PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL
BHANGHAI.
› HIMALAYA
LONDON VIA USTAL PORTS
OF CALI
............
Capt. L. E. S. Spicer, F... DELTA... --
Noon, 30th Bept
Neon, 2nd
Capt. B. W. E.Snow
Bee Bpecial" Advertisement.
LONDON and ANTWERP~
VIA SINGAPORE, PEN- NILE. ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
Capt. E. P. Martin, E.N.E.J
About 6th
Oot
Freight and Passage
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
8.8. SILESIA -
19th Oct.
TAKAO, SHANGHAI, MOJI, Į PALERMO
KOBE and YOKOHAMA... Capt. J. B. Fergoesson
For further Partionlars, apply to
8.8 BRISGAVIA
About Sth Oot
Freight and Passage.
2let Oot.
6.8. SILTIA
1st Nov.
S.S. SUEVIA ·
17th Nov.
SBSENEGAMBIA
18th Nov.
8.8. SITHONTASTING VAN
1st Dec.
8.8. SCANDIA...
10th Dec."
FOR ANTWERP & HAMBUNG ;
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 30TH, 1999.
& ORIENTAL
ESMARKS
Freight and Passage.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
LINIE PENINSULAR
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Begular Ballinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
I STRAITS and COLOMBO,”
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG, and to NEW YORK,
TAKING Cargo at Through Bates to all European. North Continental sud British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltia Porte,
and all North and South American Porta
Also via Aden ör- Port Said, by the Company's" Arabian and Parsian Service" to
Arabian and Persian Gulf Port
NEXT SAILINGS FROM-HONGKONG:
HOMEWARD.
FOR HAVER & HAMBURG:
$.8. C. FERD, LAEISZ 4th Oct. FOR HAVEN, BREMEN & HAMBURG
8.8. NICOMEDIA ... 13th Ook FOE MARUMILLES, ANTWERP & HAMBURG:
9.S. AMBRIA ...
17th Oct.
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER-
SEASON 1910.
.PROPOSED SAILINGS OF MAIL STE
FOR
MARSEILLES AND
* TAKING PASSENGERS ALSO FOR
LONDON.
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt, Brindisi, &c. "THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Steamer ARCADIA ASSAYE DELTA
Duo
Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days earlier) 1 day later)
FRIDAY
March 11
STEAMERS to
Losve
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Stoameri from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Tons
PM, SATURDAY) Steamer
Tons
SATURDAY
7000
February 5
7500
- 8000
February 19 March
MANTUA 11000 CHINA
March
B000
March-19
March 25
5
MALWA
...11000
April 2
Apri
MACEDONIA 10500-
March- 19
(Through Steamer
S.S. BRASILIA... :... ... 18th Dec.
5.9. SEGOVIA...
28th Dec.
E. A. HEWETT
Superintendent.
8.8. LIBERIA... FOR HAVRE & HAMBURG-
S.S. BELGRAVIA ...
31st Oct.
DEVANHA 8000
calling at, BonDAY}|
April 16
April 22
April
ABBATE
MONGOLIA 10600
April 30
May 6
6000 April
16
MARMORA. 10500-
6th Nov.
[1
Farther Partionlara, apply to--
Hongkong, 20th September, 1909.
DELTA DELET
1500
-May-14
May 20
April
8000
May
30 14
MOREA 11000 MOULTAN ...10000
May 28
June
June 12
June 18
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
12
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI trouster also to the Express Mail Steamor at TORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Surtax): 187 SALOON £71,10 SINGLE. £106.14 RETURN.
$48,8
£72.12
2ND
In addition to the above Mail Steamers the following :—
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Hongkong, 29th September, 1909.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
POR
TSINGTAU and NEWCHWANG
SHANGHAI
MANILA
WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN
THURSDAY ISLAND,
TOWN, CAIRNS, TOWNS-
STEAMERS "CHINHUA
VILLE, BRISBANE, SYDNEY, CHANGSHA" with Transhipment for TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8" LINTAN" and 8.8. "SANUT,”
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans-in-the Staterooms. A duly qualified Surgeon is aarried.: REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and -Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SOREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior. Passenger accommodation with Electric. Light throughout and Eleotrie Fans in the State- rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI
LINE
Sail Oct. 26th, at Noon,
Doo, 10th, at Noon. Febr. 5th, 1910, at
Noon
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.
