SHIPPING. ARRIVALS.
ANHUI, British str., 21st April-Canton. BORNEO, Gerraan str. 1,344, T. Sambili, 21st
April-Sandakan 16th April, Timber- Melchors & Co.
BOUEDON, French str., 997. Rosse-Paren, 20th April-Saigon 16th April, General-Maz Füt. CINIUA, British str., 1,349, Harria, 21st April hanghai 17th April, GeneralButter.. feld & Swire.
COBLENE, German str., 3,130. Regenor, 21st pri Nagasaki 17th April, General-- Melchers & Co.
GLAMORGANSI, British sir, 3,639, H. C.
Norris, 21st April-Yokohama 5th and Shanghai 18th April, General Jardine, Matheon & Co. KBANG WAI, German str. 1,116, T. Kaliler, 20th April Bangkok 11th April, Rios and Teakwood-Batterfield & Swire. Kuarchow, British str., 1,234, Bryner, 20th
April-Tiontin 14th April General Butterfeld & Steins.
KWANGLER, Chinese str. 21st April-Canton,TM Lockau, German sr., 1,020, Jonten,
21st April-Bangkok 12th April, Bice Butterfold & Swire. PAOTING, British str., 1,090, E. LA Jones, 20th April-Saigon 10th April, Rice-Butter fold & Swire. PETCHABURI, German str., 1,375, C. Gusewisch, 21st April Bangkok 13th and Swatów 20th April, Rios and Meal-Butterfeld & Swire. SHANTUNG, British str., 1,835, Robinson, 20th
April Sourabaya 6th April, Sugar Butterfield & Swire. SILESIA, German str., 2846, B. Selmer, 20th April-Europe vin Singapore 15th April, General-Hamburg-Amerika Linie, TSURUGISAN MARU, Japanese str., 2,559, U
Nagatan, 20th April-ke 15th April, Coal-Mitsui Emasin Keisha.
CLEARANCES:
AT THE HARBOUR, MASTER'S OFFICE.
21st April.
Chipshing, British str., for Tientsin. “ Haichung, British str... for Swatow. Hongkong, French str., for Fort Bayard. Kweiyang, British str., for Ningpo. Namsang, British str., for Shanghai L'ongtong. German str., for Swatow, Silesia, Gorman str., for Shanghai.. Suveric, British str., for Mantin. Taiyuan, British str., for Australia. Tjiliwong, Dutch str., for Amoy. Falshing, British str., for Shanghai.
DEPARTURES, 23th April CALORAS, British str., for Shanghai.
21st April.
ANHUI, British str., for Shanghai. BUELOW, German str., for Shanghai.
BOJUN MARU, Japanese str., for Swatow.
Austrian str., for Shanghai.
Norwegian sir, for Bangkok.
CHINA,
DRUFAE,
HANGBANG, British sir,, for Shanghai. HINSANG, British str., for Hongsy. KJELD, Norwegian str., for Phozmpenh. Kwarchow, British str., for Canton. Nos, British str., for Singapore.
PRINE LUDWIG, German str., for Europe, &a. SHAOHSING, British str., for Shanghai, BOYO MARU, Japanese str., for Constanza. TANGO MARU, Japanese str., for Kobe,
|
SHIPPING REPOLTS. The British str. Chinhua reports: Fog in the Bouth Cinnal.
The German ate. Petchaburi reports: In the Siam Gulf fine weather and moderate saa, B.Easterly winds, along the coast of Cochin China, strong Easterly and E.B.Easterly wind and rough sea; from Padaran, fine weather and smooth sea until reaching the coast of China, there a strorg N.Easterly wind was blowing and a rough sea running on 19th and 20th Inst
VESSELS IN DOCK.
April 21st. KOWLOON DOCK.—St. Ekoch, H.M.8. Fams, HLM.S. Sandpiper, Hanning.
TAIxoo Dock—Lantan, Kweiyang, Yunnan, ~Forea
VESSELS ON THE BERTH
SHIRF" LINE OF STEAMERS;
LIMITED.
