Date <rf
torna Hon
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 28гm, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND
Number
Capital
Subscribed
of s
Shares
1905 $200,000 800,000 1900 1904) £30,000
209,780
98,324.8/-
Legne
RUBBER COMPANIES.
Paid up to
Shares Unissued
Company
Chersonese (F.M.S.) Estates, Lt. Cisly Eubber Eatste
114
31
Kuala Lumpur Bobber Co., Ltd.
SHARES.
SAKOAPORE, MAS
Quota-
tion Last Dividend
nominad 11. 10.15.0 20% OU $2.00
1000
120,000
105,000
105,000
Alor Gajah Rubber Eskite
4,00
1900
$750,0:0
600,000
140,000
Ayer Panas Rubber Estates Co..
14.00
1909
£80,000
78,000
750,000
Allagar Rubber Estates, Ltd....
7-
1905) £150,000
£150,000 1,500,000
Anglo-Malay Rubber Co., Ltd. (inly paid
126
151,200
15,120
5,120
Balgownie Rubber Estate, Ltd.
22.00
80% in '09 100% For '00
26,250
20,187/10/-
470,000 10,000
2/-
Batong Malika
**
5/0
0,250
Batu Caros Rubber Co., Ltd. (f.p.).
18,00
t. 4,750
1906 £80,000
70,000
70,000
Batu Tiga (Selangor) Bubber Co, Ltd..
5:150
-50% for '00 24% in '09
57,816
1909 £100,000
68,009
Bukit Kajang Rubber Estates, Ltd.
3.06
22,184
110/
(contrib.)
3.0.0
1907 €39,900
26,800
24,000
મ
12,000
Bukit Lintang Rabber Estates, Ltd. ...
7.0.0
1903
£70,000
60,700 08.700
1
3,300
Bukit Rajah Rubber Co., Ltd.
22.5.0
00% for '09
1910
$400,000
600,000
50,000
10
Bakit Timah Kabber Estales, Lid.......
22,00
1908
£30,000
£30,000
30,000
Castlefield (Klang) Rubber Co., Ltd.
5.10.0
1910
$700,000
700,000
70,000
Changkat Serdang Estater, Ltä
16.00
1909 200,000
32,500
12,500
-10-
Cheras Rubber Estates, Ltd.
1400
1909). £225,000
178,000
1,750,000
2/-.
6/
1904
£16,000
10,000
21-
2.15.0
18,000
$1,000
27.
5 per cent. Braf
2,15.0
25% in '09. 261% in '09
1905
£75,00
82,00%
€2,007
1,000
Consolidated Malay Rubber Est, Ltd.
1.10.0
1
£110,000
102,500
102,500
7,500
Damansara (Bolangor) Rubber Co., Ltd.
9.00
20% in '09 50% for '00
1900
$560,000
475,000
475,000
Elphinstone Estate, Ltd.
4.00
1909
45,000
40,000
40,000
Edinburgh
7.0.0
35,000
Federated Selangor.
16.00
1907 80,000
70,000
70,000
Golconda Malay
7.0.0
1908 $300,000
300,000
300,000
Glonealy Plantsling, Lid
3,50
1908
$680,000
680,000
40,000
Hevea Rubber Planting Co., (fr.)
92.00
1900
$600,000
150,000
30,000
Honrietta Rubbor Estata
10.00
1908 £310,000
305,000
205,000
8,784
Highlands & Lowinada Para Rt. Co., Ltd. (fp.) 7.10.0
1904
£50,000
30,000
30,000
2,500
Inch Kenneth Rubber Estates, Ltd.
18.10.0
15% in 00. -25% in *09
1900
$250,000
900,000
20,600
1005
£65,000
05,000
60,000
71009
·£200,000
182,000
1950,000 21-
ITL
Indragiri (Sumatra) R. & G. Percha Co., Lal 37.00 Kapar Para Enbber Estates Co., Ltd.. Kamuning Perak...
