TODAY
10 A.M.--Auction of Naval and Victualling Stores, at H.M. Naval Establishments, by Messrs. Hughes & Hough.
5.16 r..-Extraordinary General Mosting of Hongkong Volunteer and Resorts Associa- tion at City Hall.
FORTHCOMING EVENTS. Saturday, 20th August-Ordinary Half-Yourly Mooting of Hongkong & Shanghai Banking Corporation, at City Hall, Noon. Monday, 22nd Ang-Auction of Saudry Con
domnod and Obsolete Stores at Central Police Station's Compound, by Mosses. Hughes & Hough, 11 A.M. Thursday, 25th August-Auction of Hung Hom Inland Lots at Sales Rooms, by Mr. Goo. F. Lammert, Noon.
SHIPPING.
ARRIVALS BENDOLAN, British str.. 2,587. A. W. 8. Thomson, 16th August-Singapore 10th August, General--Gilt, Livingston & Co. Chors, German str., 1.621, J. Bouhn, 15th
August-Kolmichang 8th Aug. Ries and Rosewood Butterfeld & Bwire, CHENSANG, British str., 1,418, R. Y. Anderson,
15th Angust-Hongay 12th Aug. Cont Jardino, Mathesou
FOOKSANG, Britisk str., 1,987, T. A. Mitchell, Calcutta via Straits 30th
16th
July, Fording. Matheson & Co.
FUKUI MARU.
str., 6,189, Murakami,
16€ 10th August. Coal- Mitsui
Kaisha.
HAIMUN,
mu, British str., 641, A. H. Stewart, 16th -Swatow 15th August, General ——
mik & Co.
August 5
Douglas, Lapraik &
KAIFUKU
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 17TH, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the maharage of say Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grein Island. Vaessle anchoring nesteet Kewison are marized, “ k nasrest Hongkong "B," midzaay between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the section.
SECTIONS.
1. Prom Groe Island to the Harbone Mastor's.
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
3. From Blake Plar to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION.
LONDON. HULL & ANTWEEP LONDON, &C., VIA USUAL FORTS OF CALL HOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. .. BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c... HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE, & HAMBURG VIA STRAITS, &0, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES, &, VIA FORTS OF CALL. MARGELES. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C NAPLES, GENOA, ALGIERS, URALTAR, &C. TRIESTE, &C.. NEW NEW
NEW YA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
***
B.C. VANCOUVER, TACOMA, &c.
(DIRECT)
VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.
VICTORIA, B.C. & SEATTLE,VIA KEELUNG, &c. VICTORIA, C.B. & TACUMA VIA KEELUNG JAPAN
IQUIQUE, &c., VIA JAPAN POETS, &C.
PORTS VIA MANILA
A FAN PORTS VIA MANILA
RALIAN PORTS VIA MANILA
KOBE & TORA PORTS VIA MANILA
YOKOHAMA
AUSTRALIAN Japanese str., 1,903, S. Sada, 15th 21st August, Coal- Mitsu Bisti Goshi Kwaisks. KWANGLER, Chinese str., 1,458, Lincoln, 16th August-Shanghai 13th Aug., General- C.M. S. N. Co
BARREDON, British str., 3.022, H. P. Bearan, 16th Aug.Liverpool 9th July and Sings- pore 10th August, General-Batteriell & Swire,
SHANTUNG, British str., 1,135. Robinson, 15th
Aug.--Sourabaya and Charbon 6th Ang., Sagar-Batterfield & wire.
TELEMACHUS, British str., 1,340. Edwards, 15th August-Saigon 11th August, Goa- oral-Wo Fat St
rais wa Fat Sing
-VOLWAENIS, Austrian at 3,727, H-Bednarz, 16th August Trieste and Singapore 10th
General-Sander, Wisier & Co. August, WINGSANG, British str., 1,520, P. Martin, 15th
August -Libabik 9th August, Col Jardine, Matheson & Co.
