THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 30cm, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND
RUBBER COMPANIES.
SHARES.
Par value each) alare £1. Callsi paid up are:--
Malayan Companies.
Singapore Fraser and Co.'s
Par value ench
Dividends share £1. Calls
Malayan Companies,
Prices, June 8.
paid up area
15/pnic
2/ fy.
17/0
醫醫
fy.
Options
Angdo-ahore
Alor-Pongsu
'Anglo-Malny
Bakap.. Banting
Batu Caves...
1.100
14,0,0
50%, fnl. *00] 2,
Batu Kawan..
---
2/
Batu Tiga
8.10.0
a%
De.
Beranang Selangor
Barnai Perak
Bidor
Ordinary
Blanda Selangor
fy.
ང 1:| ས ས ས ས ས ས བ ཨུདྡྷསྨཱ སྨཱ བྷཱ
ki
2/
Di
SINOPAORE, July 211-
Singaporo Fraser
and Co.'s Dividends
Prices,
June
Molacca Ordinary
13.0.0.
Malay Plantors
paid
719
Meramau
Borton Byndicate Mount Austin Narborvagh Est
North Huttock Padang Jawa
Pandan Johora
Pataling
"MEN-OF-WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
FRITISH,
Alnority, despatch-bost, 700 tons, 4 guns,
2,000 i.k.p., Com. A. Lowndes, Shanghai, Astraca, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gana, 7,000 Lb.p., Captain E. B. Kiddle,
Atlas,
Leipzig, oruiser, Ceylain Engel Luchs, gunboat 850 tons, 10 guns, 1,344 h.p
Captain Bilken Loharnhorst, armoured oruizor (flagship), 11,42) tons, 52 guns, 0,0.0 b.p., Kapitan Zur B-e Masss Taku, destroyer, 280 tons, & guns, and 2 torpedo 4000 h.p.. Kommandant Kolba Bertram
"Torpedo bost * go,” Kapitan Leat. Heyden
Shang, tug. 615 tons, 1,400 ib.p. Tiger, Gunboat, 200 tons, 10 guns, 1,800 b.p. |
G Washington Hongkong.
Master, S. West, Hongkong. Bedford, armoured cruiser, 9,800 tons, ihp 27,000, Capt. E. 8. Fitzherbert, Weihai wei, Bramble, ganboat 710 tone, 900 ik.p. Ldent
Comdr. B. Britomart gubat, 710 tons, 900 h.p. Lieut.
Comdr. E. H. Donovan, Shanghai, Cadmus, British sloop, 1,070 tons, il.p. 1,400,
Comdr. B. L. P. Heard, Shanghai. fid, Cherubs, water tank and tag, 390 tons, 1h.p. 340,
Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tone, i.h.p. 1,400,
Comdr. C. T. Barrett, Shanghai, 50% finl. 10 Fame, torpedo-beat destroyer, 340 tons, 6 420%
guas, 5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. G. B. Hart ford, Hongkong.
10% ut. '00
'00
#8
*00
3.12.6
Perak
0.7.6.
Peneico Est...
Pry
Katanuf
Rembia
20.0
Bukit Cloh
-2.10.0
Bukit Kajang
2.7.3 pm
Kof
1. of Johore....
Est of Krian
Sagga...
10.0.0
Bakit Mertajam
Seafield
8,0,0
14%
'00
fy, pil
Bukit Rajah...
20.0.0
80%
Selangor
3.18.0
2971
Bukit Selangort
Seletar Rubber
Castlefield
6.10.0
Sempaiy
Chaukat Salak E. and Tin.
2.8.0 pm
121%
'00
Chersonese
BL-
Serangoon
Cheviot
Shelford
4.0.0
Chota Rubbor
4.0.0
Cicely Ordinary"
2.14.0
50%
'09
9/0
71% 200
actl'co
Preferred
2.140
021%
'09
Cunsol
Malay
1.10.6
80%, finl.'00
Damansara
9.2.6
30%, finl.'09
Dennistown
Ungei Kapar
6.10.0
Enbh. Selangor
7.10.0
Kruit
20/-
34%
Fed. Selangor
120% tial.'09
12/0
Sungei Linng
Golconda
Garing (Malacca)
Sungei Salak
5.0.0
7.5.0
Golden Hope
'ool 25% -30% 6nl.'09
Sungei Way...