0.15.0
105,000
"B"
1906 1907
£180,000 $300,000
180,000
180,000
200,000 20,000 10
1207 £100,000 1907 £320,000
: 90,000
90,000
10,000
Kombok Rubber Estats Lid. Laba (F. M. S.) Rubber Co., Ltd.
0.10.0
25% for 0
(197,030
Lanadron Rubber Estates, Ltd.
7.15.0
170,850
52,605
(contrib.)
$700.0
-10% for 09 10% in '00
1900 £125,000
75,000 40,000
60,000 250
7/6
883,244
20,000 10,758
Ledbáty Rubber Estates, Ltd.
3.10.0
1893 $100,000 1907 £140,000
(contrib.) Linggi Plantations, Ltd., Ordinary
10,000
118,000
118,000
75,000
150,000
110/-
1906 £100,000 1909 2210.000 1003 £30.000 1000 $100,000 1909 $200,000 1000 8500,000 8450,000 1910
300,000 170,000 175,000 1,750,000 22,000 22,500 400,000 80,000
£185,000
Merliman Rabbor Estate, Ltd,
7 per cent. Profaroncos London Asiatic I. & P. Co., Ltd. Lumat Rubber Batale, Lid. Malacca Rubber Flantations 73 per cent. Fref 15.0.0 Ordinary (f.p.) 150.0
3:2.0 12.37.0
185% in '09
nominal 9.16.0
7% for '08
3% for '08
2.0.0
7/6
21.
70,000
Pataling Rubber Estates Synd, Ltd.
3.15,0.
Pajam, Limited...
18.50
200,000 200,000 470,000 45,000 10
Pantai, Limited
2.00
Pegob, Limited, ...
·50.00
1000
3000 £95,000 £60,000
15,000 205,000
36,000 ኹ 65,000 85,000 1 1
10,000
Port Dickson Rubber Co. Ltd.
16.00
10:00
Perak Plantations
16.17.6
124% for '08
€3,875
15,000 35,000.
} 1
nonánál
112/6
"
*ያ
1.156
1004
1004 $100,000 1005 £100,000
1907 £100,000 1898) £30,000 1908 8500,000 1903 2425,000 1600 - £120,000
£20,000
18,759
20,000
10
30
(4,505 part Sagga Rubber Company, Ltd. Iraid shares
14.10.0
100,000 50,000
*
2
221.7 Dob. Sandycroft Rubber Co., Lía.
40.00
150% for 10
71,378
100,000
}
1
28,629
80,100 30,000 300,000 21 2- 500,000 5,000 100 100 $28,800 2,423
48,000 1 146,000: 113/6
1
Sappag Bobber Estate, Ltd. Seafield Rubber Co., Ltil.
[LJ50
7.15.0
(vontrib.)
1:7.5.0
3,000
Selangor
Rubber Co, Ltd.
428
287% for '09
Singapore Rubber Co.
500,00
100,000 100,000
1.
650,000
4,000
Shelford Rubber Estate, Ltd., 3 per cent
Singapore & Johore Rabber Co., Ltd. (f.p.) Singapore Para Rabber Estates, Ltd.
20.00
20% in 10
3.150
4.236
74% for 09
St. Helen Rubber Coyl, Ltd..... Sislang Rubber Estate, Lid. Bendayan Rabier Estate, Ltd. Straits Settlements (Bertam) R. Co., Ltd.
34.00
2.12:0
..
13.40
19/3:
10100
71% in 09 371% for on
55,000 $5,000
5.0.0
50,000
50,000
6.0.0
$5,000
13,600
40,500
6.7.6
32,400
1 17/6
6.2.6
30,000
1908 £150,000
60,000
5.0.0
04,000
1809) $200,000
165,000
33,000
1900 $1,000,000
1807) £200,000
170,000
637,500 #37,500 170,000 85,000 650,000 60,000 G00,000
(contrib} Telur Anton Rabber Estates, Ltd. United Singapore Rubber Estatos, Ltd.
4.5.0
11.50
3.50
-50
48,000
91,000
United Serdang (Sumatra) Rub, Ltd.. United Sumatra Rubber... Vallambrosa Rubber Co, Ltd...
