Page
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 1818, 1910,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAE STHAKSHIP SERVION WON
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),
and YOKOHAMA
For farther Particulare, apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EIFIOTED ON OR
VOR
STEAMTES
ZO BAIL
BEMARYS
VLA
SINGAPORE, PEN- [SOMALI"
SHANGHAI
LONDON VIA Usual Posts】 DELHI
OP GAL
TAKAO, SHANdrai, Pukow,Į BANCA
HANKOW, TARU and Morif Capt. Collyer......
LONDON and ANTWERP
ANG COLOMBO, PORT
LASSAYE.
Capt. Owen Jones,
.......................? About 21st
July
Capt. G. W. Gordon
Moon, 23rd
July
Freight and Passage, Ses Special Advertisement,
8.8. KIYO MARU
6.8. BUYO MARU
88. HONGKONG MARU
17,200 tons grOBS 10,500 1+ 11,000
1910, Sail Aug. 25th, at Noon.
STRAMER
FROM
WILL LEAVE BOE
ON OR ABOUT
ABOUT
Oct. 22nd, at Noon. Deo 21st, at Noon.
About 24th July
Freight only.
For particulars apply to
Imgkong, 6th July, 1910.
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
1403
Capt. A. G. Cubitt ...............)
About 27th
July
Freight and
Passage.
CHINA AND MANILA
TJIKINI..
TJILIWONG
TJIPANAS...
ТПЖАНІ
TJIBODAS...
SAID and MARSEILJARË...........,
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TJILATJAP..
JAYA
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
ADB:
Second half of July Second half of Foly Second half of July First half of
First half of
Ang
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
Second half of July Second half of
July Second half of
July
Second half of
Aug.
JAVA
SHANGHAY
JAPAN
First half of
Ang,
First hall of
Aug.
Second half of
Aug,
SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA
“vi, s
Capt. F. J. Fox...
About 28th Ab Taly
Freight and Fassage
E. A. HEWETT, Superintendent
STEAMSHIP
ZAFIRO
-T+0
RUBI
TONS,
CAPTAIN
2540 B. Rodger
FOL
Manila Manila
SAILING DATE,
On 23rd July, Noon, On 30th July, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers, [12
For Particulars of Freight and Passago, apply to the
York Balldings, Ist Floor.
Hongkong, 16th July, 1910.
OSAKA
LINIE
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have socommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Corgo to all Netherlands-Indias Ports on through Bills of Lading.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA wita
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct tmin service, without transhipment, also shorten
and fastcat route, from the Pacião Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South Americs:
Hongkong, 16th July, 1910.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
POR...
TLOILO & CEBU MANILA
TSINGTAU & NEWOHWANG CHEFOO & TIENTSIN...
BHANGHAIueum iu MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND,
COOKTOWN,
STEAMERS.
* SUNGKIANG " "TEAN".
"YUNNAN A
"HUICHOW" "CHENAN
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS." CHANGSHÀ”· BANE, SYDNEY & MELBOURNE ZAMA
TO SAIL,
On 18th July, 4PM.
On 19th July, 3 P.M.
On 20th July, 4 P.M.
On 21st July. 4 PM.
On 21st July, 4.F.A.
... On 27th July, 4 p.m.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.S." LINTAN" and 5.8. "SANUL”
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior nocommodation with Bleatrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo borked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Fassenger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State- rooms and
and Dining Baloon.
ESHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN,” “CHINHỰA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangtan and Northern China Porta,
N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'olook every SATURDAY Night
Those Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trandhipment at Woosung.
FARE, 145 SINGLE and $80 RETURN.
For Freight or Passago apply to----
Hongkong, 18th July, 1910
· 2540 | A. Frage
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 18th July, 1910.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG,
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE,
Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Babes to all European North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Operto, Marseilles, Genes, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports.
and all North and South American Ports
Also vis Aden or Port Buil, by the Company's “ Arabian and Persian Service to
Arabian and Persian Gulf Porte
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD,
[16.
