THE
10
BANKS
THE CHARTERED BANK OF INDIA
·AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER,
HEAD OFFICE-LONDON,
PAID-UP CAPITAL J........ RESERVE FUND
RESERVE LIABILITIES OF PROPRIE.
TOBB
BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 19TH, 1909.
THE Business of the above Bank le 1053, conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Bales may be obtained on spplication. INTEREST on deposits is allowed at 32 per cent. per sanum.
£1,200,000 £1,575,000 £1,200,000 INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the Daily balance.
On Fixed Deposits for 12 montha 4
por cont 34
for 6 .for 3.
41
"
WM. DICKSON,
Hongkong, 6th April, 1909.
Manager.
[121
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
DE
CAPITAL FULLY PAID UP...84. Tnels 7.500,000
HEAD OFFICE SHANGHAL BOARD OF DIRECTORS, BERLÍN,
BRANCHER! Berlin, Hamburg, Calents; Hankow, Tientsin, Peking, Tiinantu," "Tsingtas, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Bankers:- KOENIGLICHE SERHANDLUNG (PREUSSISCER STAATSBANK) Berlin.
DIRECTION DER DISCONTO
GESELLSCHAFT
DEUTSCHE BANK
S. BLRICHBOEDER
BERLINER HANDELS.
GESELLSCHAFT
BANK FUEL HANDEL UND
INDUSTEIN
ROBERT WARSCHAUER & CO. MENDELSSOHN & Co.
M. A. von ROTHSCHILD &
SOBHNE
Jacob 8. H. STEEN.
.
Barlin
Frankfurt à M.
NORDDEUTSCHE Bank In Hamburg, Hamburg, SAL. OPPENHEIM, JE., & Co., Koeln. BAXERISURE HYPOTHEKEN UND WECHSEL-
BANE, MUENCHER.
LONDON BANKERS: Messrs. - NM/ Rothschild & BON :. THE UNION or Lordon AND SMITH'S BANK LIMITED.
DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON ÅGENOY' DIRECTION PER DISCOSTO GRHULLSCHAFT.
Depositors may transfer at their option balance $100 or more to the HONGSONG AND SHANGHAI BANK, to be placed an FIXED DEPOST at 4 per cent, per annum.
For the HONGXong and ShanghA) BANKING CORPORATION. J. R. M. SMITH,
Chief. Afanager. Hongkong, 12th January, 1907. [21
NEDERLANDSCH-INDISCH
(NETHERLANDS India CommerICAL BANK),
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital FL 15,000,000 (£1,250,000 Subscribed Capital FL. 12,378,100 (£1,031,500) Reserve Faud FL. 2,754,338,09 (£229,528)
HEAD OFFICE: "AMSTERDAM. HEAD AGENOT: BATAVIA. ·
LONDON BANKERS: THE WILLIAMS DEACONS Bask, SWISS BANKVERTIN.
BRANCHES AND AGENTS all over the World,
THE BANK transacts every description of Banking and Ereliange business, receives money in Current Account at the rate of 2 per cent, per andum on Daily balances and accepta Fize Deposits at the following rates
12 months 4% per annum.
5 do.
do. ls.
3 do, 3
C. WOLDRINGH, Manager,
No. 16, Des Voux Road Contrai. Hongkong, 4th August, 1909.
THE
[26
\HE BANK OF TAIWAN, LIMITED
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
Yen 5,000,000
Capital Subscribed (paid up) Boserve Find
Yen 1,500,000 HEAD OFFICE: TAITH, Formosa,
BRANCHES AND AGENCIES:
Kobe Nagmaaki
*Tainan
Tamsai
OHELB Shanghai
Tokyo Yokohama
Amoy INTEREST allowed en Current Adorant, Auping DEPOSITS, received on terms which may be Fooohow berned on application. Every description of Keelung.