....7.10.0
...2.18.0
5% for 10 10% for '09 25% in 09
1909) | £220,0
Rembla Rabber Estates Co., L., Orilinary
Cum Preference
1940
63,000 $250,000 £700,000
1000 1909 3009: £50,000
1806) £175,000 1500 £110,000 "1907 £70,000
1000
1007
£50,000
000,000
10,000 30
100,000 100,000 115/ 40,000 1 18-
2-
32,000 175,000 175,000 100,000 100,000 1
385 forfeited Sungel Kapar Rubber Co., Ltd,
Sungei Salak Rubber Co., Ltd.... Bungoi Way (Selangor) Rubber Co., Ltd. Sanget Choh
Contributory
Tebrau (Johore) Rubber Co.
1008 £85.000 ∙1904 £60,000
NOTICES TO CONSIGNEES
B.E."YAREA”
COMPAGNIE DES MESSAGERTES
MARITIMES
NOTICE.
CONSIGNEES of Cars
from London
10,000
500
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
* ABSAYE”
ex s.s. “Dordogno" from Havro' ex | THE P. & ̈O. 8, N. Co's Steamier a.s. "Dordogne" from Bordeaux ex E., Ville d'Arras," in connection with abore Steamer, are heraby informed that their goods with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hong. kong-Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. at Kerloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless fatimation is received from the Consignees before Noon. To-day, 23rd imt,, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, doods remaining unclaimed after the 30th inst, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 31st inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on the 30th inst., at 3 F.m. s
No Fire Insurance has been affected.
F. THOMAS,
Hongkong, 21t May, 1910.
Agent
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship THE
12
"ARRATOON... APGAR” having arrived from the aboré Porta, Con signees of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed
at once, at Consignees' risk and expense.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are: being landed and pinged AT THEIR RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out bark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:-
From London, &o., ez as, “ Malwa,” From Persian Gulf, ex B. L. S. N. and
B. & P. S. N. Cole Steamers, Optional Goods will be landed hore unless instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared by the 1st June, at 4 P., will be subject to rout
No Fire Insurance will be effected
enected by me in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's And the Company's representative mean
appointed hour. All Claims must be presented within ton daya of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 26th May, 1910,
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI.
HE Steamship
"GREGORY APCAR
Cargo remaining on board after 4 PM of the having arrived from the above Ports, Consignees 25th inst, will be landed at Consignees risk of Cargo are hereby informed that their Goods
Consignes of Cargo from SINGAPORE will be delivered from Albagside,
and
aro
landed and store ut Consigneca riale and
has been effooted.
قانون
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,
BRITISH. Alscrity, despatch-bost, 700 tons, 4 gans, 3,000 h.p. Com. A. Lowndes, Shanghai Astraca, 2nd class oruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,009 ihp, Captain E. B. Eiddle, Shanghai
Atise, admiralty tig, 613 tons, 1,400 i.b.p.,
Master, B. West, Hongkong. Bedford, 1st class óruiser, Capt. E. §. Fitzher.
berty Weibsiwei. Bramble, gunboat 710 tons, 900 hp. Lieut. Comdr. B G. Washington Shanghai. Britomarty gunboat 720 tons, 900 h.p, Lieut.
Comdr. J. H. Donovan, Hongkong- Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H. L.
P. Hoard, Shanghal
Cherub, water tank and tug, 390 tons, 300 Lh.p.
Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, Comdr. O. T.
Borrett, Bhanghai.
Famo, torpedo boat destroyer, 310 to
B
guns, 5,700 hp, Lt. Comdr. G. B. Hart ford, Hongkong, Co Flora, Zud class oruiser, 4,360 tons, 10 guus 7,000 Lb.p., Captain J. Nicholas Weihaiwal.
Kandy, torpedo-bost destroyer 275 tous, 6 guns,
4,000 hp. Lisut.-Comdr. B. J. D. Ger,
Shanghai.