6.10.0
Tangkah
H: and Lowlands
Gula Kalumpong
Third Mile
6.16.0
30% inl.'0
Inch Kenneth
-17,0.0.
20% act1. '00
Tremelbys
Johore Para....
Utd. Sua Betong
R. Lands
2/ fy.
Val d'Or Est..
Vallatabrosa
2/1
Jugra (Ordinay)
Juru Estates.
Κόμους
Kuantan
Kamuning "A"
Do.
Kapar Para Kellas
Kepong Killinghall Kinta Kelias
Khanang Klinn-ollas Kota Tinggi Khota Tampa
Labu... Landron
T
Singapore Para
Straits (Bertam)
Strathmore It.
Sungei Bahru Sei Choh Sungei
Trust and Finance
Companies.
Anglo-Straits R. T....
Eastern Internat. Trust) ...
Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gana 7,000 hp., Captain J.Nicholas, Weihnéwei.
Handy, torpedo best destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Lient-Comdr. B. J. D. Quy, V.C., Shanghai.
Hart, torpedo-bont destroyer, 295 tons 6 guas,
4,000
bp, Lieut-Conde. H. 8. Monroe, Shangha
Taingiau, ganhost, 170 tons, 5 guns, 1,300 h.g.
Captain v. Kone
Vaterland, ganboat - tons, guns, 30) b.p.
Captain Rosa
"Captain Tonisaint
„FTALIAN.
Calabria, protected cruiser, 2,428, tons, 26 gans, 4,000 h.p., Capitan) Maris Casanova di Jemerroh Paglis, propected oraiser, 2 199 tous, 26 guns,
1.3
7,000 hip, Capitano Gusani Viyconti Mar- shere Lorenze
FORTUGUESE.
Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Altrexo Reitha D. Amelia, cruiser, 600, tous, Captain
C. Liwa Vasco da Gams, ornisor, 3,030, tons, Captain
Augusto Jose de Almeida
CNITED BIATES,
Barry, destroyer, 420 tons. Eas. Edmund S.
Hoot, Cavita
Janus, torpedo-boat destroyer. 320 tons, 6 gunk, Nair, Cavite
3,900 Lt, Comdr. G. C. Haathcote, Shanghal.
Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar,
Kinkla
river gunboat, 616 toms, ihp. 1,200, Lieut. Conde. T. J. 8. Lyne, Yangtase, Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 i.l.p. Capit, F. C. Learmonth, Kudat, B. N. Borneo, 09 Minotaur, armoured cruiser, (fagship Vice- Admiral Bir A. L. Winaloo, E:C.B., C.V.D., C.M.G.) 14,500, tons, i.h.p. 27,000, Capt. 0. D. Cayley, Woosung, Monmouth, armoured cruiser, 9.000 tons, Lh.p. 22,000, Capt. L. E. Power, M.V.O, Wai-
2.35.0
001%
'09
0/8 pm
54 paid
10.10.0 10%
'00
10/
700
Options
of paid
Mid-East Invest
-10/
45% inl.'09)
Uptions -10% paid
10/
"Rubber Plants. Inves. Trust
20%
*09
E. Share Trust
Strait. M. & Trust. ...
4/-
India, Ceylon, Borneo,
Java and Sumatra.
Anglo-Java
Asahan (Sumatra
Bangawan R.
Beaufort
Central Sumatra Indian Peninsula
Amalgam
Krubong
Kuala Klang'
paid
Kuala Lumpur
10.10.0
30% int. '00
Kuala Pahi
Kuala Selangoi
17/- 7.10.0
25% finl.'09 271%
6.10.0pm
5,0.0
176%
'09
3.5.0 pro
SATO
50%
17/0
Pontianak
Nirmala (Java)
35/- pin
..2/
Sumatra Para
Sunutra Propя.
United Serdang
13.00 10
Vid. Sumatra.
7.5.0 12/-
5%
Ledbury
Lendu Linggi
Laut Est.
Loudon Asiatic
Madingley Est
Malacca 737 C. Partici
pating Pret
NOTICES TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
- IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Sturmship
PRINZ WALDEMAR" baying arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that thoir Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hasardons and/or extra hazardens findows of Wharf and the Hongkong and Kowloon
Godown Company, Limited, Kowloon, and West. Point Godowns, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining
NOTICES TO CONSIGNEEB
THE
FROM EUROPE.
