Date of toma+ tisi
ול, אנו
(flagship),
↑ Boharnhorst, armoured - crufser
11,420. tom, 52 guns, 26,000 h.p., Kapitan Zür Boo Musm
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, KAY Sler, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
RUBBER
COMPANIES.
Paid
Shares
Company
up to Unissued
SINGAPORE, May 12
Quot Last Dividend
tions
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Capital
Subscribed
Number 10
of
Shares
20,800
70,860
$ 60,000
Value
80% in '00 100% for '00
50% for '09 24% in '00
60% for '00
90% in 00
7% for
888
1009)
1009)
120,000 $750,00
105,000 000,000
105,000
Alor Gajah Rubber Estate
140,000
Ayer Panas Rubber Estates Co.
1.00 14.00
1900)
£80,000
75,000
200,000
Allagar Rubber Estates, Ltd.
B3
1005 £150,000
£150,000 ,000,000
Anglo-Malay Rubber Co., Ltd. (fully paid).
1.12.6
1903
$200,000
181,200 15,120
4,120
Balgownie Rabber Estate, Ltd...
22.00
1909
$30,000
35,250
470.000
Batang Malaka
5/0
***
100
£30,000 20,187/10/-
10,000
4,200
Batu Caves Rubber Co., Ltil, (f.p.)
4,750
1000
£80,000
70,000
70,000
PHON £100,000
68,908
57,810
Batu Tiga (Selangor) Rubber Co., Ltd.. Bukit Kajang Rubber Estates, Ltd.
19.0.0 ...5.15.0
3.6.0
22,184
10/-
4907
£30,000
25,500
24,000
£70,000
68,700
06,700
12,000 3,300
~19
$600,000
500,000
50,000
1908
£15,000
£30,000
30,000
(sontrib.) Ilukit Lintang Rabber Estates, Ltd. Bukit Rajah Bubber Co., Ltd. .... Bukit Timah Rubber Estais, Lid. Castlefield (Klang) Rubber Co., Ltd.
3.0.0
7.0.0
20.0.0
90.00
5.10.0
1010
8750 00
700,000
70,000
Changkat Bordaug Esta es, Ltd
10.00
1300
200,000
62,500
12,500
4000
£225,000
175,000
,750,000
£10,000
16,000
10,000
Cheras Rabber Estates, Ltd. Chersonese (F.M.S.) Estates, Ltd. Cicely Rubber Estate
11.00
5/6
2.0.0
25% in '00
6,000
5 per cent. Bref
3,0.0
1907.
€75,010
82,007.
62,007
1,000
Consolidated Malay Rubber Est., Ltd.
15.15,0
-16
£110,000
102,500
102,400
7,000
Damansara (Selangor) Rubber Co., Ltd.
|8.10.0"
50% for '00
1000
$550,000
475,000
,475,000
Elphinstone Estates, Ltd.
3.50
TODO
45,000 5,000 80,000
40,000
10,000
Edinburgh
6.10.0
Federated Selangor
10.0.0
70,000
70,000
Golconda Malay
7.0.0.
1009
$300,000
300.000
300,000
Genealy Platsi 'ne, L'd,
3.60.
1506
$980,000
$80,000
40,000
Hevea Bubber Planting Co., (f.p.)
22.00.
1009
$600,000
150.000
1000 £310,000
305,000
306,000
1004
£50,000
30,000
30,000
30,000
Henrietta Bubber Detat-
10.00
8,784
Highlands & Lowlands Para B. Co., Ltd. (£.p.) £7.6.0
2,500
Tuch Kenneth Rubber Estates, Ltd.
10.10.0
15% in '09 25% in '09
1000
$270,000
900,000
1203
£65,000
$5,000
65,000
Indragiri (Sumatra) R. & G. Parcha Co., Ld, 40.00 Kipar Fara Rubber Estates Co., Ltd....
(350,000
Kumming Perak...
1000) £200,000
182,500
...nominal
9.15.0
[105,000
"B"
2006 £180,000
180,000-
180,000 1
Kuala Lumpur Rubber Co., Ltil,
1907 $300,000
200,000 20,000
10
1007 $300,000 1907) £320,000
00,000
90,000 [107,930
10,000
Kombok Rubber Estate Ltd. Labu (F. M. S.) Rubber Co., Ltd. Lanadron Rubber Estates, Ltd.