C
Hart, torpado-hoat destroyer, 276 tons 6 guns, 4,000 hp, Lieut, Comdr. H. 8. Monroe, Shanghai.
Janus, torpedo boat destroyer, 280 tons, & guns, 3,900 hp., Lt-Comdr. G. C. Heathcote, Shanghai
Kent, Lai cless cruiser, 9,800 tons, 14 gana, Capt, S. St. J. Farquhar, Waihaiwat. Kinsha. river gunboat, 616 tons, Lient.Comdr.
T.JS. Lyne, Yangtaze.
ship, 1,070, tons, 6 gans, 1,400
Merlin, surveying Learmonth, Kudat, B. N.
Lh.p
Borne
Minotaur, 1st class erniser, 14,600, tous, Capt.
G. C. Cayley, Wobsung. Monmonth, oraiser 9,800 tons, Capt. L. E.
Power, M.VO, Weihaiwei Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Lient-Comdr, G. P. Loith, West River. Nightingale, river gunbcat, 85 tons, 240 h.p. It. Comdr. Claude Hillersden-Woodward, R.N., Yangtaze.
kat.
Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 gms, 10% for 06,300 i.h.p., Comdr. E. Stevenson, Shang- Robin, rivér gunboat, E5 tons, 2 guns, 240 hp,
Lieut. Comdr. J. White, Hongkong.. Sandpiper, river gunboat, 25 tons, 2 guns, 240 *h.p., Lisat Comde I. J. J. B. Southby,
Hongkong
125% for '09
LABUAN COAT.
Snipo, river ganboat, 85 tons, 2 gnus 240 hp.,
* Liont-Comdr. John Michael Harker, Yang
tare.
Taku, torpedo boat destroyer, Gunner W.
Barlow. R.N., Hongkong,
Tamar, receiving ship. 4,600 tons, 6 guds,
Fear-Admiral Lyon, Hongkong.
|
Boharahore, armoured oralser (digahip), 11,420 long. 52 guns, 26,000 ha, Kapitan Zar 5-6 Maasa Marine when d Takú, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo tahes, 6,000 h.p.. Kommandant Kolbe (Hons) Bertram Torpedo bost “ Sga," Kapitan Leut. Herden Tiger, gunbost, 900 tons, 10 gust, 1,800 h.p.
Captain v. Foss
Teal, river gumboot, 180 tons, 2 guns, Lient,
Comir. H. J. G. Good, Yangtare. Thistle, gunboat, 710, tous, 900 h.p., Lieut.
Comdr. M. B. Baillia Hamilton, Yangtså, Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tone, 6 guns, 6,300 hp, Lient-Comdr. C. E. Lloyd. Thomas, Weihaivel. Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.hp. Inout. Comde. R. I. Hancock, Straits Settlements. Whiting, torpedo-beat destroyer, 360 tons, 5 5,900 Lp, Lieut. Comdr. G. B. guns, Hartford, Hongkong. Widgeon, gunboat 195, tons, 2
guns, 800 h.p Lt. Comdr. M. H. Wilding, Yangtze Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guus, 550 h.p
Lieut. Comdr. B. R. Brooks, Yangteze. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp Lieut. Comde. G. F. A. Mulock, Yan giore
„AUSTRIAN, Kaiserin Elisabeth, Austrinu protected urniser, ********** 400 Fregattenkapitan Caker Henes,
Northern Waters
NOTICE THIS COAL can only be
obtained from THE LABUAN Coat FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers lond at the Wharves. Quick despatch Telegrama: Labor Labuan,”
BRADLEY & Co, Agents, Hongkong, 12th August, 1909. [629
MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,
NAGABAKL
CODE WORD: "DOCK"
· A.1, A.B.C., and Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3. Estromy bength copper no. 782 feet. Length on Block
Width of t Water on He AN
ring Tide 341⁄2 ENDOCK No. 1
533 foot.
Fearth th Hacks Width of Entrance on I up Width of Entrance on Bott Water on Blocks at Spring
MY
foot.
