THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 26TH, 1909.
RODI & WIENENBERGER
PFORZHEIM I/B.
MANUFACTURERS OF
GENUINE ROLLED GOLD JEWELERIES: NEOKLETS,
DRACELETS, BROOCHES, SCARF-PINS,
WATCH-CHAINS, &Ć.
JOINT STOCK SHARES.
$125 $0971, sellers 291.10 £8:66, buyers
Утоскв
HongkonTM, Dec. 24:h.
PAID UP COCTATIONS.
Banks
Hongkong & Shai.. National B. of China,
China-Borneo Co.......
| China Light& 1. Co...]
K
10
$184124, sellers $1 $6, huyers $10 30.50, sellers
FOR PARTICULARS, CATALOGUES AND SAMPLES APPLY TO THE SOLE Bell's Asbestos A... 12/6d 110, buyers
REPRESENTATIVE FOR CHINA :
1466-41
HUGO C. A. FROMM,
HONGKONG: 4, QUEEN'S BUILDING. TELEPHONE
POST OFFICE NOTICE
600
L
China Provident Cotton Milla...
Ewp Cotton 8. & W.] Hongkong C. S. Co International Laon Kang How ... Boycles
Dairy Farm Comm
Only fully prepaid letters and postcards are transmissible by the SIBERIAN Docks & WhareS Route to EUROPE.
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S HOLIDAYS.
The Post Office will be open on Christmas Day, and on Monday, the 27th inst., from
8 till 9 am only.
Ou Saturday, the 1st and on Moruiny, the 3rd of January, 1910, the office will be open from In the event of the arrival of the French Mail from Europe on the 3rd January till 9 am the Post Office will open for one hour only for the delivery thereof.
There will be one delivery and one collection of letters as on Sunday, and the Monday Order Office will be entirely closed on the above dates.
Postal Guidos for the Year, 1910, are now on sale
* Mails from EUROPE via SIBERIA..........
Date of Despatcha
from London.
3rd and 4th December....
50 cents each,
Date due in Hongkong.
Vessels
To-morrow.
Chenan.
The following despateles of Siberian Mails are cancelled-Despatches leaving Shanghai on January 16th, 23rd and 30th.
H. & W. Bock
1.
The 50 †TIs, 136.
$10 $6.10, sellers Te. 75 11s. 78 Tis, 100) Tia, 110 1 Tie, 500 Tla. 425
$6 $16, sellers
$50 1351), sales
H. & K. Wharf & G.
850 81, sellers
S6 SD, sellers Ts:100 Tls.76
New Amoy Dock... Shanghai Door and
EBS;
S'hai & H. Wharf... Pie. 1003, 130 Fenwick & Co., Go... G. Island Content Co Hongkong & das... Hongkong Electric..... Hengkong Hotel Co. Hongkong Lee Co....... H'kong Hope M, Co...... Insurance.
Cauton China Fire China Traders Hongkong Fire...... North Chins Union ******* Yangtare
$25 $11, allora $107, buyers 210 210, bayers Jiu $20. sellers $60 $77, eal & buy. $25 145, sales & buy. $25 $180, salters $10 $23, sellers
The Manchard, with the American mail, left Manila and may be expected here today, Land and Buildings.........
at Koon
Maeso
FOR
Swaton, Singapore and Bangkok
Swatow and Bangkok
Swator, Amoy and Tameni
Nagasaki, Kobo and Yokoham
Swatow
MacsoẠP T
Swatow and Bangkok
Singapore
Swatow, Amey and Foochow
Takoo
Shanghai
Macao
Manila...
Samarang and Sonrabays...
Singapore and Colombo
Baluvia, Sumurang and Sourabaya
EUROPE, &c. ÎNDIY VIA TULICOIN..
(Late Letters 11.00 to 11.30 AM.
Postage 10 cents)
***
Extra
Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail)...
Shanghai
Swator, Amoy and Foochow
Sumuglini
DATI
Saturday, 25th, 7.15 A M Saturday, 25th, 9.00 & M Sunday, 26th, 9.00 A M Sunday, 26th, 9.00 AM Sunday,
26th, 9.00 A
PEK
Sui An
Keongwai
Wongkoi
Daijin Mari
Cleveland...
Haimun
Gut Tai
Sunday,
Haldis
Ajax
Hatching
Monday, Tuesday,
Bhibetoro Maru
Tuesday
Lienahing...