Swatow linking and exoliangé business transacted,
A. KOEHN,
HONGKONG OFFICE:
3. DES Vaux Road. Interest allowed on Current
Accounts
THE MERCANTILE BANK OF Deposits received on terms which may be had THE
Hongkong, 4th Decomber, 1907,
Managor. [24
INDIA, LIMITED.
· £1,500,000
1,125,000
AUTHORISED CAPITAL
SUBSCRIBED
PAID-UP
RESERVE FUND
BANKZES:
---
662,000 250,000
LONDON JOINT STOCK BANK, Lixitan:
INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance.
ON Fixed Deposits: For 12 months... For 6
For
#
4
per cent. 34 per cent.
24 per cent,
Manager.
[23
EVAN ORMISTON,
Hongkong, 27th April, 1909.
THE
LIMITED.
ČOKOHAMA SPECIE BANK
YOK
· CAPITAL PAID-Up Yon 24,000,000. RESERVE FUND
15,900,000
HEAD OFFICE YOKOHAMA,
Branches and AGENCIES.
Kabe
Osaka London Lyons New York San Francisco Honolulu
Shanghai Hankew
Tokyo Nagmaaki
Bombay
Chotoo
Tientsin
Newelwang Dalay
Aatung Loyang Tieling
Chiang Chua
Peking
Port Azilur Mnkd.1
HONGCONG-INTEREST ALLOW
On Current Argount at the rate of 2 p = ceat
per sunum on the da ily balance.
On fixed deposite for 12 months 4% per annum
.3
32%
"
Manager.
TAKEO TAKAMICHI
Wongkong, 14th September, 1909.
[454
TONG KONG, AND 8 HANGHAI
H BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FUNDS
STERLING
$15,000,000
$15,250,000
830,250,000
B. Showan, Esq.
on application.
D. TOHDOW, Manager. Hongkong, 10th September, 1909.
[1362
NTERNATIONAL BAN
RANKING CORPORATION,
CAPITAL PAID UP
RESERYE FUND
... Gold $3,250,000, ** about Mex. $7,222,222 Gold $3,250,000 about Mex. $7,222,222 HEAD OFFICm: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED, THE CAPITAL & COUNTING BANK, LIMITED
BRANCHES and AGENTS zli över the World.
The Corporation transsots every description of Banking and Exolange business, ravelrez money. Current Account at the Rate 2 per cent, per sunum on Daily balances amé accepta Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 44 per cent, per annum. For 6 For 3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.
W.M. ANDERSON, Manager.
3
Hongkong, 8th April, 1908.
71
[1335
MITSUBISHI DOUKYARD
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK,"
A.1, A.B.C., and Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3.
Extreme Lengtå.......
NOTICES TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Floris and Rubattino United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE,
THE Steamship
THE
"ISCHIA,"
having arrived from the above Porta, Con- signees of Cargo by her, are hereby informed that their foods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Gro down of the Hongkong and Kuyloon Wharf and Godown Company, Ltd, Kowloon, whenes delivery may be obtained. . Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All Cisime must be sent to the Office of the andersigned before Noox on the 21st inst, or thay-will not be recognised.
All Claims will be presented within ton days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Genda romaining undelivered after the 18th inst. will be subject to hout.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Gudowns, where they will be examined on the 20th inst., at 9.30 a.. No Fire Insurance has been affected.
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 11th November, 1909.
FROM EUROPE.
THE HAL. Steamship
THE
"SCANDIA,"
[4
Captain V. Döhren, having arrived, Consigneer of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and for extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before To-BAT.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's rival here, after which date they cannot be recognised
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining audslivered after the 20th inst. will be subject
to rent
All broken, ohafed, and damaged Goods must be left in the Godswas, where they will be examined on the 38th inst., at 3 P.M.
No Firs, Insarance will be effected by. ne in any case whatever.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe. Hongkong, 14th December, 1909.
