TO SAIL
Capt. D, C. Gregor, R.N.B.}.
1About 25th
Aug.
SHANGHAI and
LONDON VIL USUAL PORTS) ARCADIA..
Capt. 8. Barcham
3rd Noon,
Bes Special Sept 3. Adowtisemená,
OUTWARD.
WINGAPORE,
PENANG,1 COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES and LONDON)
FOONA...
Capt. A. F. Vine
About 22nd i
Sept.
For Koss & YOKOHAMA İ
8.8. HELLAS
22nd Aug.
Freightonly
J
FOR SHANGHAI, Kom & ToxoHAMU:
6.S. AMBRIA
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 22ND, 1910.
& ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA LINIE.
PENINSULAR &
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ron
BHANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA
and-YOKOHAMA
STEAMERS
ВЯМАЛЕВ
Freight and Pasage.
AboutTM~1st 1 Freight and
[Passage..
DETAS..) Bopt.
Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Chuyu at Through Bates to all European North Continental and British
Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genios, and other Mediterranean, Levantine, Blok Ben and Baltic Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD.
FOD HAVER & Hamburg :
8.5. SAXONIA ... 27th Aug. FOR HAVRA, HAMBURG & ANTWERP :
8.8. SAMBIA
29th Aug. HATER & 8.3. SPEZIA
7
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA · AND JAPAN.
Becond half of Ang First half or
Sopt...
Sept
First half of
Sept.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ÜN OR ABOU2
TIPANAS...
TJILATJAF..
TJIBODAS...
TJILIWONG
TIMAHI
TJIKINI...in
Second half of
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
JAVA
JAVA
Ang. Becond half of
*
JAPAN
Ang. First half of
Sept First half of
JAVA
First half of
Bopt.* Besond half of Bept
For
HAMBURG:
First half of
Oct.
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
Second half of
Sept
First half of
.Oct.
For further Particulam, apply to
E. &. HEWETT, Superintendent
8.8. ALESIA
Hongkong, 22nd August, 1910.
(1
26th Aug. 8th Sept. AS. C. FERD. LAEISZ 22nd Sept. 8.S. SENEGAMBIA ... 7th Oct. 28, SUEVIA,
20th Oct.
... 12th Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP ↑
8.5. LIBERIA
14th Sept. FOR BOTTERDam, Hamburg & ANTWEEP!
8.8. BADENIA
28th Sept. FOR MANDRILLES & HambuNG ;
9.9, AMBRIA...
1st Oct
***
York Buildings, 1st Floor,
Further Partlosses, apply tom
Hongkong, 22nd August, 1910.
Hongkong, 16th August, 1910.
Hongkong Office.
1)
STEAMERS SHANTUNG",
TO. SAIL.
On 2nd Aug., 4 P.M.
On 22nd Aug, 4 P.M.
On 23rd Aug. 4 PM.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation fo limited number of Balcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porte on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA wi
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest roule, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Ovorland Common Points in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
Telephone No. 376.-
[16
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TOL
BAMARANG, & SOURABAYA AMOT, CHEFOO & NEWCHWANG MANILA - Mas KANILA, ZAMBOANGA, THURS-" ISLAND, COOKTOWN, DAY CAIENS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, STDNET & MELBOURNE,
"PACTING" **TAMING"
›"TALYUAN"
On 31st Aug., 3 P.X.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN” and 8.8. * SANUL”. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australing, New Zealand and Tsamanian Porta.
MANILA TWIN SOREW STEAMEES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State. -rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI
LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL" "CHENAN,” -* (JHINHUA"-and-" LINAN") with excellent socommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shangkai directorpry Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Ports.
Zongers must embark befora Mi-night on SATURDAY, for the SUNDAY'
Night
sṣilings. A Co.'s launch. Ieaves Hurray Pier at 10 O'olock every SATURDAY
These Steamers Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconveniendo of transhipment as Woonung,
TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
FARE, 145 SINGLE and $80 RETURN,
-For Freight or Passage apply to- Bangkong, 22nd August, 1910
EAST
ASIATIC CO.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC C...., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTEBATION.
EZZAMBES
HÀMBURG-AMERIKA' LINIE,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICH "FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #104 „TIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
8.S. KIYO MARU 88. BUYO MARU 8.8. HONGKONG MÄRU--
For particulars apply to
Ingkong, 6th July, 1910.
