SHIPPING:
ARRIVALS.
BUSZA, Norwegian str., ——— V. A. Andersen, 30th Dee-Tonsberg 17th October and Singapore 13th Dec,-Wallem & Co. DERFFLINGER, German str., 9,060, G. Meiners, 30th Deo,Bremen 17th Nov., Mails and Gonern-Melohers & Co.
HANYANG, British str., 1,207, Trowbridge, 29th Doc-Wabu 24th December, General--- Butterfold & Swire.
KWANGSE, British str., 30th De-Canton. OSCAR II, Norwegian str., 1,999, Kjoss, 30th. Deo-Hengs 27th Deo., General Wallem
Cox, British str., 2,992, C. R. Longden,
PALAWAN,
30th Dec,-Shanghai 27th Dec., Goneral P. & Q. 8. N. Co.
BAJAH, German str., 1,275, F. Thozi, 29th DeoBangkok 19th December, Rice- Batterfield & Bwire. BEAYGGEE,
British atr., 5,734, W. T. Larkins, 30th December-Rangeen via Straits 14th Doc, General Chinese THORDS, Norwegian str. 1,091, Jorgensen, 30th Doc.Hangkok and Swatow 29th Doc., Hles-Kin Tye Lang TOBAYE MARU, Japanese str. 1,601, K. Yazima, 29th Deo-Moji 23rd December, Coal-Order.
WRAY CASTLE, British str., 4,399, Wm. Lightoller, 30th Dee.-Kobe via Karatsu 23rd Dec., General-Dodwell & Co. YESHING, British str., 30th Dec.-Canton.
CLEARANCES,
C
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
- 30th December.
Binhthuan, Trench ats for Haiphong. Busia, Norwegian str., for Kobe, Dorflinger, German str., for Shanghai, Hanoi, French str., for Quang Chow Wan.
Banging, British atr,, for Canton.
Mathilde, Gorman str., for Pakhoi,
Prins Sigismund, German str., for Austraila.
Guverte, British str., for Manila.
Tomaye Maru, Jap. str., for Moji,
DEPARTURES. 30th December. ANHUI, British stri, for Canton. ANTILOCHTA, British str., for Kobe, BENTARIO, British str., for Nagasaki. CREMAN, British str., for Bhanghai. DERWENT, British str., for Saigon. HAETAN, British str., for Swalow, KINGNING, British str., for Shanghai. MERAPI, Dutch 8., for Amoy. PALAWAN, British str., for Singapore. · PENNSYLVANIA, U.S. oruiser, for Nagasaki. PINOSUEY, Brit, str., for Shanghai. SRINSHU MARY, Jup.str., for Moji. STEVIA, German str, for Singapore. TINGSANG, British str., for Shanghai, WEST VIRGINIA, U.S. oraiser, for Nugasaki.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Seangbee reports: Strong N.E. gales and high sea.
The British str. Wray Castle reports: Light "variable breezes sfd fine weather.
VESSELS IN DOCK,
KOWIDON
December 30th.
Dock H.M.F.M.S. Rainha
Amelia, Hilary, Rio Time, Robert Lebaudy, Houngshan, Hein Kong, Ascemia.
TAIKOO DOCK-Wuhu, Manchuris, Kwei- yang, Kucichow, Wenchew, Bhuntien, Koachi chang, Oscar II
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 31st, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the sucharago of my Vemels, the Harbour har ben diviĉal, into Four Sections commencing from Green Island. Vossels nashoring nearest Kowloon are marked "k,” nearest Hongkong “k," mídiany between Hongkong and Kowloon "m," and those vowels berthed at the Kowloon Wharf.w." together with the number denoting the section. 1. From Green Island to the Harbour Master's.
4. From Naval Yard to East Point.
„DESTINATION.
SECTIONS.
2. From Harbor Master's to Blake Plar. 3. From Blake Pier to Naval Yard,
VESSEL'S KAMES.
PLAG & BIG.
DEBTE,
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY FO
TO BE DISPATCHED,
... DELHI...
LONDON, &C., VIA UBUAL PORTS OF CALL LONDON, ROTTERDAM & AMSTERDAM ... CARDIGANSHIRE ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.
BRISGAVIA ........ HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C.....
“SENEGAMBIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG,
SCANDIA COPENHAGEN & BALTIC PORTS
INDIEN MARSEILLES, &c., VIA PORTE OF CALL...
POLYNESIEN... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP FIA SINGAPORE, &C.