ZAFIEO, British str., 1.618. A. Fraser, 15th August - Manila 13th August, Hemp Sugar and General-Showan, Toren & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARTUR MASTER'S OFFICE. 16th August. Atsuta Muru, Jones, for Singapori. Cari Diederichas, German str., for Hoihow. Catherine Apar, British alr., for Singapore. Haimun, British, sir, for Swatow. Pheumpenh, British str., for Saigon. Pitsanulok, Gorman str., for Bangkok. Singan, British str., for Haiphong. Soshu faru, Japaneso str., for Bwatow.
- DEPARTURES. 16th August. ANTEEA, British curior, for Singapore. FORERIC, British str., for Singapore.. GERMANIA, German str., for Canton, HAICHING, British str., for Swntow HANOI, Franch str., for Hollow. JOIN MAKU, Japanese str., for Swalow. LOONGMOON, German str., for Saigon.
POLYNESIEN,
SLE
MONTEA French-str., for Europe, &c. BINONGAN, Dutch str., for Saigon.
British str., for Vancouver.
TAMBA MARU, Japanese str., för Shanghai. TEAN, British str., for Manila,
ULV, Norwegian str.. for Canton.
VESSELS ON THE BERTH
For SINGAPORE, PENANG AND
CÁLCUTTA.
A AND KOBE
JAPAN
KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAL, MOJI & KOBE
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE AHANGHAL
VESSEL'S NAMES.
SLAG & RIG
DRB TH.
CAPTAIN.
FOR FEMGĦE-APPLY TO
TO BE DESPATCHED
CARMARTHENSHIRE ... Brit, str. DEVANHA LIBERIA__ BADENIA
Daniels
Brit, str.
Cher. str...
H. Powell Enaisel
Ger, str....
X w.
JAN
SLAVONIA AN SAXONIA SAMBIA... SPEZIA
Gor. str.
·k. Wi
Wagner Poter
Ger. str.
k. w.
Baale
Gor, str.
k. w.
་་་
Ctor. str.
I wi
FALE
Fren.str.
Monton
AUSTRALIEN HITACHI MABV... MIYAZAKI MARU
PRINZ LUDW10...
SILESIA
BRAENAR
AWA MABU TACOMA MARU
KIYO: MARD TAIYUAN
Jsp. str Jap. str.... Gor. str. Ans. str. Brit.
Ital. str.
Brit, str.
N. Mathieson
T. Mursi
F.r. Binter
E. Radonicich....
Lorenzen
H. E. Dowall
L. DawROTE...
M. Winckler D. Leuz.. T. Sekine
ALBENGA
LENNOX
REDHILL
Brit. str.
REDHILL
Brit. str.
EXPRESS OF CHINA,.
Brit, str.
MONTEAGLE...
Brit
Jap
8. Ishikawa
Jap.
H. Yamamoto
Jap
KUMANO MARU
Jap, str.
PEINE
SIGISMUND
Gar, str.
YAWATA MAEU
Jap. str.
KITANO MARU
Jap. str.
Cler, ser.
Ger. str.
...Jay, str.
T. Bekine
Dut
atr.
Zwart
Brit
1 m
Brit. str.
Brit. str.
F. Wheelor...
Jap. str.
Brit. str.
9. Barchain
Brit. str
Aus, str.
Brit, atz
PRIN
HELLAS. Kur
SIGISMUND MABU
YAWATA TJILATSAP PROTING CHEONGSHING
KWONGSANG TOSA MARU
ARCADIA CHENAN VORWAEETS...
FOOKSANG BANGBANG
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA, BUELOW. SHANGHAI
VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW BUJUN MASU SHANGHAI, MOJI, KODE & YOKOHAMA ..
STREA ANDRIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
VIA SWATOW & AMOY TAMSUI VIA BWATOW & AMOY ... ..... SWATOW
& TIENTSIN SWATOW, CHEFOO & SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
ILOILO & CEBU. KUDAT & SANDAKAN..
BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 26,
TOURAND
ALESIA... TRANQUEBAR TJILIWONG... SOEHU MARU
Frit st
F. E. Cope...
Bach .....