.10.15.0 92.00
0.0.0
7.15.0
--200,780
52,805
250
1906) £125,000
75,000
26,000
11 40,000
1
[883,244-
3/-
16,758
1896
£100,000 1907 £140,000 1909:
1006 £400,000
39,324.87-
10,000
118,000:
118,000
£250,000
75,000
150,000
10/
185,000
300,000
115,000
(contrib.) Ledbury Rubber Estates, Ltd.
(contrib.) Linggi Plantations, Ind., Ordinary
per cent. Preferences nominal Lendon Asiatic B. & P. Co., Ltd.
8.6.0 2.0.0 Laout Rubber Estate, Lid. Malacca Rubber Plantations 74 per cent. Pref 15.0.0
Ordinary (f.p.)
7.0.0
10% for 10% in 100
5.10.0 3.2,6
***
65% in '00 7% for '08 3% for '09
·10% for '08
1900
1900
£210,000 1000 1003 £30,000 8400,000 1900) 1909 $200,000 $500,000 1909 1010 $450,000 £85,000
170.000 $,750,000
Merliman Rubber Estate, Ltd.
22,500 400,000 80,000 200,000 200,000
98,500
75,000
Fotaling Rabber Estates Syml., Ltd.
5
Pofam, Limited
15.0.0 7/3 315.0 18.00
125% for 09
Pantai, Limited
2.85
450,000
**205,000*
85,000 85,000
45,000 10 45,000 5 35,000 5 I
Pegok, Limited.
00.00
10,000 Port Dickson Rubber Co., Lt
13:00
Perak Plantations.
7.10.0
124% for '09.
£60,000
83,875
15,000 1 35,000
1 12/6
15
*
1904,
£20,000
18,762
20,000 10
10
Kombia Rubber Estates Co., Ld, Ordinary
Cam Preference (4,695 part
paid shares Sagga Rabber Company, Ltd.
nominal
1.12.6
14.10.0
1904 $100,000
100,000
50,000 2
2
221 7 Deb.
Sandycroft Rabber Co, Ltd.
40.00
100% for '10
1905)
£100,000
100,000
71,378 28,622
1
3
Sapong Rubbar Estate, Ltd.
1.15.0
48,000 I
Seafold Rubber Co., Ità.
7.15.0
-1907!- £100,000
80,400
48,000
13/6
(contrib.)
7.5.0
1898
£30,000
30,000
300,000
21-
3,000
Selangor Rubber Co., Ltd.
4.2.6
100%;
$500,000
500,000
6,000
100
100
Singapore Rubber Co.
550.00
1903 8425,000
328,800
2,423
1200 £120,000
100,000
100,000
1
Singapore Para Rabber Estates, Ltd.
Singapore & Johore Rubber Co., Ltd. (f.p.)...20.00
125% in '09
20% in 10
2.15,0
1905..
60,000
630,000
0,500
Shelford Rubber Estate, Ltd., 3 per cent.
4.7.6
3% for '08
1909
$250,000
000,000
10,000
6
St. Helena Rubber Co., Ltd.
$35.00
1900 £180,000
100,000
100,000
3900
£50,000
32,000
40,000
16- 16/-
Siang Rubber Estate, Lid.
25.0.
1006
£175,000,
175,000
175,000
Straits Satilements (Bortam) B. Co., Ltd.
1506 £110,000-
100,000
100,000
1907
£70,000
55,000
55,000
6.0.0
1904
£50,000
50,000
1907
45,000
40,500
(12,600
60,900
€.0.0
4.15.0
32,400 30,000
17/6
4.0.0.
19908 £150,000
60,000.
Tehran (Johore) Rubber Co.
4.10.0
·04,000
7/0
(contrib.)
3.15.0
1909 $200,000
169,000
33,000
1909 $1,000,000
637,500 737,500
Telek Anton Rabber Estates, Ltd.: United Singapors Rubber Estates, Ltd.
11,50
3.30
J-50
1307
£200,000
170,000
1209
1904
£85,000 £60,000
65,000 50,000
170,000 650,000
48,000
500,000
84,000
United Serdang (Sumatra) Rub, Ltd. United Sumatra Babbor... Vallambrosa Rubber Co., Ltd.
