
On 25th Aug., 4 PM. On 25th Aug4P.M.
4 P.M On 29th Ang On 30th Aug., 4 P.M..
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG sad to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Ports, and all North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Pamongare eitusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels," Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE
& AMOY
STEAMERS
HOMEWARd.
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KON & YOBOHAMA
FOR HAVRE & HAMBURG :
8.8. BAXONIA FUE HAVEE, HAMBURG &
8.8. BAMBIA
9.S. AMBRIA
On 31st Aug., 3 P.M.
26th Aug. 8th Sept. 8.8. ALESIA 8.8. C. FERD, LAEISZ 22nd Sept. S.S. BENEGAMBIA 7th Oct. 20th Oct. 8.8. SUEVIA
FOR HATRE & HAMBURG:
H
27th Aug. ANTWERP
3rd Sept.
9.8. SPEZIA ... 12th Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
14th Sept. 8.8. LIBERLA FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWERг:
8.8. BADENIA
28th Sept. FOR MARSEILLES & HAMDULO:
8.S. AMBRIA ..
1st Oct
SHANGHAI VIA BWATOW, AMOY & FOOCHOW
TAMEU VA BATOW
"BUJUN MARU"
ANPING
TIA
SWATOW
Capt. Y. FUSENO
"JOSHIN' MARU "
Capt. H. MURAYAMA
"SOSHU MARU".
& AMOY
Capt. Y. YAMAMOTO
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and S.S. **SAÑUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Eleotris Fans in the Stateroons. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, Now Zealand sol Tasmanian Perta.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bave superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Electric Faris in the State- rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHEVAN," * CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electr. Fans in the State-rooms and Diring Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazə and Northern China Porte.
NB-Passsagere must embark beforo Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning Railings. A. Co.'s lannah leares Murray Plor at 10 O'olook overy SATURDAY Night
Those Stormers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of teamshipment. at Woosung.
TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE,
FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN.
For Freight or Passage apply to--
Hongkong, 25th August, 1910
AGENTS.
10
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LaD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
→SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE
For Further Particulara apply to Hongkong, 19th August, 1910.
STEAMERS
--DATE-OF-SAILING.
"TRANQUEBAR”. ....... On 10th Septembe
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
Further Particulars, apply to-
Hongkong, 24th August, 1910,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
SOUTH AMERICAN
REGULAR STEAMonip Service FOR
1)
LINE.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MaxICO).
8.8. KIYO MARU SS. BUYO MARU
9.8. HONGKONG MABU
For particulars apply to
Ingkong, 6th July, 1910.
**MATR17**** -
THURSDAY, 25th Aug
at NOON.
SUNDAY, 28th Aug..
at 10A.M.
WED'DAY, 31st Aug..
at Nuus.
Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passongora 'to Foochow during the two months of August and September, 1910.. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The N1991IN
Kisen Kaisha's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION,
HONGKONG-NANKING,
RETURN.
$27.00.
1er CLASS 2ND CLASS. 3RD CLASS.
$73.00
$55.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nanking. Fair Spood. Saporior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,
The Newly Built Steamers: ' Caoshun Mabo" nd" BUJUN MARU” have First Class Cabins AMLDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, eta, apply at the Co.'s Local Branch Offos, at Second Floor, No. 1, Quean's Buildings,
17,200 tons gross 10,500
+
1910, Sail Aug, 250, at Noon.
703]
11,000
F
PL
Oct. 22nd, at Noon. Dec. 21st, at Noon. N. YAMADA, Asting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
10
403
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIOND.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.}
PROIECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
Tore.
THOS. COOK &
T. ARIMA,
MANAGER
SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &0.
CHIFF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSPIT LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest raten
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERĠAU PASSION
PLAKS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.
Head Office for the Far East
16, DES VEUX ROAD.
HONGKONG.
662)
J
Japan Ufoo
32. WATER STREET,
YOKOHAMA,
ICE
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
H
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
【IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First-Class Passongors. Electric Light. Excellent Crisino.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP:
"HAICHING " · "HAITAN" “HAIYANG
!!HAIMUN
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days). CAPTAIN
Capt, W. C. Passmore... FRIDAY,
Capt. J. W. Evans
Capt. A. E. Hugina
LEAVING.