D. Leng
V. McClyoamt-Liddell
Y. Nomura
B. Bednarz
E. Sandbach HTM Formes
Y. Foseno
D. C. Gregor, Dolnet Lancelia
..
Pazder
Ger. str.
Jap. str.
Brit stw
Ger. str.
Frematr....
Ger. atr
Dan, str.
Dat, ate
Jap, str.
DAIJIN MARU
str...
KAIMUN
Brit.
Brit. str...
2 h.
A. H. Stewart
1 m
Brit. str.
13. Forsyth
2 h.
J. W. Evans
Brit. str.
... Brit, str.
HUICHOW
HAITAN... ...HAITANG
HAICHING
SINGAN...
LOONGSANG...
ZAFIRO...
KAIFONG
BOBREO
Brit. str. in Brit.
ete....
Brit. str. ...
... Brit. str....l
YUENSANG...
་་
་་་
Brit. str...
14+ PRO
Brit. str. ...
FOL
Ger. str....
Jap, str.
+
Brit. str.... Dut. str.
BINGO MARU
CATHERINE APCAB... Brit. str. KUTSANG
TJIKINI
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
YOKOHAMA & KOBE...
LINES.
-}"
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
(Taking Cargo ou Through Bill of Lading to SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE]
"Rangoon, Mudras sud Mauritius.)
THE Bteamship
www.m
CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Porte TO-DAY, the 17th inst at Noon.
For Freight or Pastage, apply to
DAVID BASSOON & CO., LTD.,'
Ágouts.
1934 Hongkong, 15th August, 1910. REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALAJAB COAST) PROPOSED SAILING KROM HONGKONG.
9.8. "BRAEMAR"
FOR NEW YORK.
On 25th August. FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. LENNOX...... About 3rd Sept. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., Lîp.,
Agents. Hongkong, 17th August, 1910.
[901
and YOKOHAMA
STRAMEES
TONE
PRINZ SIGISMUND," 6,000
Capt. D. LENZ PRINZ LUDWIG," 18,300 Capt. F. v. BINZEE
TO BAIL
About
{23rd August,
f Wed'day, 24th
Aug., at NOON.
About
"BUELOW,”
16,900 Capt. II. FORMES
{24th Aug,
"BORNEO
5,050
50
Capt. F. BEMBILL-
}" PRINZ SIGISMUND
Capt. D.Larz. 6,000-
KUDAT and SANDAKAN ...
MANILA,ANGAUR, YAPMAROUN), NEWGUINEA, SAMARAT, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOURNE .. }
Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken. For further Particulars, apply to
Hongkong, 16th August, 1910.
THE BANK
End of August.
Baturday 10th Sept., at Daylight
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MULCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
CHINA
LINE LIMITED.
Taking Carge on through Bills, of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and Bouth America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. VANCOUVER, B.C.. SEATTLE & TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
1m.
Y. Yamamoto Y. Kaburaki
A. E. Hodgins
W. C. Passmore Jameson
8. J. Payne
A. Frater
P. H. Bolfe
B
Rodger
Mathias
F. Sembili...
9: J. G.. Parsons,
G. F. Hudson
Bradley...
H. Koops
JARDINE, MATHESON & Co., LD... P.&O. S. N. Co...
HAMBURG-AMERIKA LINES HAMBURG-AMERIKA LINIE -HAMBURG-AMERIKA -LANYS
LINIE HARBURG-AMERIEA LINTE MESSAGERIES MARITIMES.. NIFFON YUSEN
КАЇВНА NIPPON YUSES Kaisha MELCHERS
HAM LANIE
Co.
SANGER. WILLER & Co. TOWELL & Co, Lo...
CARLOWITE & CO....
DoDWELL &
Co.
ITD.
DODWELL & CO., LTD...