Panther, third clara eruiser, 1,580 tons, Fre. gatten kapitan, Thandor Skerl Edl. von Bebmid heim
DOCK NO. 2. Extreme. Inngth t Length on Blooks -Width of Fatrande o1 Ton
Width of Entrance oz Bottom Weber on Blocks at Spring. Tids' SE PATENT SLIP.
THE WORKS Suitable for vossels up to 1,000,-
wall oqupped with LATEST
TRAPPLI
HUILDING
ELECTRICAL
LARGE BLOCK Y MATERIALS R
44% the bombital stammana
BUILT BY SALVAGE PURPOSES. socolaty goku, why ready
requested to take
Cargo impeding the discharge will be landed ANOES. unde IMMEDIATE delivery of their goods from alongside, such at Consignees risk and expense into the REPAIRING •SHOPS ENGINES cargo impoding the discharge of the Vessel will hazardous and/or extra hasardons Godowns of BULLSES, A
Kowloon Wharf and WORK. the Hongkong and Godown Company, Etmited.
No Fire Insurance has been erected.
Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Manja Agents. Hongkong, 25th May, 1910.
Bill of Lading vill
Bills of Lading will be countersigned by the ph I be countersigned by
No Fire Insurance has been
the Undersigned,
Hongkong, 25th May, 1910.
DAVID SASSOON & Co., Iza,
Agents
£659
[679 Short
and
PRENCH
ཐོ
Acheron, armoured ganboat, 1,330 ions, 9 guze,
1,700 h.p., Lieut. Bertrand, Saigon Alger, 2nd glass orniser, 4,320 tons, 22 guns,
Teingtan, gunboat, 170 tons, 5 gana, 1,500 h.p.
Captain Roia Vaterland, gunboat, --- teas, 3 gume, 500 h.p.
Captain Toumaint
COMMUNITALIAN. -
Calabria, protectül cruiser, 2.428, tons, 26 gune, 4,000 b.p., Capitano Maris Catanuova di --Jorenzooh.
Puglia, propected oraisor, 2,498 tous, 28 guna,
KER Wong FVYBL oruž...álásasia Lag Hà-Lobetur mi
Shi Xu--Mackerol
Loach
Chai T-MOORE
Mong, Tu-Mong Fish Shang H6--Oysters
Kal Tan
Rung
Y-Parrot Fish ...
Perch.
Fa Pó Tun-Plaine.
Pak Chong Polnfrat, White,
Blad
Bik Kay Kun-Book Fiah .. Chun Yu Hoarhi 8 Yi-Shark
MEC Ma You Ye-Balmion, Canton
Shang
Yo-Salmon, Frank Water..
Poglia proppo Capitano Guzani Viyconti Mar- Shrimp in
chene Lorence
PORTUGUESE,
Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Arexo Rotcha D. Amelin, geuiser, 1,500, tons, Captain
C. Lims Yator da Gama, crnivor, 8,080, tons, Usptain
Augusto Jose de Almeida”
|
- UNITED STATES.
Barry, destroyer, 420 tons, Ens, Edmund S
Loot, Cavite
Callao, gunboat, 263 tone, E. J. E, Marrisson
Hongkong
Chaubrey, dastreyer, 120 tons, Eur. J. N.
MaNair, Cavita
Chattanooga, oruiser, 3,200 tons, Commander
Jobu D. MacDonald, Shanghai Cleveland, cruiser 320 tons, Commander
Hugh Bodmin, Shanghai Chinelostno, battle hip (dagsbip), 8,700, tons, 58 guns, 21,000 h.p., Comdr, John H. Gibbins, Shanghai
Dals, destroyer, 420 tone, Lieut. Herbert H.
Michael, Cavite.
Denver, erniser, 3,200 tens, Coindr. Edward E.
Cegahart, Shanghai
Galveston, orner, 3,200 tona, Commander
Joku A. Hoogew. Manila Helena gunboat, 1,392 tons, Comdr. Reuben
Biller, Shanghai
Mohican (station ship), Commander G. R.