$7.15.0
147- 2.16.0
5% 10% for '00 25% în '09
AOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
TH
THE Company's Steamship
KUMSANG," having arrived from the above Parte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from slongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P., on the 21st inst. will be landed at Consignoos' risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteraigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
General Managers. Hongkong, 19th May, 1910.
(14
NORDDEUTSCHER LLOYD, EREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE Step
"PRINZ EITEL FRIEDRICH,”
having arrived, Consignees of Cargo, are hereby,
Sendayan Rubber Esate, Ltd.
386 forfeited Sungei Kapar Habber Co., Ltd.
10,000 Sungei Salak Rubber Co., Ltd.....
Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Ltd. 500
Sungei Choh
Contributory
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT BALD, SUEZ AND STRAITS.
HE P. & 0.8, N. Co.'s Steamer
"SIMLA."
TU
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informat that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where saob consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unles instructions are given to the contrary within
hours.
Goods not cleared by the 2 th May, at 4 P.1. will be subject to rent.
3.4.0
16% for '69 9/3 10.10.0dir. 7% in '09
NOTICES TO CONSIGNEES
Taku, destroyer, 980 tonn, á guns, and 2 torpedo. tuber, 4,000 h.p., Kommandant Kolbe (Haus) Bertram
""Torpado bast “Ngo Kapitan Laut. Heyden
Tiger, gunboat, 900 tons, 19 guna, 1,300 b.p.;
Captain v. Koss
Vaterland, ganboat, tous, & guns, 500 h.p.
Captain Нова
Captain Toussaint Calabria, protested amiser, 2.428, tone, 20 gues
ITALIAN,
Alserity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns,Tsingtao, ganhost, 170 tons, 5 gaxı, 1,300 h.p.
3,000 h.p., Com. A. Lowndes, Shanghai. Astraes, 2nd class oruiser, 4,360 tons, 10 gun 7,009 ih.p., Captain E. B. Kiddle Shanghai, Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 i.b.p.
Master, 8. West, Hongkong. Bedford, 1st class cruiser, Capt. E. S. Fitzher
bert, Weihaiwai, Bramble, gunboat 710 tone, 900 i.p. Lisut.
Comdr. B. G. Washington. Shanghai.. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lâent.-
Comdr. E. . Donevan, Hongkong. Cadams, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H.
P. Heard, Shanghai.
4,000 hp, Capitano Maris Casaunova di Jorgerech
Paglia, propooled orniser, 3,498 tons, 26 gans, 7,000 b.p,, Capitano Gumní Viyoɔnti Mar- ch-m Lorepso
PORTIGUES.
Roi ba D, Amella, oruiser, 1,600, tons, Captain {Patris, gunboat, 700 tons, Captain J· Allrezo
C. Lima
Chorub, water tank and tug, 390 tons, 300 h.pVaso da Gama, oruier, 3,039, ters, Cap'ain
Master, W. Smith, Hongkong. (Clio, British sloop, 1,070 tons, Comdr. 0. T.
Borrett, Shanghai.
Fame, torpedo-bont destroyer, 310 tons,
guns, 5,700 h.p., Lieut.Comdr. C. E. Lloyd Thomas Hongkong. Floxo, 2nd class emisor, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 La.p., Captain J. Nicholas, Weihaiwci Handy, torpedo-bont destroyer 275 tous, 6 guns,
Augusto Jose da Almeida
UNITED STATES,
Barry, destroyer, 420 tons, Ens. Edmund 8.
Root, Cavite Calloo, ganboat, 213 tons, Es. J. R. Murrise
Hongkong
Channres, destroyer, 429 toas, Eas. I. N.
MoNair, Cavíto
Chattanooga.
groiser, 3,200 tons, Curamander John D. MacD nad, Shanghai
E Wong Få Ya-Lalrus,
Lug Hà-Lobstera
Chai Yu-Mallet.
Mong Yu-Mong Fish I Shang Ho-Oyelsze
Kai Kung Yu-Parrot Fish
Tan Perah.........
Han Tax Yo-Pik
* Fa Po Tun-Plaice.
Pak Chong-Potfrot, White.
Hak Chong"
Ming Hi-Pra
Pi FaSa-Bay
A Sik Kaa
Black...
Kuo-Book Fish
Chun Yu-Ecart
DBA Yi-Shark
宿
nikometa,
Ma Yau Yi-Salmon, Canton
Shang
Himon Fresh Water,..