·FOR LONDON, ROTTERDAM, AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
"GLAMORGANSHIRE,”
Captain H. C. Norrie, will bo dospatched me
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 22ND. 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the Ancharage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Groon Island Vossla nacharing nearest Kowloon are markod “k,” nearest Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowloon "my" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf." together with the number, denoting the section.
BECTIONS.
1. From Groon Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior,
3. From Blako Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yani to East Point.
DESTINATION.
t
Гор
VESSEL'S NAMES..
FLAG & BIG, BESTE.
DAPTAIN.
FOR FRÆGET AFFLY TO
TO BE DESPATCHED
KITANO MABU... ITO MARU... HIRANO MARU... CATHAY.. GOBBEN
14. GLAMORGANDHIUN LONDON, ROTTERDAM & ANTWERE******
...BARDINIA WIS LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0... ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &c. C. FEED. LAKISZ "LONDON, &C., VIA USUAL PORTS OF GALE
DELKA
ATESIA... HAVRE, & HAMBURG TIA STRAITS, &c. ...
ANDALUSIA « HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 40,
SILESLA var HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 40.
*TRANQUEBAB COPENHAGEN & BALTIC PORTS.....
OCEANIEN MARSEILLES, & VIA PORTS 09 CALU.... MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, &c AMBRIA MARI ISLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, O MARSEILLES, LONDOS & ARTWEEP, VIA SINGAPORE, A MAEBBULLES, LORDON & ANTWERP VIA SINGAPORE & MARSEILLES, COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, GENOA, ALDIERS, GIBRALTAR, & TRIESTE, &c., YA SINGAPORE, &c.
TORK NEW NEW YORK NEW YORK & BOSTON VANCOUVER, B.C., TACOMA & BRATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, BC & SEATTLE,TIA SHANGHAL & VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, TACUMA VIA JAPAN
AUSTRIA
**
INTERIO
ERBOLL
+1
CALLAO IQUIQUE, &c, VIA JAPAN PORTS, &... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA VIA SHANGHAI, & KOBE YOKOHAMA AND KOBE ... KOBE & YOKOHAMA JAPAN
TIENTSIN...
SHANGHAI...
RI
SHANGHAI, KUBE & MOJT
SHANGHAI...
**
JIN
SHANGHAI KOBE & YOKOHA SHANGHAL, MOJI & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAL...
SHANGHAT
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA NA SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI...
ANPING VIA SWATOW & AMOY ....
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY... SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA MANILA MANILA
*
MANILA CEBU & ILOILO KUDAT & SANDAKAN.. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
ARAGONIA
RIVER CLYDE
Brit. str.
Breit. str.
Ger, str. 1. Brikste
Gor. str.)
Ger, str....
Dan, str.
Fron.tr.
Ger..ser.
Jap, str....
Ew
H. C. Nozie
C. C. Talbot E.N.E... Wagner.
B. W. H. Snow
Girstenbrän Selmer ...
Sellier... Dainat...
Meyer
J. Kerr...
Jap, str
F.E. Cope R. Takeda
Jap. str.
H. Fraser
DAE. ..
Ger, str.
Aus, str.
B. Wilhelm Ralalela
Am. str.
Brit. atr
Ger. atat
t. w.
...Brit. str. ...]
Brit. str,..
...
Brit, str.
2 m. 1 m.
Jap, str...
Jap. str....
...Jap. str..... ...Jap. str... ...Ger, at... ...Jap. str.... N
Jap. str.... Jay. str...
EMTENSS OF CHINA...
MONTEAGLE.... INABA MARU
TAMBA MARU...
CHICAGO MARU,, BUTO MAEU COBLENZ
141
NIKKO MARU KUMANO MARU KUMANO MALU... BORNEO
PRINZ WALDEMAR...
KAMO MARU
TJIMARI
CHIPSHING***
YATSHING
NAMBANO
CHINHUA ÁUSTRALIEN BINGO MARD CHOYBANG 144 CHENAN
DELET PEKING
LANAB
DERFFLINGER...