Tuesday,
Tuesday,
Tuming
Tuesday,
Tuesday, 28th, 3.00 P
Sur Tai
Chassang..
Denbighshire Trimaki
Gorber
Tingeany.. Gaitan Cherian
+
"LOTUS
BLEND
RICH
PURE
26th, 9.00 am 279.00-A-M- 17th, 9.09 A M 27th, 9.00 AM 28th, 9.00 A M 28th, 11.00 AM 28th, 11.00 A 28th, 1.15 r M 28th, 2.00 PM
מ
*
Tuesday 28th, 3.00 P Wednesday, 29th, 1000 A M Wednesday 29th,
Printed Matter and Sam-
pies....
8.10.00 A M Registration ..10.00 A N (Registration, with late fee of 10 cents, ap tả 10.00 A.) Registration, Kowloon ...10.00 AM. No late fee.
B.0.
Letters
...11.00 AM Wednesday, 29th, 3.00 PM Thursday, 30th, 9.00A at Thursday, 30th, 3,00 PM
TEA.
AND
FRAGRANT.
Obtainable at all the Stores,
H. RUTTONJEE & SON.
WINE AND PROVISION MERCHANTS.
FORTHCOMING EVENTS.
Monday, 27th December-Bank Holiday. Monday, 27th December-Handmann No. 1 Comedy at Theatre Royal The Early
Worm.
Tuesday and Wednesday, 20th and 29th-Public Auction of Naval and Victualling Stores by Messrs. Hughes & Hough. Wednesday, 29th DecemberAnnual Meeting of Shareholders, Campbell, Moore & Co.. Ltd.
Thursday, 30th December-Anction of the inte Gunboat "Bio Lins." Messrs. Hughes and Hough.
Thursday, 30th Deo-Extraordinary Meeting
China Light and Power Co.; Ld. Saturday, 1st January-Fifth Annual Sports of Children's Races, Korlour Cricket Club,
OPIUM.
Quotations are :—
Malwa New...
Malwa Old
Malwa Older.
in
Malin V. Old- Parainn fine quality
Persian extra ine...
Patns Now
Patna Old
Demares New Beneros Old
134
COMMERCIAL.
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON
Telegraphic Transfer
Bank Bille, on demand
[38
December 24th.
Bank Fills, at 30 days' sight
.1/9%
H'kong Landinvest. Humphrey's Estate Kowloon Lunk & B. Shanghai Laad...... Weal Point Building Mining--
$60 146, salez $20 $118
$25 $92, buyers $50 $370, sellers 5 -1121. $100 890, sales
100 $230
$100 $109, sales & Bol. $108, ales & sel $80 1880, sellesa Tla. 60 Fle, 120
$50 1844, sollers
8. F.dos C, du Thin Fr. 250 8825, buyers Baubs......
18/Jud. 86, sellora
$183. sellers 41.80 sellera $10 9), buyers
Peak TramwaysCoL1 Philippine Co., Ld.....
Refineries
China Sugar. Luton Sugar.... Robinson Piano Co.
Steamship Companies
China and Manila.. Douglas Steamship H., Canton & ....
Indo-China. N. Co.
Shell Transport Co. Star Ferry....... South China M.Post...
100 8166, buyers $100 $21, sellers
$50 F60, sellers
$25 $8, sellers
$50 $80, sales
$15 $82, sales & buy. 船
$424, by Trdon. 20.23.10.
21 671- buyers $10 (328, bayera
358144, Bellers $25 $24, buyers $5 $5, sellors
$10 $10, salos 17 $9, saliera $10 $5, Ballers $30 $7
Steam Laundry Co..... Stores& Dispensaries-- Campbell, M& Co... Wn. Powell, Ld. Watkins, LL....... Watson & Co., A.S. Woismann, Ld......$10 United Asbestos ....... Union Waterbostco.....
Rubbor
Balgownies
$10, bayars $4 $12), sellera $10 $900
$10. $10; sellers
1
$80 (Sts.)
Pegoha....
$22
Ragallas...
326
Anglo-Malaysi
14/0
Castlefields, fally p
69-
Consolidated Mainyo
44-6-0, buyer 24-0-0, buyers 64).