STEAMERS
TO BAIL
*** LUCHOW”. CHENAN". *TAMING » "KUBICHOW'
SHANGHAI
"ANHUT"
On 30th Sept., 4 P,M. On 2nd Oct. 4 P.M. On 3rd Oct, D'Eight On 5th Oct., 3 P.M. On 5th Oct 4 P.M.. On 7th Oct. 4 2.5.
S.S. HONGKONG MARU-
MANILA,
ZAMBOANGA,
S.S. MANSHU MARU
COOK
8.8. AMERICA MARU...
6000 tons gross 5000) 6000
On 5th Nov. 4 P.M.
Nov.,
For particulars apply to
Hongkong, 16th September, 1909.
[452
NIPPON
YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERA İON.
• SUNDA
STEAMERS.
TONS.
KANAGAWA MARU,
Capt. J. Nagao,“ ****
6,500
HAKATA MARU,
SAILING DATES.
WED'DAY, 13th Oct,
at Daylight. WED'DAY, 27th Oct,
Capt. J. Dring,
6,500
AKI MARU,
Capt. Eato,
7,090
KAGA MARU,
Capt. M. Hagino,
8,000
KUMANO MARU,
6,000
Capt. T. Sekine, TAKASAKI MARU, Capt. A. Mosker, WAKASA MARU,
5,000
5,000
1st Oct.,
Capt. N. Nielson, TOTOMI MARU, Capt R. Smith,
6,500
at 5 P.M. SATURDAY, 2nd.
4,500
October.
HIBANO MARU,
FRIDAY, 22nd Oct.,
Capt. H. Fraser, NIKKO MARU
9,000
ut Nooa. TUESDAY, 26th Oct,
Capt. M. Yagi,
6,000
ab Neon.
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangtsso and Northern China Forts,"
NB-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of
transhipment at Weong.
FARE INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 580 RETURN. TELEPHONE 36,
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 30th September, 1909
BUTTERFIELD & SWIEE,
AGENTS,
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
11
CO.,
HIGHEST CLASE FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS. ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS: ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.
STEAMERS
FOR
HAIYANG
Capt. A. E. Hodgins
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
Capt. Evans
HAICHING?
-**HAIMUN,“
Capt. W. C. Passmore
SWATOW
SWATOW, AMOY and
FOOCHOW...
LEAVING FRIDAY, 1st Oct., et i P.M. (SUNDAY; 3rd Oct,
at Noon, (TUESDAY, 5th Oct, at 1 P.M.
A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS. FARES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTH OF SEPTEMBER.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAB BLAKE PIER).
For Freight and Passago apply to
Mongkong, 30th September, 1909.
DOUGLAS, LAPRAIK & U0,
GENERAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATICO.., L
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
COPENHAGEN and BALTIC PORTS ... "CATHAY”
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE
HAVRE, COPEN-
MARSEILLES,
HAGEN and BALTIC PORTS
For Further Particulars apply to
Hongkong, 27th September, 1909.
DATE OF SAILING. .......................... 1 October "PEKING"
Tini mgomo About 12th October, "TRANQUEBAR", Middle of November.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
INDO-CHINA S NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
MANTLA
SHANGHAI vis NINGPO
BOURADAYA..
SINGAPORE, SAMARANG
↑ SHANGHAI
STEAMKES
TO BAIL "LOONGSANG." Friday, 1st Oct., 4 P.M. "CHOYSANG"... Sunday, 3rd Oct., D'light "FOOSHING"" Tuesday, 5th Oct, ŠP.M. "YATSHING"... Tuesday, 5th Oct.3 P..
8th Oct., 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ NAMSANG"... Saturday, 16th Oct, 2 P.M.
"KUTSANG"
Wed'day, 13th Oct., Noon. RETURN TOURS. TO JAPAN.
MANILA YUENSANG". Friday SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
OCCUPYING 24 DAYS.
The Steamera" KUTSANO," NAMBANG" and "FOOXSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohamaa and rejoin at Kobe..
These vesasis have all modern improvements and are fitted throughout with Electris Light. A duly qualified surgeon is also carried
".
Elteamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 61.
For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 29th September, 1909.
GENERAL MANAGERS.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and 75
SEATTLE, vis SHANGHAI, MOJI KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA - SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY V
SINGAPORET
and COLOMBO KOBE and YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI and
KOBE...
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
Capt. M. Winckler, YAWATA MARU,-
Fitted with New Systom of Wireless Telegraphy.
