Page
'SHANGHAT
SHANGHAI and CHIRWANZA PALAWAN
LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYE
OP CALL, ma cominou i I. Capt. Owen Junes, 1.8.6. ...} April.
LONDON and ́ANTWERP-
OUTWARD.
PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 13TH, 1910.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIK
BEMARKS
About 14th" ) Freight and
April Passage.
POR
(DELTA
Capt. B. W. H. Snow.
Cept C. B. Longden, E.KE
Noon, 16th
About 14th Freight only.
April
Seo Special
} dilewkiement.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG,
LINIE
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regalas Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, VIR STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, MAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Poria, also Trieste, Lisboz, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Son and Baldio Porte,
and all North and South American Porta
Also vis Adem er Port Said, by the Company's “ Arabian, and Parsian Service" to
Arabian and Parsian Gulf Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD,
Fun HOTTERDAM & HAMBUR
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
April
BTRAMER
FROM
EXPECTED OF, OR ABOUT
WILL LEATE FOR
Он об
ABOUT
TIILIWONG
TUIMAHI
TULKINE
TILATJAP
TJIBODAS
TJIPANAS
JAVA!!!
JAVA
JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
First half of
SHANGHAI
April
Second half f
- JAPAN
Second L of
April Second half of
April First half of
May
SMANGHAI
First half of
First half of).
JAVA
May First half of
May Second half of
May
May Second half of
*MBY
SHANGHAI
JAPAN
Second half of
May
Becond half of
May
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ?
S.8. C. FERD. LARISZ 22nd April. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG
SS. AMBRIA
fa
S.S. SILESIA ...
·8.8. SENEGAMBIA
B.S. SUEVIA.......
Further Particulars, apply-to-
Hongkong, 5th April, 1910.
Para
21st April
6th May.
18th May.
FOR HAVRE & HAMBURG:
S.S. ALESIASTEMA FOR HAVER & HAMBURG
8.8 ANDALUSIA FOR HAVER & HAMBURG
8.8. SILESIA ........'«».
26th April
26th April.
10th May.
21st May.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 13th April, 1910,
HAMBURG-AMERIKA
Hongkong Office.
LINIE,
IF
The Steamers are all fitted thronghoat with Electric Light and have socommodatiy for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Parte on through Bills of Lading.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
OSAKA SHOSEN KAISHA..
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA wiia
"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Printa in the U.S.A. and Canada, also to the principal parts in Marico, Central and Bouth America.
Telephone No. 375.
(16
VIA
SINGAPORE, PEN, NILE
ANG COLOMBO, PORT Capt. E. P. Martin, 8,M,5.
BAID and MARSWIELKO
For further Particulam, apply to
Hongkong, 13th April, 1910.
About 20th Fre and
April,
E. A. HEWETT, Superintendent
CHINA NAVIGATION CO., LD.
-SAIGON
TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRAHERS
TO BAIL.
On 13th April, Noon.
" KWEILIN ": *****
BUICHOW"... On 13th April, 4 PM–
"CHENAN" "LINAN "
TAMING"
On 14th April,
P.M.
*******
On 17th April, D'light On 19th April, 3P.M. On 21st April, 4 p.m.
On 21st April, 4 v..
****** « ANHUI”
MANILA, ZAMBOANGA, THURS. DAY ISLAND, COOKTOWN, "CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS-
BANE, SYDNET & MELBOURNE, SHANGHAT
“TAIYUAN”.
"CHINHUA"
On 24th April, D'light' DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 88. "BANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo borked through for all Australian, New Zealand ani Tasmanian Porta.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior >Passenger, accommodation with Flestris Light throughout and Electric Fans in the state-
rooms and Dining Saloon..
FAST
SHANGHAI LINE S
SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN;": *CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electris Fäns in the State-rooms and Dialag Saloon, bearing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtess and Northern China Porta.
N.B.-Passengers must embark before Mid-night, on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves furray Pier at 10 O'olook atery SATURDAY Night
Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung. FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICH YOR
CALLAO, IQUIQUE VALPARAISO, ET, VIA MOJT, KORE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mxx100),
8.8. BUYO MARU
S.S. HONGKONG MARU
8.8. KIYO MARU
5.8. BUYO MARU 5.6. HONGKONG MARU
For particulars apply to
Ingkong, 31st January, 1910,
1910,
10,500 tons gross ...
