PENINSULAR &
FÓL
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 2őrm, 1909, HAMBURG AMERIKA LINIE
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STKAMERE
TO BAIL
ESMARKS
LONDON VIA Usual PortsĮ DELTA -- ................) Noon, 25th) Bee Special
OF CALL... miškega i Capt. B. W. H. Snow .....
Advertisement.
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PEN-PALAWAN
Doc.
...) About 29th
Deo.
Freight, and Passage.
ANG, COLOMBO, PORT Capt. L. R. Longden, B.. SAID and MARSEILLES ................
SHANGHAI MOJI, KOBE SUMATRA
and YOKOHAMA, 5 Capt. C. J. Benton
For further Particulars, apply to
Hongkong, 2nd December, 1909.
About 1st Freight and
Jan,
Passage,
E. A HEWETT, Superintendent.
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
STRAITS and COLOMBO,
to HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, Cure Trieste, Lisbon, Oporto, Marselle, Ganos, and other Mediterranean, Lorantiae, Black Son and Baltic Ports,
and all North and South American Parts
Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian sud Persian Serviss" to
Arabian and Persian Gulf Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG":
HOMEWARD..
FOR MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG:
8.8. SUEVIÁ
29th Deo. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:
BS. DRISGAVIA ...... 5th Jan. FOR HAVRE & HAMBURG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE & TOKOHANA 1
5th Jan.
5.S. SEGOVIA.......
15th Jan.
5th Jan.
5.S. SAMBIA ...
2nd Fobr,
FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG
8.8. ANDALUSTA
9th Febr.
16th Jan.
6.9 SAXONIA
17th Febr.
6.8. BRASILIA...
88. SENEGAMBIA.
8.S. SCANDIA
FOR MARRHILLES, ROTTERDAM & HAMBURG ›
8.8. SITHONIA
12th March,
FOR NEW YORK:
8.8. VANDALIA
Further Particulars, apply to:
Hongkong, 21st December, 1909.
Hongkong Office.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, BOYFT, BRINDISI, &C.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS
bo
COLOMBO
Leave
HONGKONG
February 19
Steamer Ton (1 P.M. Saturday ARCADIA...... 7000 February ASSAYE
... '7500 DELTA......... 8000 MACEDONIA 10500 DEVANHA ... 8000 April ASSATE
20th Jatt.
19th Jan.
· DELL'A
DELHI
Connecting Steamors!
from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Stealer
MANTUA ......11000 CHINA ....... 8000 MALWA ...11000 (Through Steamer
calling at BOMBAY) MONGOLIA...10600 MARMORA...10500
.5 Marok
March
595 25
Doo
Das MARSEILLES) PLYMOUTH (Brindisi (London 2days oculor) 1 day later)
Tous
SATURLAX
FRIDAY
March 5
March 11
March 19
March 25
April 2.
April 8
April 16
April 22
April 30
* May
&
8000
16 April 7500 April 30 8000 May 24
May 14
May 20
MOREA ...11000 MOOLTAN....10000
May 22
Jane
3
Jaño 12
Jana 18
19
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
SHANGHAI
MANILADELP
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA...
SHAGHAL...
STEAMERS
"CHINHUA”
"TAMING"
"CHENAN"
#ANHUI"
on
“TEAN"
"LINAN
TO SAIL
On 26th Dec., D'light Ön 28th Dec, 3P.M. On 30th Dec., 4 P.M. On 2nd Jan, D'light -On 4th Jan, 3 P.M. On 6th Jan, 4 P.M.
S.S. C. FERD. LAEISZ .. 27th Febr. S.S. AMBRIA ...
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
12
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAB STEAMSHIP SERVICH FOR
CALLAO, IQUIQUE; VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
Passengers change. Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also
to the Expresa fail Stanner at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is-definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Surtaz): 1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETORN. 2ND
£48.8
£ 7212
MANILA ZAMBOANGA,} THURSDAY ISLAND COOK. TOWN, CAIRNS, ́ ̈TOWNS- VILLE, BRISBAND, SYDNEY with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
"CHANGSHA"
On 8th Jan, 4 .P.M. ·
2.8. KIYO MARU
8.8. BUYO MARU
5.8. AMERICA MARU
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Weekly. 8.8. LINTAN" and S.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS Lave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian,New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Balcon.
BHANGHAI LINE E
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," -" CHINHUA” and “LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking oargo on through Bill of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.
N.B.-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night.
These Steamers Land Passengers in Shanghai, aroiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
FARE, $4 SINGLE and. $80 KETURN.
