BHIPPING.
ARRIVALS.
AMARA, British str., 1,566, Mattock, 6th Oct. -Hongay 3rd October, Coal-Jardine, Matheson & Co.
BLOEMFONTEIN, British str., 2,958, B. Link- later, 6th October-New York 7th Sept., General-Shewan, Tonies & Co.
DAIDI MARU, Japanese str. 864, H. Murayama, 6th Oct. Swaton 5th Cot.. Sulphur and Sundries-Osaka Shosen Kaisho,
HAFTAN, British str. 1.181, J. 8. Beach, 6th Oct-Swatow 5th Oct., General-Douglas, Lapmik & Co.
HANO, French str., 742, J. Pannier, 6th Oct Haiphong, Pakhoi and Hollow 5th Oct., General A. B. Marty. ISCHTA, Italian str., 2,481, Gueseppo Belaito, 6th October-Bombay and Singapore 30th Sept., General Carlowitz & Co.
Britial
LINAN
str., 1,352, C. C. Williams, 6th Cctober Shanghai 3rd October, General Butterfield & Swio,
MEEFOO
Chinese str., 1,339, J. McArthur, 6th Oct,Shanghai 3rd Oct., General C. M. 8. N. C
NILE, British str., 4,179, E. P. Martin, E... 6th Octobor-Yokohama 21st September, General-P. &.0. S. N. Co. DOPACK, British str. 2,511, E. Woodgat, 6th Oct.-Liverpool 28th August, General -Bulterfold & Swire.. PHRANANG, Gorman str. 1,021, Fr. von Mangelsdorft 6th Oct. Bangkok 27th September, Rico and Wood-Butterfield & Swire.
PRINZ
RIGENT
LUITFUL, German str., 3,919, H. Kirchner, 6th October-Bremen 25th Ang, Mails and, General→→Molchers & Co. SUNGKIANO, British str. 937, W. Shano, öth Cetober- Cebu and Iloilo. 1st Oct., Hemp andl Copra Butterfield & Swire, TAIKOSAN MARU, Japanese str.. 3,217, Fukui, 5th October-Miike 30th September, Coal -Miteni Bassi Kaisha TITAN, British str, 5,720. Robt. Day, 6th Oct. -Tacoma via ports 4th September, Flour, Lamber and General-Butterfield & Swire..
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
6th October.. Amara, British str., For Canton, Bessie Dollur, British str., for Jabe, Bloemfontein, British str., for Shanghai. C. F. Laeisz, German str.. for Singapore. -Kerry-Cliny, Chinese Mtr, for Chiaking.
Linan, Britishist, For Cuntou.. Meefoo, Chinese str., for Cautou. Nile, British str., for Singapore. Fongtoug, German str, for Bangkok,
P. R. Luitpold, Ger. str., for Shanghai.
Quiala, German str., for Souabaya. Buruga, British str., fut Singapore. Yine Brunch, Britishstr., for Kobe.
DEPARTURE.
6th October
CHOYANG, Fritish, str., for Niugpo. DRUFAR, Norwegian-str., for-Swatow.- GLENAVON, British str., for London. HAICHING, British str., for Swatow. JATAN, British lr, for Bingapore, KUTIONow, British str, for Swatow Luonow, British str., for Tsingtan. MACHAON, Litish str., for Singapore,
P. E. FRIEDRICH, Ger. str., for Europe, &c.
PONOTONG, Germosa str., for Bangkok. BAMSEN, German str., för Bangkök. TAMINO, British str., for Manila
SHIPPING REPORTS.
The Chinese str. Mecfoo reports; Strong N.E. monsoon in the Formosa Channel.
The British str. Hailan reporte: Strong N.E. breeze and rough son; clear weather. *
VESSELS IN DOUK,
October 6th.
ABERDEEN DOCK- KOWLOON DOOK-On Lee, S.M.S. Tsingtau, Duigi Mara.
Cosmopolitan Dock:-
TAIKOO DOCK-Si. Enoch, Shansi, Yunnan.
VESSELS PASSED ANJER,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER. 7TMm, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
E. To ascertain the anchorage of any Tossels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Gresa Island. Vorsale anchoring nearest Kowloon are marked “k,” į nearest Hongkong "" midway between Hongkong and Kowloon "im," and those vessels berthed at a Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the section.