&C. TANGO
MARU MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. ... CANTON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VJA SINGAPORE,&C. KANO MABU MARSEILLS, ROTTERDAM & HAMBURG, & SITHONIA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA'SIRGAPORE,&C MARSEILLES & HAMBURG, VIA STRAITS, & NEW YORK NEW YORK
יין
PEMBROKESHIRE AKI MARU.... BRABILIA
On 8th Jan, at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., LD...! Aboat 19th Jun. ...HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Brit. str.
Brit, str.
G. W. Gordon, E.N.2. P. & O. S. N. Co... W. O. Tyers
Gar, str.
Schwinghammer...
Ger. str.
Boxhorn....
Ger. str.
v. Dohren
Swed: Bir.
Fren.st...
Jap. str... Dan, str. Jap. str...
Gler. str...
Brit, str.
Bros
A. Christiansen
F. L. Sommer
Brehmer
R. Hayes
K. Salo..
Füller
Jap
atr
Ger, str.
k. w.
*** 17
WRAY CASTTE VANDALIA
Brit, at
Ger. str.
kw.
Karborg...
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
2 m
SUVERIC
Brit, str.
J. Boyd..
MONTEAGLE.
1.m.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. *.. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, &c. ... VICTORIA, B.C. & SEATTLE, &c. ...' TACOMA VIA JAPAN.
CALLAO, IQUIQUE, &o,, VIA JAPAN PORTS, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA, MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
YOKOHAMA AND KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOAKMA JAPAN
WEIHIWAEI, CHEFOO & CHINWANTAO... SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW...
SHANGHAI beh
SHANGHAI FORE SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SHANGHAI...
SHANGHAI .....
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, ..
SWATOW ANPING VIA
& AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
INABA MARU
NIKKO MARU SEATTLE MARU... Kryo MADU Prisz BraisMUND CHANGSHA... YAWATA MARU NIEKO MARU COBLENE
Brit, str. Jap. str. Jap, str... Jap. str.... Jap, str.
Ger. str... Brit. str.
Jab. str...
Jap. str.....
Ger. str.
4
Jap. str.
IKABA MALU ATSUTA MARU NIKKO MARU TJILATJAP....
CHEONGSHING
SUMATRA
NEDA
DEBFFLINGER
KWONGSANG
Jap. str....
Jap. str... Dut, str...
Brit, str....
Brit. str.... Fron.str.
Ger. Bir
Brit. str.
ANHUI .. YATSHING
Brit, str.
Brit. str.
TOTOMI MARU
Jap. str.
BLASTLIA... BUJUN MARU
Ger. str..
Jap. str.
·LINAN
...Brit, str...
1 m.
DEVANHA
CKINHUA
SKOOVIA
Brit. str.... Brit, atc.... Ger, str.
INDIEN..
FOORSANG TJILIWONG
Bosnu MARU
DAIGI MAEU
AMOY, TSINGTAU, WEIHALWEI & CHEFOO SZECHEN SWATÓW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW
KANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY TIA SINGAPORE & Co
STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
FOR NEW YOEK.
"WRAY CASTLE". ... 4th Jan,
(1540
Fer Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD, Agents. Hmgkings 28th December, 1909. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
THE
"DELHI," Captain G. W. Gordon, E.NE., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, 40, on SATURDAY, the 3th January, 1910, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's .. MOREA," 11,000 tons, from Colombo, passengers' sccommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct-to-Marseilles and London, other cargo for Loaden, &o, will be conveyed via Bombay by the R.M.8. DELRI," due in Lendon on the 19th February, 1910.
Parcels will be received at this Office anti
4 P.. the day before sailing. The entente
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
EA KEWETT, Superintendent
Hongkong, 27th Decoraber, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
AMSTERDAM.
THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,”
Captain W. O. Tyers, will be despatched as
above about the 19th January.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD.,
Agents,
Hongkong, 13th December: 1909,
(1512
*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD, For MARSEILLES LONDON AND
ANTWERP.
45 Steamship
"PEMBROKESHIRE,"
Captain K. Hayes, will be despatched as above
about the 25th Jannary.
For Freight, or Pastage, apply
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agentz. Hongkong 13th December, 1909.
(1513
SANDAKAN
& COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG B
HAJMUN
HAITANG
HAICHING
RUBI
Тили
TUENGANG..
Dan. br...... Brit. str....!
..: Dut, str. ...
·str.
M. Yagi T. Saito
Lonz
-G. W. Eidy T. Sekine
M. Yagi
H. Kaegener
R. Takeda ...
Wm. Thompsen M. Yagi
On 5th Jan.
On 5th Jan.
LINIE
On 15th Jan.
HAMBURO-AMERIKA LININ
MESSAGERIES MARITIMES
HAMBURG-AMERIKA
MELCHERS & Co
MELCHES & Co
NIPPON YUSEN Kajska
NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA
Middle of Febr
On 4th Jan,, at i P.3.