Salisbury
Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todi,
Olongapo
Pennsylvania, armoured cruiser, 13,650 tons
Capt. A. Ward, Cruising. Rainbow (Rear Admiral Hemphill's fagship),
Comde, B. E. Wright, Shanghai Villalobos, guabeat, 370 tons, Lt. A. AndraWG
Honkong.
Wilmington, ganboat, 1,800, Comdr, Edward
Lloyd, Hongkong
Arayat, gaubost, Libat, Comdr, Matt. H.
Signor
Mindoro, gunboat, Lieut. George M. Bauha Paraguay, gunboat, Fasiga Roy L. Lowran Satzar, guaboal, Eneign W. C. I. Stlles Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 forpodo
tubes Ensign Lloyd W. Townsend Porpoise, 125 teba, 160 hp, Eng Kano
Whiting
Shark, 125 tons, 160 hp. Enxiga Turodzio G
Ellyson
AVERAGE MARKET PRICES.
May 27th, 1910. The Priobs are given in Dollar Cente.
BUTORMS MRAT, PHAE Mei Lung På Yak-Beef, sirloin
addard prime out dzinu, lb, 20.
At Ham Ngan. Tok-Corned Beet
Shria Ngau Yok---Boset Bauf Ngan Nam-Breast of Boof is Ngou Yok PoBoof Steak......
PP
Kamerling Yok-Boof for soup 32 20
a
Ngau Yok Ch'ong-Sausages Nga No Bullock's Brains o Ngan Lao-Beef Steak, Sirloin Ib. so Rigin Lo-Balick's Tong
each 50 m bài Hàm Ngan Le
Le cortad.
60
85
Hoart... Ib. 12
Ngsu Tsa-Bullock's Head... Ngan Sam
salt Ngan
một Hàm Ngoài Kim Bois Hump
16 Köh-Bullock's Fest, mah 6 * Ngau In-Buller's Kidney ...
18 Ngau Me-Ballock's Tall 18
P's Ya-Skate. e Lap Yi-Snapper
Wan Yi-Tanch
Too Hai Yu-Tarbatu
Kök Y-Turtles, amall, fresh-
westor
PAL Bit Ya-White F
FAUIT.
Bast....
23
Hang Yan-Almonds ....... * Kam has Ping Ko-Apples, Can Californi **** Tin Ten Pin Ko-Apples, Ulos „ Hoi Tong-Apples, small, Cfoo,, Fan Chi-Apples, Custard,
Masoumisionindian
B
*
**
AILAB
Yat Fun Ping Ko-Apples,
Japanese
Shang Sheng Hoang Tria
Bananas, fragrant, Canton....... Lil Bhong Houng Thin—Bandar
brides, Macao..
113 10
Young T6-Carambola.++??, ~> |
Lat-Chestnuts, Chinese Ye lar-Cocoanata...... ....... Gashi, lụ
Po Mulla l. lb.
Ning
Chinese16
Kam Shang Lingmon-Lemon,
America...
Lai Chi-Licheas, Freeb... Ist gl... 8
2nd *
13
pag
Lai Chi Kon-Lichoes, Small
Ning Mong-Lemons, Saigon,, Luidang Mong-Mango, Manila 10- On Nam Mong-Manga, dalgo FW Bhon Chak Taz-Magustus
per 100
Yong Sai Kw--Water Molon,
American
Ar pər
B Sai Kri-Water Malozs Uhina Dr Kwa - Music Melon Heung
Passion Fruit, Am
American
**** Gack
...eath
Papaw lat......kimismasini
Paz Lam Olives
— Ch'Ang➡Oranges, Sweet
* Chin Chan Chang-Oranges
Mun Ch'ing-Oranges, Macao,
Small
Chu Bi Kat→→
Tim Tat
»
Fa Shang-Peanuts
桂花 Fa
ME Shanghai
Mandarin
Li-Posta American
54 LA-Pears Shanghai
Tan Hung là Plumi Arakanoon. Hỗ
Sin Tai-Pears, Cooking Canton
Pa-Persiminons large
-
2
10
Pun Ti Po La-Pineapple 16-
Pineapple Cooking only... 2nd
14 C
each -
Tai Esin-Plantas
Lak Yau-Pamelo, Amoy
Brd
M Chin Lo Lak Yau-Purelo, Siam 12 Son Hop T-Walnuts, Fresh Ib, 12 Hop To-Walanty Green
Shanghai Lo Kwit
VIKEETABLES, 40.
