THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 2ND, 1916.
PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STWAMERJ
20 BAIL
Noon, 2nd? See Spesial
April 3 Advertisement.
TIA SINGAPORE, PEN- { MANILA
Capt. W. B. E. Mare, 2.8.x.).
1 Aböné · 5th April.
Capt. J. Phillips".
•1 About 6th Freight sud
April
Pasangre.
For further Particulars, apply to
LONDON VLL USUAL PORTS DEVANHÀ
LONDON And ANTWERP
ANG COLOMBO, PORT
Capt. H. Powell
SAID and MARSHIELES Die a SHANGHAI MOJI, KOBEĮ NORE,
and TOKOHAMA
Freight only.
HAMBURG.
LINIE
EAST ASIATIO FREIGHT SERVICE,
Regular Sailings Front" JAPAN, URINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORE. TAKING Cargo at Through Hate to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marelles, Gopos, and other Mediterranean, Levantine, Black Ben and Baltic Perfa,
and all North and South American Ports
Also via Adan Port Said, by the Company's Arabian and Pazilan Service" to
by Arabian and Fersian Gulf Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, Kon & ToxоNAMA :
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with !
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND
RAILWAY AND
- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortsch and fastest route, from the Paciffe Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, alic to the principal porte in Mexing, Central and South America.
WED'DAY, ZONES: April, at Noom.
Hongkong, 31st March, 1910.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
HANGAY NATO SALAN SE
TIENTSIN
AMOY, CEBU & ILOILO
SHANGHAI ...
BHANGHAI, WEIHAIWEI,CHEFOO
& NEWCHWANG
MANILA....................................
SHANGHAI DENGAN INTR-UN SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN,
STRAMENS
"CHIALI
*KUEICHOW"
"KAIFONG"
** LINAN "
STEAMERS
Tons (Gront reg.)
EJA VRE
HOMEWARD,
E. A HEVETA, Superintendent
8.8. ARAGONIA ...
5th April.
B.S. ANDALUSIA...--
B.S. SILESIA LAI 8.8. SUNEGAMBIA
S.S. SUEVIA...
8th April
21st April 6th May. 18th May.
-FoR MARSEILLE & HAMBURG Í.
8.8. SPEZIA......
.. 12th April.'
FOR ROTTERDAM & HAMBURG :
8.S. O. FERD.LAEISZ 15th April.
FOR HAVRE & Hamburga,
B.9. LIBERIA
15th April.
TACOMA VIA MOJI, KOBE
and YOKOHAMA
**SEATTLE MARU" Capt. T. Saito
6,182
"CHICAGO MABU*
Chpt. I. Goto,
6,182
WEDDAY, 18th May, at Noon
THE ww
TO BATE
Further Partionlar, apply to—
Hongkong, 1st April, 1910.
On 2nd April, 10 A.M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Oflë. “
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP: ServiON FOR :
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #IG.. VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Maxico),
FOE
11
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accomandation for steeruge Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low" Rates. Bost scapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Spesial attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVION
TAMBÚI VIK, SWATOW,.
&AMOY
SHANGHAI VIA SWATÓW,
AMOY & FOOCHOW
"ANPING VIA. SWATOW
AMOY
STEAMERS
LEAVES.
SUNDAY, 3rd April,
at 10 LM
THURSDAY, 7th Aprili
st 9 AM.
WED'DAY, 13th April,
Capt. T. SunvGA
"SOSHU MARU "
"Capt." "Y."" YAMAMOTOJ at 10:4.M.
Electric Light throughout.
The Newly Built Stormers : " CHOIHUN MABU" and " BujuŃ MARU” havo First Clam Cabins AMTOSHIP.
Fair Speed.
Superior Passenger Accommodation.
First Class Cuisine,
#1
1910, Sail April 27th, at Nova. June 25th, at Noon. Ang. 24th, at Noon. Oct. 22nd, at Noon Deo. 21st, at Noon
6771
For information of Freight, Passages, Sailinge, eto, apply at the Co's Local Branch Office, st Bosond Floor, No. 1, Queen's Buildings,
"DAIJIN MARU”
Capt. Y. KUBURAKI
"CHOSHUN MARU”**
On 2nd April, 4 P.K. On 2nd April, 4 PM, On 3rd April, D'Eght
"SZECHUEN *
On 3rd April, D'light
*TAMING"
ANHUI
On. 5th April, 3 F.M. On 7th April, 4PM.
