Page
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 28TH, 1910.
PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SYMAKERS
SHANGHAI suminengan
DELHI...
Capt. G. W. Gordon, 3.M.x. J
TO BAIL
Noon, 28th April
KEMARES
AMBRI
Freight only.
RUBI ZAFIRO
· GENOA, MARSEILLES, LON-) PALMA
DON, and ANTWERP
Capt B. W. Cockburn,
About 28th April
Freight only.
Toms. 1 CAFTAIS 2540A. Fraser 2540 B. Rodger. For Freight or Passage apply to Hongkong, 25th April, 1910.
тов
SAHANG DATE.
Manila Manila
1. On 30th April, Noon
On 7th May, Noon. SHEWAN, TOMES &.0....... General Managers,
£12
E.N.E.
LONDON VIA USUAL '-PORTS) DELTA
OF CALL
Capt. B. W, H. Snow
1 Noon, 30th 2: Bee Special:
April Alvertisment,
CHINA AND MANILA OSAKA SHOSEN
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Sabject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA wit
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND USE THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY: (The only direct, train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S., and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
STEAMERS.
LINIE
Tens (Gress reg)
**LEAVES.
"CHICAGO MARU"
LONDON and ANTWERP“
VIA SINGAPORE, PEN- / SARDINIA
.................Noor, 5th ANG COLOMBO, PORT Capt. C. U. Talbot, R......} May. SAID and MARSEILLE ...94427.
Freight and Passage."
TACOMA TIA KEPLUNG.
MOJI, KOBE and YOKO HAMA
Capt. I. Goto,
6,182
WED'DAY, 18th May, at Noon
1
6,178
WED'DAY, 15th
June. at Na
MOJI, KOBE and YOKO- JAPAN.......................... About 7th
HAMAD
Capt. W. B. Palmer, B...
Freight and May, Passage,
For further Particulses, spply to
E. A. HEVETE, Superintendent
:f1
POR
STEAMRES
"CHOSHUN MARU"
LEAVES.
Hongkong, 27th April, 1910.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI BHANGHAI SHANGHAI
MANITA
SHANGHAI
SBANGHAI
MANILA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. TOX
MANILA._ZAMBOANGA, THURS-
DAY
ISLAND,
STEAMERS "CHENAN"
'PAOTING" "SZECHUEN" ***TAMING' “ANHUI”
CHINHUA"
"TEAN"
COOKTOWN," CHANGSHA”
CATEWS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE,
TO BAI
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin" STRAITS 'and" COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantina, Black Sen and Baltic Poris,
and all North and South American Porta Also vis Aden or Port Said, by the Company's Arshian and Foraian Bervice" to
Arabian and Persian Gulf Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
S.S. SENEGAMBIA
HOMEWARD,
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
SS.-C. FERD. LAEIBZ Sad May. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. AMBRIA
"TACOMA MARU"
Capt. H. Yamamoto
The Co.'s Nowly Built Steamers have fair speed. Superior sccommodation for steerage Passengers mituated AMIDSHIP. A limited number of Cablu Prasangers cried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
TAKAO (DIRECT)
:་
*
THURSDAY, 28th April, Capt. T. SURUGA at 8 AM "SHINCHIKU MARU" THURSDAY, 28th April,
Capt. K. Muro
at 5 PM.
"DAIJIN MARU” SUNDAY, 1st May,
at 10A.M.
TAMSUL VIA SWATOW,
& AMOY
Capt. Y. KUBURARI Fair Speed. Superior Passenger Accommodation, Electric Light throughout. First Class Cuisine,
The Nowly Built Stanmors: "CHOSHUN MARU" and " BUJUN Maru" hays First Class Cabins AMIDSHIP,
On 28th April, 4 .. On 29th April, D'light On 1st May, Dught On 3rd May, 3 P.M. On 5th May, 4 P.. On 8th May, D'ight On 10th May, 3 P.M...
OUTWARD.
4th May,
FOR SHANGHAI, KONE & YOKOHAMA :
FOR HAVRE & HAMBURG
8.8. ALESIA....
... 7th May.
6th Mey.
FOR HATRE & HAMBURG:
8.8. ANDALUSIA
18th May.
S.S. SUEVIA...
18th May.
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.S. SILESIA...
5.6. ARABIA
2nd June.
28th May. FOR NEW YORK AND BOSTON.