BOREGAMBIA
STEVIA
TITLIWONG: *** BOSHU MAEU DAIGT MARU
TUNNAN HATCHING
Ger. str... Jap. str... ...Dat. str...
* Brit. str. 24 Brit. str. Brit, str.
Brit, str.
.... Frenetr.
Jap
Dan, str. Brit
Ger. St Gori str, ...
... Ger. str.
"Dut' sta Jap. str. Jap.. str.
Brit
Brit str. Brit str
HAIMUR ∙HAITAN... YVENBANG ZAFIRO.... TRAN LOONGBANG RUBI
Brit Brit
TAMING
KÁINONG
BORNEO
OBTION MABU: FOOKRANO -TULATJAR
Brit str Brit, str. ....Brit, str.
341
-Brit: str...
Brit, sts. ...Grer. atr
** Jop. str. Brit. str. Dat étr
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
On 11th June.
Stoamer,
Tops.
Captain
To Sail on or About
RIVER CLYDE
3,913
J. Kerr...
44
On 5th May.
OCEANO
4,657
F. W. Davies
KUMERIC
6,232
J. Mathie
On 8th July
AYMERIC
4,363
J. Boyd...
On 26th July.
SUVERIC
6,232
P. B. Cowley..
On 23rd August.
Those Steamers are specially fitted for the carriage of Asistio Sleerage Passengers.
[359
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
above on or about 21st April.
For Freight or Possago, apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD.,
Agonis.
Hongkong, 3rd March, 1910.
Fon NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coont
TIRE Steamship
יי
"INVERIC,"
will be despatched for the above Port ou
TUESDAY, the 26th April, 1910..
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
[409
-General Agenta::
Hongkong, 15th March, 1910.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to
Hongkong, 15th April, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
K. Kawara K. Sato... I. Goto
H. Raegener
M. Yagi
M® Winakder M. Winckler
V. H. S. Hall, E.N.E.
F. Isoke
F. L. Sommier
Benman......
F. Mooney ... Bandback
BI. B. Lake...
A Harris
8. J. G. Parsons
Riquier....
M. Courtney
JARDINE, MATHESON & CO., LD... About 21st inst. P. & 0.8. N. Co. HAMBURG-AMREIKA LININ
P. & O. B. N. Co... HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA: LINIE HAMBURG-AMERIKA TANK MELCHERS & Co. MESSAGERIES, MARITIMES. HAMBCEG ANEBIKA LENIN NIPPON YUBEN KAISHA. NIPFOR YUSEN KAISHA NIPPON Tuart KashA MELOHERS & Co. MELCHERS & Co... SANDER, WIELER & CO.... ARNHOLD, AERRE & CO... DODWELL & Co., LTD... HAMBURG-AMERIKA LIKI DOUWELL & CO., LTD.
་་
CANADIAN PACIFIC E. CO CANADIAN PACKrio R. Co. ......... NIPPON YESEN Kaisha NIPPON YUBEN KAIBKA OBAKA SHOSEN KAISHA TOYO KISEN KAISEA MELCHRES & CO......
On 5th May, of Noor. On 28th Inst. On 30th inst., at Noon Un 7th May. On 10th May, ...On 21st
May.
Bad of May. On 26th ist, at 1 F On 29th inst. On 27th just, no D'light On 11th May, at D'Eight 25th May, at D'light
of May Beginning of
...On 4th May, at Noon
On 26th inst.
NI PON TUHAN KAISHA NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON YUREN KAISHA P. & 0.8. N. Co... MALCHERS & Co NIPPON TUBEY Kaisha JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., LD. JARDINE, MATHESON, & Co., LD... Jarding, MATHESON & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE MESELARRIKS
IES MAXITINNS ..
KAISHA JARDINE, MATERION & Co. Lu...
NIPPON
ΣΤΗ ΣΥΝ
BUTTERFIELD AND SWILS
G.W Gordon, B... P. & O. S. N. Co
1 m.