HE H.A.L. Steamship
"SAXONIA," Captain Bille, haing arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the
hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whonce delivery may be obtained Bill of Lading countersigned by the Podersigned.
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which dato they cannot be recognized.
NOTICES TO CONSIGNEES
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROY NEW YORK
THE Steamship
'00
hatwa
Moorhen, river guabcat, 180 tons, 2 gas, i.hp. 800, Lient Comdr, G. P. Leith, West Biver.
Nightingale, river gunboat, 35 tons, 240
It Comir Clande Hillersden-Woodward, B.N., Yangtze
Otter, torpedo-bost destroyer, 385 taus, 6 guns, 6,300 ihp., Comdr. E. Stevenson, Slang.
V
hai,
Callao, gaubost, 213 tons, 6 s. J. R. Mareissən
Hongkong basuur, destroyer, 429 tous, Ear I. N. Bruiser, 3,200 tons Commander John D. MeoD-na'd, Shanghai Oleveland, cruiser 3200 tons, Commander
Hugh Rodman, Shangbai Charleston, battle hip (flagship). 8700, teas.
56 ans, 21,000 h.p., Conde. John H. Gibbins, Shanghai Dale, destroyer,
Michael, Cavite
Denver,
tons, Lient, Herbert H.
aver, oraiser, 3,200 tons, Comdr. Edward E.
Cagehari, bhanghai
Galveston, orniser, 8,300 tons, Commander
John A, Hoogeverf Msaila Helens gunboat, 1,392 tone, Comdr, Reubea
O. Bitler, Shangha Mobloan (station ship), Commander G. E.
disbury
Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd;
Olongapo
Pennsylvania, armsarad cruiser, 13,680 tons Rainbow (Rear-Admiral Hemphill' flagship),
Capt. A. Wand, Oraining Comde, E. E. Wright, Shanghai Villalobos,
, gunboat, 370 tons, Lt. A. Andrewe Hou kong Wilmington, ganbeat, 1,800, Coude. Edward
1loyd, Hongkong
Robin, river unboat, 85 tons, 2 guns, 240k,p., gignor
Lieut. Comdr. J. White, Hongkong, Bandpiper, river gunboat, B6 tous, 2 guns, 240 h.p., Lieut.Comdr E. J. J. B. Southby, Hongkong.
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p.. Leat Comdr. John Michael Barker, Yang taze.
Taku, torpedo best destroyer, 305 tous, hp. 6,000. Gunner W. Barlow, RN, Hong
kong
Tamar, receiving ship. 4,650 tans, 6 gans,
Rear-Admiral Eyres, Hongkong, Teal, river
List, gunbost, 180 tons, 2 guns, i.h:p. 800,
H. J. G. Good, Yangtase Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h.p. Lávat.
B. Baillie Hamtony Vaugha Comdr, M Virago, torpedo-bont destroyer, 395 tons, 6 guma,
6,300 hp Lient-Comds. C. E. Lloyd Thomas, Hongkong.
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 tbp. Lient Condr. B. L. Hancock, Straits Settlements.
Whiting, torpedo bant destroyar, 350 tous, 5 guns, 5,900 h.p, Lient-Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.
'CO Widgeon, gumbout 195, tous, 2 guns, 800 h.p
Lt. Comdr. M. H. Wilding, Yangtze Woodcock, gunboat. 150 tons, 2 guns, 550 hp Tiant, Comdr. B. R. Brooka, Yangtas. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p Lient. Comdr. G. F. A. Mulock, Yaungiato,
AUSTELAN, Kaiserin Elia beth, Austrian protect d cruisse, 4,000-Tregationkspitan Oskse Haas, Northern Waters.
"WELSH PRINCE," Consignees of Cargo by the above named vessel are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kow. loon, whence delivery may be obtained.
All broken, chafed, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd Aug, at 230 Pa.