... Sail April 27th, at Noon.
11,000
June 25th, at Noon:
FOR
STEAMERS
Tons
LRAVEN
17,200
"
»
Aug. 24th, at Noon.
(Gross. Tog.)
10.500
H
Oct. 22nd, at Noon.
11,000
Dec. Zist, at Noon.
TACOMA via MOJI, KOBE
and YOKOHAMA ........
"SEATTLE MARU” Capt. T. Saito
6,182
!!
+
“CHICAGO MAEU“ Capt. I. Goto,
6,182
1,403
N. YAMADA, Acting Manger. TOYO KISEN KAISHA, King's Building,
NIPPON
YUSEN KAISHA.
For Freight, or Passago apply to—
Hongkong, 13th April, 1910
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
·AGENTS.
10
DESTINATPOME.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,
SWEDISH EAST ASIATIC Co., L
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DATE OF SAILING.
SHANGHAL, YOKOHAMA and KOBE “PEKING "MIRU. End of April., ⠀⠀ MARSEILLES COPENHAGEN and CATHAY
BALTIC PORTS
About first half of May
COPENHAGEN and BALTIC.FORTS ... "TEANQUEBAR " End of May.
For Further Particulars apply to Hongkong, 2nd April, 1910.
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
YOR
STEAMESS
TO BALI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
SHANGHAI via SWATOW, MANILA,
затвориленная
"KWONGSANG" Wed'day, 13th April, Noon "LOONGSANG Friday, 15th April, 4 P.M. TIENTSIN,VIATSINGTAU & WEIHATWET "CHEONGSHING "Tuesday, 16th Ap il. Noon SHANGHAI, KOBE & MOJI "NAMSANG" Friday, 22nd April, Noon. YUENBANG“ Friday, 22nd April, 4.P.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Wed day, 27th April, Noon
RETURN TOURS TO- JAPAN,
OCCUPYING 24 DAYS.da
The Steamers "KUTSANG,” “ NAMBANG” and “FOOKSANG" leave about every 3 weeks for
Shanghai and returning vis Hobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SALGINGS TEOK: HONGKONG
SUBJECT TO ALTEELTION,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE PENANG COLOMBO and PORT SAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
(
VICTORIA, B.C. and
SEATTLE, via SHANGHAI, | MOJI,KOBE, YOKKAICHI, § and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE" and BRISBANE,
STRANCIES,
Токв BAILING DATED.
KITANO MARU
Capt. F. E Cope,
9,000
§ IYO MARU
| WED'DAY, 27th
April, at Daylight.
WED'DAY, 11th May,
at Daylight.
Capt. T. L. Harrison, 7,000
KAMAKURA MARU 18TURDAY, 23rd
April, rom --KOBE. Capt. Kori,
7,000
INABA MARU
TUESDAY, 25th
Capt. K. Kuwarn TAMBA MARU
Capt. K. Sato, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, NIKKO MARU.
Capt. M. Yazi,
7,300
April, at Noon.”
7,000
5,020
6,000
TUESDAY, 24th
May, af Noon.. FRIDAY, 15th-
April, at Noon.
FRIDAY, 13th May,
at Noon
NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU
ТОКОНАМА АК
Capt. M. Tegi,
6,000
KOBE and YOKOHAMA ..... HIRANO MARU
Capt. H. Fraser,
9,000
BOMBAY via SINGAPOREƒ‡
ană COLOMBO
HAKATA MARU
Capt. J. Dring,
7,000
WED'DAY, 13th April, at Noon.
THURSDAY, 14th
April, at Noon.
TUESDAY, 19th
April
CHEAPEST
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1910. EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Return. Kebe Re
Return. Moji Return. Nagasaki Return.
Steamers have superior accommodation for First Class Passangers and are fitted throughout SPECIAL with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Ysagteze Porta, Chatoo, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 215, Sal. Exah. 4..
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 13th April, 1910.