L From Green Island to the Harbour Master's.
-DESTINATION
LONDON &c., VIA USTAL PORTHOF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ANTWERP & HAMBURG VIA STRATTS, &ʊ. HAVE & HAMBURG VIA STRATTS, &c. ....... HAVRE, ANTWERP& HAMBURG &...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITSTU HAVRE & HAMBURG TIA STRATTS, &c. COPENHAGEN & BALTIC FORTS MARSEILLES, &C., VIA FORTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &S.
A
A)
MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAFORM, &C. MARSEILLES, LONDON & HULL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES HAVRE, COPENHAGEN, £0. GENOA, MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &0. TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, do NEW YORK BOSTON & NEW TORK BOSTON & NEW YORK VANCOUVER, B.C., TACOKÁ & SEATTLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, do myer VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA, BO & SEATTLE VIA SHANGHAI, JO, VICTORIA B.C., &SEATTLE VIA SHANGHAL, &c. TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI & JAPAN CALLAO, IQUIQUE, NO, VIA JAPAN PORTE, &o. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE FIA MANILA...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS TIA MANILA TOKOHAMA & KOBE... KOBE & YOKOHAMA ộc vào KOBE & YOKOHAMA... KOBE & YOKOHAMA... *** JAPAN
r
100
***
ww
WEA
A
TIENTSIN VIA TSINGTAU, WEIHAIWET & CHBOO
SHANGHAI, MOJI A KOBE
NEWCHWANG ...
SHANGHAI...
SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE & YOKOKAI SHANGHAI
*
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE..... SFANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
TAKAO, SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA TANSUI via SWATOW & AMOX
AMOY, NINOPO & SHANGHAI
AWATOW. AMOY & FOOCHOW...
-MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA A
OBBU & ILOIZO
SANDAKAN.
KUDAT & SANDAKAN...
14
SECTIONS.
2. From Harbour Alister's to Blake Plər. 3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
THOSE NAMES
FLAG & HIG
DERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY, TO
TÒ BE DISPATCHED
HIMALAYA
CHYLON ver LIBERIA ... NICOMEDIA AMBRIA BELGRAVIA *SILESIA... CATE
VATHAY
NILE OJEANIEN
KANAGAWA MARO GLAMORGANSÉIER.....
Brit. str. Brit. str.
Ger, str.
kw.
Ger. str...
k..
Ger, str...
k. w.
Ger, sbr... ther M
k.
k. W..
Brit. st.... Frenetr...
L. E. 8. Spicer, B.NR. F. N. Rivers, B.N.E.. Kubisel...
Habol ... Deinat..... Hildebrant V. Hoff
199
E. P. Martin Sellier
J." Nagro
H. C. Norris
Jan. str...
Brit. str....
Jap. str..
J. Dring
H
Dan, str...
Jap, str....
T. Murai
BAXATA MARU TRANQUEBAR... MIYASAKI MARU ...
- AUSTRIA .....” “W
COULADON ATHOLL
ALBINGA..
IM TAT
EMPRESS 07-Jaran OOBANU
MONTEAGLE
11.
CULTU
A KI MARU Kaga MABU ... FITZPATRICK... HUNGYONG MARU....... СНАКОВНА вмятения FEINE ÕIGISMUND... YAWATA MAHU NIKEO MASU.. CONLENE...
SADO MABU***
HIRANO MARU
NIKKO MARU...
+44
TJILIWONG .42929! CHEONGSHING Niveand
Ринто
KUTSANG
DULHI
-BILERIA
...
DAIGI MABU
Brit, str... Brit. str... Ger. st...
Britt
Brit. str... Gxit, str... Jap. str.... Jap, str.
Jap, str.\.......... Jap. str. Brit: sir... Ger. str.
Jap. str....
∙Jan. Btz.....
Ger, str...
Jap
str. Jap. str.... Jap. str...
Dat, str.
Brit, str...
Brit, atr
Brit. str... Brit. At Jap. str. Frenstr.