No Claims will be admitted after the Goods
|
+
Panther, third class cruiser, 1,580 fons, Fre gattankapilan, Theodor Skerl Edi, von Bobmidt heim
FRENCH.
gumbost, · · Edent-Comdr, Matt. H, Mind ro, gaubost, Liant. George M. Bum Paraguay, gunboat, Enaiga Roy La Low Samar, guubost, ensign W. C. I. Siller Bainbri ige, destroyer, 7 gase anl.2 torpedo
Ab Rosiga Eloy W. Townsend
Porpoise, 155 tons, 160 hp, Ens. Kas
Whiting Shark, 125 tons, 160 hp. Ensiga Thandira
Ellyson
AVERAGE MARKET PRICES.
July 26th, 1910. “Fite Prood "£, etten in Dollar Cente.
Bürülen Maar.
Ma Lung PaYuk--Boof, siriols
and prime curdy korea Hem Ngau Tor-Corned Beef ..... Shu Ngan Yok-Konst Beef... Ngau Nam-Breast of Beef Tong Yok-Boot for soup Ngan Yok Pa-Beef Steak............ Ngau Yok Ch'org-Sausages thoi su No Holoce a drains
1
20.
28
set & Ngau Tao-Boef Steak, Sirloin ID, 80 #4 Ngan Lo-Bullock's Tongue,
freak, anch 50 Nhà Hàm Nghi Hà cormed
Co 14 Ngau Tau-Ballock's Hend...
Heart... ib. 12 Ngan Sam TH Hàm Ngạo Kiến Hoat Enny.
14 Ngau
Wong Ft Ya-Labrus
**Lig Hk--Lobsterst
Shi X-Manterol
Loach
Chai Yu-Mallot.
Mong Yu-Mont Fish
“It Skang Hó-Öystore.
Kai Hung Yi-Parrot Fish... Tan Ló-Perch
Hari Tas To-Pike...
Fa Po Tun-Plaic
A Yak Chong--Pomirat Whita.
Hak Chong
Ming Ha Prawns
Black...
www
Pi PaJa-Ly..... ANE S Kan Kan -Book Fish AR-Chan Yd-Rouch........................ A SATU-Sharks AX-Mo You-Yu-shon, esaten-
Bhang Ya-Salmon, Frosh Water,
Lap Yd-Suapper
A
Po Ya-State................................
A
Tit Sa Yi-Solasing
20
Wai Yi-Tench
Two Han Yü-Turbot......
Kök Ya-Turtlet, amali, troak.
wafor
Pak Bit Yém
Y-White Bait
FROITE.
Hang Yan-Almoda......
Tu Kam Bhan Ping Ko-Apples,
California
ו
9
24
28
** Tin Taun Pin Ko-Apples, foo 13
***
Hoi Tong-Apples, amall, foo
Yan Chi-Apples, Custard,
Yat Pan Ping Ko-Apple, Bhang Sheng Hoang Telu
Japanção........ Bansone, fragrant, Caston... Shang Heung Tau-Banana
bridos, Macao...
Young T-5-Carambola.
^ Fung Lat Chostnuta Chi FM Ye Tax-Concanuts...
P6 Tai Tar-Grapes... 1 Ning Mong--Ismous, Chinx
20
lb.-
-10
Kam Shang Lingmon-Le-1,
Ameriosa....katika A #Lai Chi-Liches, Fresh...lat 1, 12.
8-
14
* Ini Ubi Kon-indbees, Small
Ning Mong-La nons-Saigon, 8 CTA LadBung Mong-Mango, Masila 14
On Nam Mong- sg, Saijoa Fr Shan Chak Tez-Luigartenozdz.2)
per 100.16 Yong Sai Kwa-Water Matón,
American
por lb. 8
BN Sai Kwi-Water Melons Onida HoungKxx - Moak... Malon American
Passion Fruit, American Papo lat...tak rátábukagabon
Pak Lam-Olivas
* Chang-Oranges,
B
Bach B
Sweet
3).
RAM Cain Chad Chang-Oranges
Swatow...