H'lands & Lauda... Kamuningas-zani) Kuala Lumpur. Lodbury's... Linggis
Sapongs
3/3 from 94. bayers 18/- Balea
Shelfords
Sungai-Kspars
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN WAIL, The P.M. str. Manchuria is due to arrive in Hongkong to-day at 10 am.
The T.KK. str. Chigo Maru sailed from Yokohama on the 19th instant, and is due to arrive at Hongkong on the 29th instant.
THE INDIAN MAIL,
The Indo-Chios sir. Kumsang from Calcutta and the Straits left Singapore for this port on the 20th inst
THE GERMAN MAIL.
The LG.M. str. Derflinger, carrying the Gorman Maila with dates from Berlin of the 1st inst. left Colombo on the 19th inat. morning, and may be expected here on or about the 29th inst, at p.m.
THB AUSTRALIAN MAIL.
The IG.M. str. Coblen left Sydney on Thursday, the 16th inst., of noon, and may be expected hors cu or about Friday, the 7th prox.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.E. str. Emprise of China left Vancouver for Hongkong on the 18th instant a.m., via tho usuni porta of call,
MERCHANT STRANEES.
AVERAGE MARKET PRICES.
December 28rd 1900.
The Prices so given in Dollar Conte,
Buromas MHATS
Mo Lang P Yuk-Boof, sirloin bapa sad prime out lib. 20
Ham Ngau Yok--Corned Hoof
Shin Ngan Yok-Roast Beef...
20
20
# 18
Ngau Nam-Breast of Beef Tong Yok-Beet for soup ti........... (15) Ngan Yok Fa-Beef Steak30 MA Ngan Yok Ch'ong-Sausages 20
Ngau No-Bullock's
Brains 204 18 Heel Steak, Sirloin lb. #4 Ngna Fa-B
Ngau
ench 50 60
sorned; Anh Hai Ngan Le–
Ngau Tau-Baullock's Head... 80
Heart... Ngau Sam
lb. 18 4 Hàm Ngau Kia-Éect Hump,
calt
» 18 Ngàu Kök-Ballook's Feet... each 8- Ngau IuBallook's Kidney... 10 Ngau MelBullock's Tail. Ngau Kon-Bullock's Liver. Ib. 13 #4 Ngan To-Bullock's Tripe,
The Danish str. Siam left Sabang on the Ngen Tai Tau4OSE REST
13th instant; and may be expected, hors to- morrow.
The C.N. Co.'s str. Chewan left Shanghai. on the 23rd inst., and is duo here to-morrow.
The Austrian Lloyd's str. E. F. Ferdinand left Shanghai for this port on the 22nd inst., 1. and is due bore to-morrow pm.
The N.YK. str. Takasaki Maru (Bombay Line) left Moji for this port on the 21st inst., and is expected horo to-merzOW.
The Ben Line str. Beularis from Middlesbro' and Loudon left Singapore on the 18th instant, for this port
The air. Knight of Thistle loft Tacoma on the 18th instant for Yokohama, Koba, Moji, Hongkong and Manila.
The Bank Tina str. Oceanio left-Trincouver. on the 21st instant for Hongkong via Jajmu
ports.
The Bank Line, str. Suveric left Moji on the 22nd instant, and is due at this port on or about the 27th instant,
The IG.M. str. Print Sigismund left-Koba. on the 22nd instant, at 8p.m., and may ba expected here on or about the 29th inst. a.m.
The Danish str. Indien left Port Said on the 20th instant, and may be expected here on or about the 17th proz, v
head and Feat.
18
.net $1.00
Yong Pai Kwat-Mutton Chop Ib. 23 Yong Fe-Leg of Mutton
**
Yong
Shoulder
22
20
Yong SamShoop's Heart 1b. a Yong In Sheep's Kuneys... oach
Yong Kon-Sheep's Liver... Ib. 24
ang Tai-Pecaiminons large
Pan TV Po Lo-Pins-apple...... Pineapple Cooking only...
Tal Taiu-Plantains Luk Yan-Pamele, Amoy
2nd
1)
Bid
each
Chim Lo Lak Yau-Punelo, Siam,, 10 San Hop To-Walents, Fresh th 19 Hop To-Walants, Green...... Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &o,
#Shanghai Ya Chi Chak-
Artichoke, Shanghai ........... #Loong Boo Ta'of-Asparagus.. do
Chak Shun-Bamboo Shoots ..... lb.---. Nga Tabi Beans, Sprout...».