།།། @།ཐ།
D. Cobol Turnbull
Lorenzon
F. W. Davies
K. Bato
M. Hagine...
E. E. Hutchinson
G. W. Eldy
D. Lenz...
T. Bekine 26
М. Ході
H. Reegener
G, C. Harry
H. Fraser.
M. Yagi
Jurriaanas
P. & 0. 9. N, 00. ma P. &0. 8. N, 00 "HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMNEIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINN... -HAMBURG-AMERIKA LINIM -HAMBURG-AMERIKA LINIE ...
MELCHEER & CO.
+
P. & O.
O, 8. N. Cooni MESSAGERIES MARITIMES ***** - NIPPON-TOREN KAISHA ..... JARDINE, MATHESON & CO., LO. NIFFON YUBES KAISHA MA MBLCHES & CO. mazais NIPPON TUSIN-KAISHA „0” SANUSE, WIELER & Comi
... AENHOLD, KARRERO & CO...........
DODWELL & Co., LTD.. CARLOWITZ & Co..
CANADIAN PACIFIC B. Co... DODWELL. & CO, LTD.TE CANADIAN PAOIPIO E CO.. NIPPON TUSEN KAIBBA........ NIPPON YUSEN KARÁ OSAKA SROSEN KAISHA TOYO KIBEN KAISHA BUTTERFINED & BIBI ingaan MELONIES & CO.
NIPPON YUGEN KAISHA ......... NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERS
NIPPON YUBSK Kaisha, NIPPON TUSEN KAISHA......... ...NIFFON TUSEN KAISHA
son JAVA-China-JAPAN LIJN
V. MoClymont-Liddell CARDIN MATERSON & Co.LD.
Kenzie ...
AN AT
William
เม
W. A. Evans
Bourge.
A. E. Sandbach
Bradley
TH
...BUTTERFIELD & SWIN
G. W.. Gordon, R..B. F. Haff
Schwinghammer...
Pander...
J. B. Fargasson H. Murayama
Richards
ANNDI
LE
LINAN
BONDAY MARU
TOUBANE
HANGSANG ...
Brit str.
Brit. str...
Brit. str...
Ger, str.
k.w,
BETEGAVIA
Ger. sur..
K. W.
THPAKAS Rest PALERMO
Dut. str....
SRANSI
IN
HAITANZÍNÌOSES+205.
ZAFIRO
ITENSANG 2
Brit, str... Jap, atr.... Brit, str. ... Brit, str..... Brit. str, Brit, str.
P. H. Rolfe...
TEAN
Brit. str...
1 m.
LOONGBANG
Brit str. 1.
S. J. Payne...
RUBY
·Brit stem.
R. W. Almond
t+
BuGTLING bằn
Brikets...
1 m
C. Plunkett...
Brit alr....
Ger. str...
YSTOROPU MARU... ISCHIA
Jav. str....
FODSHING NAMBANG
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY WA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40
.
MAUSANG......onarianagra
BOBNEO
---
TJIMAHI 4.5 PTOKOKES
Ital, str.....
--Erit. str.
Brita atz. Dat.sk.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and Bouth America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
Sept. 15, Dutch str. Time. Bakker, from VANCOUVER.B.C.. TACOMA & SEATTLE
Calcutta for Batavia.
Sept. 16, British str. Baron Balfeter, from Singapore,
Sept. 16, Dutch str. Gurantalo, Engelstaan, July 31, from Hamburg for Batuvis.
Sept. 17, British- str. fafander, Denas, Sept. -15, from Christmas Island for Singapore.--
Sept. 17. Datoh str. Jantelue, Kondeburg, Sept 17, froni Batavia for Amsterdam.
Sept. 17, British str. Clan Macfver, Redford, from latjap for-Batavia..
tember 19. British man-af-war Cambrion,
Wheyas, from Colombo for Batavis.
Sept. 19, British sir, Queda, Coopse, from Colombo for Clieribon,
Sept. 21, British str. Flannu, Clelland, from Bombay for Baujaswanjie."
VESSELS ON THE BERTH
ITALIANA
NAVIGAZIONE GENERALE (Florio and Rubattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND, PENANG.
Having connection, with Company's Mail
Steamers
to
PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
also
VENICE and TRIESTE, all MEDITER-
RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and
SOUTH AMERICAN PORTSUp to CALLAO.