DAI NOENERGJETARIAN (JA
RP's Ya-Skate...
Lap
Yu--Snapper
TAt Sa Tu-Soles
18 Wan Y-Tenah
繳費 To lau
111 Kök yo
water
call, frush
Pak Bit Y4-White Bait...
FEVITS.
Hang Tan-Almonds. Kam Shan Ping Ko-Appies,
California
Tin Ton Fin Ko-Apples, co Hoi Tong-Applas, small, foo Ban Chi-Apples, Custard,
Japanöéé
4,000 .p., Lient-Comdr. B. J.. D. Gays (Glevoland, cruiser $200 tons, Commander ** Yat Pan Pine V.C., Shanghai fart, torpedo-boat destroyer, 275 tons 6 Charlestos, batsle hip (flagship) 9700, tone.
4,000 lp., Liant, Comdr. H. 8. Mource, Shanghai,
Hugb Hadman, Shanghai
58 gans, 21,000 h.p., Comd. John H. Gibbins, Shangbai
destroyer, 120 tone, Liout. Herbert H. Michael, Cavita
Janus, torpedo-bost destroyer, 250 tons, 6 pune,Dale,
3,900 hp, Lt, Comdr. G. C. Heatherte, Shanghai
Kent, 1st class cruiser, 9,800 tons, 14 guns,
Capt. 8. St. J. Farquhar, Weihaiwei,
Denver, cruiser, 3,200 tons, Comdr. Edward E
Ungehart, hangbai
Kinsha. viver ganboat, 616 tons, Lient. Comdr.Galveston, omniser, 8,200 tona, Commander
T. J. S. Lyne, Yangtze, Merlin, surveying ship, 1,070, tone, 6 guns, 1,400
Borneo.
ik.p. Capt. F. C. Learmonth, Kudat, E. N. Minotaur, 1st clase erniser, 14,600, tous, Capt.
G. O. Cayley, Woosung. Monmouth, cruiser, 2,800 tons, Capt. L. E
Power, M.V.O., Woihalwei. Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Nightimer, G. P. Laith, Weat River.
John A, Hoogewaff Mouila
Helena guubost, 1,809 tons, Comdr. Reuben
Bitter, hangbai Mohican (station sulp), Commander G. R
0.
Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd,
lisbury
Olongapo
Pennsylvnais, armoured orniser, 13,680 tons
Capt. A. Ward, Cruising **Rainbow (Kear-Admiral Hemphill' flagship),
Comdr. E. ́E. Wright, Shanghai Villalobos, guuboat, 370 tour, Ut. A. Andrews
Hon koog
river gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt. Comdr. Claudo Hillersden-Woodward, R.N., Yangtezė. Otter, torpedo boat destroyer, 385 tons, 6 guns, Wilmington, ganboat, 1,800, Comdr. Edward
Lloyd, Hongkong 6,300 i.hp.. Condr. E. Stevenson, Shang-Arayat, gunboat, Lieut.-Comdr, Matt H Robin, river gunboat, 85 toas, 2 guns, 240
Lieut. Comdr. J. White, Hongkong. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p. Lient-Comdr E. J. J. B, Southby Hongkong.
Signor h,Pindo, gunboat, Lieut. George M. Baunl
Saipe, river gunboat, 85 tons, 2 guna 240 h.
Lieut-Comdr. John Michael Barker, Yang tsze.
Taku, torpedo boat destroyer, Gunner
Harlow. R.N., Hongkong Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, - Roar-Admiral Lyou, Hongkong. Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guus, Liout,
Comdr. H. J. G. Good, Yangtze. Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h.p., Lieut.
Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Yungtse. Virego, torpedo-boat destroyer, 395 tors, 6 guns, 6,300 hp, Lt. Comdr. G. B. Hartford, Hongkong
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p
Lieat Comdr. R. L. Hancock, Straits
Settlements.
Waiting, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 5 gous, 5,900 h.p., Lieut Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.
Widgeon, gunboat 195, tons, 2 guns, 800 h.p Lt-Comdr, Dr. H. Wilding, Yangtza. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p
Ident-Comdr. B. R. Brooke, Yangtze, Woodlark, gunboat 150 tons, 2 gans, 550 hp Liant. Comdr. G. F. A. Melook, Yangtze
AUSTRIAN. Kaiserin Elisabetb, Austrian protegt d cruiser, 4000, Fregattenkapitan Oskar Hanga, Northern Waters Panther, third class cruiser, 1,530 tone, Fre
gattenkapitan, Theodor Sked Edl you Schmid hoim
FRENJA.