C. Lindbergh
F. Frosch
Eckhorn...
Belmer
A. Pandor
Y. Yamamoto ...
H. Murayama
W. O. Jones ..
W. C. Passmoro
J. S. Bosch.
EVAZE
****
P. H. Rolfe .....
R. Rodger
A. W. Osterbridge
8. J. Payne.... A. Frazer Pennofather Mathias,
F. Sembill Fred. Pyre
Zwart
MELCHERS & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co... ---
·HAMBURG-ÂMERIHA LINTE HAMBURG-ANELIKA LINIS JAVA-CHINA-JAPAN LLAN.... OSAKA SHOBEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD
SWIRE
DOUGLAS LAFBAIX & Co.... DOUGLAS KAPRAIR & Co.
Ou 26th Inst On 3rd May On 19th On
To-morrow, at 6 P.M. On 24th May, at Noon. On 25th inet, at Noon. On 24th May, at Noon. On 18th May, at Noon. On 27th inst., ot Noon. To-morrow, at 10 AM. On 13th May, at Noon On 10th June, at Noon. On 11th May, at Noon. 24th inst, at 5 P.M. About 30th inst
OD
On 12th May, at Noon, Quick despatch.
On 24th inst, et D'light at Daylight To-morrow, To-day, at 4 PM.
On 24th inst, at D'light. On 25th inst., P.M,
On 25th inst
On 26th inst, at Noon.
20th
Он
iast, at 4 P.ac. About 28th just
End of April,
On 1st May, of D'light
About 4th May.
On 6th May.
On 18th May,
Quick despatch,
On
27th inst, at 10 AM,
On 24th inst, at 10 AM.
at Noon.
at 10A.M.
On 24th Inst., at 10A.M.
To-day, at 4 P.M
DOUGLAS LAPRAIE & CO...On 26th inst., at 10A.M. JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOME & Co BUTTERFIELD & SWIRE. JABDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN,
TOMES & Co... ... BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MECHIES & Com
To-morrow, at Noon." On 25th inst., at 3 P.M. On 29th inst., at 4 P.M. On 30th inst. at Noon On 3rd May, at 3 r.. To-morrow, at 4 F.M. ...On 29th inst, at 9 am,
...On 3rd May,
NIPRON TUSEN HAISHA JARDINE, MATHESON & CO., LD, JAVA-CHINA-JAPAN LIFE......
On 27th inet, at Noon Quick despatch..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ***EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama Victoria and Vapecaver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TƠ VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From St. John, N.B.
From Quebec,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM ... FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGITA, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
-“ EMPRESS OF CHINA” SAT., 23rdApril | "EMPRESS OF IRELAND”FET, 20th May "EMPRESS OF INDIA” SAT, 14th May | "ALLAN LINE” #MONTEAGLE”. Tuesday, 24th May EMPRESS OF JAPAN” SAT, 4th Juno "EMPRESS OF CHINA" SAT, 25th June "EMRFESS OF INDIA” BAT, 16th July
"Empress " **Montengib
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSLAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORM.
LE Steamship
THE
**DELTA,"
Captain B. W. H. Snow, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the 30th April, 1910, at Noew, taking passengers and Durgo for the above porta 'in connection with the Company's 8.8. "MOSHA," 10,990 tons, from Colombo, passengers' accommodation In which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be
transhipped at Colombo into the mail steamer preceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed vis Hombay by the R.M.8. "Earer," "dus in London on the 10th June, 1910.
FRIDAY, 10th June EMPRESS OF HEITAİN” Fiz., 1st July. ALLEN LINE FRIDAY, 22nd July "ENPRESS OF IRELAND"Frx,, 12th Aug.
Steamships leave HONGKONG at 6 p..
at 12 Noox.
か
1)
Parcels will be received at this Ofco until 4 p.m. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 18th April, 1910,
[1
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT Malabar COAST). PROPOSED SAILINGS. YEOM HONGKONG.
FOR NEW YORK. "ERROLL"
On 3rd May,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD., Agents. Hongkong, 12th April, 1910.