"CHINHUA
On 10th April, D'light,
"TEAN"
CHENAN"
On 12th April 3 P.. On 14th April, 4 F.M.-
8.8. BUYO MARU 8.8. HONGKONG MARU 8.8, KITO MARU
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS" TAIYUAN".
BANE, SYDNEY & MELBOURNE
On 21st April, 4 P.K.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
8.8. "LINTAN" and S.8. "SANUL" za AUSTRALIAN STEAMERS have superior ss0ommodation with Electrio Light throughout and Eleairis Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FAREB, Cargo booked through for all Australian, New Zealand ani
Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMEES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUI," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangtasa and Northern Chins Ports
N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'olook every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.
TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
FARE, 845 SINGLE and 180 RETURN.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 2nd April, 1910.
10
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & BHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOČK.
SWEDISH EAST ASIATIC C...., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMMES
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR BHANGHAL, YOKOHAMA and KOBE "PEKING"
and MARSEILLES COPENHAGEN
BALTIC PORTS
“CATHAY”
COPENHAGEN and BALTIC FORTS ... "TRANQUEBAR "...
For Further Particular apply to
Hongkong, 2nd April, 1910.
DATE. OF BAILING,
Middle of April. End of April.
About first half of May
End of May.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.)
TOE
STEAMERS
" HANGSANG”.
• SHANGHAI VIA SWATO Warenconnive SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA" KUTSANG
"OHOYSANG"
+ SHANGHAI
TO SAIL Sunday, 3rd April, D'light Monday, 4th April, Noon. Monday, 4th April, 4 ... Friday, 8th April, Noon. "YUENSANG" Friday, 8th April, 4 P.M. "LOONGSANG" Friday, 15th April, 4 F.M. RETURN TOURS TO JAPAN. AN
OCCUPYING 24 DAYS. N
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA KUMSANG"
MANILA.12710
◄ MANILA ...
The Steamers KUTJANG," "NAMSAND" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout
with Electric Light.
+ Taking Cargo ca through Bills of Lading to Yangtese Ports, Chefos, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 215, Sal. Ezeb, 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, let April, 1910.
GENERAL MANAGER [14
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
CO.,
HIGHEST CLASS FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.
STEAMEES
TAIKANG".
Capt A. E. Hodging
***HAITAN, ***!
Capt. J. S. Bosch
FOR
SWATOW & AMOY
LEAVING.
SUNDAY, 3rd April, at 10 A.M. SWATOW, AMOY and・・ (TUESDAY, 5th April,
FOOCHOW.
at 10 4.3.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL AERIFE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIEE).
Bwatow for Passengers only. For Freight and Passage apply to
thongkong, 1st April 1910.
S.S. BUYO MARU... 8.S, HONGKONG MARU
For particulars apply to
Hongkong, 31st January, 1910.
10,503 tons gron
11.000
J
17,200 10,500
#7
11,000,
N. YAMADA, Aoking Manager, TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
1403
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, via SINGA~¿
PENANG, PORE, COLOMBO and POET SAID
*
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONU→
SUBJECT TO ALTERATIÓN.
Toms. SAILING DATEN,
IWEDDAY, 13th
April, at Daylight' ĮWEDDAY, 2TEN
April, at Daylight. \WED’DAY,11th May,
at Daylight.
SATURDAY, 23rd
April, from Kes
TUESDAY, 26th April, st Noon
STEAMERS,
MIYAZAKI MARU
Capt. T. Murai, KITANO MARU Capt. F. E. Cope, SIYO MARU
Capt. T. L. Harrison, 7,000
9,000
9,000
(S
KAMAKURA MARU
Capt. K. Kori,
INABA MARU
Capt. K. Kavar, TAMBA MARU
Capt. K. Sato, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, NIKKO MARU Capt. M. Yagi,
7,000
7,000
7,000
TUESDAY, 24th May, at Noon. FRIDAY, 15th
5,000
6,000
Capt. Y. Nomura,
6,000
SHANGHAI and KOBE
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA 199
...{BOMBAY MARU
Capt. Teranaki," a NIKKO MARU Hi Capt. M. Tagl,
5,000
6,000
FRIDAY, 13th May,
at Noon.