{1520
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK
THE Steamship
THE
"KATUNA,"
Captain Lee, having arrivod from the above Porta, Consignees of Cargo ars hereby in- formed that their foods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wurf and Godown Company, Ltd., Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.
All broken, obated, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 21st inst., af 3 P.M.
All Claims must be presented within fifteen. days of the steamer's arrival here, after which dale they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst, will be subject to rent.
No Fire Insuraiisa has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 15th December, 1909. [1524
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BUELOW," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be -obtained.
No Claims will be admitted after the Good have left the Godowne, and all goods remaining undelivered after the 22nd inst., at 9.30a.m.
All Claims must reach us before the 26th inst.. or they will not be recognized.
Noire Insurance will be effected.
Bil of Laling will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co..
General Agenta.
Hongkong, 15th December, 1909.
5
A LING & CO..
19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE,
The Cigarettes of Distinction
Bouton Rouge
FELUCCA
MASPERO
ENBRIGISÉ PAR MASPERO FRÈRES LY DANS LEUR MANUFACTURE AU
CAIRE,EGYPTE.
AVERAGE MARKET PRICES.
December 18tb, 1909. The Prices are given in Dollar Centr.
Нотенин Иват,
and Felucea
A
LUXURY TO
THE MAN
OF TASTE.
IN 50'S & 100's
HERMETICALLY SEALED BOXES
AT $4.20 AND $2.80 PER 100
FROM ALL TOBACCONISTS.
1 Kok Yö-Turtles, amali,fresh-
Teo Hau Yü-Tarbut.....................
Pak Bit Yi-White Bait...... FRUITE.
Bang Yan-Almonds.
12
: [314
21
Me Lung Pt Yak-Beef, siricin
and prime out 1b 20 Ham Ngau Yok-forged
Beef
* 28
KTÜM Kan Shan Ping Ko-Apples;
20
Califomain.
Shia Ngan Yok-Boat Boof...
20
18
D
TR TinToon Pin Ko-Apples, Coo Hoi Tong-Apples, rial, Croo Fon Chi-Applee, Castard,
A
2)
Bia.com
Ngati Nam-Breast of Reef ... To-Beef for SOLD.....
Pa-Beef Steak......... 平
I
Ngau Yok Ch'ong-Bausages" " 20 14 Ngan No—Bullock's Brains at 16 Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 30 14 Ngan Le-Bullock's Tongue,
fresh, ecoh 50 #* Hìm Ngan Le.... corned
Ngau Tau Bullock's Head...
d. 80 Ngau Sam-
Heart... Ib. 13
RTK Yat Fun Pin
Ping Ko-Apples, Japanes KPMS Bhang Sheng Heung. Thiu
Bananas, fragrant, Cantos... Liu Chung Hoàng Tel-Hass
Carambola Lat-Chestnuts, Chi.ee
60
14:15
.10
Ye
Balt
18
*
Ngan Kök-Bullock's Feet... arch 8 Ngau Lu-Bullock's Kidney........'
10
U
F
4. Ngau Mei-Bullock's Tail ......
Ngau Kon -Bullock's Liver.......... Íb. - Ja
P6 Tat Taz-Grapes... 1st q), lb, 25 Ning Mong- Lemons, Chinese Kama Shang Lingmon-Leaoui,
American...
# Ngan F8—Bullock's Tripe,
undres ød
+ Ngau Tai Tou Kok-Cairo's
J
1
Ib
hend and Feat...Bet $1.00 *** Ying Pai Kwat-Malton Chop ib. 22 Yong Fe-Leg of Mutton...... Yong ban-Mutton Shoaller Tong Tau-Shoop's Ele&foota Yoog Sam-Sheep's Heart *Tong In-Sheep's Kidney... ach
Yung
Lives. B. 34 Feet Beer ****** Osch 13 Brains set 2
Ch
| Heads- ga
Chi Iu-Pig's Kidney
19
......pair & #M? Chá Pĩ Kwat-Pork Chop.... Ib. 91
Chi Bam-Pig's Heart Chu Kon-Pig's Liver For Cha Tasi-Sucking Pigs (to
order).............