Bai 1 Bangumi is Oht Cark- Artiskokse, Slanghai .......
Loong Boo Troi-Asparagus dd.-- Chuk Bhun-Bamboo Shoots... Ib. — Nga Trdi-Beand, Sprout
Tau Kok t
Min Tan-
Pin Tau
28.
2
12
Broad
.་་-་་-བ*
Frenob, S'hai
#PM O... Moon Bin Tau-Beans,
MOLEC
Maoso (French)
Husg Tau Te'oi She Bestrost
Ting Brinjals Green...... Yuen Ke-
Bed
FAk Troi--Brassion
78 Eor Bullock's Liver... Ib. 12 Z Kai "Taod-Cabbage Chinese
Trips,
$100 b.p, Commander Fournier, kang WEST Ngau Tal Tatt Kok-Calve's. Alouette, gunboat, 508 tons, 7 gune, 400 hp.
Commander Badin, Saigon
Argus, river gunboat, 18 tons, f guns, 570 b.p;
Lisat, Ardonard, Baionnette, gunboat.
Cimeterre, gunboat, 149 tons, Réservo, Baigoa Carquade, gunbost, 181 tons, Raservo, Saigon Décidéo, ganboat, 630 tons, 10 guns, 900 b.p.,
- Lient, de Linnarès, Shanghai Dupleix, armoured cruisar, 7,578 tons, 26 guns,
17,00 hp.
hend and Feobit. $100
Yong Fal Hwat Mutton Chop lb. 32
Yong P-Ing of Mutton, 22 Yong Bhau-Mutton Shoulder Huy Tông Ton Shop Headresthac t
Bach 6 Tong Sem-Sheep's Heart Tông
op's Kidneys... dach
Long KheOPA TĂTOR H1b, 24
2137 Ch Kök-Pig's Feet
th
Brain's
Chi T'an-Pig's Hoods
ast 24
25
In-Pig's Kidney unpair
Desaix, armoured cruiser, 7,578 tong, 20 gris,
Chă
17,000 h.p
A mi
Chi Pa Kwat-Pork Chop!".
D'Therville, gunboat
Estoc, ganboat, 141 tone, Reserve, Haiphong Esturgeon, sub-marine, 79 tous, 60 h.p., Lient.
Combot, Saigon
*
Oha Bam-Pig's Heart
Ohi Kon-Pig'a Liver
Q
Chi
Teal-Sucking Pigs (to
Ngau Yau-Boot Sust
20
Ying You Mutton Suet
22
Fronde, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 h.p.
Baigon
Henzi Răsière, river gunboat, 150 tons, 6 guns
15 hp Haiphong
Lynx, sub-marine, 70 tons, 6 h.p. Lient, Marrs,
Baigon BARE MAN
Montcalm, armoured cruizar, (Bagship) 9,767 tons, 36 guns, 10,000 b.y. Rose Adiniral de la Crois de Castries (Commander in Chief)
Manche, surveying ship. 1,625 tons, 10 guns, 900 hp., Commander Bagot de la Toncha, Balgon
bouquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 b.p., Commander de la Roche Kerandaon, Saigon
Oley, river gnuboat, 170 tons, 6 gaus, 800 b.p., Lient, de Maindreville, Upper Yangize Pedbo, river gunboat, 180 tons, 4 guns, 280 hp Ce Lient, Frech, Tongku
Perla, sub-marine, 70 lens, 60 h.p, Ident. Mon-
nisz, Saigon Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 7,000 b.p..