Tau Kot
Min
P O Moon
Bin
Long. Broad
French, Shai Tau-Beans,
A Hong Franchi
Tau Tuoi Sho Beetroot .....
Kao Sun-Cane.....
Tring Ke-Brinjala Groga...
BB
Yoon Ke-
Fax Tai-Brassica
Kai Ta'oi-Cabbage
Bhai Kai Troi-,, Shanghai Kem Skan
1b.
J
19
P
Yo Tar-Caulidower...... euch 10. A Tai Ye Troi F, Large $138,
22 A Chung Yo Ta'oi Fa-Caulidower,
Med. Size
******
-15
#♬ Can Ta'ol-Calary, China
Young Can Ta'oi-Celery, Eng. 6 Fu Kwa Bittor Squash
Kon Lat Chit-Chilies, Dried
Ta'ing Lat Tain-Chilies, Green
O Zot at each 12 Hung F8 Teiu-Chlies, Rod...
Draine
..................per net 2
Thap Pige Fryum
Chi Tao Rig Heads...
* Czu fu→Pig's Kidney
He.25
Thi Chủ Túi Kwat Pork Chop ... 10. 21
Chu Sam--Pig'e Heart
#Cha Kon--Fig'e-Liver
Chu Taal-Nusking Piga (to
The Chung Ngan Yeu Boot Suot
RT Teing Kwa-Cucumbers ja
en Tan-Garlicies a
Lo Keang Ginger, old...............
Kan Lik-Horse Radish, S'hal
Suk Mai-Breet CorĮ
19
Young Shang Twof-Lettuce... Ib.
K
18
English
料材服加 Li Tafol tiu-Carry Stall,
pair B
Shuen
9
37
80
12
1
Tring Tau-Groon Pe
Taz Keung-Ginger, young
20
A
22
20
*** Shang
20
20
30
22
90
Shang Yong Yau-Mutton Buet #Ngau Tani-Vesl
El NguLáp Chương
Hofa ege
WAST
Ngau Lap Ching-Veal
POULTRY
#Kai Tsal-Chioten
Pan Kau Dorns...............esch Sang Sheng Shad.Ap---
Wild Duck paix
· Ap-Ducks ...948 suburb 20 HER Kai Tan-Hon's Eggedos, 26
-Fowl, Canton
Mush Melon..
Ka-Mushrooms,
fresh...............
Ben Young Trang Tau-Onions,
Shang Tsung-Onions, Green
Bombay
DXB Yat Pan Te'ung Tan-Onions,
Japanese
Shanghai Teung Tau-Onions,
Shanghai Moka-Oke
aurr¶09.
WA Young Tuen S-Paraloy, Eng
Foochow Shu Tal-Potatoes,
Foochow
The Eng Hok Fong B.B. Co.'s str. Persia arrived at Manzanillo, Mexico, on the 15th inst., sailed for Hongkong, vis Mazatlan and Gusyib Nam Kal-Fowls, Hainan Iff
mas on the 21st inst, and is due here on or about the 24th prox.
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTT
Mr. P. B. Adams
Mr. C. M. A port
Mr. J B. Backhouse
Mr. Barclay
Mr. J. Barolay
Mr & Mr. P.
P. Baronizes
MI. Bennett
Mr.
Afr. and
Bode
Mr. M. J. Breen
Mr. W. E. Buckeridga
Mr. T. C. Buokland
Mrs. . . Banner
Mr.
mad Mra A. J. Campbell Hart
Mise F. Chambers
Mr F. T. Chapple
Mr. J. Cogan
Jr. & Mrs. J. A. Colis
Mr. H. E. Colvin
Mrs, M. e. Gor
Mr. G. Curry
Hop. Mr.
Davies
Mr. J. Lind
Mr. & Mie . T. Lyl
and child
Mr. W. Logan
Geese...... BENE Sb og Hoi Ya Ngoi-Guoena,
nanghai.......... pair.
Canton each 82
★ Pak Kop-Pigeons Hoihow.
Om Ch'an-Quail
BM Teal-Har
Shin Kai-Pheasant.TVARI SE
Cis Ku-Partridge
50
#**
FM
* 60.