TUESDAY, 5th
April.
TUESDAY, 12th
April.
IWEDDAY, 13th April, at Neon.
\THURSDAY, 14th
April, at Noon,
VICTORIA, B.C. and ( SEATTLE, vis BHANGHAI, J MOJI KOBE, TOKKAICHI,] § and YOKOHAMA (2 SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
BOMBAY vis SINGAPORETI TOSA MARD
and COLOMBO
KUBE and YOKOHAMA HIRANO MARU
Capt. H. Frasamiel 9,000
April, at Noon.
Fitted with New System of Wireless Tolography, Cargo only. Carries Deck Passengers, Through Passenger Tickets issued to the Principal Clies in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS and Ailantio Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasak and Yokohama, Lit and 2nd Claes through Passangers have the option of travelling by Bail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kube 5 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, to apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
MANAGER. (13
Hongkong, 2nd April, 1910,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN Тола. STEAMSHIP
2540 A. Fraser BUBI ZAFIRO
2540 B. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 28th March, 1910
FOR
Maails Manila
SAILING DATE,
On 2nd April, Neon
On 9th April, Noon. SHEWAN, TOMES & Co..
£12
General Managers.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS 80.
CXTEP OFFICE:LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-
ALBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBT- TION OF 1910.P0
Head Ofoe for the Far East'.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS,
16, DES VŒUX BOAD,
7591
HONGKONG.
Japan: Offles.
14, WATER STREET
TOKOHAMA,
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS, Assa, British str., 2,936, Harry Gaulroger, 24th March San Francisco 23rd Feb, General-P.M. 8. S. Co.
ATLANTIS, American str., 961, E. de Orezbo, 22nd March—Manila 18th March—J. M. -----BENO
BOURBON, French str., 997, Rose, 30th March :...Saigon 27th March, General-Man Fab.. DAISIN MARU, Jap. tr., 899, Y. Kaburski,
30th March-Swatow 29th March, General -Osaka Shosan Kalaha
FLUSANO, British str., 1,410, H. 8. Malkin, 27th March-Balgon 23rd March, Rios and Goneral-Jardins, Matheson & Co FOOSHING, British str., 1,423, T. Lishman, 31st Mar-Taku Bar via Tsingtan and Swatow 30th March, Salt and General-Jardins, Matheson & Co. GERMANIA, German str., 600, C. Jepson, 22ad
March--South Bes via Sydney 27th Jan, Copre-Siemsson & 18.
HANGGANG, British str., 1,356, 8. Wilds, 30th March-Shanghai 23rd and Swatow 29th March, General-Jardine, Matheson & Co. HILARY, German str., 1,226, R. Hasge, 31st March-Maossr 22nd March, Sugar and General-Java-Chine-Japan Linio. HUWAN, British str., 1,143, Wm. Benson, 21st
March—Wuhu and Chizkiang 16th Mar,, General--Butterfield & Swire. JOHANNE, German str., 952, M. Jpland, 31st March-Hoihow 30th March, Timber and General Jebsen & Co, KURIOнow, British str., 1,215, W. B. Brown,
Mat Tientsin. 20th Mar, deneral
Butterfield & Swire. KUMBANO, British str., 2,076, W. G. G. Leask 31st March-Calcutta, Penang and Singapore 25th March, General-Jardine, Mathon & Co
T. ARIMA,
MANAGER.
MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,
NAGASAKT.
... CODE WORD: "DOCK” A.1, A.B.C., and Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN, DOCK No. 3. Extreme Length... Length on Blocks
722 feet. 714
961
Width of Entranen on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Elooks at-Spring Tile 34%
DOCK No. 1...
Extreme Length...... -Length-on-Blocks
523 feet.
-
88
17 64
+3
371 feet. 350
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tids
DOCK No. 2 Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Weter on Blooks at Spring Tidé
PATENT SLIP.
Buitable for vessels up to 1,000.
HE WORKS are well equipped with T LATEST PLANTS PL
ANUES to undertake BUILDING OF | REPAIRING SHIPS, ENGINES and. BOILERS, and also ELECTRICAL. WORK.