ROMan Chang-Oranges, Magno
Brasil
Can 84 Kat- Tim Kat-
Fa Shang---Pauta
Mandarin
•
Shanghai Li-Pear American Hung
La-Plume Bwato......lb, 7
M> 8 Li-Fears Shanghai 榮堂
Bia Tsi--- oars, Cooking Canton ung Peraiminons large
A
"
· 14
D
Brd
H
12
Pan Ti Pu Lo-Fine-apple...... Pineapple Cooking only... 2nd Tai Taiu-Plantaine Lak Yan -Panslo, Amuy each Chím Lo Luk Tuu-Pumelo, Stan Sen Hop T-Walants, Fresh Ib. 18 Hop To-Wigan, Grows Shanghai Lo Kwat
VRGIZABLES, &C.
thanghai Ya Chi Chur-- Artichoke, Shanghai......
Loong Son Tau-Asparagus, da Bank Shun-Bamboo Shoots... Ih Nga Tel-Beau-Sproat ...
A Tau Kok- ·29
Long
Min Tau- 36 Brood
French, S'hai
து
RA Pin Cu
Ar
43
** Kia San-2406.......
Moon Bia Tau-Boans, Macao (Brenda).................. Hang Tau Ta'ul Sho Beetroot...... 2
12
14
lb.
19
Bach 8
18
Feet Ngau Ta-Bullock's Kidney......... Ngau Mei-Bullock's Tail... Ngan Kon-Bullock's Liver... lb. 12 #4 Ngan T-Bullock's Tripe,
andreased
Achéron, armoured gunboat, 1,830 ions, 9 guas, | WMS4 Ngan Tesi Tau Kok-Calvo's
1,700 h.p., Lieut. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class orniser, 4, 20′ tons, 22 guns,
5,100 b.p, Commerder Fournier, H'kong. Alouette, gasboat, 508 tons, 7 guns, 400 hp.
Commander Badin, Belgon
Argus, river gunboat, 180 tons, 6 guns, 570 h.p.,
Lient. Audonard,
Baicanette, grabest. Cimetorre, gimbost, 140 tons, Reserve, Saigon Carenade, gunboat, 184 tons, Reserve, Baigon Décidée, gunboat, 630 tons, 10 gan.. 900 hp.,
Lieut. de Linaria, Shanghai
#rmoured cruiser, 7,378 tonn, 26 gana,
andelivered alter the let ång. will be subject have left the Godowns, and all Goods remaining Lave left the Godowns, and all Goods remaining cruiser, 7,578 tons, 26 guns,
to rent.
to
All broken, chafed, and damaged Goods are left in the Godowas, where they will bo
examined on the 1st Aug., at 9.30A.M.
No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 2nd Aug. will be subject
to ront.
undelivered after the 2nd Aug will be subject
to rent.
17,000 bp.
All Claims against the Steamer must be pre- All broken, shafed, and damaged goods mustsented to the Undersigned on or before the D'Therville gunbost All Claims must reach us before the 5th be left in the Godowns, where they will be 6th Aug., or they will not be recognized.
Estoe, examined on the 2nd Aug, at 3 P.M.
or they will not be recognized,
Ang lusurance will be effected.
No
...No. Fire Insurance will be effected by us in
Bills of Lading will be countersigued by the any case
undersigned.
This Steamer brings Cargo
Fr. 8.8." LorHRINGEN" from Adelaide.
whatever
This Steamer brings on Cargo
Ex es. "Pennsylvania" from Now York.
Ex 8.8. "Fritz" from Stettin.
Ex 8.3. "Eines" from Setubal.
Ex 8.8. "Kate" from Stettin,
(5
Hongkong, 27th July, 1910.
NORDDEUTSCHER Lloyd,
MELCHERS & Co.
General Agents,
Hongkong, 26th July, 1910.
NORDDEUTCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
VTHE Sternship
* PRINZ' LUDWIG, "
HAMBURG AMERIKA LINE
Hongkong Offee
[872
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA - PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.'
THE PLŁ O, 8. N. Co.'s Steamer
having arrived, Cons groes of Cargo are hereby THE PO
aformed that their foods, with the exception of Opium, Treasars and Valunbles, are being landed and stored at their risk into the hazard. ousandjor extra hazardous Godowns of "tekong and Kowloon Wharf and Godown
TH ABMAST CO delivery may be obtained.
Kowloon, and West Point
will be admitted after the Goods Bodowns, and all grods remaining fter the 2nd Aug. will be subject
Ang,
chafed, and damaged goods are to he Godowns, where they will be ex-
2nd Aug, at 9:30 A.E.
must reach us before the 6th
they will not be recognised.