Copt. H. Yamamoto The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior assenmodation for stearage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, pecial attention given towards Express connection.
FOR
4
STEAMERS
T'ona (Grose reg.)
LEAVES.
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Į
28th July,
FOE HAVRE & HAMBURG i 8.9. BRASILIA FOR MARSEILLES & HAMBURG:
FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG:
S.S. ARABIA
13th July. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.8. SITHONIA
23rd July. 25th July,
TACOLA PLA "KEELING
MOJI, KOBE and YOKO- HAMA
"CHICAGO MARU"
Copt. I. Goto
6,182
"TACOMA MARU"
6,178
...
WED'DAY, 10th
Aug., at Noon
WED'DAY, 76 Sept, at Noon.
12th Aug.
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
8.3. ALESIA..... S.S. AMERILA
26th Aug.
8th Sept.
AGENTS
10
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.S. SCANDIA,
8.8. MECKLENBURG 24th July. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWEÖP :
8.8. SEGOVIA
10th Aug.
17th Aug.
Further Particulars, apply to-
ANPING VIA SWATOW
& AMOY
Hongkong, 12th July, 1910,
11
SHANGHAI VIL SWATOW.
AMOY & FOOCHOW
*JOSHIN MARU”
Capt. Y, YAMAMOTO
"CHOSHUN MARU"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers light stellent fplendid
Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS.
**HATEAN” “HAIYANG "HATCHING"
HAIMUN"
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days), CAPTAIN
Capt, J. W. Evans
Capt. A. E. Hodgins
Capt. W. C. Passmore...
LWAVING.
TUESDAY, 19th July, at 10 AM. SATURDAY, 23rd July, at 3 P.M. TUESDAY, 26th July, at 10 AM.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days),
Capt. A. E. Hodgins .. WEDDAY, 20th July, at 10A.M.
Capt. A. H. Stewart
The 3.8. "Haiyang "will not call at Srstow,
THURSDAY, 21st July, at 10.A.2. SUNDAY, 24th July, at 10 AM.
Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pier)," During the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Roturn will be Allowed.
For Freight and Paige apply to
Hongkong, 16th July, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
TOR
SHANGHAI
SANDAKAN
MANILA...
+SHANGHAI, KOBE & MOJI
* TIENTSIN
STRAMEES
TO SAIL
"KWONGBANG" Monday, 18th July, 4 F.3.
MAUSANG" Tuesday, 19th July, 4 P.X. "LOONGSANG” Friday, 22nd July, 4P.M. "KUTSANG". Tuesday, 26th July, Noon. CHEONGSHING" Tuesday, 26th July, Noon.
• SINGAPORE PENANG & CALCUTTA NAMSANG", Thursday 28th July, Noon, * MANILA,
RETURN
"YUENSANG". Friday, 29th July, 4 P.M. TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS,
The Steamers "KUTSANG," " NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
Thèse vemela have all modern improvements and are fitted throughout with Electris Light, A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First Class Passengem and are fitted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangteze Parte, Chatoo, Tisztsin & Nowchwang
Telephone No. 215, Bal. Exch. 4.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lahod, Datz, Simporna, Twao, Uankan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Fasango, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 18th July, 1910,
GENERAL MANAGER (14
EAST ASIATIC CO., LD.
MAMA COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG. & VLADIVOSTOJK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., L
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
„SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE INDIEN
DESTINATION
COPENPAGEN
"SIAM"
COPENHAGEN and ST. PETERSBURG INDIEN
For Further Partioalass apply to Hongkong, 2nd July, 1910.
DATEN OP SAILING, End of July.
End of July. Bad of August,
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
8.8. SAXONIA 8.9, SPEZIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONİ
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG, COLOMBO and PORE SAID
PROJECTED SAILINGS · FROM HONGKONG-
SUBFSOT TO ALTERAZION,
STEAMNED,
TONS.
SAILING DATES.