BEN WOTL Trik-Eice Birds...dos. 40
Sa Tv'ci-Snipe
...ach 65
......8ach- 24
dage Fo Kai Kung-Tuckers, Cock lb. 65
Mr. E. 4. B. Lover
Mr. D. Mantonald
B
Miss Maalo
Mr. E. B. Mackintosh
Mrs. Maoke
Mine E.
Mackintosh
Dr. O. Marriott
Mr. G.
Mr, B. T, Mesker
Mitabell
Mr. H. J. Morse
1 Shot Ap-1est.
60
Fo Kai Ho Turkeys, Hon ...
2x
50
FIN
Kai Ta-Barbel
12
Pia Yi-Bresan
10
18
* Tam Shot Yu--Canton Fresh
water Fishmaünnet
*********་་་ན་ ་་
Mr. C. H. Marsh
C. Mr. 3. E. Menagh
Volatosh
ma Le Ta--Carp........
Mau Yu-Cat Fish........
Man T-Codfish
Mr. & Ms. C. Berkeley
Rai-Crabe
Mak Y-Cattle Fish.....
14
A Ba
Shă Mâng Ti-Dab..
15
Wong Mei Lun-Dage
Congor
Tam Shai Sin-Eel, Fresh
18
83
63
Mr. G. Ott-n
Mr. W. E. Parson
Mr. Mr. H C. Pearso
W. Rass Mr. L., F. Pinkham
Mr. & Mra G. Poncia
Mr. & Me, W.B. Dapós Mrs. A. Var
Yr. A.E. Fearnley Mr. 8. Feanendon
Mr. Denman Faller
Mr. & Mrs. R. Galloway
Mice F. H. Gil
Miss V. H. Gi
Mr. Mrs. J.B. Goodall Mr. & Mra, C, D. Gorham
€ blbourn
Mr. V. G
2215, buyers 801-
717- sollaza
Mr. 1.
VERNON & MYTH, Brokers
PASSENGERS.
AERITED.
Por Haimun, from 8watow, Mr. Wilson, Per Taning, from Manila, Mrs Hindmond, Miss Konis, Captain Dow, Mesars Pereira, Lazarus, Minosco, Fermandez (2), Cottra Thacker, Abel, Equaro, E. Carpenter and The main bers of the Bandmann Drawstic Company. Per Della, for Hongkong, from, Yokohama, Col. and Mrs Cooper: from Kobe, Mrs C. Francke from Shanghai, Mr and Mrs E. L. Gruber, Mr and Mrs Greason, eervant and maid, Mr and Mrs Rondon, Misses Mackintosh and E. Leslie, Lt. J. J. London, Lt, K. Withers, Dr. A. Muscate, Messrs H. Barclay, J. Barclay, E. K. Maskintosh, W. Knapp, E. F. Lasicy, H. Canel, A. Fierey, J, Orange, W. E. Parsons, Yang and servant, A. Dunne, B. Saro, Yak, F. J. da Concoins and Cleenian..
Per Delhi, for Hongkong, from London, Mr and Mrs A Terrch, Iuspr. and Mrs Cameron, obilt and 2 servants, Miss H. D..Ingles and Lt.
Miss (raham
1. Grieco
Mr. B Grim haw
Mr. W. 08¶SAL * Lt. & M & EL Gruber Mr. & Mrs. H. Gummer Mian HainiЯ
Capt. T. P. Hall Mr C. EV Harrop Mr. A. Harrison. Mr. W. Hiarvoy Mr. A. II.
Beld Hon. Me and Mrs. E. A.
Hewett Mr J. E. Hope Dr. 5. Hoogh
B. Inner *Tepit Mra. C. Jack Mr. J. Kogaa afr. O. C. Keach Mr. O. F. King
& niece
Dr. & Mrs. G.W, Fylus
Mr. B. H Ray
Mr. O, W. Richardson
Mr. W. E. Roberta
Mrs. A Ro inson Mr R. Robinson
Mr. H. J. Rosencranky. Mr. & Mr. C. J. Bose Mr. Ernest La Bue
Mr. B. Schil
Mr. A. . Schneider
M1, W. H. Shuey
Mr. & Mrs. Skotłowe Mr. Paul Folletti. Bargeon and Mrs. A.D.
Spalding, B.N.