No Tire Insurance will be affected.
"BANCA."
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIE BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godorn Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared by the 4th Aug, ‡ 4 P.M., will be subject to rent."
No Fire Insurance will be effected by me in any caso whatover.
Damaged packages must be left in the Co-
Bill of Lading will be countersigued by the downs for examination by the Consignes's nud
Gindaraigned.
This Steamers bringe Cargo
Ex 8.5. CABOT" from Ve: ico.
E s." CABO PAES" from Sevilla,
Transhipped at Port Said.
NORDDETTCHES LLOYD,
MELCHERS & Co,
General Agents,
Hongkong, 26th July, 1910.
the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowas.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 28th July, 1910. --
No Fire Insurance lins boen affected
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agente, Hongkong, 27th July, 1910.
1873
M
MITSU BISHI GOSHI KWAISHA
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries. SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGTO KOMATSU Coals.
►
HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI,
MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, BHANGHAL, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for shove, “IWASAKI ” Jodes, AI, ABC 5th Ed., Western Unior.
YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Méaurs, GIABING & Co. MANILA: "Messri. MACONDRAT & Co
For Particulars spply to
EL, OISHI, Manager, No. 2, Peddar, Street, Hongkong. Hongkor9th January, 1909. 1574
gunboat, 161 tone, Beserve, Haiphong
, sub-marino, 70 tons, 60 h.p., Tlout,
Esturmbet, Baison
Tring Krujals Grosa... Yuan Ke-
B. Pak Two-Brassica
Kai Te'o-Cabbage Chinese
AFL 6'hai Kai Taoi-,, Shanghai
8
A
*
hand and Foot900 $1.00
A
Yong Pai Krat--Mutton Chop lb. 20
Yong Fe-Log of Mutton......
31
Yong Shan-Motton Shoulder Yong Tan-Sheep's Headd.footese 50 Yong Sam Shoop a Heart *k Yong Lu... Sheep's Kidneys... Bach - Đ
Yong Kon-Sheep's Liver Kok-Pig's Boot
22 20
#7
A
exch
*T* Ch¥NS—Pig Brains.
Fronde, destroyer, 800 tons, 7 guns, 6,500-hp-1454
Saigon
Henri
Rivière, river gunboat, 150 tons, 6 guns 152 b
Ship, Haiphong
Lynx, sub-marine, 70 tona, 8 h,p., Lieut. Marre,
Saigon
Montcalm, armoured oralser, (Hagabip) 9,767 tom 86 guns, 19,800 b,p., Best Admiral
de la Croix de Castries (Commander-in- Chief) Manche, arroring-ship, 1,625 tons 10 guns
Ib. 24 sch 12 per set 34 Cat Takp-Pig's Fry125 Chati T'au Pig's Heads........ Cha In-Pig's Kidney
Cha Pi Kwat--Pork Chop... Chi San-Pig's Hearse Ohu Kon-Pig's Liver
Oba Tasi-Sucking Piga (to
order)...........
Shang Ngan Yau-Beef Suct
Pair B
b. 18
11
80
20
Shang Ying Yan-Mutton Sust Ngau Taai-Vea) nuo 2 Ngan Lap Chong-Veal Ngan LapCong-BeatBausage, 25
POUGTER
Kai Tsai-Chickas
Sin Kai-Capon
Pan Kau-Dovesesak
hinh hang Sheng Nhat Ap.
Ap--Duoks
Wild Dock pair
Eat Tan-Hen's Eggs
Foul, Canton
bo Nam Kat-Fowls, Haina
20
за
1
1b. 22
des. 24
17
83.
**
Hoe commander Ragot de la Toucke, 5 =R+ca-German 9.
destroyer, 300 toat, 7 gamm, 25,3007 bp, Commander de In Roche Kerandrson,
igen
Oiry, river gunboat, 170 tons, 6 gans, 500 h.p., Ident, de Maindreville, Upper Yangtse Peiho, river gunboat, 180 tons, s guns, 250 hp.
Lieut. Puerb, Toogka
Perle, sub-marine, 70-ton, 60hp, Lent. Mon-
nier,
Brigon
Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 7,000 hp
Commander Mortenol, fonguy.