Achéron, armoured gunboat, 1,830 tona, 9 gunz,
1,700 h.p., Lient. Bertrand, Saigon
*SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.Alger, 2nd class ornisor, 4,320 tons, 22 guns,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE.
THE Company's Steamship
T
“DENBIGHSHIRE,”
having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous and/or extra hazard ms Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the 23rd inst, at 6 PM. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by: any case whatever.
us in
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in Damaged I packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's autodown, where Miey will be examined at the Company's representative at an appointed 3.30A.M. on the 23rd inst. No Claims will be hour. All claims must be presented within ten admitted after goods have left the godown, nor days of the steamer's anival here, after which will they be recognized if presented after 10 date they cannot be recognised. No claims will days of vessel's arrival here. be admitted after the Goods have left the Godowna
E. A. HEWETT,
Superintendents Hongkong, 18th May, 1910.
FROM EUROPE:
informed that their Goods, with the exceptionHE HÄL. Steamsh
of Opium, Treasure and Valuables, are being
landed and stored at
their risk into the
"SUEVIA,"
[1
Con-
hazardous and/or extra hazardous Godowns of Captain Kotate, having arrived, the Hongkong and Kowloon Wharf and signees of Cargo are hereby informed that their Godown Company, Limited, Kowloon, and West goods are being landed and placed at their risk Point Godowns, whence delivery may be in the hazardous and/or extra-hazardous Ge
downs of the Hongkong aud. Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, whance delivery may be obtained against Bill of Lading countersigned by the Undersigned,
obtained.
No Claims will be admitted after the Goods hays left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 23rd inst. will be subject treat.
to be
left in
All brokon, chafed, and damaged Goods are the Godowne, where they will be examined on the 23rd inst., et 9.30 AM
All Claims must reach us before the 27th inst, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before To-DAT.
All Claims must be presented within ten days of the stomer's arrival here, after which date: they cannot be recognisel.
No Claims will be admitted after the Goode, have left the Godowne, wad all Goods remaining
Bills of Lading will be countersigned by the undelivered after the 25th inst, will be rabject
undersigned
his Steamer brings Cargo
HALLS" from Rio de Janeiro. Er. S.S. TEI. S.S. “SUUTARI" from Naples.
Ex.
KONIG from Zanzibar, and) 53. Mombasa. Tranehipped at Port Baid.
NORDDICTSTHER, LEGIDES
MELCHERS & Coy
General Agents.
Hongkong, 17th May, 1910.
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods must by left in the Gudowas, where they will be
xamined on the 24th inet, at 3 r.._**
No Fire Insurance will be effected by us la any case whatever,
This Steamer brings on Cargo:
Ex a.s. “Toro" from Ahue
HAMBURG «AMERIKA LINIE,
Hongkong Omoe. Hongkong, 19th May, 1910.
1657
· JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agente. Hongkong, 17th May, 1910.
[643
A WONDERFUL DIBOOVERY.
This is the age of research and experiment, when all nature, so to speak, is ransacked by the scientia *****for the comfort and happiness of man, Sciency han
indeed made giantstrides during the pate and among the by to moans importan discoveries in metlicina comesibat of
· THERAPION.
Unquestionably the most reliable Patent Medi- cloe ever introduced, it has been used. in the
Continental E
Al Hospitale by Ricord, Rotzo, Jabert, Veipeau, Maisonneuve, well-known Chatenig nac, and indeed by all who sen regarded as satko- rities in such atters including the celebrated. Lallemand and Roux, by whom it was soms tizam since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy there is no doubt. - From the time of Aristotin downwaida, a patent agent in the removal of those diseases har (like she famed philosopher's 'stona) been the object of wearch of some hopeful, genmous minde; and far beyond the mare power- if such could ever have been discovered--af trans- muting the baseçmetallnin geld is surely the dis- covery of acetody sa potout as torepinnish the fulle ing energies of the cânfirmed road in the one case, Maad in the other so effectually, apeedily and safely
to expel from the system without the áld, or even -the knowledge of, a second party, the poisons of acquired or inherited disenin in all their proteka - foring an to leave po taint or trace behind, Sach is THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
which may certainly rank with, if sot lako proce dence of, many of the discoveries of our day, abent, which no little actestation and nolie-baw been made, and the wrer-increasing demand for this medicine wherever, intradicod, appears ka-prone that it is destined to cast fato oblivion all those questionable retnedios that were formerly th pole reliance ofimedical men: Oblamable from "N The Le Glass Medicino Co., Haverstock Road, Hampstead, London, and principal Chemists, „Therapión la now alab dbtainable lin DRAGKE, (TASTELEN) FORM.
