PENINSULAR &ORIENTAL
57 CALL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYE
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PEN-(POONA COLOMBO, Porr {
SAID BNA MARSEILLES ......
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA...............
AMG
and YOKOHAMA
BHANGHA
Ses Special
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 4TH, 1910.
STEAMERS
TO BAIL
BILIREA
PORTS
Capt. Owen Jones
Noon, 6th
Ang.
| Adurtisement.
Capt. A. F. Vino, E.N.E....)
.....13 P,M., 10th
Ang
Freight only.
Capt. W. W. Cocks, R.N.E.
About 11th
Ang.
Freight only.
JARGADIA...
About 18th Aug
Freight and Fassage.
Capt. 8. Barcham ......
E. A HEWETT, Superlatendent
For further Particulars, apply ta
Hongkong, 4th August, 1910.
INIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIÓKN.
JAPAN MAIL STEAMSHIP C0.)
PROJECTED BAZINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TONS.
SAILING DATE.
OSAKA
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortent-
And fastest route, from the Pacific Coast to Chlongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, ulso to the principal ports in Mexico, Central and South America.
STEAMERS
T'ons (Gross reg.)
LEAVES.
"CHICAGO MARU"
Capt I. Goto
6,182
WED'DAY, 10th
Aug., at Noon
6,178
WED'DAY. 7th Bept., at Noon,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWELP, via SINGA PORE
PENAN GE COLOMBO and POET SAID
* WAKASA MARUWED'DAY, 94
Capt. N. Nielson, 7.000 ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thomakör), 9030′′ HITACHI MARU. Capt. N. Mathieson,
7,000
Ang., at 4 r.x.
WED DAY, 17th
Aug., at Daylight WED'DAY, 31st
Aug., at Daylight
TACOMA VIA KEELUNG, MOJI, KOBE and YOKO- HAMA
F
"TACOMA MARU”
Capt. H. Yamamoto The Co.'s Newly Built Steamers have fair speel. Baperior accommodation for storage Passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bator, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels," Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS & FORMOSA SERVICE.
57BAMERS
LEAVES.
FRIDAY, 5th
Aug, at Noon. FRIDAY, 2nd Sop,
at Noon.
THURSDAY, 4th
Ang,, at Noon.
Į TUESDAY, 9th
WED'DAY, 17th
August.
Capt. Y. KODUBAKI
THURSDAY, 4th Aug..
at Noor.
SUNDAY, 7th Aug.,
at 10A.M.
Special Reduction of 20 per cont. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the trys months of August and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nrasmis
KISEN KATSILA's Steamers at Shanghai, for Tho NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE
YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
CHINA NAVIGATION CO., LD. SYDNEY and MELBOURNE,
HAIPHONG
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
ILOILO & CEBU
SHANGHAI
CHEFOO & NEWCHWANG MANILA, ZAMBOANGA, THURS."
DAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BHIS.. BANE, SYDNEY & MELBOURNE
STEAMERS **SINGAN" "CHENAN" "BUNGKLANG '
* LINAN " "NANCHANG"
." TAIYUAN "
--TO BAIL.
via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' And BRISBANE
VICTORIA B.C. & SEATTLE
18
KAMAKUBA MARU
Capt. J. Nagao, -7,000
18ATURDAY, 13th
Ang, from Konn.
S
TAMBA MARU
Capt. K. Sato,
7.000
AWA MARU
TUESDAY, 16th
Aug, at FM.'
Į TUESDAY, 13th
L
Capt. S. Ishikawa,"
7,000 3 Sept., at 4 P.M.
NIKKO MARU
On 4th Aug. 8AM. On 4th Aug. 4 P.. On 5th Aug., 4 r.. On 7th Aug., D'light On 8th Aug., 4 г..
KOBE and YOKOHAMA
1214
On 31st Aug., 3 r.,
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000 MIYAZAKI MARU
Capt. T. Murai,
6,000
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
"BUJUN MARU"
TAMBUI
VIA SWATOW, & AMOY
Capt. Y. FUSEND
"DAIJIN MARU"
9,000
Capt. Toranaka,
5,000 J August.