GENERAL MANAGER
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
£14
1st CLASS
2ND
CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE,
STEAMERS
HAIMO T
YOR
SWATOW
LEAVING.
Capt. EvaLUS
Capt. J. S. Bosch
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
WED'DAY, 13th April," Pusat 10.A.M.' ✅FRIDAY, 15th April,
at 10 AM.
HAIYANG”
TUESDAY, 19th April,
FOOCHOW
"HATTAN,”
Capt. A. B. Hodgins SWATOW AMOY and
st 10 AM.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEFART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER),
*For Freight and Passage apply to-
DOUGTAS, LAPRAIK & Co.
GENERAL MANAGERS,
tonghong, 13th April, 1914,
$120
$80
$110
8 70
$100 $ 60
$90
$50
With Optica of rail between Calling Ports in Japan.
Titted with Now Bystem of Wireless Telegraphy. 1 Cargo only. * Carries Deck Passengers. Through Paranger Tickets lasted to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIO. RAILWAYS and ABentle Stennisrs, Round the World Tickets also issued Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Froight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Boad
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
Hongkong, 11th April, 1910.
[13-612
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
·STRAMÈHIP
TONS. CAPTAIN
2540 | A. Frasər
FOR Manila Manila
_RUBL
ZAFIRO
B. Rodger For Fraight or Passago apply to Hongkong, 11th April, 1910.
SAILING DATE.
On 16th April, Noon On 23rd April, Moon, SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
WED'DAY, 201
April, at Noo
WED'DAY, 18th May, at Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers aitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Fassengers ouvried at Low Rates Best ad před rooms for everying Silk, Tressure and Paresis,” Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
ANPING VIA BWATOW
&AMOY
TAMSUL VIA" SWATOW,
A AMOY
"SHANGHAI VIA SWATOW
AMOY & FOOCHOW Fair Speed. First Class Cuisine,
STEAMERS
"SOSHU MARU”
Capt. Y. YAMAMOTO
“DALJIN MARŲ”
Capt. Y. KUBURAKI
BUJUN MARU”
Capt. Y. EUGENO Superior Passenger Accommodation.
LEAVES,
WED'DAY, 13th April,
at 10 A.M.
SUNDAY, 17th April,
at 10 AM.
THURSDAY, 21st April
st.8. A.2.
Hestrio Light through
-
The Newly Ballt Steamers: "Cuositus Mazo" and "Burus MART" have First Clas Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Offles, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
877]
T. ARIMA,
MAVAGER
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &c.
CHIEF OFFICE :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TEANS-
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.. BAGGAGE vollested, forwarded and insured at lowest rates.
-LETTERS-of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,
FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBEBAMMERGAU PASSION PLAYS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.
Head Office for the Far East --
15, DES YŒUX ROAD, 7597 HONGKONG.
SHIPPING IN PORT.
Japan Office
14, WATER STREET
YOKOHAMA,
KWONGBANG, British str., 1,428, Richard, 9th April-Shanghai 3rd and Swatow” 8th April, General-Jardine, Matheson & Co. LAERTES, British st, 1,330, H. C. D. Hemp. ton, Sth April Saigon 5th April, General
-Wo Fat Slag.
LOONGBANG, British str., 1,092, F. Wheeler, 11th April-Manila 8th April, General--- Jardins, Mother & Co MACHEW, Gorman str., 995, R. G. Zöllour, 4th April-Bangkok 27th March, Rics and Meal Butterfield & Swire. MANDAL, Norwegian str., 1,194, Erihsen, 9tk April-Chinking 5th April, Chonninuta--- Angaard, Thorsson & Co. MOBAPI,
Ditch str., 1,109, Gronat, 9th Apri and Singapore 2nd April, Order.