Lai Ch-Lichess, Fresh.lst qL
"J
2nd
Brd
* Lai Chi Kon-Licbees, Small
Ning Mong-Lemon-Saigon * A Lui Sung Mong-Mango, Manila Loại Ngoc Mong-Hako, Swiga
Shaa Chak Tar-Mangosteens, per 1 100
Yong Sai Ewa-Water Malon,
America
dung par lb.
B Sai Kw-Water Melons China
# Heung: Kwi - Musk Malon
American.
Passion
Fruit American
Papaw let
檬白 Palfand..
Lan-Olives
Chang-Oranges,
Hwtow
Sweet
30 E. Chia Chan Chap Origen
Mun Chang-Oranges, Moso
Kat
# 30
14
#Ngau LápCh'org-BoefSau: a jou Kii Ngan Lớp Của Vi
Shang Ngau Yau-Beef Saat Shang Yang Yau-Mutton Suet 29 Ngan Tasi-Veal.
20
20
20
"
25
AT Saag Sheng Shou Ap
Ap-Ducks
Wild Dust pair
b.
18
POULTRY.
Kai Taai-Chicken............ Sin Kai-Capot
Pan Kau-Doves
Kai Tau-Hen's Eggedes. 85 Tb i—Fos), Canton...b21
Nám Kal-Fowls, Hainan.. Nees
E Sh og Hoi YiNgos-Gusso,
Soanghai.
Pak Kop-Pigeons
12
18
50 .pair Canton each 30 Hoihow Om Ch'un-Quail contiene a
To Taai-Har
Shin Kai-Pheasant.
M
14
Chi Ku-Pattridge ................................each 70 ... doz. 40 ER Wo Fá Tat-Rice Birds
.....Cash 25 55
Sa Te'ol-Saipe
Shout Apel
A Fo Kai Kung Turkeys, Cock lb. 62
A Fo Kai Mo-Tarasys, Hen...
44
+
Fian.
Kai YiBarbel
10
Tam Shod Ya--Caston Fresh
wa'er Fish
Pig Y-Bream............
LeYu-Carp.....
M Mau Ta-Cat Fish
Man Yu--Codisha....... Hai--Crabs
ME Mak Yü-Cuttle #isb.....
o Shi Kang Yin Daba
Mei Lun - Dace ........... She-Dog
Tam Shai Sin-Eets, Fresh
water as
***
沙倒跌 話:
Fish
Hoi
din-Esla.
Conger
***
**
Wong
Sia-Eels, Yellow.........
Tin Kai-Frogs.
Hi Shak Pan---Garoupa
A Pak Kap Y-Gudgeon
Tao Fak Yu-Herringa .......
722 feet.
Length on Blocks
714
Width of Entrance on Top
962
Width of Entrance on Bottom...
884
Wator on Blacks at Spring Tide 34
DOCK No. 1.
Extreme Length
523 feet,
Length on Blocks
513
Width of Entrance on Top
Halitat
88 it
Width of Entrance on Bottom
77
34
Water on Blocks at Spring Tide 262
Photographic Goods of every Description in Stock.
象花黃
Wong
F'à Ya-Labru........
DOCK No. 2.
A Louch
Extreme Length...
371 feet.
Chai Y-Mullot...............
Longth on Blocks *
Widur of Entrance on Top
-£1327.
Shang H6 Oyateranen
Tan Lo Perch.............................
Lug Ha-Lobsters
Shi Yu-Mackrol
£1,500,000 at 2)—$15,000,000
SILVER
RESERVE LIABILITY OF PROP'TOR: $15,000,000
COURT OF DIRECTORS.