TUESDAY, FRIDAY,
26th Aug,,at 10 A.M. 30th Aug,, at 10 AM 2nd Sept., at 10 AM.
For SWATOW, AND RETURN.
(Oorupying 3 Days).
Capt. A. H. Stewart
SUNDAY, 28th Aug., at 11 A.M. WED DAY, 31st Augat 10A.M. Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Toochow and Return will bo Allowed.
For Freight and Passage apply to-
Hongkong, 25th August, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
*
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
* TIENTSIN VIA TSINGTAU
WEIHAIWEI
+ SHANGHAI
MANILA
BHANGHAI
STEAMERS
TO BAIL
and "CHEONSHING Thursday, 25th Aug., Noon.
"HANGSANG"... Friday, 26th Aug., Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA KUMSANG"
Friday, 26th Aug., 3 P.K. YUENSANG " Friday, 26th Aug., 4 P.K. " WAISHING ".. Sunday, 28th Aug., D'light "MAUSANG" Monday, 29th Aug., 5 P.x, "LOONGSANG Friday, 2nd Bept., 4 P.M.
Monday,
12th Sept., KOBE & MOJI.
NAMSANG"
Noon. JAPAN. RETURN TOURS TO
OCCUPYING 24 DAYS.
Į BANDAKAN
• MANILA
SHANGHAI,
"
**
The Steamers KUTSANO," " NAMBANO " and " FOOTBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elaptric Light. A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passengerrand are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tanglaze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporna, Twao, Usakan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sal. Excl. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGER Hongkong, 25th August, 1910.
{14
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE. PENANG. COLOMBO and PORT SAID
VICTORI
*
HITACHI MARU
Capt. N. Malhieson, 7,000 KANAGAWA MARU Capt. C. H. Baller 7,000 MIYAZAKI MARU
Capt. T. Muraj,
SHANGHAI, MOJI, KOBE+ INABA MARU
SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
-9,000 1
SAILING DATES.
WED'DAY, 31st
Aug, st Daylight THURSDAY, 8th
Sept., at 5 PM
WED DAY, 14th
Sept, at Daylight
from Koua,
at Noon.
FRIDAY, 2nd Sept.,
FRIDAY, 30th
Eopt, at Noon.
O. B.
Made from distilled water only. Quadruplicate
filtration. Absolute purity assured.
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
¡§ SALO MARU
Capt. Hiortdahl,
18.TURDAY, 10th
7,000
B.C. and (§ AWA MARU SEATTLE, via KEELUNG,
Capt. S. Ishikawa,
7,000
TUESDAY, 13th Sept., at 4 P.M.
YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
TUESDAY, 11th-
Capt. K., Kawars
7,000
Oct., at Noon.'
to inspection at all times.
KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, YAWATATM MARU
Capt. T. Sekine,
6,000
5,000
5,000
WED'DAY, 31st Aug., at Noon.
Capt. A. Mooker,
IYO MARU
7,000
Capt. R. Takoda, 7,000 1
Capt. E. Combes, 5,000
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI and HAKATA MARU
KOBE
I
KOBE and YOKOILĀMA
BOMBAY via SINGAPORES" COLOMBO MARU.
and COLOMBO
CHEAPEST
[WED'DAY, 31st
August.
THURSDAY, 1st
Sept., at 5 F.M. TUESDAY, 6th
September.
Plant open
ORIENTAL BREWERY, LTD.
BREWERS AND MANUFACTURERS of 'ICE,
DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Road.
VISITORS AT HOTELS.
HoxenonG HOTEL.
Mr. P. R. Adams
SUMMER RATES. Alloutz
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing Ali Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1sȚ & 2NT CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.
Yokohama Return.
Jet CLASB
2ND
$120 $.80
Kobe Beturn.
Moji Return. Nagasaki Return.
$110 $ 70 $ 60
$100 $90
$50
With Optica of rail between Calling Porte in Japan.
+ Omitting Keelung and Shimidzu,
Calling at Saigon.