1910,
#1
17,200 tons gross ... 10.600 H 11,000
Sall Aug. 25th, at Noon.
#
+4
+
Oct. 22nd, at Noon.
#
Deo. 21st, at Noon.
N. TAMADA, Acting Manager.
TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED BALLINGS. FROM HÓNGKONG--
SUBJECT TO AITERATION,
STEAMERS.
HITACHI MARU
403
FOR
STEAMERS
VICTORIA,B.C.&TACOMA “TACOMA MARU”
TRA KEELING, WOJL Capt. H. Yamamoto KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C, & TACOMA “PANAMA-MARU”.
Capt. T. Ugata
VIA MOJÍ,
KOBE
TOKOHA MA....
and!
T'oxs (Gross reg.)
LEAVES.
6,178
WED'DAY, 7th Sopt., at Noon.
6,069
WED DAY-2100
Sept., at Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed. Buperior aocommodation for storage Passengers situated AMTDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention. given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
LEAVES,
THURSDAY, 25th Aug,
at NOON. TUESDAY, 28th Aug....
at 10 AM.
WED'DAY, 31st Aug..
at Noor.
Spesial Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NIRAHIN"
Kisan Kaisha's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING,
1er CLASS. 2ND CLASS.
$73.00
$55.00
RETURN.
3RD CLASS. $27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nanking. Fair Spood. First Clam Cuisine,
Superior Passenger Accommodaties.
Electrio Light throughout.
POR
STEAMERS
ᏞᎠ .
Tore.
SAILING DATES,
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
TAHBUI TA SWATOW, & AMOY
“BUJUN MARU”
Capt. Y. FUSENO
"JOBBIN MAKU "
Capl-H. MORAVAMA
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, SINGA¦↑
vis PORE PENANG COLOMBO - and PORT SAID
1WED'DAY, 31st
Aug.. at Daylight Capt. N. Mathissou, 7,000 KANAGAWA MARU ĮTHURSDAY, 8th
Capt. C. H. Butler,
Sept., at 5 7,000 MIYAZAKI MARU
Capt. T. Marsi,
ANPING VIA AWATOW
& AMOT
"SOSHU MARD"
Capt. Y. TAMAMOTO |
WED'DAY, 14th
9,000
Bept, at Daylight
VICTORIA B.C. & SEATTLE
15 SADO MARU
SATURDAY, 10th
Sept, from KoBE,
Capt. Hiortdahl,
7,000
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA mnd KOBE
DATE OF BAITING.
"TRANQUEBAR ”. On 10th Septembe
MELCHERS.& 00.,
AGENTS.
6.
13
Capt, K. KowBIL KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
7,000
7,000
6,000
5,000
and COLOMBO
Capt. B. G. Parsons,
7,000
Į TUESDAY, 13th Sept., at 4 P.M.
TUESDAY, 11th
Oct., at Noon. FRIDAY, 2nd Sept,
st Noon.
FRIDAY, 30th
Sept, at Noon. ĮTUESDAY, 23rd August.
7037
YOKOHAMA ...
W
and {
5,000-
WED'DAY, 31st Aug., at Noon
7,000
Capt. B. Takeda, 7,000 J
For Further Farticulars apply to Hongkong, 18th August, 1910.
414
VICTORIA, BC. and (SAWA MARU
SEATTLE, via KEELUNG, · Capt. 3. Ishikawa, BHANGHAI, MOJI, KOBE,
|† INABA MABU YOKKAICHI, SHIMIZU and ТОКОНАМА
SYDNEY and MELBOURNE, Fia MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BOMBAY via SINGAPORE BINGO MARU
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST Class, Fastest and Most Larurious Steamers on the Coast, having Splendid Hommedation for First-Class Passengers. Blooirle Light. Excellent Ouisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
~BTEAMSHIPA
“TAITANG
"HAICHING"
***HATTAN *
“HAIMUN"
AND RETURN. Occupying 9 to 10. Daya). CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins ..... Capt. W. C. Facinora...
...Capt. J. W. Evans
| NAGASAKI, KOBE and YAWATA MARU
Capt. T. Sekina,
•
SHANGHA L, MOJI andƒ‡ HAKATA MARU
Capt. A. Mooker,
KOBE ...
KOBE and YOKOHAMA ...{ IYO MARU
LHAVING.