Commander Mortenet, Hangay Protén, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Llaut
Marris, Saigon
Redoutable, battleship (reserve), 9,930 ton
37 guna, 6,200 hp., Capt. Dronet, Balgon Styx, srmonred gunimat, 1,800 tons, 8 guns
1,600 hp Lient. Barlot Faigen. Takon, destroyer, 280 tons, 6 guns 6,500 by...
In Reserve, Galgon
Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,
Hongay
Vétéran, torpedo depot, Lavt, Bibel, Cop
Saint-Jacques
Vigilants, river gunboat, 180 tons, 6 guns, 7h.p.
Lieut. Damonha, Sitisng
故芒生
made. Nyan Tuai-Veal packamasio), s
鴨永城者
Ngan Lap Chong-Veal
POULARY.
Kai ThaiChicken
Sin Ka Capons..
Pan Kan-Doves.
Stengwa Dock pair-
ApiDucks H
Bai Tar-Hon's Egged. 24 BI-Fowl, Canton CommND... Jb 83 BHS bo Nam Kai--Fowls, Hainan
by
Ge
Saangaa
pair
23
Canton each: 30
Pak Kop-Tigeons Hollow
# On Ch'on-Qusil
To ThalHare
Tin Shin Kai Pheasant.
Cha Partridge TEN WO FTeok-Elsa Birds
Tab Ba Trdi-Snipe wa
doz.
Kesch
-Turkeys, Cock lb. Fo Kai Kung Po KM Turkeys, Hens
FISEL
am Kal Ta--Barbol.
1
Y-Bream or
Tam Shot Ya--Canton Freeh
water Fish mod
Le Ta-Carpi
- Mask X-Figh
花榮懷中
S'hai Kai Troi-Shanghai
Kum Bhan--Carrots
Thi
Ya Trot Cauliflower... cash-
Tal Yo Tsol Fa Large Size,
Yona-Cauliflower,
Can Trol-Colary.
A Young Can
寳帶
Fa Kva-Bitter Koù Lat
Med. Bizo
Driod
Teing lat Tala--Chilies, Grosa "
Hung Fa Taiu-Chilies; Red Twing K-Cucumbers...
English
Sheen Tan-Gali
units aberet, j
Lo Koung-Ginger, old
Tez Koung-Ginger, young ...
Ta'ing Tan-Green Feas
Khi AkHorse Radish, S'hi
80
ཨ ཨ༠ ཧྨ
Bak Mil-Sweet Corn.......ploce 4-
Young Shang Troi-Lettuce... 15. Much Melon
Bombay
#EE Shang Tas Ku-Mushrooms,
fessbaumen nunta BEP Young Trung Tau Onions,
Shang TrangOnions, Green MAXI Yat Pua Ta'ang Tan-Onions,
BUSE. Shanghai Taung Tan--On Kpop Shanghai mannan
Si-Parat HON Young #** Foçakowy Ban Teal-
Foopho
22
**** Yat Pon Shu Tani-P HUMA O Lua Shu Tanimo
Teal-Pots
85
HEF K She Tal-Potato
American
Fan Bhn-Potatoes, Swost Tang Kwa Pompida..
Chu Tani Two-Puraline
Lo Pak Tsai End
Kon Tung Thu-Shay Via Te'oi-planch ** Ft Tau-Taxon
Lo Pak-Spinach.
Lieu Ngan Li
Matis 20
unti
Y-Codfish
Bou Make Y(--Cuttle
To The---Dog Fish Hot Bir-bein, Congeć
Arcona, ruiner, 2,719 tons, Captain von Bipper 1,000 tons, 10 gaz, 1,500 h.p.
1900 tons, 19 gang: 1.800 h.png Lapt Gravomodowsky Wehner Lucas, gamboat 850 tone, 10 gana, 1,944 h.p Leipzig, oralser,
Captain Bölken
pe
To Pak Yu-Harringa
Halibut
Yang Lo Paka
Chestnuts, Mandiazin
Sal Yang Teo
da heptione modnamsally:tang Krom Bayko ahaja. -and the Sanitary, Board has no power to compe stallholders to well withe girles quoted.
Bödestry, Banllary Bölted.