Capt. Y. Nomura,
6,000
18r CLASS.
$73.00
2ND CLASS. $55.00
BED CLASS. $27.00.
NAGASAKI, KOBE and {
KITANO MARU
Capt. F. E. Cope, YAWATA MARU
Capt T. Sekine,
9,000
5,000 ĺ
WED'DAY, 31st Aug, at Noon
RATES
7031
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. 8.5. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughcat and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is ogeriod. REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand' apl Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMBES & TIENTSIN STEAMERS have superior Fassenger accommodation with Electric Light throughout and Elsetrio Fans in the State rooms, and Dining, Saloon.
SHANGFAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout
BOMBAY via SINGAPOREƒ* BOMBAY MARU
NGAPORE{* and COLOMBO
SHANGHAI, MÕJI. undƒ‡ TOSA MARU
KOBE
KOBE and YOKOHAMA...
YOKOHAMA...
and Electris Fans in the State-roomas and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai CHEAPEST
direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Bills of Lading to all Yangtze
and Northern China Ports.
N
V.B.-Paszongora must embark before Mid-night on SAT
ATURDAY, for the SUNDAY Morning Ballings. A Co.'s loanul leaves farray Pier at 10 O'alock every SATURDAY Night
**
Those Steamers Land Prasongura in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wowsung.
FARE, $45 SINGLE and 280 RETURN
For Freight or Passago apply to--
Hongkong, 4th August, 1910
SUMMER
-BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Telephone 36,
BUTTERMELD & SWIRE,
AGENTS.
10
1st CLASS
$120
2xD
$ 80
$110 $70
Commencing "Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2wn CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Return. Kobe Retara. Moji Betur Nagaanki Return.
$100
$90
$ 60
$50
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Class, stort and Most Luxurious Stoomers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First-Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.
SWATOW,
STEAMSHIPS
"HAICHING"
“HAITAN" “HAIANG
"HAIMUN
FOR
AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore.
Capt. J. W. Evazia
Capt. A. E. Hodgins
LEAVING.
FRIDAY,
- 5th Aug., at 10 AM.
TUESDAY, FRIDAY,
9th Aug, st 10 A.M.
12th Aug, at 10A.M.
FOR SWATOW AND RETURN
(Occupying 3 Days),
Capt. & H. Stowart {SUNDAY, 7th Aug, at 30 A
Steamers will arrive at aud Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of August and September, a Special Beduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed,
For Freight and Passage spply to
Hongkong, 3rd August, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
With Optica of rail between Calling Ports in Japan.
Calling at Saigou.
THURSDAY, 19th
Ang., at Noon.
Fitted with New Bystom of Wireless Tolagraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caneds and Emopo, in connection with the GREAT NOETKERY and NORTHERN PACIFIC. RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Fail,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply st the Company's Local Branch Offen in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
MANAGER [13-125
Hongkong, 1st August, 1910.
CHINA
AND
MANILA
1st and 2d Class Passengers have the option of travelling by Rail betroon Shanghai
and Nanking. Fair Spoed. First Class Cuisine,
Superior Passenger Accommodation. Electrio Light throughout.
The Newly Built Steamers: "CH09HUN WART" and " BUJUN MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Fassagos, Sailings, etc., apply at the 'Co.'s Local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Building's.
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &c.
CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.U. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS of 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.
Hoad Office for the Far East -
662]
16, DES VŒUX ROAD,
HONGKONG.
Japan Uflea.
32, WATER STREET,
YOKOHAMA,
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
On 6th Aug,, Noon, On 13th Aug.. Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managere, [12
SOUTH AMERICAN LINE.
O. B. ICE
Made from distilled water only.
Quadruplicate
Plant open
filtration. Absolute purity assured.
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY,
LTD.,
STEAMSHIP ZAFIRO
[9
BUBI
For Freight or Passage apply to Hongkong, 1st August, 1910.
Tora,
2540 A. Fraser 2540 R.. Rodger
CAPTAIN
POR Manilo Manila
SAILING DATE,
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., L
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BENTINAZON
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SHANGHAI, YOKOHAMA and. KOBE "YEDEO "
DATE OF SAILING.
On 7th August.