Steamer.
OCEANO
KUMERIC
AYMERIC
SUVERIC...
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons
--Captain.
4,657
F. W. Davies
+
6,232
J. Mathie
-4,353
J. Boyd....
6,232
S. Shotton
Bailing Date
On 21st October. On 18th November. On 16th December, On 13th January.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 23rd September, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS,
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
GULF and BAGDAD, also BARCELONA,
&nd
VALENZA, ALICANTE, ALMERIA IMPERIAL GERMAN MAIL THE Steamship
MALAGA.j
"ISCHIA,"
Captain Belaito, will be dengiatched as above
TUESDAY, the 12th inst.. at Noon.
For further particulars regarding Froight
and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,.
Agrifts
Hongkong, 1st October, 1909
(4
FOR
LINES.
MANILA, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS
"PRINZ SIGISMUND Capt. D. LENZ
COBLENZ "
Capt. H. RAEGÉNER
hak
KUDAT & SANDAKAN
}
"BORNEO"
For further Partionlars, apply to
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD:
FOR MARSEILLES, LONDON AND.
THE Steamshup
HULL.
OGLAMORGANSHIRE"
Captain H. C. Norris, will be despatched as aboye on or about 23rd October.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD Agents. Hongkong, 5th October, 1909, [1280
YOKOHAMA & KOBE
Capt. F. SEMBILL
J. 8. Roach...
B. Rodger
A. W. Outerbridge
Weigall..
F. Sembill K. Soyeda Belsito
.T. Arthur
M. B. Laka
Boutar...
CANADI
BOTT EVILD & SWIRL BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSIN Kaisha. MEWAGERING MABITINNS...m JARDINE, MATHESON CO., LD. MALOBES Co."
JARDINE, MATHION & Co.,LD. P. & 0. 8. N. CO. ................................ HAMBURG-AMBBIKS. LININ...... HAMBURG-AMERIKA LINIE ... JATA-CHINA-JAPAN KIIN AU P. & O. 8. N. Co, mampen. OBAKA. SHOssn- Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE ......rmıs -DOUGLAR LAPELIT & Co... SERWAN TOMES & CO....... JARDINE MATHBBON & CO., LD. BUTTERFIELD & SWIBE ........ JARDINE,MATHESON & CO., L SHEWAN, TOMss & Co. BUTTERFIELD & SWIEE M JARDINE, MATHESON & CO.LD. MALCHRES
& Co.
NIPPON Yusry Kaiska .............. CARLOWITZ & CO.
ooo... JARDINE MATHESON & Co., Ed.
On 16th fnsf., at Noon.
About 20th inst.
On 1st Nov. On 12th inst.
On 18th inst...
On 5th Nov. Од
15th
On 10th
Nov
To-day, at 10 m.
On 12th inst., at 1 R.M Oa
13th inst., at D'light
About 23rd Inst. On 27th inst,, at D'ight. Middle of Nov. About 20th inst. About
25th inet.
On 80th fast. About 16th inst. About 22nd inst.
On 16th it., at 6 P.M. On 21at Inst.
On 21st Nov., at Noon. On 13th inst., at Noon, On 9th Nov., at Noon. On 23rd inst,, at Noon. On 25th inst., at Noon
On 5th Nov., at 4 P.M. On 8th inst., at D'light
On 29th Inst, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING Issuno FUL BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,.
THE Steamship
THE
*HIMALAYA, Captain L, E. S. Spicer, B.R.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatobed from this for Bombay, &o., on SATURDAY, the 16th October, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's 8.8. INDIA." 7,911 tons, from Colombo, passengers socommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Sülk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London,
other
eargo for London, ko, will be conveyed from Bombay by the R.M.S." MANTUA," due in London on the 19tir November, 1909.
Parcels will be received at this Offfes until 4 P.x. the day before sailing. The content- and value of all packages are required. For further particulars, apply to
EA HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 4th October, 1909..
[1:
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION*
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at Malabar Coast),
On 28th Nov., at Noon.THE Steamship
Abent 16th inst.
On 15th inst., at 5 PM.
On 22nd inst., at Noon.
On 28th inat, at Noon..
Quick despatch.