CANADIAN PACIFIC R. Co. VANADIAN
CANADIAN PACIFIC R. Co.... VANADIAN CANADIAN PACIFIC H. Co. NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISHA TOYO KISEN Kaisha PLUTO DESEN
BUTTERFIELD & SWIRE NAPON Yusen KaishA MOLCHEES
Co... *** NIPPON YUSen Kaisha ΜΙΚΡΟΝ ΣΟΡΕΝ ΚΑΙΡΙΑ NIPPON
AMERIKA
HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co
NIFFON
A
***
About 20th inst.
On 20th inst., at Noon.
On 14th Bept.......
On 28th Sept.
On 19th inst.
On 27th inst
On 29th inst. On 12th Sept.
On 30th inst, ut 1 P..
...On 31st inat, at D'light
... On
On 14th Sept., at D'light
24th in
inet,, at Noon. ... On 27th inst., F.M.
On 25th inst:
17th inat.
YOSEN KAISHA JATA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., Lo... JARDINE, HAT
MATHESON, &Co., L..... NIPPON YUDEN KAISHA
P.&.0.8. N. Co. BUTTERFIELD AND SWIRE
WIELER & CO.
About 3rd Sept.
On 23rd inst.
23rd inst.
On 27th inst., at 6 P.M.
On 8th
On
13th
On 7th
Nor
at Noon:
dept at 4 PM.
at Noon
On 25th inst, at Noon. On 31st inst., at 4 P.M. On 2nd Sept., at Noon.
On 10th Sept,, at Dlight On 30th Sept., at Noon. To-morrow, at Noon. On 22nd inst. About 23rd inst
On 31st inst., at Noon. Quick despatch.
On 21st inst. at D'light On 21st inst., at D'light To-morrow, at Noon To-day
To-morrow, at Dayligh. f'o-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at 2 P.M. To-morrow, at 5P.3. MATHESON & CO., Lo.... On 23rd lust, at Noon. MELCHERS & CO.
HUMUSTHESON & Co., LD,..
SHOHEN KATSHA
Co.
#MERIKA LINIE
MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LJNIN MELCHERS & Co. JAVA-CHINA-JAPAN
LIIK OSAKA SHOREN KARA LKA SHOSEN KAISHA OSAKA
DOUGLAS LAPBAIK & Co. RUNNERFIELD & SILE DOOGIAR LAFRAIK & ·Co... DOUGLAS LAFEAIK & CO DOUGLAS LAX
About 24th inst.
On 25th iust., at Noon.
About 25th inst.
On 26th inst.
On 29th inst., F.M.
L
On 8th Sept.
LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JALDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN TOMES & Co.... JARDINE, MATHESON & Co., LD.
141
SHEWAN, TONES & Co. BETTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co........ NIPPON YUSEN KAISHA DAVID SASBOON & CO., LTD, JARDINE, MATHEJON & CO., LD... JAVA-ÜHINA-JAPAN LIJN ........|
End of Supt.
Quick despatel
To-day, at Noon.
On 21st inst., at 10 AM.
Today, at
10 AM. At 4 F.AL.
On 19th inst., at 10 On 23rd inst., at 10 AM On 26th inst.. at 10 AM. To-morrow, at Daylight On 19th inst., at 4 P.x., On 20th inet, at Noon On 26th inst, at 4 p.. On 27th inst., at Noon.
14 P.X. To-day End of Aug.
On 23rd inst. To-day, nt Noon
On 20th inst., at Noon Quick despatch.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY QO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”.
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe," Yokohama, Victoria and Vancouver 3,0. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
SAVING 5 10 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF CUINA" SAT, 27th Aug. ENTRESS OF INDIA" SA,, 17th Sept. EMPRESS OF JAPAN" SAT, 8th Oct. "MONTEAGLE” TUESDAY, 8th Nov. "EMPRESS OF CHINA SAT, 5th Nov.
Empress "Monteagle"
From St. John, N.B.
From Quebec.: "EMPRESS OF BRITAIN" FE, 23rd Sept, "ALLAN LINE" FRIDAY, 14th Oct. "EMPRESS OF IRELAND"FBI, 4th Nov. "EMPRESS OF IRELAND" Fri, 2nd Deo,
Steamships Teave HONGKONG at 5 P.M,
at 12 NOON.