Protéo, wab-marine, 70 tons, 60 hp, Livet
Morris, Saigon
The By guns premere); 8,339, toas
Capt. Droust, Beigin Styx, armowell gancet, 1,900 Lens, 8 guns
1,600 b.p.. Lieut. Seriol, Taigon Takon, destroyer, 999 tom, 6 guas 6,500 h.p..
In Rouarve, Badgona Vauban
Hona podo-depot, Commander Mortenol, Vétéran, torpedo-depot, Liert. Bibel, Cap
Baint-Jacques Vigilante, river gunboat, 180 tang, 6 gas, 7 h.p.
Lieut. Dumontis, Bíkiang
GREMAN.
Arcona, cruiser, 2,710 tons, Captain von Hipper
Iltis, guzbonly 1,000 tons, 10 guns, 1,900 Lp.
Captain Lana
Jaguar, ganbest, 900 tons, 10 gana, 1,3300 k.p Captain Graf von Posadowry. Wahnor
Wash_ngitol Ta Ngon-Quoco,
paiz
Hoihow
24
Pak Kop-Pigeons Canton each 29 1910 Òm Ch'an-Quail To Tial Ha Shin Kai-Pheasant...jardins, Cht E-Partridge
*** W¢ FSTsők-Bice Birds
Ga TV'oi-Buipo...
Shoti Apcali
each
- dez.
31
* To Kal KungTurkeys, Cook The 65
Fo Kat Mó –Turkerk, Hán ...
Thit Kai Yü— Barbel
ABB Tâm Shot Ya ---Canten Fersh water fish i
Man Yoot Fish......
* Man: Top Collab
Wong Med Lian Dio
It To Bl-Dog Fish Hoi Sin-Kels, Cong
** Tam Sadi Si
Wong Sin-Eals, Telog da
A Fat Kap: Ka---Gud
90114 Halbut
W
(RSSON 188 AN (8ML==?^^E BARBIER
Kam Sun Carrots
Ye Taoi Caulidores each- * Tai Ye Te'oi R, Large Size,
Chung Ya Tatai Fa-Carlitowar,
Mod, Bizo
Can Ta'ol-Calary, Chins IV. Young Can Te'oi-Colery, Eng. Fu Kwa-Bitter Squash
BAR Kon Lat Chin-Chilies, Dried
Teing Lat Tain-Chilios, Green,
Hung Fa Telu-Chilies, Red... Ting Kwa-Cucumbors
* L Troi Liu-CurryStud,
English
Shues Tau-Garli
W
La Keung-Ginger, all ......... Thx Koung-Ginger, young ....
Tring Tau-Green Fes
2
Kaa Lik-Horse Baddish, S'hai, 25-
Sak Mai-Sweet Corn
piece b MEM Young shang Te'oi-Lettuce... Ib. I Mush Melon, pre
[
Shang Tes K-Mushrooms,
fresh..
Ib. 25
Tau-Onions,
8
1
ME Yeang Tang
Bombay Shang Trung-Onions, Green Anna Yai Pua. Tư cũng Tan Onion, Shanghai Taung Tau-Onions, Shanghai CD.PROT/ESSIO
Mo ka-Okro83 ** WE Young Inen 81- Parsley, Eng
Foochow Sha Taal-Potato,
#Shanghai Shu Thai-Potato Shunghi
* Yat Pan Shu Tial--Potatoes, Japanese trigarizzliesmo 4TH O Mun Bhi Tai-Potatoes,
•#### Fa Ke Sha Tatatoe
American gang 糖 Fan Shu-Potatoes, Berest...
Tung K-Pumpkin,
ABS Cha Teal Trai-Puntine IDRATO
#HAR Hang Lo Pak Ikal-Hadiah
Kon Trung Tau--Shalots.
Yla Twoi-Spinach.
La Pak-Spinach Chinees.
Lien Elga-Lily Boot ## Young Lo Pak-Tastiipe, Bag. Tait Vegetablo limerow MA Tad --Water Chestnuts,
Chastante, Mandarin MAM, Sai Thong Tuai-Water Orneses
Tai Ska-Isms.
Bag,....... per bundle.
10
(2)
The prices neceerily wary from day to day
and the Sanitary Board has no power to compe stallholders to adli at the price quoted.
W. Bowis-RowLANDS,
Bemary, BlaHary Board,