On 5th Jan, at D'ight About 5th Jan.
On 19th Jan,, at D'light On 20th Jan,
About 25th Jan.
On 2nd Feb... at Dight
..
LINI
On 10th Fabr.
On 4th Jan,
On 19th Jan,
To-morrow, at 7 a.Me On 13th Jan
On 156 Feb., at Noon
On 8th Jan,
On 19th Jan.
On 21st Jan, at Noon: On 26th Feb., at Noon. To-day, at 10 4.31, .....On Jan., at 4 P.M.
LINIE JARDINE, MATHNSON, & Co., Lp... NIPPON YUSEN KAIBHA HAMBURG-AMERIKA DODWELL & Co, LD, THE HAMBURG AMERIKA LANIE CANADIAN PACINO R. CO.... DODWELL & CO., LTD. CANADIAN PACIFIC E. Co.... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOBEN Kaisha TOTO KIBAN KAISHA... MELCUNES & Co. BUTTERFIELD & WIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KABHA MELCHERS & Co. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUSEN Kaisha NIPPOR TUBEN KAISHA -JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... P.& O, S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES ... MELCKERS & Co. ... JARDINE, MATHEBOY & Co., LD... ...BUTTERFIELD & SWILE
JARDINE, MATÉRson & Co., Lo.... NIPPON YUgen KaishA HAMBURG-AMERIKA LINIE OSAKA SHOSEN KAREA BUITERFIELD & SWIRE. P.&O. 8. N. Co.
P. J. van Emmerick V. McClymont-Liddell]
C. J. Benton, E.NE
Martin...
G. Meiners
F. Wheeler...
Saudback
R. Smith
Schwinghammer
Y. Fuseno C. Lindbergh H. Powell
Sacha
Jurriaanse ... K. Sagi
H Murayama
Sidford...
Evans
Hodgins
W. C. PRAYnore-
R. W. Almonm
**
HI
+
+
Jap
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str....!.
Brit. str....
2 h.
Brit. str....]
2 li
Brit. str...
Brit etc....
P. H. Bolfe
Brit. str.
110.
A. W. Outerbridge
++
·Brit. str.....
4+1
Aritats.
TAMING
Brit. str.
MAUBANG
Brit. str.
TOSA MARU
Jap, sir
NAMBANG KUMBANG
Brit. elr.
Brit str.
LOONGBANG.
ZAFIRO....
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and/South Amorios.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
Tone.
Captain.
Sailing Date-1.
SUVERIC OCEANO KUMERIC
6,232.
S. Shotton
On 13th January, 1910,
4,657
F. W. Davies
On 10th February.
6,232
J. Mathie
4,363
J. Boyd...
AYMERIC
On 10th March. On 7th April.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistio Bicarage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 8th December, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA, YAP. FRIEDRICH) WILHELMSHAFEN, SIMPSON- HAFEN, SAMARAI and STDNEY
YOKOHAMA & KOBE...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 31st December, 1909.
STEAMERS
"DERFFLINGER"
Capt. G. MEINEĖS
"PRINZ SIGISMUND
Capt. D. LENZ,
" COBLENZ "
Capt. H. RAEGENHE
S. J. Payne..
R. Rodger
Pennefather... Weigall...
Y. Nomura, M. B. Lake ET Ball
IN
On 21st Jan, at Noon. On 17th Feb. at Noon, About 8th Jan.
On 8th Jan., at D'light On 14th Jan., at Noon. On 19th Jan., at Noon. ...Quick despatch.
On 3rd Jan., at 4 P.M. About 1st Jan
On 3rd Jan. P.M. To-day, at 9. Á‚æ‚· Te-morrow, at Noon. On 2nd Jan., at D'light. On 2nd Jan,, at D'light On 4th Jan. On 5th Jan. On 6th Jan,
at D'light
On 6th Jan, at 4 x About 7th Jan.
On 9th Jan, at D'light On 15th Jan.
On 17th Jan.
On 21st Jun, at Noon, Quick despatch.
On 5th Jan., at 8 A.1. On 2nd Jan, at 10 a,m. To-day, at 4 PM. ...On 2nd Jac, at 10 AM.
BUTTERFIELD STIEF HAMBUBO-AMERIKA LINIS MELCHERS & CO....... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JATA-CHINA-JAPAN LIJN ORAKA SHOSEN KAIHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... DOUGLAS LAPRATH & Co.... DOUGLAS LAPBAIK & CO.... DOUGLAS LAPRATE & CO... SHEWAN, TOMES & CO JARDINE, MATHESON & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIBE JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAX, TOMB & Co... BUTTERFIELD & STIE JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YUEEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
1.