Mr. A. Spark KJ, Spittles Mias & Square Miss I. Stoita. Mr. J. Thachar Mr. Thomas
8. P.
Mr. and Mrs. ML,
Thompsou
Mix& Mrs. G. E. Thorne
Mr. & Mrs. A. Q. Welta
Mr. D. White
Mr. A. Whitmarah
Mr. and Mrr, J. W.
Withington
Mr. G. G. Wood
KING EDWARD HOTEL. Mr. T. Adair
Mr. Jaher Mrka Blanchflower
Mrs. Br mer Mr. Ca, el Mrs. J.ariton
Mr. & Mrs. Carter
ML
T. P. Allen, from Marseilles, Mr Bell Irving, | Mins Cart - from Singapore, Mr. and Mrs Campbell Hart, Mr. Corter .1/9 Mrs J. Carlton, Messrs T. H. J. Rogers, C. G. Mis Ruby Chrystal
1.8 Finbar Coloman, N. Prondlock, A. G. Spark, V. Lion Er 1/9%
berger, W. E. Roberts, D. M. Fraser and P. M. Miss B. Forsythe Kuppers; for Shanghai, from London, Mr and Mr. ar Mrs Pearce, Mr and Mrs Skottowe, Messrs Mr. C Fitzcohe Keastedolf and Alvaraley; from Marseilles, Mr. Hlgate
Mr. Gower Miss Boat and Mr Baldock, for Yokahane, Sr. C. Ingenahl from London, Mra Hastewood, and Mr H. S. Mr A. N. Komp Sassen; from Marseilles, Messrs E. J. Lasses and B.. B. Keane.
Bank Bills, at 4 months* sight 1/9. Credits, at 4 months' sight. Documentary Bills 4 months' sight1/10 PADIS:-
ON
Bank Bills, on demand
226
Credite, at 4 months' sight.......
230
ON GERMANY
ON NEW YORK ----
On demand...
.184
December 23rd.
Bank Bills, on demand Credits, at 60 days' sight
.437
ON BOMBAY ---
Telegraphic Transfer
$1,370/1,400 per nicul.
$1,410/1,430
$1,440/1,450 $1,460/1,470
$1,100/1,200
Bank, on demand.....
ON CALCUTTA >
Bank, on domana
요요
Private, 30 days' sight'
Telegraphio Transfer
.1334
... $1,250 1,300
SHANGHAI
$1,425 $1,410 $1,440
Bank, at night
75 .75%
ON YOKOHAMA On demand.
88
ON MANILA-On demand-F6808-88)
ÜN SINGAPORE On demand.. ON BATAVIA --On demand....108 (N-HAIPHONG — On-demand
.76
pm.
PIL
STEAMERS PASSED THE CANAL. Dos. In Brasilia, Albenga, Glenton, Tranquebar, Vorwverts, Latenor, St. George, Sumatra. Bib-Dorflinger, Beaverlich, Car- narvonshire, Labería, Triam. 11th-Indre
ana, Nera. 15th Kaiser. 18th-Armand Behip, Ater Maru, Austria, Coulsdon, Hyeon, Oopack, Kilano Maru, Peru. 22nd-Rencleugh, Bloemfontein, Dardanus, Indien, Nyanza, Pelli- en, P. E. Friedrich, Segovia.
ARRIVALS AT HOME. Dec. 20th-Somali, 21st Atholl, Priascor Alice, Schuylkill.
OX BAIGON: On demande. ON BANGKOK On demand.............85 SOYRESIGNS, Bank's Buying Plate ...$11.10 GOLD LEAF, 100 fine, per tant ......... $57.90 BAR SILVER, per oz,
.241
·SUBSIDIARY COINS.
DEPARTED. Per Tamba Maru, for Japan, Messrs T. Kasumoto, Ehojraj Shandas, T. Nomaru, T. Tabern and Eulchand Naroomal
Per Kumano Moru, for Australia, Mr and Mrs L. K. Walsh, Mr and Mrs Ross and child, Mr and Mrs Prius, Mr and Mrs S. E. Lees, Mr and Mrs Stanley, Lt and Mra Richonizon, Major and Mrs G.. F. Lyon, Mrs. A. A. P. Anderson and 2 children, Mrs. W. Hammond, Mre Rosario Martiner, Mrs Kuželika, Alinser A. N. Collins, P. Martiner, O. W. Lees and M. Grabam, Master Stanley. Messra H. Peroy Suith, Master A. Smith, R. N. Dowler, J. G. Kershaw, A. G. Baxter, Francisco Martinor, G 8. E. Leer, R. H. Ellis, G. C. Massie, Jobn S. Pears, Kitagawa, Iwata, M. A. Rabzis and K. Iwata
Mr. and Mrs. Chas, G.