Hon. Mr. W. J. Gregson-Chairman,
H. B. TOMKING, Esq.-Deputy Chairman.
4. Balloch, Esq.
J. W. Bandow, Esq.
E, G. Barrett, Esq.
O. S. Gubbay, Faq
C. B. Longmann, Esq.
Fr. Lieb, Esq.
E. Shellim, Esq.
H. A. Siela, Esq.
CHIEF MANAGER : Hongkong JR_M-SMITE
MANAGER: Shanghai H.-E. B. HUNTER,
LONDON BANKIES:
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER
"BANE, LIMITED.`,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Width of Entrance on Bottom
Water on Blocks at Spring. Tido_22
PATENT SLIP.
Suitable for vessels up to 1,000.
OF
THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertako BUILDING. REPAIRING SHIPS, ENGINES, and Bad also ELECTRICAL WORK.
On Current Account at the rate of Two per | BOILERS; cent, per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITA.
For 3 months, 21 per cent. per Annuta. For 6 months; 33 per cent per Annum. For 12 months, 4 per cent. per Annum.
J. E. M, SMITH, Chief Manager. Hongkong, 13th November, 1909... [20
A LARGE STOCK of MATERIALS is always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steiner "OURA-MARU" (712 tazas, 700 `LHP. specially built for SALVAGÉ PURPOSES equipped with pagesmiry gear, always rondy Short Notion
$680
Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907.
A. TACK & CO.. 26, Des Vœux ROAD, ČENTRAL.
KODAKS &
FILMS
DEVELOPING & PRINTING UNDERTAKEN.
Hongkong, 15th December, 1909.
BT
Mong Yu-Mong Fish
Kal Lang Yo-Parrot Fish ****
Haz Taz Ya--Pike
Ta Po Tum Plaice
Par Chong-Fomfret, White.
白
H&K Chong"
Ming Ha Prawu
Blank...
Pi Pa Sa--Bay..................
Sik Kan Kan-Book Fish
Chan Yu-Roar b.....
Sa Yt-Shark
RAK Ma You Yü--Salmon, Canton
Shang Yd-Salmon, Fresh Water, Ha-Shrimps
RP's Ya-Skate.
Lap YaSnapper
1 Th: 8a Yü-Soler
Wan Yü-Tenchenna
Tim
Katom
Fa
Bmall Mandarin
Li-Pear American
84 Li-Pears Shanghai 無盒
Hung Li-Plums Swato..lb
Sin Tai-Pears, Cooking Canton
ang Peraiminons arge
Pan Ti Po Lo-Pineapple......
SE
Pineapple
Curking only... 2nd
ård
1
25
★ Tai Tain-Planting
Luk Yau-Panels, Amoy ... esch Chim Go Luk Yau →Pamslo, Sina, 10 HE Sau Hop T-Walnuts, Frosh Ib. 18
Hop To Waluate Green Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &e. MAYBE Shanghai Fi Jai huk - Artichokse, Shanghai ...... Loong Seo Toi-Asparagus.. dos-- Chuk Shaa-Bamboo Shoots...Th Nga Tadi-Besas, Sprout
Tau Kor
J
bong...........
I Min Tan— Broad
Pin Tau—. French, S'hat
✪ Moun Bin Taa--Beaus, Macao (French)-**-**-** **
là một trung tại Teo She Hashroo
FABRIQUE DE CIGARETTES EGYPTIENNES
MASPERO FRERES
BOUTON
ROUGE
CAIRE EGYPTE
#*8 Yat Pun Shu Tai-Potatoes, #EMA O Mun Sha Tani-Potatoes,
### F» Ke. Say Tsai Potatoes,
American
Fan Eht-Potatoes, Sweet... Tung Kwa-Pumpkin
IF Cha Thai Tool Purline
Hung Lo Pak Toad-Badish Kon Trung Tan-halots. Yin Te'oi
Fan Ke-Tomat
Tan
Pak-Spinach Chinone...