5,100 b.p., Commander Fournier, H'kong. Alopette, ganbaat, 506 tons, 7 guns, 400 b.p.
Commander Badin, Baigon
Argas, river gunboat, 18) tons, 6 gans, 570 h.p,
Lient, Audenard,
Brionnette, gunboat.
Caronale, gunboat, 184 tons. Reserve, Salgou
Paraguay, gunboat, Bosiga Roy L. Lowusu Samas, gaubost, tusiga 1. C. I Stiles. Bainbridge, destroyer, 7 gucs and 2 torpedo
tabes Ensign Lloy1 W. Townsend
Porpoise, 125 toas, 150 bp, Ene Kenne
Whiting
Shark, 125 tons, 160 hp. Ensign Theodore,&
Ellyson
AVERAGE MARKET PRICES.
May 18th, 1910.
The Prices are given in Dollar Cents.
ΒΙΤΑΤΕΠΙΑ ΜΠΑΣ. Me Ing På Yuk-Beef, sirloin
and
*** Ham
Yok-Corned Beef
22
Shiu Ngou Yok-Beast Beef... Ngau Nam-Breast of Boef ... Tong Yok-Beof for soup...... Ngan Tok Pa-Bret Stask........ Ngan Yok Ch'ong-Estisages Ngau No-Ballock's Brains Ngau Lao-Best Steak, Sirloin lb. 80 Ngan L-Ballook's Tongue,
fresh, each 60 coraed
Thì Hảm Ngan Le
sot
14 Ngau Tan-Ballock's Head... B5
Ngau Bem- WYM Hằm Ngo
Ko-Apples,
**** Shang Sheng Heung
Bananas, fragrant, Canton... Shang Heang Taiu--BanaANNE
brides, Macao
Young Cambois.......
"
**
23
ウ
10
80
26
Fung Lut Choctuates, Chiasse 14
Tsz-Cccount.
10
*>
16
FP6 Tai Tus-Grapos... Lab ql. Ib. ---
Ning Mong-Lemone, Chinese
Kam Shang
American
Lingmen-Lamon,
Lai Chi-Lichees, Fresh...Lat gl,,
Zud
3rd
Small
3
25
##-Lai Chi Kon— fisheen,
Ning Mong-Lemons, Saigon. Luisung Meng-Mango,
Manila 10
Ta On Nam Mang Mango, Saigon
Shan Chuk Taz-Mangosteens,dos.24 per 100 19t ANA Yong Sai Kwa-Water Malon,
American.......
per lb. Sai Kw-Water Molona China
A Heung Kwa Musk Malon
American.........oc........................ Đaoh Passion Fruit, American Papaw Let..
2nd,
A Pak Lan-Olivas Chang-Oranges,
Bach
Sweet
16 "
A Chin Chan Chang-Oranges
Swate
Man Ca'&ng-Oranges, Macao
Chu Sa Kat-
感沙糖 Ch
Tim Kat
!!
Fa Shang-Peanate
Small
Mandarin
10
Shanghai Li-Poors Amerion, 19 8 Li-Feara Shanghai
Hung Li--Plans Swatow....lb. Sin Tei-Fears, Cooking Canton. ung Ta-Persiminons large Pan Ti Fo Lo-Pino-wople...... Pineapple Cooking only..... 2ud
3rd
cach
Tai Tsiu-Plantains........... Luk Yan-Pamelo, Amoy Chim Lo Cok Fan-Pamelo, Siam,, 13 San Hop T-Walnuts, Fresh. Ib. 12 Hop To-Walnuts, Green...... Shanghai Lo Kwat
VEGETALLES, So.
T Shanghai Ya Chi Chuk
Artichokes, Shanghai ..... A Loong Seo Ta'ai-Asparagus.. doz.