A LARGE STOCK of MATERIALS-in always kept on hand.
KUTSANG, British str., 4,895, B. C. D. Bradley, 30th March-Moji 25th March, General-
The COMPANY has the powerful steamer Jardine, Mathesan & Co.
"OURA-MARU" (718 tonn, 700 IHP: KWANGLEE, Chinese str., 1,468, Lincoln, 29th specially built for SALVAGE PURPOSES March-Shanghai 28th March, General-squipped with necessary gear, always ready C. M. 8, N. Co.
Short Notion.
1805 LINAN, British str., 1,352, C. C. Williams, 30th
March-Shanghai 27th March, General Butterfold & Swire. LINCAIRK, British str., 2,347, C. 8. Jackson, 19th March-New York via Port Natal 27th Dec, Case Oll-Standard Oil Co. NANDHAN, British str., 1.299, Char Wawn, 30th March-Saigon 26th Marah, Rice and Faddy-Bradley & Co.
POTING, British oft, 1270, Jones, 10th March
Saigon 4th March, Rice and Paddy Butterfeld & Swira
PRINZ BIGISMUND, German etr.. 1,944, D. Lens, 27th Marob-Nagasaki 22nd March, General-Melahers & Co.
PRUTH, British str., 2,067, Gass, 3rd Marok-
Bali. Let February, Salt-Dodwell & Co. QUINTA, German str., 1.000, Behlesinger. 23th
March Saigon 23rd March, Rice Bremsen & Co.
RUBI, British str., 1,619, A. Fraser, 28th Mar. Manila 26th March, Hemp-Showaz, Tom & Co.
SAMSEN, German str., 996, B. Peterson, 30th March-Bangkok 23rd March, Bice- Butterfeld & Swire.
BELUM, Norwegian 865, D. Hoobrinder, 29th March-Saigon 24th March, Rice - Base & Co..
HZECHUEN, Titish .. 1,342, Bidford, 25th March Hongay 23rd March, Coal-C. M. S. N. Co.
CHILDREN
•HONGKONG TIDE TABLE,
From April 2nd to 8th, 1910.
LOW WATER
HESE WATER.
Harker Height Hou Height
Time.
Mean Tim
ht
1
No Interior
Der low
water.
7 16
16 30%
24
-No fuferior
100.
No Interior
high
high
12 10 2
&
No inferior
nor low
Wed.
8 TI 7 68
歷
Thure 7
14
血
1 48
74.
1 10
Ji.
124.
W #bh'
ני
030 I
ROSAKONG METEOROLOGICAL,
REGISTER.
Hongkong Observatory, April 1st
OF FAR CATHAY
Harpster Temperature Bomiditya Wind Direction
Force... Teatiole Esin ice
29.03. 67
Pentium Day On Jute at | On Daho
854 p.m.
29.06 69
80 03
67
63
A ̃BOOĽKÉ AND POLITICAL NOVEL OF
KABSORBING INTEREST.
By CHAS. J. HALCOMBR
(Formerly of the Imperial Chinese Customs Bervice, Anthor of The Mystic
Flowery Land" etc.).
THE VOLUME which consists of 461 Pages, and includes Sketch Plan of
historical Interest showing the disposition of
the Forces of the battle of Kweilin, is dedicated
Highost open air Temperature on diet dat .....71 Lowest open air Temperatura en Bist Mar 1, 45
翻新外中港香
UNG
NGOI 8a1 A, (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY
to Sir ROBERT HAFT, GOM.G, and Dr. A. Is the oldest and still immeasurably the best
RENNIE.
Its description of Chinese Social Custome and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, makes CHILDREN OF FAR GATHAY" an excellent volume for presentation to friends af Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold SO PRICE
Median
$3.50%
To be obtained from Mesir. KELLY & WAISH LAD, Messes, BREER & Co, or from the Prinuters and Publishers, the "HONGKONG DAILY PRESS" Offled
Advertising medium among the
Native Community. Established for over EPTY THAES- Circulates largely throughout Southern China Indo-China, sto.
Terms for Advertising (Franslation free) san be obtained at the Office, 10a, Des Vomer Rana,“ Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London or from the different Agents...
Dosaments translated from or into Clamionl. or Colloquial Chinone,