S.S. ARAGONIA ... ... 19th May,
877]
Further Particulars, apply to
Hongkong, 27th April, 1910.
Hongkong Offes.
11
On 28th May, 4r.M.
DIRECT RAILINGS TÓ WEST RIVER, Two Weekly.
́8.8. " LINTAN” and S.8. “SAÑUL”: "AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried. REDUCED FARES, Cargo barked through for all Australian, Now Zealand and
Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Elvstria Fans in the State- reome and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” "CHEYAN,” "CHINHUA” and “LINAN”) with excellent sacommodation, Electric Light throughout and Electri: Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yaugtazs and Northern China Forts.
N.B.-Peasengers mast smburk beförə Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night
These Rteamer Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconvenieneo of transhipment at Wooning. FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN.
TELEPHONE 36.
For Freight or Pamage apply to—
Hongkong, 28th April, 1910
1
HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP. ÜERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, BTO., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEX100),
8.S. HONGKONG MARU
8.S. KIYO MARU
S.S. BUYO MARU
S.S. HONGKONG MARU
For information of Froight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loonl Branch Office, st Sesond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS
&0.
CILLE OWVICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insired at lowest raton...
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged
OFFICIAL AGENTS FOL THE OBERAMMERGAU PASSION
PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.
1910,
11.000 tons gross...
... Ball Jizno 25th, at Noon.
17,200
>"
"
Aug. 24th, at Noon.
10.500
S
Oct. 22nd, at Noon.
11,000
12
Dec. 21st, at Noon.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
10
For particulare apply to
Ingkong, 31st January, 1910.
7597
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEÄMERS ́ON THE COASF HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS
PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS JUISINE.
STEAMEEB
FOR
EAIRANG
Capt. Á. E. Hodging
Capt. Evans.
SWATOW, AMOT and
FOOCHOW.
SWATOW
HAICHING"
Capt. W. C. Passmora
►
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
LEAVING. FRIDAY, 29th April, at 10 A.M. (SUNDAY, 1st May,
at 10 AM (TUESDAY, 3rd May,
at 10.2
"HAIMUN,"
N. YAMADA, Acting M.nager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building, (403
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESRMATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SALINOS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ASTERATION.
Tora,
SAILING DATES.
WED'DAY, 11th May
st Daylight. [WED'DAY; 25th 9,000 May, at Daylight
STEAMERE.
IYO MARU
Capt. R. Takeda, HIRANO MARU
Capt. H. Eraser, TANGO MARU
Capt. A. Christiansen, 8,000
7,000
VICTORIA B.C. & SEATTLE {"
S BADO MARU Capt. S. Hiortdahl,
7,000
SATURDAY, 21st
May, nem KOBE.
VICTORIA, B.C. and
FOR THE CONVENIENCE OF PAssengbes, SteamERS WILL
· ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, via SINGA PORE. PENANG. COLOMBO
PORT and SAID
For Froight and Passage apply to--.
Hongkong, 28th April, 1910.
[9
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SEATTLE, via SHANGHAI, § TAMBA MARU MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE. vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
BOMBAY v SINGAPORE)"
and COLOMBO
Capt. K. Sato,
WED'DAY, 8th
June, at Daylight.
$7,000
TUESDAY. 24th May, at Noon.
NIKKO MARU.
Capt, M. Yagi, 6,000 KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000
CEYLON MARU Capt. Fred Pyne,
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LDPANY, NAGASAKT, MOJI, KAWACHI MARU
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINAZION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "PEKING " MARSEILLÉS, COPENHÀGEN® and}
BALTIC PORTS.
**CATHAY"
COPENHAGEN and BALTIC PORTS ... “TRANQUEBAR"
For Further Farticulara apply to
Honkong, 15th April, 1910.
KOBE and TOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA...
6,000
Capt. II. Petersen,
7,000
KUMANO MARU Capt. M. Winokler,
6,000
Capt. B. Combes,
KAMO MARU
Capt. F. L. Sommar,
5,000
9,000}
SHANGHAI, MOJT and COLOMBO MARU
KOBE...
DATH OF BAITING.
Bad of April.
KOBE TOKOHAMA
Beginning of May, End of May.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
MANILA...