For Freight or Passage apply to Hongkong, 25th December, 1909
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOR
------
ATTACHIN APORI DE NA MOLA CATSELITTA“
1 BING CHA
STEAMERS
TO BAIL
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO` ALTERATION.)
+ SHANGHAI
"LIENSHING", Tuesday, 28th Dec, Noon. BAMARANG & SOURABAYA CHUNSANG", Tuesday, 28th Dec, 4 P.M. SHANGHAI
**TINGSANG".
"... Wed'day, 29th Dec, 4 P.M. Friday, 31st Deo, Noon. NAMSANG" "YUENSANG Friday, 31st Dec, 4 P.M.
KWONGSANG" Sunday, 2nd Jan, D'light SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA "KUMSANG “ Wed'day, 5th Jan., Noon.
• MANILA
"LOONGSANG" Friday, 7th Jan, 4pm. **SH'HAI, YOKOHAMA, Kong & Mor.. "FOOKSANG". Friday, 21st Jan, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24. DAYS.
+ SHANGHAI
141
The Stormers "KUTSANO," " NAMSANG” and “ Fooxsang" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing s to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
Thena vovels have all modern improvements and are fitted throughout with Elsatria Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamore have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtase Ports, Chefoo, Tiontain & Nowohwang.
Telephone No. 61.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lrn., Hongkong, 25th December, 1909.
DOUGLAS
GENERAL MANAGEES.
[16
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.
STEAMERS
***HAIMUN,"
Capt. Evaus
HAICHING "
Capt. W. C. Passmore
**HATTAN,”
Capt. J. S. Bouch
FOR
SWATOW
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
HAVING.
(SUNDAY, 26th Dec.,
at 10 AM. ́TUESDAY, 28th Dec., at 10 A.M. THURSDAY, 30th Dec,
at 10 A.3.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEFARI FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).
For particulars apply to
Hongkong, 21st December, 1909.
9,500 tons groES 6,000 -S 6,000
t+
כל
1910, Sail Feb. 26th, at Noon. April 27th, at Noon.
J
In addition to the above Mail Steamers the following
INTERMEDIATE (NON-TRABSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
[462
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- FORE, PENANG COLOMBO
PORT and SAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE
leaving (INABA MARU Hongkong 8th Jazz, due Kobe
Math...
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG →
VICTORIA B.C. & SEATTLE ( (NIKKO MARU leaving Hongkong 19th Jan, das Kobe 25th & Yokohama 27th Jan, connects)
SYDNEY and MELBOURNE,
via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
BOMBAY via SINGAPOREƒ‡
and COLOMBO
SUBJECT TO ALTERATION.
TONS.
SAILING DATES, \WED'DAY, 5th Jan.,'
at Daylight
\WED'DAY, 19th Jan., 9,000 J at Daylight.
STRAMEES. TANGO MARU
Capt. A. Christiansen, 8,000 § KANO MARU
Capt. F. L. Sommer, SAKI MARŲ
Capt. K. Sato
AWA MARU
Capt. A. Keith,
YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
NIKKO MARU.
Capt. M. Yagi,
7,000
WED'DAY, 2nd Feb, at Daylight,
•
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS. AT REDUCED RATES.
STEAMERS
* SYRIA
❤ SUMATRA
NYANZA 73 * SUNDA
* MALTA
* SARDINIA
*NORE..
Leave HONGKONG
Due LONDON
Tonunge
abont
about
6600
January
26
March
4600
February
6700
February
6050 April
May
18 July
4670 March
6570 May 6700
2013
March 23 April 23 May
Jnne
4 June
207-6
These Biemmers oall also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, said at MARSEILLES FARES TO LONDON (Including Surtax):
IST SALOON 255.0 SINGLE. · £82.10 RETURN. 2ND
£38.10
"
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
For Further Particular, apply to:—
1076]
£57.4
E. A. HEWETT, .SUPERINTENDENT.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TAÇOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastost route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexice, Central and South America.
WED'DAY, 19th Jan
from YOKOHAMA
6,500
SANUKI_MARU Capt. K. Homma,
1SATURDAY, 29th
6,500
Jan., from KOBE,
鲁 5,000
FRIDAY, 21st Jun.,
at Noon.
6,000
Į THURSDAY, 17th
Febr., at Noon.
\TUESDAY, 28th
December.
Tous (Gross, reg.)
LEAVES.
4,500 $
TUESDAY, 4th January.
·TACOMA, VIA MOJI, KOBE
and YOKOHAMA ...