23rd Aug., at 10A.M.
CHEAPEST
26th Aug., at 10 AM.
30th Aug., at 10 AM... ̧·
TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
For SWATOW AND RETURN.
· (Occupying 3 Days),
Capt. A, H. Stewart {WED'DAY, 24th Ang., at 10 a.M. Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Farus to Foochow and Return will be Allowed.".
For Freight and Passage apply to....
Hengkang, 20th August, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
ĮWEDDAY, 31st
August
THURSDAY, let
Sept, at 5 P..
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing "Aki Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 25» CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Moji Return. Nagasaki Return. $100 $90
Yokohama Return.
Kobe Return.
1st CLASS
8120
$110
F
2ND
$80
$ 70. $ 60
850
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOL
• TIENTSIN A TSINGTAU
• SINGAPORE PENANG & CALOUTTA“ KUMSANG”. Friday, 26th Aug., Noon.
MANILA
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONY-
ATKA MKES
TO SAIL "CHEONGSHING"Tuesday, 23rd Aug., Dlight. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG" Tuesday, 23rd Aug. Noon. BHANGHAI
HANGSANG"... Tuesday, 23rd Aug, Noon. YUENSANG"
26th Aug., P.M. MAUSANG". Saturday 27th Aug., Noon. "LOONGSANG" Friday, 2nd Sept, 4 P.M. “NAMSANG" Monday, 12th Sept., Noon
`I BANDAKAN
~ MANILA ..
BHANGHAI, KOBE & MOJT
Friday
RETURN TOURS TO ΠΑΡΑΝ.
DO OCCUPYING 24 DAYS.
The Steamers “KUTSANG," " NAMBANG " and " FOOKSANG” leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels Lave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon in niso carried,
• Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Forts, Chafos, Tientsin & Nowshwang Taking Cargo on Through Bils of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Twao,
Jesselton and. Labus.
Unphone No. 215, Bul. Exah. 4.
With Optics of rail between Calling Ports in Japan..
† Omitting Keelung and Shimīdzi.
Calling at Saigon.
§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargo only, Carries Dock Passengers, †Through Passenger Tickets issued to the Principal Citas in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOREKEEN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Aflantio Steamers, Round-the-World Tickets also inued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Kail.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofice in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Bead.
T. KUSUMOTO, Hongkong, 1st August, 1910.
MANAGER.
[13125
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
[14
STRAMSHIP | Tora. | CAPTAIN RUBI
2540 | R. Badger 540A Fraser ZAFIRO
For Freight or Passage apply to Hongkong, 15th Angust, 1910.
Manis Manila
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGER Hongkong, 22nd August, 1910cmemiz
SAILING DATE, On 27th Aug., Noon. On 3rd Sept, Noon.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. (12
The Newly Built Stonniere: CHOSHON MARD“ od” aBojus MARU” have Fint Class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Offos, ai Blasond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
THOS. COOK &
T. ARIMA
MANAGER
SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS 80.
CHIRP ÖYRICS:—LUDGATE CIRCUS, LONDON, "E.C.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN BAILWAY,
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAXS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION of 1910.
Head Omeo for the Far East --
16, DES VOUX ROAD,
HONGKONG.
662]
Japan Office.
32. WATER STREET,
YOKOHAMA.
O. B. ICE
Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,
DEPOT: 65 & 57, DES Vœux BOAD.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT Malabar COAST). PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK.
8.3. "BRAEMAR”
On 25th August, FOR BOSTON AND NEW YORK B.8. LENNOK... ... About 3rd Bapt-- For Freight and further information, apply DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 17th August, 1910.
(901
537
STEAMERS PASSED THE CANAL. July 26th-Ching We, Laertes, Yunnan. 29th-Ambria, Armand Bhic, Deucalion, Syria, Hadesis. August 2nd-Austria, Benglos. Delayed through mutilation, Glamorganshire. 9th
Bloemfontein, Denbighshirs, Glenstrae, Alesia. 12th Menelaus, Nore, Pak Lang, Tonkin. 16th-Bentenue, Dorflinger, Flint shire. Interclyde, Kintuch, Malta. Delayed through mutilation, Pathan, Westphalia 19th -Herono Maru, Mishima Maru, Pembrokes shire, Prometheus, Tranquebar, Yarra,
ARRIVALS AT HOME. August 19th-Canton.