A
ing
Mr. M.rupp
Mr. W. F. Luel-r
r&Mrs. Tau ert Mrs. Lab Miss Elie
Er. & Mre lipicher
iss F. Logan.
EISBOLE Mr. B. Arndt
& Mr. J. Arwing, Mr. A. Austin Mr. Farington Dr. Black
Mr. W. F. Browor Mr. F.K. Brownrigg Mr. fi. 'Bulwer Dr. & Mrs. F. Clark
bilda Mark
Fer Delta, for Bombay, de, Mr and Mrs J., Mr. & Mrs. J.L Davis B. Caitor, Mr and Mrỡ Chas. Schumemann, dr. P. Sydenham Dizen Mr and Mrs H. Gammer, Mr and Mrs Binnie. | Me 12, M Dyer Mr and Mrs Brooks, Mr and Mrs Binjes, 2 Mrs. W. Evang infants and amab, Major and Mrs T. W. Burr, Lt. Comdr. W. Evans, Rt. Rev Bishop and Mrs Toghain, Mrs Lizbeth
U.6.M.
and child, Mrs S. Smith, Misses A. Clauoy, Mies F 60 an
Chinese.....20 cents piores......87.92 discount. Carter and D. Wilson, Lt. Col. G. A. Pagan, En go & Mr. Glass
Chinese ....10
Hongkong...20 Hongkong...10
2
per cont
$8.02 $6.75
..$6.00
*
MessIn Carter, ma., Poole, Mendes, C. R. Harty, John Grievo, P. A. Cox, Faget, W. P. M. Nowman, A. Q. Fearnlioy and D. J. Campbell
Mr, i-ou
ford, U B,N.
is FH gg Bila H well Miss K. Howell
Capt. Mangelador Mrs. Ma son Mr. B. F. C. Muster 3. & Mrs. Menard
Capt. & H. Merlass -MF-4, N, Monkatt Mr. H. N.-Mody Mr.
alder 1z. Mascate
Ex. & Mr J. Nolasco
& child
Capt. Bud. Mrs W. C.
Равятого
Mrs. Piko
Mr. E
Rigold
Mr. and Mrs. F. L.
Biasland Meas Sabunerman Ar, W.EL. hent-n Mr&Mrs 2. Silverstone Mr. E. D. mith Mis M. Stirling Mm. Taylor Mr. S. Wilmer
Private Korm.
Paymaster Irwin, jour)
Mr. Irwin & abild Mr. L. V. Imagswt's Mrs. Langstein
Miss Langatoid
Mr. & Mr C. Logan Mix & C.C. Mackie Mrs. James Mitchell &
child
Mr. S. blaccison
Mr. Hans-Pipper Mr. P. C. Potte Mia E. He pet
2. G. Sachse
Miss K..achse
Mr H. F. toneham-
Mr. R. W-bb
Mr. B. W. Uhin
Mr. W. Arphold Zode-
liu-
Lt. Comdr. Zirgemsier,
·U.S.N.
Kis Zingemeier
Wong Sin-Fals, Yellow
Tin Kal-Frogë me
97 Shak Pan-Garoupa mun
A Pak Kap Ya-Grigeon....
Par Ta-Hearings
FHalibut
麻花醬
FY-Labras.
Wong Lobsters
Loach
ALF Chai
E Mong Yu-Mong Fish
Shang Hó-Cysters
1 Kai Kung X-Parrot Fish
Tam Lo Perch
Han Tez Ya--Pike
AS FRE
Po Tun-Piside.....
Pak Chong-Pomfret, White.
Ming Hi-Prawns
A Pi Fa Sa Boy
****
Black..
AF Sik Kan Kung-Rock Fish ...
A
Chun Yu-Roach.....
A Sa Yo-Shark RAK Ma Yau Yü-Balmon, Canton
龜生
20,Fresh Water,
F's Yi-Skate
Lap Y-Snapper
1 T&S Y--Sole
# Wân Yü-Tench
um
18
mimar
AZ Too Hau Ya-Turbot.................