K
On 4th Jan., at 10.3. On 7th Jan, at 10 AM. To-day, at 5 P.. To-day, at 4 PM. ...On 4th Jan, at 3 P.M. On 7th Jan, at 4 p.m. On 6th Jan, at Noon. On 11th Jan, at 3 P.M. On 5th Jan,, at Noon, On 11th Jan, To-day at Noon, "L5: On Sili Jan,, at Noon. Quick despatch
VESSELS ON THE BERTH
THE SHIRE" · LINE OF STEAMERS, LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO. LONDON AND ANTWERP. THE STEAMERS
“PEMBROKESHIRE '
(LATE “SEGURA, ")- AND “CARMARTHENSHIRE," Offering Superior Accommodation for First Class Passengers, will be dos. patched from HONGKONG as above about END OF JANUARY, and BEGIN- NING OF MAron, respectively.
calls at
N.B. Pembrokeshire Marseilles..
FARE TO LONDON
£35.
A Stewardess and fully qualified.
Doctor are carried.
For further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., AGENTS.
Hongkong, 14th December, 1909,
LABUAN COAL.
OTICE THIS COAL
[1461
can only be
COAT
NOTICE THE COS LAMAN
FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Quick desputóla Telegrams: "Labor Labusa."
BRADLEY & Co, Agents. 1406 Hongkong, 12th August, 1909.
"ITSUBISHI GOSHI KWAISHA.
M
(MITSU BISHI CO.) .. 00AL DEPARTMENT.
BOLE PROPRIETORS of TAKÁSIMA OCHI, MÜTABE, HOJO, NAMAZŪTA, BAYO, SHINNEW and KAMTYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, TOKYO,
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above, "IWASAKI " Codes, AJ, ABC 5th. Ed., Western Union,
AGENCIES →→
YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MacUNDRAY & Co.
For Particulars apply
Menager
No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909, [668
|CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Cutler, Palmer & Co.'s
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."
Between Cluna, Japan and Europe via Canuda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kcbe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From St. John, N.B. "ALLAN LINE" FRIDAY, 28th Jan, "EMPRESS OF IRELAND"Fri, 25th Feb,
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 1st Jan "EMPRESS OF CHINA" BAT., 29th Jas. "MONTEAGLE*** TUESDAY, 15th Feb.
EMPRESS OF INDIA" SAT, 26th Fob. EMPRESS OF IRELAND "TRI, 25th Mar "EMRPESS OF JAPAN" SAT., 26th Mar. "EMPRESS OF IRELAND"Fa1, 22nd Apri "EMPRESS OF CHINA" SAT., 23rd April | "EMPRESS OF IRELAND TE1, 20th May
Steamships leave HONGKONG at 7 AM
at 12 Noon.
"Empress " "Monteagle"
23
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN with the Company's New Palatial "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,
The EMPRESS? abeamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi Wireless apparatus:
"
Hongkong to London, 1st Chaos via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers)
and 1st Class Railway
£43 is
£45. First Class rate to London ineludas cost of Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line,
R.M.S."MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording unperior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI. -
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
HONGKONG TIDE TABLE. From Dec. 31st to 6th Jan, 2010.
HIEN WATER
HALOLK Hight Mean Time,
Low Warku
Booking Mean Timo Height,
M.
But
of
2 10 a
20
12 32
318
0 91
3 14
80
1.769
TO BALL
16
4 2
Friday, 31st
Decy at 9 A.M.
FOD
STEAMKUS
TO BAIL.
Thar
23
60
SHANGHAI, KOBE *}
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTE
SHANGHAI, KOBE -
YOKOHAMA
MARSEILLES, TIA PORTS
OCEANIEN
NERA"
Capt. Martin. POLYNESIEN " PC Capt. Broe
Capt. Bourge Capt Bollier
On 3rd Jan., F.M. On 4th Jan.,
1 P.M.
On 17th Jan., PL Ou 18th Jan, 1.P.M.
Wind Direction
FOTO
Barometers> Temperature con Humidity
30.09 71
2:30 03:
209
40
E
E
2
We
Feather
Friday, 31st
Dec, at 10A.M.
(About Saturday,
8th January.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Transhipping on the Co.'s Steamera et Singapore for Batavia at Colombo for Calentti, Hembay and Australis at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Soa Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to £71 10s. 20 hours Railway from Marsailles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS. AGENT, Queen's Building,
Hongkong, 2nd December, 1909,
HONGKONG METEOROLOGICAL.
REGISTER.
Hongkong (bearvatory, December 30th,
Previous Day On Date si On Date
30.11
Elghash opan she Tampuminen on 20th......74 “Lowest open air Pomperature da 20th.............. 69