Chuk Shun-Bamboo Shoots... lb.- Ngi Tedi-Beans, Sproat
Long............ Broad
All Thu
Min
Pin
"
Franch, S'hsi
Bin Taa-Beans
Macao (French)
10
Al Hung Tau To'oi the Beetroot...... 2
Kan Sun-Cane lb.
가
Hàm Ngan Kin-Beef Hump, Ngan Kak-Hallock's Feet aach a
Heart... ib. 19
19
•補元
Ngan Iu-Bullock's Kidney ....... »
Ngan Mer-Bullock's Tall
Ngau Kon-Bullock's Liver...ĺb. 18
+ Ngan T-Bullock's Tripe,
andreased
Nga Taai Tan Kök-Calve's
head and Foot
2
seh $1.00
Yong Fol Kwat-Maton Chep 1b, 22 Yong Pe-Leg of Matton. YongShau-Mutton Shoulder " Yong Tau-Sheep's
p'sHead&festezo 60)
cust
p's Kidneys... sack
IE. 24
Bach 12
limeterre, gunboat, 140 tons, Roserve, Suigen at Yong Indeep's Heart Désidée, gunboat. 630 tons, 10 guns, 300 h.p.Yong Kon-Sheep's Liver...
Lisat, de Linarès, Shanghai Dupleir, armoured arniser, 7,579 tons, 26 guns,
17,500 hp
Desir, armoured cruiser, 7,578 tous, 26 goza,,
17,000 b.p. D'Therville gunboat
Ester, gaabaat, 141 ters, Reserra, Haiphong Esturgeon, sub-marine, 70 tous, 60 h.p., Lieut.
Combat, Saigon
Fronde, destroyer, 800 tone, 7 guns, 6,300 h.p.
Saigon
Heuri Rivière, river gunboat, 150 tone, 6 gaus
15 b.p.. Hsiphong Lynt, sub-marine, 70 tons, 6b.p., Lieut. Marrs,
Saigon
Montcalm, armoured crnizer, (flazship) 9,67
tous, 36 guns, 19,600 h.p, Bear Adonirad, de la Croix de Castries (Commander-in- Chief) Manche, surveying ship, 1,625 tons, 10 gone, 900 3.p. Commander Ragot dela Tanabe, Saigon
Monquat, destroyer 800 tena, 7 guns, 6,800 Commander de la Roohe Kerandaon,
Saigon
Oley, river gunboat, 170 tons, 6 guns, 500 h.p., |Liont, de Maindrevilla, Upper Yangtze Peiba, river ganbant, 190 tons, 4 guns, 280 h.p.
Lient Pasch, Tongk
Perle, sub-marine, 70 tone, 80 h.p., Lent Mon
nier, Saigon
Pistolet destroyer, 300 tons, 7 game, 7,000 b.p.
Commander Mortenol, Hongay. Protés, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Liant
Morris, Saigon
Redoutable, battleship (reserre), 9,330. tans
97 6:200 b.p., Capt. Dronet, Baigon
gons, Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 gans
—1,600 h.p. Lient. Hartot, Saigon, “? Takon, destroyer, 280 tons, 6′ gani 6,500 h.p..
In Reserve, Baigon
Vauban, torpedo-depot, Commander Martenol
Hongey
Vétéran, torpedo.depot, Liso Bibel, Cap
Saint-Jacques
Vigilante, river ganhost, 180 tons, 6 guns, 7 b.p.
Lient. Dumoulin, Siklang
GERMAN.
Arcons, cruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper
Amoy
Iltis, gunboat, 1,000 tons, to guns, 1,300 6.
Captain Laus
buer
Jaguar gunbat, 930 tons, 10 gens, 1,300 b.p
Captain Graf von Posadowsky. Leipzig, cruiser, Captain Ergel
Luche, ganbost 850 tons, 10 guns, 1,344 h.p
Captain Bölken
MC Kik÷Pig's
Cht Tehp- por ist 24 Chil T'su-Pig's Heads
PS Kidney pa Chalu-tig's
* Chi Pál Ewat-Fork Chop
Chu Sam Pig's Heart Kou-Pig's Liver
Im Cha
Chi Teal-Saking Pigs (to
order
## Shẳng Ngan Yau--Bood Suct **Shang Yong Yau-Mutton Su
Ngan Trai Vaal
H4+ Ngan LápCh'ong-BeefSaucage",
Ngau Lap Ching Veal
POULTET.