STEAMERS ALINE WORKMANN, British str., 1,500, J, Martin, 7th April - Saigon 3rd April, Éico and General-Max Fat. ARRATOON APCAR, British str., 2,931, W, D. A. Thomas, 8th April-Kobe 1st April, Coal and General-David Sassoon & Co. BOMBAY MARU, Japanese str., 1,253, Teranaku, 11th April-Bombay 25th March, General
Nippon Yusen Kaisha. CHERAN, British str., 1,350, Lloyd Jones, 10th
April-Shanghai 7th April, General-
·Butterfield & Swire. CHEONGSHING, British ex., 1,255, O. MOL. Liddell, 11th April-Tientsin 3rd April, General Jardine, Matheson & Co. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielezen, 10th April - Bangkok 2nd and Bwatow 9th April, Rice Asgaard, Thoresen & Co. Chowral, German "str., E. E. Gattee- mann, 10th April-Bangkok 1st April, Rico and Timber Butterfield & Swire, DEVAWONGSE, Ger, str., 1,057, Fr.. Eekwaldt, 11th April-Bangkok vis. Kohaichong 2nd April, Hice and Meat--Butterfield & Swire. EMPRESS OF CHs, Britio et, 5,947,- E.
Archibald, E.B.R, 2nd April-Vancouver · Butterfield & Swire. 11th March, General-C. P. E. & Co.
PROMETHEUS, Norwegian str., 1,024, 0. "Foocnow, British str., 1,228, Vincent, 9th Caraeliensson, 7th April-Bangkok 28th April Swatow th April, General March and Heibow 5th April, Bice and Batterfeld & Swire,
General-Angoari, Thoresen & Cu FURUX MARU, Japanese str., 4,182, H. Tomi- RUBI, British str. 1,619, A Fraser, 11th April noka, 10th April-Moji 5th April, Coal-Manila 9th April, GeneralBoats, Miteni Bussan Keisha
MITAZART Mart, Japanesetz., 5,270, Tammiez
Murai. 11th April-Shanghai 8th April General-Nippon Yusen Kaisla. MONGOLIA, Americau str., 8,760, H. E. Morton, 8th April--San Francisco 8th March, General--P. 3L, 8,8. Co. NIKKO MAKU Зарадева
str., 3,439, M. Yagi, - 11th April--Maula 9th April, General
Nippon Yusen Kaisha. PAKLAT, German stz., 1,018, J. Wenzel, 6th
April-Baugkek 28th March, General
Tomes & Co.
HELENE, German str. 771, J Jessen, 10th SEATTLE MABU, Japanese str., 3.832, T. Salto.
April Tourane 8th April, Sugar and General Jebsen & Co.
HENRIK JEEEN, Norwegian str. 2994, Chr. Emith, 11th April Portland via Moji 5th April, Flour-Paciße Mail. HOPSANG, British str., 1,359, J. M: Hay, 5th
April Bangkok 29th March, Bico- Jardine, Matheson & Co.
HOICE
11th April Manila 9th April, General, Matches and Bolt Fish-Osaka Shoson Kaisha.
SHIBETORO MARU, Japanese str., 2478,
Atsumi, 9th April-Moji 2nd April, Coad—---- Osaka Shosen Kaisha. TAITUAN, British se, 149, In Dawan, 6th April-Australian Ports, General C. B. GeneralTUNGSEING, British str., 1,173, W. Stalker,
How, British str, 1,228, E Forsyth, 8th
Tientsin 1st April, Butterfeld & Bwire.
N÷Co
9th April-Bongkok 3rd April, Rico Jardine, Matheson & Co.
IRCHIA, Italian str., 4,050, Guiseppe Belaito, 6th
April Bambay 18th wind Singapore 31st TUNGUS, Norwegian str., 1,039, Halverson, 8th March, General Carlowitz & Co.
April-Singapore 27th March, Alice FAN British star 3,805, A Stewart, th TAPANY
Hamburg-Amerika Lánie. April-Calcutta via Straits 22nd March, General-Divid Sassoon & Co.
KIELD, Norwegian str., 210, Halesce, 9th April ---Manila 6th April, General—Asgaard, Thoremon & Co.
Kwangtah, Chinese str., 1,536, W. H. Lent, 10th April-Bhangħal 7th April, General-- C. M. B. N/Ca
Uty, Norwegian afr., 885. Petersen, 7th April
Newchwang 30th March and Daron 1st April, Beans-Aagaard, Thoresen & Co. Vsezonia, Bwedish stc, 989, Thor, Eckert, 10th-
April-Haiphong 7th and Hoihow 9th April, Rice, General and Cattle-Willem & Co.