On 11th inat., at 4.m.
On 11th inat, at 4 P.M.; To-day at 4 P.M.
On 10th inat, at D'light
On 11th inst.
On 11th inst., PM,
On 11th inst, at 4 P.M. About 12th ist.
On 19th inst, st Noon. About 15th inst. On 19th inst. On 21st inst Quick despatch. About 9th trust. On 10th inst., at 10`A.M To-day, at 4 P.M. To-morrow, at 1 F.M. On 9th inst., at Noon. To-morrow, at 4 F.M. On. 12th inst., at SP.M. On 15th inst., at & P.M. On 16th inst, at Noon.
inst., at 4 P.M On 12th inst,, at 4 13.
On
911
Middle of Osi.
On 11th inst
sat.
On 12th inst., at Noon,
On 9th inst, at 3.P.M. On 18th inst., st 2 P.Mi Quick despatch.
JANDINE, MATHESON & Co. Lo Java-CHINA-JAPAN LAIN
ANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. “EMPRESS LINE.","
CO'S
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintaing & Regular Sebedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL
-
From Hongkong.
From Quebec, or St. John, N.D. EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct" ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov EMPRESS OF CHINA" BAT., 6th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN "FEL, 3rd-Doo ́" MONTEAGLE”” SUNDAY, 21st Nov.
"EMPRESS OF INDIA" SAT, 4th Deo. "EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 31st Dec "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 1st Jan, | "ALLAN LINE" FRIDAY, 28th Jan
**Empress " "Monteagle"
Steamships leave-HONGKONG at 6 P.M.
st 13 Noox.
悲
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TED route AGASNATAL BLAND BEA OF JAPAN KORE YOKOHAMA and VICTORIA., B.C. Connecting at VANCOUVER with a Specist Mati Express, and at QUEBEC or ST. JOHN with the Company's New Palatial" EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a nomfortable and speedy through route to Епгоре.
The "EMPRESS steamers on the Pacife and on the Atlantic arp equipped with the Marconi Wireless apparatus,
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantin Ports or New York 71.30
Intermediate on Steamers) 1 and 1st Class Railway ...).
£43
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that claas.
L'assengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES. (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
7
For further information, Maps, Heates, Handbooks, Hates of Fraight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, for Chins, Corner Podder Street and Prayu, opposite Blake Fler.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
TO-SAIL
Friday, 8th
Oot, at D'Light
(About Saturday, 2 16th October.
(Middle of
October.
- NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA,
Eongkong, 27th September, 1909,
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
;! VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI........
FOR
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA, MARSEILLES VIA PORTS SHANGHAI, КОВЕ
YOKOHAMA
STEAMERS.
TO BÀIF
On 11th Oct., P.M. JOn 12th Oct,
1.P.M..
On 25th Oct, P.M On 26th Oct,
*POURANE
Capt. Bourge "OCEANIEN.
Capt. Sellier "ARMAND BEHIC"
Capt. Guiounet SYENEY MARSEILLES, VIA PORTS
Capt. Conta Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia at Colombo for Calcutta, Banbay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sen. Through Tickets to London, via Faris, from £27 10%, up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters moet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building:
Hongkong, 5th October, 1909.
"ALBENGA” Captain Lorenzen, will be despatched as above
en or about the 22nd inst.
For Freight apply to
CARLOWITZ & Co,
Agonte. Hongkong 6th Qeteber, 1909. 1291
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
st
STEAM FOR
PENANG,
FIUME AND TRIESTE (DIEMCT), Calling SINGAPORE,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUNZ AND PORT SAID." (Taking Cargo at through ras to the Brazia, to RED BEA, BLACK SHA, LEVANT, VESION and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship.
THE
"AUSTRIA,"
Captain Cohol, will be despatched as above on or about the 25th October
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co..
Agents,
Princes Buildings. Hengking, 28th September, 1909.
{3
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK (With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
HE Steamship
THE
"COULSDON,"
Capt. Turnbull, will be despatched for the sbore Part' on SATURDAY, the 30th Oct, 1909..
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta..... Hongkong, 4th October, 1909,
(1275
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in,CHINA and JAPAN for the above Line aro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Ballings from CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1899.
12
A
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG,