Page
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 11TH, 1910,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OL ABOUT
SHANGHAI
FOR
DELTA
·OTHAMESS
Capt. B. W. H. SBOW........! Į PALAWAN.............. GHANGHAI and CHINWAFTAO Capt. C. B. Longden, K.N.E
LONDON VÍA UNGAL POR78) ASSAYE
or CALL...
LONDON and
VLA
*ཨཽi--ན ས་
ANTWERP“
TO BAIL
RUKARIS
About 14th ? Freight and
April Passage.
Capt. Owen Jones, E.N.E.... ....-f
SINGAPORE, PEN-NILE
ANG - COLOMBO, PORT
SAID and MARSEILLES
bapt. E. P. Martin, .W.B.
For farther Particulara, apply to
Hongkong, 11th April, 1910.
About 14th Freight only.
April S
1Noon, 16th Bee Spesial
STEAMER
FROM
WILL LEAVE FOR
OK OB AIQU
STEAMSHIP. RUBL... ZAFIRO
| Tone. |_ CAPTAIN 2540 A. Frazer 2540 B. Bodger
FOR
Manila Manila
- BAILING Dat On 16th April, Noon On 23rd April, Noon. SHIYAN. TOI HỌ & Có.. General Managers.
TJILATJAF..
TJILIWONG
JAVA
First half of
First half of
April
JAVA
First half of
April
[12
TJIMAHI ....
JAVA
Second
half f
JAPAN
SHANGHAI JAP IN
April First half of
April
TJIKINI......!
JAVA.
First half of
SHANGHAI
May.
April
April Fireh half of
May
Becond half of
LINIEGDÁS.....
JAVA
TJIPANAS..
JAVA
Second half of May Second half of May
Second half of
SHANGHAI
JAPAN
Mar
Becond half of May
For Freight or Passage spply to Hongkong, 11th April, 1910.
Aprillertisement. HAMBURG-AMERIKA
About 20th Freight only,
April
E. A HEWETT, Superintendent
[1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
`UMBU & ILOILO
MANILA
TBINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO
& NEWCHWANG,
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
MANII-A...... BHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA THURE."
DAY ISLAND, COOKTOWN.
CAIENS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE
STEAMKES *SUNGKIANG " *TEAN"
#NANCHANG "-
"HUICHOW.”
CHENAN *LINAN " *TAMING". ***ANHUI"
TAIYUAN”.
TO BAIZ On 11th April, 4 P.K. On 12th April, 3 P.M. -On-12th-April, 3 RK. On 12th April, 4 r.x On 14th April, 4 P.M.
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Eates to all-European North Continental and British
Levantina, Black Sea and Baltic Porta,
and all North and South American Ports Also vis Adan or Port Said, by the Company's" Arabian and Persian Service” to
Arabian and Persian Gulf Porte
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD,
FOB SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA :
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES & HAMBURG 1k
8.8 SPEZIA...
FOR HAVRE & HAMBURG į
.
12th April.
B.S. LIBERIA 12th April- FOR ROTTERDAM & HAKSURG
S.S. C. FERD, LAEISZ 2nd April. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.S. AMBRIA
9.8. ALESIA
The Steamers are all fitted throughout with Elootio Light and have accommodation for Hmited namber of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Pamage, apply to the
York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 11th April, 1910.
JAV
UHINA-JAPAN LIJN.
Telephons No. 375.
(16
OSAKA SHOSEN
SHOSEN KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA wila
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
::: THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct tesin service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.
STEAMERS
8.8. SILESIA ...
On 17th April, D'Ught On 19th April, '3 P.M. On 21st April, 4 P.M.
21st April.
3.8. SENEGAMBIA
6th May.
... 26th April.
FOR HAVRE & Hamburg:
S.S. SUEVIA...
18th May.
26th April,
On 21st April, 4 P.X.
FOR HAYKH & HAMBURG:
8.S. ANDALUSIA
..... 10th May, '.
Further Particulars, apply to....
Hengkong, 5th April, 1910.
Tons (Grom reg.)
LEAVES.
Hongkong Office,
11
TACOMA VIA MOJI, KOBE
and YOKOHAMA ...
"SEATTLE MARU” Capt. T. Balto
6,192
WED'DAY, 20th April, at Noon.
"CHICAGO MARU” Capt. I. Goto,
6,182
DIRECT SAILINGS TÓ WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. “LINTAN” and 8.8. “SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooma. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo borked through for all Australian, New Zealand and Täämanian Perts.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENT IN STEAMEES kara superior Passenger socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.
K SHANGHAI
FAST SCHEDULE TWIN SUKEW STEAMERS ("ANHUE” “CHENAN," - CHINHỰA ” and “LINAN”) with excellent accommodation, Electric Låght throughout nad Electriɔ Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteas and Northeta China Ports.
N.B.Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY A. Co,'a launch leaves Murray Pier at 10 O'elook every SATURDAY Morning sailings. Night
HAMBURG-AMERIKA - LINIE,
SOUTH AMERICAN LINE.
EMQULAR STEAMOKIP SUGVICA POR
--CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SAGINA CRUZ (MEXICO).
8.S. HUYO MARU.
8.8. HONGKONG MARU
8.8, KIYO MARU
B.S. BUYO MARU
1910,
10,500 tons gross 11,000 17,200
11
10,500 »
11,000 M
21
For particulars apply to
Sail April 27th, at Noon. Jane 25th, at Noon. Aug. 24th, at Noon. Oct. 22nd, at Noon.. Dec. 21st, at Noon.
N. YAMADA, Acting Monger, TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
10
Lagkong, 31st January, 1910.
{403
These Bisamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of transhipment at Woosung.
Turaprox 36.
FARE, $45 BINGLE and $80 RETURN.
For Freight or Pasango apply to-- Hongkong, 11th April, 1910
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOD
TO BAIL
✦ BHANGHAI ..............."KWONGSANG" Tuesday, 12th April, Noon.
* MANILA
STEAMERS
"LOONGSANG" Friday, 15th April, 4 r.. TIENTSIN
Korani – amani "CHEONGSHING "Tuesday, 16th Ap i, Noon, SHANGHAI, KOBE & MOJI "NAMSANG" Friday, 22nd April, Noon. MANILA
"YUENSANG". Friday, 22nd April, 4 v.x. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ FOOKSANG”...... Wedday, 27th April, Noon, RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS.
་་་
The Steamora "KUTHANG,"" NAMGANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon, is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Elecicio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtase Ports, Chefoo, Tientsin & Nowoliwang
Telephone No. 215, Sul. Ezek. 4.
8.8. MONGKONG "MARU ·
NIPPON YUSEN KAISHA.
·DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED, ŠALLINGS FROM HONGKONG**
“SUBJECT TO ALTERATION)
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. Viz SINGA PORE PENANG. COLOMBO and PORT SAID
STEAMERS.
TONS.
SAILING DATES.
MIYAZAKI MARU
Capt. T. Morst, 9,000 KITANO MARU
Capt. F. E. Cope, - 9,000 ITO MARU
{WED DAY, 13th
April, at Daylight WED DAY, 27th
WED'DAY, 18th-
May, ab Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated: AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers enried at Low Rates. Best adapted rooms for oarrying Silk, Treasure sad Parcels, Special attention given towards Express connectiva.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
TOR
TAMJUI FIA SWATOW
&'AMOY
ANPING VIA SWATOW
& AMOY
ЕТНА ИКО
LEAVES.
#DAIGI MABU"
Capt. M. MUZATAMA
TUESDAY, 12th April,
at 10 AM.
"SOSHU MARU "
Capt. Y. YAMAMOTO
WED'DAY, 13th Aprik
at 10 ..
Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,
The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MABU" and "BUJUH MARU" have First Case Cabins AMIDSHIF.
For information of Fraight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Ofoe, at Boond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
9771
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0,
CHIEF ÜFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.Ü. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANË-
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED sad CASHED. FOREIGN MONEYS-exchanged.--
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION
Capt. T. L. Harrison, 7,000
April, at Daylight.
WED DAY,11th May,
at Daylight.
14
13
VICTORIA B.C., & SEATTLE
KAMAKURA HARU– 18.TURDAY, 23rd
April, from Kone. Capt. K. Kori,
7,000
7591
Fox Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD, Hongkong, 11th April,-1910.-
DOUGLAS
GENERAL MANAGER
STEAMSHIP
LIMITED.
CO, VICTORIA B.C. and INABA MARU
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. ·
HIGHEST CLASS FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS SUISINE.
STHAMBIS
HAICHING"
Capt. W. C. Passmore -"HAITAN,” ̈
Capt J. S. Bosch
LEAVING.
+
SEATTLE, vis SHANGHAT, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE
via MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE and BRISHANE
TUESDAY, 25th
April, at Noon,
7 TUESDAY, 24th
May, at Noon. FRIDAY, 15th
April, at Noon. 5,000
FRIDAY, 13th May, 6,000 Noon.
FOR
Capt. K. Kowar TAMBA MARU
Capt. E. Babe, YAWATA MÁRU
Capt. T. Sekine, NIKKO MARU Capt. M. Yagi,
7,000
7,000
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW
(TUESDAY, 12th April,
at 10 M (FRIDAY, 15th April,
at 10 AM.
SHANGHAI and KOBE
NAGASAKI,
YOKOHAMA
(† BOMBAY MARU Capt. Toranska,
5,000 f
KOBE
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
J
KUBE and YOKOHAMA ..........{ HIRANO MARU
Capt. H. Fram,
9,000
and COLOMBO
BOMBAY SINGAPORES HAKATA MARU
Capk J. Dring,
7,000
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
CHEAPEST
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ABRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR
BLAKE PIER).
For Freight and Pranga spply to
thongkong, 9th April, 1910.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSPOOK.:
SWEDISH EAST ASIATIC C.., LD
GOTHENBURG,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMAS
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "PEKING”.
DESTINATION
MARSEILLES,
COPENHAGEN and】
*CATHAYTM
·BALTIC PORTS.
COPENHAGEN and BALTIC POETS
For Further Partientes apply to Hen8kong, 2nd April, 1910.
DATE OF SAILING, End of April. About first half of May TRANQUEBAR"; End of May.
MELCHERS & 00,
AGENTS.
TUESDAY, 12th
April.
1WEDDAY, 13th April, at Noon.
(THURSDAY, 14th
April, at Noon,
TUESDAY, 19th
April
PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI~ TION OF 1910,
Head Office for the Far East:-
16, DES VŒUX ROAD,
· HONGKONG.
SHIPPING IN PORT.
SEGA META.
ALINE WONEMANN, British str., 1,500, J
Martin, 7th April-Saigon 3rd April, Rice and General-Man Fet. ABBATOON APCA, British str., 2,931, W. D. A.
Thomas, 8th April-Kobe 1st April, Coal and General-David Sassoon & Co. BALTON, British, str., 2,408, W. J. Thompson,
3rd April-Moji 28th March, Coal-Mitsui Buasan Kaisha.
CHIYUEN, Chinese str., 1,137, Stewart, 6th April-Shanghai 3rd April, General- C.M. SN. Co
EMPRESS OF CHINA, British str., 5,947, R. 11th Vancouver March, General-C. P. R. & Co. Fer Norwegian str., 860, N. Anderson, 7th April-Dalny 1st Apríl, Beaus--Aagaard, Thoresen & Co.
GERMANIA, Gezien st., 600, C. Jepsen, 22ad March-South Sen via Sydney 27th Jan, Copra-Blemssen & Co. GLENFABG, British str..
2,053, W. Hartnell, 3rd April-Shanghai 31st March--Shewan, Tomes
& Co.
SUMMER RATES ROPANG, British str., 1,359, J. M. Hay, 6th
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1910.
Yokohama Return.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (18 & 2ND CLASS) AVAILABLE FORS MONTHS,
Kobe Rebarn. Moji Return-Nagasaki Keturn, $110 $ 70
1st CLAES
$120 $.80
$100 $ 60
$90
$50
With Optica of rail between Calling Ports in Japan.
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. ↑ Cargo only. Carris Deck Passengers. Through Passenger Tickets isnod to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and Norse PACKRID BAILWAYS and Atlantic Steamers, Bound-the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passangere has the option of travelling by Hall.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 6 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
Hongkong, 11th April, 1910,
T. KUSUMOTO,
MANAGER
[13--512
April-Bangkok 29th March, Rice- Jardine, Matheson & Co.
HUICHOW, British sir,, 1,228, E. Forsyth, 8th
April-Tiantain 1st April, General- Butlerfell & Swire.
ISCHIA, Italian str., 4,050, Guiseppe Belsito, 6th
April Bombay 18th and Singapore 31st March, General-Carlowits & Co.. MACHEW, German - 995, R. G. Zallour,
4th April-Bangkok 27th March, Ripe and Meal Butterfald & Swire. MANDASAN MARU, Japanese str, 3,245, K. Bhimidau 4th April-Milke 30th March, Coal-Mitsui Bussan Kajeba, MONGOLIA, American str., 8,750), H. E. Morton,
8th April-San Francisco 8th March, General-P M. 8.8. Ca. NANCHANG, British er 1,067, R. Robertson,
5th April-Nawchwang, Chefoo, Weihni wei Tientsin 31st March, General and Salt Butlerfield & Swire,
and
PALLAT. Gusman etx., 1,018, J. Wenzel, 6th
April Bangkok: 28th March, General ***** Butterfield & Swire.
PROMETHEUS, - Norwegian str., 1,024, 0. Cornelienssen, 7th April Bangkok 28th March and Hollow Sth April, Bice and General Aagaard, Thoresen & Co.
12 UNGRIAKO, British str., 967, H. A Hards, 5th April-Cola and Lollo 1st April, Bapon Wood-Butterfeld & Bwire.
Japan Office
14. WATER STREET
YOKOHAMA;
TAIYUAN, British str., 1,459, L. Dawson, 5th April-Australian Ports, General-C, 8. N. Co.
TRAN, British str., I,346, A. W. Outerbridge, 6th April Manila 5th April General- Butterfold & Swire.
Tunaus, Norwegian str., 1,039, Halvorsen, 8th
April--Singapore 27th March, Rize-- Homburg-Amerika Linie.
ULV, Norwegian str. 895, Petersen, 7th April
.
Newchwang 30th March and Dairen lat. April, Beans-Angaard, Theresen & Co. VERONA, German str., 2,990, F. Kümmell, 2nd April-Kobe 26th March, General Order. Wonu, British str., 1,207, A. Lucher, 8th April-Tsingtan 3rd April, General and Balf-Batterfeld & Swire.
Gutier, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG. 5