§
Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargoouly, Carries Deck Passengers, + Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NOLTHEEN PACIFIC RAILWAYS and Atlantio Steamers, Round-the-World Tickets also sened. Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofoe in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
MANAGER. (13-125 Hongkong, let August, 1910.
L Audiow Mr. J. H. Backhouse Mr. G. T. Bridgman Mr. A. C. Drunt Mr. M. O. Clari
Mr. J. H. Dorian Mr. H. Fisher Capt & A. Forsaith Mr.& Mra M.8.H.Frank
Mr. Goulbourn
Mr. T. T. Grimen Capt. T. P. Hall Mr. W. T. Halcrow Capt. & Ms. H. Ham-
mond Hon. Mr. and Mr. E. A.
Howett
Dr. 8. Hough | Mr. W. Jackson Mrs. 8. A. Jones
Mr. E. S. Joseph Mr W. Kare Mr.& Mrs.A.G.Kaufman Mr. W. A. Law
Mr. G. T. Lloyd
Mr. W. Logan Mr. D. Macdom'd Miss G. A. Macfarlane Dr. J. 8. Macphomon Mr. & Mrs. H. L. Marker DI. O. Marriott Miss K. A. Massy Mr. & Mrs. F.E. McHugh Mr. W. 8. Malennau
Mr. D. M. Miokle Dr. C. Miller Mr. J. G. Minor Mr. T. J. F. Morav, wife
and child
Mr. Horao Mr. A. B. Moulder Mrs. E. Vores
Miss Nores
Mr. F. A. P. Patrick Mr. W. C. Pierce Mr. H. Pink Mr. E. H. Kay Mr. R. K. Rodger Mr. C. S. Halmon Mr. E. Schroder Mr. & Mrs. G. R. Smith Mr. H. H. Solomon Dr. and Mrs. A. D.
Spalding
Me. J. Spittins Miss A. Square Mr. and Mrs. M. L.
Thompson
Mr. W, W. Traschold Mr. J. Ullrich Mr. A. V. Walker
Mc. . Walton Mr. H. West'
im. A. Wileon and
child Mr. G. Wolf Mr. J. N. Walison Mr. G. G. Wood Col, & dira, W. J. Wood Miss Wood
KINO EDWARD HOTEL. Mr. M. P. Beattie Mra. M. Behring Miza R E. Chamberlin Mr. D. Choesraan
Mr. F. F: Cos
Mr. A, C, Ellən
Dr.. Findeisen
Mr. A. Ibisink
Mr. Kennedy
Mianos K J, M. Kennedy Miss Leproito Mr. H. J. Mardling Mr. G. W, McEwen Mira. Merloos Mr. H. Meysing
Kanacor
Conde. & Wire. Ación
Insid
Mt. El. Arndt Dr. Black
Capt. & Mrs. Bremer
MZ W, F. Brewer Mr. E. J. Chaynau Mr. Cocker
&
My. P. Syd-mbam Dixon Mr. & Mre.D.E. Donnelly Mr. J. G. 8. Garieden Alr. & Mrs. G. Gordon Mr. C. L. Gorham Mr. Ii. Hoffmas Mrs. F. N. James Mr. W. H. Tindal King
1537
Mr. and Mrs. J. D. F,
Mulder Dr. Muller
Mr. & Mr. D. Munrs
Mr. R. Nikkels Mr. Packer
upt, and Mrs. W. 0.
Passincro
Mr. C. Kigon Mr. E. Rigold Mr. Rossun Me. E. E. Smith Mr. F. Wauzel Mr. G. C, Whitelaw
PRIVATE HOTEL,
| Mr. & Mrs. A. C. Logan
| Consul J. AE. Macedo
Mr. J. F. Macgregor Mr. & Mra, C,Č, Mackss
Mr. & MraL.D.Mandell Master Mandell Miss Massey Mr.
י
M. Moyer Mr. K. S. Morrison Mr, J. A, Offor Bir. Wm. Pittandrigh Mr.Robertson Mra, Gob Miss K. Sachsa Capt.& dire. Bobaltzen. Mr. J. B. Southmayd Miss M. Buthmayd Mr. & Mrs Tibbs' Mr. B. Webb Mr. J. W. Wilson