"SEATTLE MARU” Capt. T. Saite,
6,182
FRIDAY, 21st Jan
at Noon 1910,
6,500
J
SATURDAY, 8th
Jan., at Daylight.
FRIDAY, 19th
Jan,, at Noor.
TAKASAKI MARU
5,000
Capt. A. Mockor,
SHANGHAI, MOJI andƒ↑ TOTOMI MARU
KOBE...
Capt; B. Smith,
KOBE and YOKOHAMA ... INABA MARU
Capt. B. Takeda,
ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompsen, · 9,000
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA ...
FOE
STEAMERS
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attentiom given towards Express connection.
WED DAY, 19th Jan HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
at Noon.
· NAGABAKI, KOBE and NIKKO MARU
YOKOHAMA .......
Capt. M. Tagi,
6,000 Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. I Cargo only. Carries Deck Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Citas in the United States, Canida and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 5 days, For further information as to Freight, Passago, Sailings, o, apply at the Company's Local Branch Offles in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
Hongkong, 23rd December, 1909.
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
FOR
STEAMERS
TAMSHi VIA SWATOW, "DAIJIN MABU"
& AMOY
Capt. Y. KUBUBAKI "SHIBETORO MARU’ TAKAO. (DIRECT)
Capt. 8. ATAXI TAMSUI VIÄ · SWATOW, "DAIGI MÁRU ”.
& AMOY
Capt. M. MUEAYAMA ANPING VIA SWATOW, “SOSĤU MARU
& AMOY ÷
Capt, K. Buat Fair Speed. "Superior Fassenger Accommodation.
15
First Class Cuisine,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For Freight and Pasings apply to-
-DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.-
Hongkong, 23rd December, 1909.
[10
STEAMSHIP
ZAFIRO RUBI
R. W. Almond For Freight or Passage apply to Hongkong, 17th December, 1909.
TONS. CAPTAIN 2540 R. Rodger 2540
FOR
Manila Monija
LEATER.
SUNDAY, 26th Deo..
nt. 10 A.M. TUESDAY, 28th Dec.,
ut Noon. SUNDAY, 2nd Jan,
at 10 A-M.. WED'DAY, 5th Jan
$ 8 A.M
Electrio Light throughout.
The Newly Built Steamors. "CHOSKUN MARy” and “Busun Manu” have First Class Cabins AIDSHIP.
For information of Freight, Passages Sailings, eto, apply at the Co's Looni "Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Building»,
8771
T. ARIMA,
MANAGER
KONGKUNG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, Deo mbar 24th.”
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
́MARSEILLES, HAVRE, COPENILA-1 GEN, GOTHENBURG and BALTIC PORTS (
· SHANGHAI, YOKOHAMA, and KOBE“ COPENHAGEN and BALTIC PORTS
FORTS
For Further Particulars apply, to Hongkong, 1th December, 1909.
STEAMERS
"CANTON
INDIEN "INDIEN"
DATE OF SAILING
About 5th Jan.1910.
On 17th Jan., Middle of Fehr, „
MELCHERS & 00.,.
-AGENTS,
SAILING DATE, On 1st Jan, Noon. On 8th Jan, Koon.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
[14
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANEERS, &c.
CHIEF OFEIOS-LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.
TICKETS ∞ EUROEP by thị pumipad STEAMSHIPLINES
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collcoled, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
"OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION
PLAYS OF 1910.
Head Office for the Far Boat —
-759]
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG.
Japan Office.
14, WATER STREET· YOKOHAMA.
HONGKONG TIDE TABLE.
From December 25th to 31st, 1900.
Hies WATER,
LOW WATER
Previons Day On Dare
On Data
Hopson Height Menu Tima, Hazroog Men Time,
Height
Barometer TEL 30 10 Temperature
30 31
62
30.22 63
Kamidity...
3} ་
.63
Wind Direction
Force
E
E
Weather IA Kainoper
Ja
25
Τα -0 4
Sun, 27
*
Mon. 27
-159
Tuos, 23
Wad 29.
Thared 30
Fri AL
גל
Eri
PRINTING Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing,
The difference in cost between good and bad printing and material is generally oil.
"THE HONGKONG DAILY PRESS " PRINTING WORKS turn cut the Best Printing at Reasonable Prices
Highest open air Temperatare on 2rl.....69 Lowest open air Temperature on :3 53
ON SALE.
A TADLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT
'
HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day of or preceeding the departure of the English Malls; also Table of the Yearly Approximate Averages for 35 years
FROM 1874 to 1908. Pries: $2 Cash. On sale at the. "DALY PRESS" Office, or Local Booksellers,