Kök Ya-Turtles, small, fresh-
water
Pak Bit Ya—White Bait .
FRUITS.
Hang Yan-Almonds...
.. 28
24
Kam Shan Fing Ko-Apples,
California
ITAR Tin Tsun PinKo-Apples, C'foo „* **** 24 Hoi Tong--Apples, amall, £fos „
Fan Chi--Applos, Custard,
Maco
*** Yat Pun Ping Ko-Applas,
Japanese.
FER Shang Sheng Hong Tai----
Banansa, fragrant, Canton... hang Iloung Teiu-Bananas brides, Macao.passément se
JJ
Young Carambola:
Fung Lut-Chestnute, Chis 360, 10 Ye Tat-Cocosautem
Bagh 10
**** P6 Tsi Ter-Grapes... lat ql. ib. 20
Ning Mong-Lemons, Chinese Kam Shang Lingmen-Lamon,
American...
#Kai Chi-Lichoes, Frosh...1st qua
Zad Brd
Ib
Lai Chi Kon-Lichase, Small -Ning Mong-Lomani-Saigon " ESTA Lai Bunglong-Mungu, Manila On Nam Mong-Mango, Bargea 7 Shan Uhur Tez-Mangosteens,
per 100 lat Yong Sai Kwa-Water Melon,
americanimum.... per lb. BE Sai Kwe-Water Molons China R Heung Kwi - Musk Malon
American...
...sach. 20 Fassion Fruit, American * E
By Pak Lain Olives Chang-Oranges,
Sweet
Chin Chau Chang-Oranges
Ema U Mun Ch ang-Orangue, Maca
Chura Kat- 培甜 Tiu Katr
Shang-Peanuts
Small
Mandarin
CL Shanghai Li-Peary American
Sa Edent. Shanghai ......R
+
#28 Hung Li—Plans Swa ow....................... lb.
Sin Tal-Foams, Cooking Cauton
ง
ந
Shanghai Shu Tual-Pouto
Shanghi
Yat Pau Shu Taxi-Potatoes,
10
J
10
O Man Shu Teaf-Potatoona,
MAMO.........p
**2# fa Ke Shu Tal-Potatoer,
Americanstrenó cržustato
Fon Shu-Potatoes, Sweet...... Tung KwaPumpkin
Wifi Cha Tesi Ta'oi-Pursline a #Hin Hung Lo Pak Taai-Radish ...
EF 11 Kon Byung Tau-Sbalots......... Yin Troi-Spinach..........
Fa Tau--Taros.
Fan Ke-Tomatoes
Lo Pak-
Chinese......
Lien Ngau-Lily Rootsromete
#8# Young Lo Fak-Turnips, Eng. „
Tait Kwa-Vegetable barrow,
DE MI TA -Water Chestanta,
Common
A✯a Kwei La Ma Tal-Water
Chestants, Mandsarin kais
#
Sal Xuone Trini. Wator Creania -...
Sage, plane
8
8
Tas prices necessarily vary from day to day And the Sanitary Board has no power to compel stallholdem to sell at the price quotað."
M
W. BOWEN-HOWLANDS,
Secretary, Sanitary Board.
ITSU BISHI GOSHI WAISHA.
(MITSUBISHI
COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Conis,
HEAD OFFICE:
CEMARUNOUCHI,
TOKYO.
BRANCH OFFICES:-NAGASAKIY, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU," KOBE, OSAKA, SHANGHAL, HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above, "IWASAKI” Codes, AI, ABC ' EL, Western Union,
AGENCIES:--
YOKOHAMA; M. ABADA, Esq. CHINKIANG: Mosses. GEARING & Co. -MANIA, Messrs. MACONDZAY & Co.
For Particulars apply to
H. OISHI, Manager,
No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January,-1909--
·LABUAN' COAL"-
TOTICE-THIS COAL can only be from THE LABUAN COAL FIELDS Co., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steimers load at the Wharves. Quick despatol Telegrama: "Labor Labnan.”
BRADLEY & Co Agante. 1406 Hongkong, 12th August, 1909,
MUNZER
&
FILS,
BORDEAUX.
OLARETS
AND COGNACS.
FOR AGENCY APPLY TO
HUGO C. A. FROMM,
1499]
HAMBURG,