....................... ... End of August. MELCHERS & 00..
AGENTS.
COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "INDIEN".
For Further, Particulars apply to Hongkong, 300); Jaly, 1910.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
год
STEAMERS
* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG"
• MANILA
+ SHANGHAI
TIENTSIN
• MANILA
+SHANGHAI, KOBE & MOJI
RETURN
TO BAIL
Friday, 5th Aug., 3 P.M. LOONGSANG» Friday, 5th Aug., 4 .. “HANGSANG", Saturday, 6th Aug., Noon.
...... CHIPSHING". Sonday, 7th Aug., D'light.
* YUENSANG "
Friday, 12th Aug., 4P.M.
"FOOKSANG". Friday. 19th Aug, Noon.
TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING. 24 DAYS.
The Steamer" KETSANG,"" NAMBANG" and "FOOKSANG" love about every 3 wooks tor Shanghai and returning via Kobe (Inisad Son) and Moji to Hongkong.
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light A dely qualified surgeon is also carried
REGULAR STEAMSHIP SEEVION FOR"
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJT, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
8.8. KIYO MARU
S.8. BUYO MARU...
8.8. HONGKONG MARU
for particulats apply to
Ingkong, 6th July, 1910,
BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,
DEFOT: 55 & 57, Des Vœux ROAD.
17,200 tons gross
1910, . Sail Aug. 25th, at Noon.
10.500 11,000 29
11
་་་
1
Oct. 22nd, at Noon. Dec. 21st, at Noon N. YAMADA, Acting Maangar.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
TOYO KISEN KAISHA. King's Building,-
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
HE Steamship
[4.
THE
AERATOON APCAR,"
[837
VESSELS ON. THE BERTH
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI ROMA,
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
LINIE Captain W. D. Thomas, will be despatched Having commection with Company's Mail
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Bates to all Barosua, North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and otlier Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Ports,"
and all North and Sonth American Porta Also vin Aden or Port Suid the Company's "Arabian and Persisa Service" to
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HỎNGKONG :
HOMEWARD.
FOR BOTTERDAN, HAMBURG & ANTWEEP:
FOR ANTWERP & HAMBURG:
8.8. BRI GAVIA
5th Aug.
OUTWARD.
SA SEGOVIA
FOR SHANGHAI, Kose & YOKOHAMA :
FoR HAVRE & HAMBURG:
SS SCANDIA
9th Aug. 13th Aug.
8.S. SPEZIA
FOR UATRE & HAMBURG:
12th Ang.
8.8. SLAVONIA
20th Aug.
8.S. ALESIA...
25th Aug.
FOR MARSEILLES & HAMBULO:
6.8. SAXONIA
31st Aug.
SS. AMBRIA
8th Sept.
FOR HAYEE & HAMBURG:
Farther Particulars, apply to
[14
Hongkong, 30th July, 1910.
Steamers have superior sccommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoc, Tientsin & Newahwang
Telephone No. 215, Sal, Erch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 4th August, 1910.
GENERAL MANAGER
8.8. SPEZIA ....
10th Sept.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong-Office.
11
for the above Perts on MONDAY, o 8th. inst., at Noon.
This Steamer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN,
(Occupying 24 Daya).
Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Kobe (Inland Sea), returning via Moji, providing a stay of 5 to 6 days in Japan. Roturn tickets are available by the Indo-Chinn 8. N, Co.'s Steamers. Fare for round trip, $120.
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 3rd August, 19.10.
[898
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
"CARDIGANSTIRE,"
Captain W. 0. Tyere, will be despatched as above on WEDNESDAY, 10th August.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
Agenta
Hongkong, 25th July, 1910,
Etamera to Port BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN., Aud
GENOL,
also VENICE and TRIESTE, all MIDITE RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to TERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE Steamship.
"ISCHIA."
Captain Belsito, will be despatched as abora on FRIDAY, the 12th lust., at 3 P..
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, "is Angust, 1910.
[4.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST): PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. 8.S."BRAEMAR" On 26th ARÉ For Freight and further information, apply DODWELL & Co, L2,
Agents.
1861 Hongkong, 3rd August, 1910.
[901