↑ SHANGHAI
STEAMEES
KO BAIE
"LOONGSANO" Friday, 29th April, 4 P.M. *KWONGSANG" Saturday, 30th April, Noon. * SINGAPURE PENANG & CALCUTTA“LAISANG" Tuesday, 3rd May, Noon. ❤ MANILA
"TUENSANG" Friday, 6th May, 4 p.m. 1 SANDAKAN
....MAUSANG". Saturday, 7th May, Noon, SHANGHAI, KOBE & MOJT .... “KUTSANG" Taday, 17th May, Noon,
* RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 2 DAYS.
The Steamers "KUISANG," NAMBANG" and " FOOKSANG leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have experior accommodation for First Class Passangers and are Atted throughout with Eleotrio Light
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiare Ports, Chefoo, Tinimin & Newchwing. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lakad, Datu, Bimporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sal. Erch, 4...
For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong 28th April, 1910. MMU ZAGENERAL MANAGER.
[149
| FRIDAY, 15th May,
at Noon,
FRIDAY, 10th.
Jane, at Noon.
ĮTUESDAY, 3rd
May.
{WED'DAY, '4th
May,
WED DAY, 11th May, at Noon.
WED DAY, 11th
May
THURSDAY, 12th
May, at Noon.
Head Office for the Far East ----
16, DES VEUX ROAD.
HONGKONG
Japan Office
14. WATER STREET
YOKOHAMA.
"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."
O. B.
BEER
GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.
IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST
SCIENTIFIC METHODS.
$12.00 PER CASE.
THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS
BOCK BEER
TAKEN WITH YOUR MEALS
$14.00 PER CASE,
FROM YOUR DEALER OR FROM THE
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
55 & 57, DES VEUX ROAD.
VESSELS ON THE PERTH CANADIAN
THE PENINSULAR AND ORIENTA 1. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING. ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN. GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETE,
THE Steamship
“DELTA,”
1537
PACIFIC
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER,
HE Steamship
TH
李碧
RIVER OLYDE.”
FROM HOXGZONG, -
ON THURSDAY, the 5 MAY, FOR VANCOUVER DIRECT.
Captain B. W. H. Enow, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from taie for Bombay, &c., on SATURDAY, the 30th April, 1910, at Noon, taking passengers and To be followed by Cargo for the above ports in connection with the Company's sa. "MOREL," 10,890
CHEAPEST SUMMER RATES tons, frosi Colombo, passengers' accommodation
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing lat Jane, ending 30th September, 1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND ULASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
1st CLASS
Yokohama Return. Kobe Return.
$120 $80.
$110 $ 70
Moji Return. Nagasaki Return,
$100 $60
390
$50
With Oplica of rail between Calling Ports in Japan.
Sitted with New System of Wireless Telegraphy 1 Cargo only. Carries Deck Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NORTHEER and NORTHSEN FIGLIO RAILWATE and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets la Isrued. Between Nagasaki and Yokolinus, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Kail.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Frince's Buildings, First Floor, Chater Roadbean get ex o
T. KUSUMOTO, Hongkong, 16th April, 1910,
MANAGER [13-512
in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and T'es for London (under arrangement) will be transhipped at, Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other carga for London, &o, will be convoye via Bombay by the R.MS. "Eoxer, due in London on the 10th Jons, 1910.
Parools will be received at this Office-unti 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For farther particulars, apply to
E. A. HEVETT, Superintendent.
Hongkong, 18th April, 1910.
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
FOR NEW YORK, BENE "ERROLL”-
On 3rd May "SUBUGA" ...About 31st May For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agenta, Hongkong, 26th April, 1910.00
1458-556-
OCEANO
KUMERIC
AYMERIC
11th June,
5th July. 29th July,
Bill of Lading issued to Victoria, Vancouver: and Overland Points in Canada, the United States and to the West Indies.
For further information regarding rates of freight, etc., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,
Hongkong Hongkong, 26th April, 1910.
[564
THE TIENTSIN LIGHTER CO, LD. LIGHTERAGE, TOWAGE, STEYEDORAGE, ETC. THE Company possesses Fleet of Lighters And Tags and is prepared to undertaka the discharge of steamers and lighterage between Taki Zar and Tientsin,
BOCK AND ENGINEERING YARD, TokoEU,
Felimates
all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessale, given on suplication to
BUTTERFIELD & WIRE, Managers, Hongkong, 27th April, 1910,
Tientsin.
572,