Kai Tai-Chicken Sin Kai Capone
Pan Kan-Dores....ch Theo Sau Shen Ebal Ang
Wild Duck pair
D
18
80
20
32
888888889 2**** • 89838*****£*£¤2 08:38 821 1848 188911111898 99 28359-2="9 9882268
Ap-Docks Kat Tan-Hon's Egge...doz. 24
Fowl, Canton. bo Ním Kui-Fowls, Hainan „ 28 Noa-Gesso,.
# Bb agHot Y&Ngoa-Gusese,
Sanghat...mo
·花果撖
Taing Ke-Brinjal Grood... Yuen Ka-
Rad
Pak Teo-Brassica-on-t Kai Teol-Cabbage Chinese S'hai Kai Te'oi-
,,Shanghai
Kam thin-Carrots. Ye Ta'ci F-Cauliflower..... each- Tai Ye Te'oi F, Large Bire, Chung Yo Te'oi Fa-Cauliflower,
Med. Sizə
Can Te'oi-Celery, China Young Can Te'oi-Celery, Eng.
ib.
Fa Kwa-Bitter
0
Kon Lat Chiu-Ch
Dried
20
Tsing Lat Tsiu-Chilies, Given
ម
30
8.
Hung F& Telu-Chilies, Red...
A Thing Kwa Cucumbers UNAN KE LA
Eng of Liu--CurryStuff,
Shuen
KROKAR J
10
Lo Keung Ginger, old ... 21. Toz Koung-Ginger, young Tring Tan-reson Pesa.....# Kan Lik-Horse Radish, S'hai 20 Suk Mai-Sweet Corn.piece 4 EK Young Shang Ts'oi-Lettuce... lb, I
Mush Melon.... * Shang Tsé Ku-Mushrooms,
fresh,
Ib. 50 MEN Young Tsang Tas-Onions,
Bombay Shang Tsung-Onions; Green **H Yat Pan Toung Tan-Oniona,
Japanese
■** L-Shanghai Taung Tan-Onions
Shanghai-60943 # M÷ ka-Okrogā vezére v
Young Town Si-Parsley, Eng 10- Foochow Shu Tssi-Potatoes,
Foonhow
Shanghai Shn Thai-Potato Shanghi
A
FE Fa Ke Shu Taal-Potatoes,
American
22
Pak Kop-Pigeons Canton each 30 Hu Om Ch'un-Quail
pair
Hoihov
* Yat Pun Shu Taal-Potatoes,
Japanoo #MO Man Sha Test-Potatoes,
"
23
#
"
To Tesi Harða
...each
Bada
Mi Shán Kai-Pheasant.,
Charm
Eurtridge
EX W. N Tek-Rice Birds...doz.
Ba T'ci-fizipa
Shot Apoal......
A Fo Kat Kung Turkeys, Cock 1b, 65
To
To Kai
yo FIRE.
MoTurkeys, Heny
Kai Y-Barbol..........
Pin T-Bream
water Fish
**Tai Shod Ta Canton Fre
Frenh * Le Yu-Casp...
Man YtCat Fisk Man YuCodfish.... Bai--Crabs
BRA
Mak Yu-Cattle Fiek....
She Mang Y-Dah....... Wong Alat Lon-Das Tit To Shé-Dog Fish
Hot bin-Est,
Tam Shúig Fresh
Wong Sin-Eels, Telow... Tin Kai Froga
Bhak Paz ---Garan 113 Pak Kay G
**
50
Fan Shu-Potatoes, Sweet... Tung Kwa-Pumpkin-
it. "13"
12:
Mr Chu Tani Twoi-Pursline
Hung Lo Pak Tuai-Hadiah Kon Trang Ton-Shalots.... Tin Ta of Spinach...yedia F. Tau-Tar Fan Ke-Tomateca.. Pak-Spinach
Tax to
Lien
Chinese...
Lily Boot
ang Lo Pak-Turnips, Eng. Yeung La
Kwa-Vegetable Marrow,
Ma Tai-Water Chastriste,
Tait
K
* Common
Kwei Lama Tai- Water
Chestnuts, Mandaarin
Sai Yaong Tsoi-Water Crassos, 6 Tai Shu Ya
Bag,...
...... per handle
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compet stallholders to sell at the price, quoted.
W. Bowen-KoWLANDE.
Secretary, Banitary Board