31
THE Quickset route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE ANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Paintial - EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,
on the Pacific end on the Atlantic are equipped The "EMPRESS' atexmers on with the Marconi Wireless apparatus via Canadian Atlantic Parts or New York £71.10.
Hongkong to Londes, 1st Class
Intermediate on Stommers) mad Tat Class Railway...
"
·
£43.
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
BALS. "MONTEAGLE" carries Intermediate Passengers only, at Intermediato ratce affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Membern of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Retss of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
SALVIA BUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SHANGHAI,
Tons,
Captain.
To Sail on er Abont.
3,889
***
1++
• KUMERIC
6232. 6,232
161
AYMERIC...
4,362
A
H. E. Dowall
G. B. McGill... J. Boyd
MM
F. S. Cowley...
VESSELS ON THE BEETH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA.
AND KOBE,
THE Company's Steamship.
THE
"VORWAERTS,"
Captain B. Bednarz, will leave for the above places TO-MORROW, the 18th inst., at 2 P.
This Steamer has capital socommodation far passengers. Elsatrio light, electric fan in all cabins, and carries a doctor and a stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BANDER WIELER & Co., Agents, Princes Building-
Hongkong, 17th August, 1910.
13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
STEAM
PLYMOUTH
AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUVAD FOR BATAVIA, PREsias
GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"DEVANHA,”
thiy
Captain Powell carrying His Majesty's Mails, will daspatobed from for Bombay, &c., on SATURDAY, the 20th August, 1910, at Noor, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's 4.8. "MARMORA," 10,509 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departors from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under errugement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other for London, &o.,
cargo
will be
De conveyed vin Bombay by the R.M.9. "OCEANA" dus in London on the 2nd October,
1910
Parools will be received at this Office until 4. the day before sailing. The montant and vaine of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 8th August, 1910,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, I/TD,
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP,
HE Steamship
THE
"CARMARTHENSHIRE," Captain Daniel, will be despatched as above ou or about 20th inst.
This Steamor has excellent socommodation for first Class Passengers at Cheap Rates, fitted with Electric Fans in State Rooms and carries a Doctor and Stewardess.
For Freight or Passage opply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agente. Hongkong, 9th August, 1910.
CANADIAN
[924
PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER,
THE Stanship
'REDHILL,' FROM HONGKONG,
ON TUESDAY, THE 23RD AUGUST.
FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by
SUVERIC
KUMERIC
AYMERIC
27th Sept.
20th Oct
.... 20th Nov.
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Points in Canada and United States and to the West Indies.
For further information regarding rates of freight, st., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co., Hongkong,
Hongkong, 9th August, 1910,
[923
Gutler. Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling no SINGAPORE,
PENANG
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the Baazis to PARSLAN GULF, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship
"SILESIA,"
Captain Radonisich, will be despatched as aboyo
on BATURDAY, the 27th inst., PM,
This Steamer has capital socommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, sad carrien a douter,
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO., Agente, Princes Buildings.
Jongkong, 1st August, 1910,
Steamer.
REDHILL...
* SUVERIC
* Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
Those Steamers are specially fitted for the eserings of
23rd August. 27th September; 20th October, 20th November,
Ratio Storage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
10th August, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
STEAMERS
VIA
TO BAIL.
On 29th Aug., P.M. On 30th Aug
1 P.M.
XE TOURANE
Capt. Lancelin AUSTRALIEN"
Capt. Menten Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia's at Colombe for Calcutta, Bombay and Australia, at Port Blaid for the Levante, Constantinople and Black Bon. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to £71 10s. 20 hours Bailway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Particulare, spply tom.
P. THOMAS, AGENT,
Hongkong, 5th August, 1910.
Queen's "Building,
SHIPPERS
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
POR
SHANGHAI, · KOBE &】
ТОКОНАМА MARSEILLES VIA PORTS