MISHIMA MARŰ
9,000
Capt. A, E. Moses, KAGA MARU
7,000
Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thomsen, 9,000
VICTORIA, B.C. and $ INABA MARU
[WED'DAY, 20th
July, at Daylight. (WED'DAY, 3rd
Aug,, at Daylight WED’'DAY, 17th
† Aug, at Daylight
15
VICTORIA B.C. & SEATTLE
KAMAKURA MARU
Capt. J. Nagao,
7,000
15.ATURDAY, 13th
Ang, from KOER.
BEATTLE, via KEELUNG.
SHANGHAL MOJI, KOBE,- YOKKAICHI, SHIMIZU And
Capt. K. Kawara, TAMBA MARU
7,000
7,000
Į TUESDAY, 19th
Jniy, at 4 P.M.
6,000
1
YOKOHAMA
.
SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) Bad BRISBANE
SHANGHAI, MOJI and
AUBE n KOBE and YOKOHAMA ...{
BOMBAY via SINGAPORE
and COLUMBO
NAGASAKI, KOBE
TOKOHAMA...
Capt, K. Sato, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000
BINGO MARU
Capt. §. J. G. Parsons, 7,000
HITACHI MARU
6,000
Capt. N. Mathieson, 7,000 CEYLON MARU··
Capt. Frod. Pyne,
KUMANO MARU Bod
Capt. M. Winckler,
CHEAPEST
6,000
TUESDAY, 16th
Aug, at 4 P.. FRIDAY, 5th
Aug, at Noon.
FRIDAY, 2nd Sep,
at Noon.
WED'DAY, 20th
July.
THURSDAY, 21st
July, at Noon. TUESDAY, 26th
July.
WED'DAY, 3rd
Aug, at Noen.
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing Aki Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2x CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.
Yokohama Return. Kobe Betura, Moji Return, Nagasaki Reture.
$100
1st CLASS
2ND
$120 $80
$110
$ 70 $ 60
$90 $50
With Optica of rail between Calling Ports in Japan.
5 Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Dook Passengers, “
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in onnection with the Great Northrew and NOSTESEN PACIFIC Railways sad. Aflantio Steamers, Bound the World Ticketa slso israed. Between Nagamski and Yokohama, 1st and 2nd Class throngs Passengers have theoption of travelling by Bail,
For furker information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Bond.tu
Hongkong, 23rd May, 1910.
T. KUSUMOTO,
MANAGER,
· [23–125
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVIDE
FOR
STEAMERS
Capt. T. SCRUGA)
ZMATIK.
WEDDAY, 20th July,
at 10 A.M.
THURSDAY, 21st July,
at 10.A.M.
Special Rednotion of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Brposition from June 1st, 1910.
Fair Speed Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,
The Nowly Built Btcamera: "CHOвSHUN MAEU” and “Busun Maro” have First Class Cabins AMDDSHIP.
For information of Freight, Passgee, Bailings, etc., apply at the Co's To Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings,
7031
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. & SON,
COOK
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c.
CHER OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EG.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
BIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FDE THE OBERAMMERGAU PASSION
PLAYS oF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI TION of 1910.
Head Office for the Far East-
662]
16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG...
Japan Oftos
32, WATER STREET, YOKOHAMA
O. B. ICE
Made from distilled water only. Quadruplicate
filtration. Absolute purity assured. Plant open
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,
DEPOT: 55 & 57, DES VEUX ROAD.
"GZEN” LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG AND.
NHE
ANTWERP.
Steamship
“GLENLOCHY: Will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 22nd inst.
For Freight and/or Passage, apply to
A SHOWAN TOi68 & Co
Agents Honglong, 15th July, 1910.
£798
1637
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
THE Steamship
“INDRADEO," Captain W. H. Les, will be despatched as above on SATURDAY, the 23rd July, 2
This Steamer has superior accommodation for s limited number of First Class Pagers.
For Freight or Pinge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta.
[820
· Hongkong, 12th July, 1910,