LABUAN COLL.
[458
Nobtained from TE LARTAN COAL
[OTICE-THIS COAL can only be
VIELDS CO., L.D., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharvos. Quick despatch
"Labor Labuan.” | Telegrams:
BRADLEY & Co, Agents, Hongkong, 12th August, 1909.
11283
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial IMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS steamers the Puclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus..
Hongkong to London, 1st Class ...vis Canadian Atlantie Forts or New York £71.10
endon, Intermediate on Steamers
£45.
• and 1st Class Railway...
First Cines rate to London includes cost of Meals and Barth in Bleeping Car while arossing the American Continent by Canadian Pasific direct Line.
B.M.S."MONTEAGLE CATS Intermediate Fassengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members
of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services and to Europese Officials in the Bervice of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Boutes, Handbooks, Bates of Freight nou Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Corner Podder Bizet and Prays, opposite Blake Pior
7
M
ITSUBISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries,
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO
KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE.—MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES :-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, BHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above, "IWABAKI " Codes, AI, ABO 5th Ed. Western Union
AGENCIES ;-
TOKOHAMA M ABADA, Esqğ--- CHINKLANG: Messrn. GnaniNG & Co. MANILA:: Messrs. MACONDEAY & Co.
For Particulars apply to
H. 018H7, Manager
No. 2, Podder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th Janary, 1909.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY.
BTRAZ KEN"
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (Dranon), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI
ADEN, SUEZ AND POLT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILA, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF,"
RID SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENION, and ADELATIO PORTB). HE Company's Steamship
WHE
AUSTRIA *.
Captain Raicich, will be despatched as abore on TUESDAY, the 26th April
This Steator has splendid accommodation for passenger, electric light and carries
and stewardess
dootor
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co. Agenta, Prince Buildings.
Hongkong, 1st April, 1910,
"
FOR
MANILA, TAP, ANGAUE, NEWY -GUINEA, BRISBANE,BAMARAI,
SYDNEY and MELBOURNE
TOKOHAMA & KOBE...........
KUDAT & SANDAKAN
GENOA, ALGIEKE, NAPLES,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON ANTWERP & BREMEN BHANGHAL NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd April, 1910,
* COBLENZ":
Capt. H. BABGENER"
* PRINZ WALDEMAR
Capt. F. LuxD "BORNEO”
Capt. F. SEMBILL,
*GOEBEN"
Capt. B. WILHELMI
"OFEFFLIENGER*
Capt. F. PuoSCH
Saturday, 23rd
April, at 10 A.M
About 30th April Friday, 29th
April, at 9 AM
Wed'day, 4th May, at Noor
About TE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00,
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
JOE
HEANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
KESELLLES VIK
3 NGHI, TORE
OKOHAMA
SHANGHAL
TO BAIL
On 25th April, P.M, (On 26th April,
STEAMYRS AUSTRALIEN "
Cap. Bigater 'OCEANIEN
Capt. Salier "OUKANE
On 9th Moy, Pa Capt Lancelin
fon 10th May, Capt. Magnon 1PIAN Transhipping on the Co.'s Steamers at Hingapore for Hataris at Colombo for Oslcatta, Bombay and Australia; at Port Said for the Lernate-Constantinople and Black Bes, Through Tickets to London, in Paris, from £27 108. up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mest Frasengers on their arrival in Marseilles, By For Further Partionlars, apply to---
MARSEILLES, VIL PORTS}
Hongkong, 15th April, 1910.
** SALAZIE.
P. THOMAS, AGENT, Queen's Bullding.
SHIPPERS.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.-
泰新外 中港香
TIN G NGOẠI - ĐI TO
Chinese Daily Press)______
PUBLISHED DAILTAS
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Cirenlate largely throughout Southern Chins Data Indo-China, ate. g
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Vœux Rosă- Cantrel, Hongkong: 131, Fleet Street, London or from the different Aganta
Documente franalsted from or into Ciausiosi or Colloqual Chinese.
A