Baut UMA Yeung Lo Pak-Turnips, Eng. Tsit Kwa-Vegetable Marrow, Mi Tai-Water Chestnute,
Common
1943 Kwei Lam Ma Toi Water
J Chestnute, Mandairia ....
Sai Yuong Troi-Water Creases Tai Sha-Yam8......
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.
W. BOWEN-ROWLANDS,
Becretary, Sanitary Board.
Bag
per bundle
DARLINGTON'S HANDBOOK.
"Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook,"
"Nothing botter could be wished for,"
British Weekly. Daily Chronicle,
"Far superior to ordinary guides. -
Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A brilliant book."-The Times LONDON Partianlarly good." deademy, By E. C. Coox and Enlarged Edition AND
E. T. COOK, M.A.
56; ENVIRONS.
24 Maps and Plans,
60 Illustrations,
NORTH WALES 60 lustrations,
DEVON AND CORNWALL
10 Maps 5.
80 Illustrations.
12' Maps; 5s.
Visitors to Brighton. Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley Savern Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Liandriuod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly. Harlach, Criccieth, Pwllheli, Llandudno Rhyl, Bettws-y-Coed, Iela of Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS is each.
1s., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & Co.
LONDON: SIMPKIN & Co.
12
12
2
RKAR Ban ----Cane,
16. a
Taing Ke-Brinjal (Free...
Yuen
Yuen Ke--
4
B Pak Trol-Brassica
Kai Troi-Cabbage Chinese
મ
#
al. 10
CHILDREN
Ft. S'hai Kal Troi-,, Shanghai Kamin-Carrots
Ye Troi Fauliflower......
5 Tai Ye Troi - Largo, 20
ม
EP Chung Yo Twol Fa-Cauliflower,
Med. Size China
Can Ts'oi-Colary, Eng.
KT-Bitter Squash.
Ban Kon Lat Chiuthilies, Dried
榮神
Young Can
18
15
བྲཱཝཋཧྨནྟི།
Teing Lat Taiu-Chilies, Green
20
24
With Hung Fa Trin-Chiles, Red...
20
az
5:
14
32
тя
關濃 Action
22
10
OF FAR
CATHAY
A Ting Kya-Casambors...
• English .********** intestat 12
Lo Keung-Ginger, old-
TAZ
Tez Keung-tinger, young ---
Tsing Tan-Green Po
Ħal Kan Lik-Horse Radish, thai, 20
* Bak Mai-Sweet Corn............
...piona....
Young Shang Troi-Lattusą... 15, Mash Melopm
#4 Chang Te Ka-Mushroom
蝗
18
frank....
1b.
16
RE# Young Trung Tan-Onions,
Bombay ..
18
28
24
** Shang Th'ung-Onions, Green Yal Fun Trung Tau-Onions,
Japanese ung kvashoutoumy
A BOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ADBOBBING INTEREST,
By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of The Mystic Flowery Land, etc.),
THE VOLUME which consists of 450 THE
Pages, and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir BOSERT HART, G.0.M.G., and Dr. A BENNIE.
Its description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions-in-Chino, makes m CHILDREN 08 FIR CATHAY on excellent volume for presentation to friends.st Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese 4 Emblem in Gold
8
#
.. 04
5
18
In the Shanghai Trung Tau. (mong
Shanghai tutiutin-es
Ma ka-Okro60 separa Young Yuen Si-Parsley, Eng FM Foockow Bhu Tai-Potatoes,
E## Shanghai Shu Pasi-Potato
5
16
10
25
2
Shanghi "
PRICE
83:50
To be obtained from-Messrs. KELLY & WÄISH: LTD., Mesara. BLEWEE & Co., or from the Printers and Publishers, the "Honakom DAILY PRESS" Ofiloe.
Printed and Published by BERTRAM A. HALE fer the Concerned at 10a. Des Voux Road Central, Victoria, Hongkong; London Offos, 131, Fleet Street, B.C.