Loave HONGKONG
Dro LONDON
Tonnage
about
about
6600 January 4600
February
25
March
9
March
23
April
23
May
20
June:
6670 May
4 Junie
6700 May
18 July
6700 February 4670
March
6060 Apell
at Daylight. TUESDAY, 12th Oct
at Noon.
TUESDAY, 3th Nov,
st Noon. THURSDAY, 30th
Sept., at Neon. FRIDAY, 29th Ooty
at Noon. THURSDAY, 30th
*SYRIA
SUMATRA NYANZA.
• MALTA SARDINIA NORE...
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sad at MARSEILLES, FARES TO LONDON (Including Surtax):
18T HALOON £55.0 SINGLE,
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. For Further Particulars, apply to
Cargo only.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NORTHER BAILWAY and Adentio Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st, and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Fail..
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 5 days.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS EUROPEAN LINE.
“FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIL SINGAPORE, -PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE CO's NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMERS WILL BE DESPATCHED
PRON HONGKONG AS FOLLOWS:..
T
(Capt. F. E. COPE)
(Capt. H. FRASER)
About Wad. 20th Oct.
About Wed, 17th Nov.
About Wed, 15th Dec.
(Capt. F. L. 8oxMEE) - About Wed. 12th Jan, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND ABOUND-THE-WORLD, For further information as to Freight, Pasago, Sailinga, ke, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
MIYASAKI MARU (Capt. T. Munar)
HIRANO MARU KITANO MARU -
KAMO MARU
•
Hongkong, 24th September, 1909.
AT. KUSUMOTO,
MANAGER. [15-93
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STRANSHIT RUBI ZAFIEO
TONS.
2540 2540 R. Rodger
CAPTAIN
FOR
E. W. Almand
Manila
Mania
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 29th September, 1909.
SAILING DATH.
Or let Oot, 5 P.M. On 9th Oct., Noon, SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &c.
CHIEF OFFIOR-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.
BIBERIAN RAIL VÁY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of OREDIT and CIRCULAB NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged, but an
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION
[16
759]
PLAYS OF 1910,
Head Offoe for the Far East --
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG
Japan Office,
14, WATER STREET YOKOHAMA
1076]
2ND
OSAKA
£38 10
SHOSEN
£62.10 RETURN. £57.4'-
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENTTM
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BALWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fustest route, from the Pacific Coast to Chicago) Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
STEAMERS
TACOMA VIA KEELUNG "TACOMA MARU” BHANGHAL MOJI, Capt H. Yamamoto, KOBE, SHIMIDZU and "FITZPATRICK" YOKOHAMA
Capt. E. R. Hutchinson,
Tons
(Grosa reg.)
6,178
4,416
LEAVES.
SATURDAY, 2nd
Oot, at Noon, SATURDAY, 23rd
Oot, at Noon,
The Ca's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
POP
“SHANGHAI PIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW,
A AMOY
TAMBUI VIA SWATOW,
& AMOY
STEAMERS
"CHOSHUN MARU"
Capt. T. SURTGA
SOSHU MARU **.
Capt. K. Svor
"DAIJIN MARU"
LEAVEN,
THURSDAY, 30th Sept
at 10 A.. FRIDAY, 1st October,
at 10
SUNDAY, 3rd October,
at 10 AM.
Capt. Y.-KUBIRAKI A Special Reduction of 20 per cent. on lat and 2nd Class Fares to Foschow will be made. during the mouth of September
Fair Speed. Saporior Passenger Accommodation. Electric Light throughout First Class Cuisine,
The Newly Built Steamers: "CHOSHUE MARU" and "BUJUN MAEU" have First Class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
877)
BETTER THAN COPAIBA ' MATICO
GRIMAULT&C CHEMISTS. PARIS
Renewood Physicians prescribe Grimade Matice thewo activo and at the same time the most Lanoffensive remedy in the treatment of Acute and Chranke Discharges, The Capenkis, uniška Copaiba, --do not cause stupilons on the ikin or produce nÄUSER. MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES chroniccases
CURE FOR ASTHM
GRIMAUITS INDIAN CIGARETTES For: Astamaño people who suffer from OPPRESSION in breathing, 204BSEMENS, And SBONGAITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY is EXPECTORATION:
Grimshit's cigarettes reader the respira tion casier, cut short the paroxysms, and remove the feeling of tightaces across therea
& C, PARIS -fold by all thenista
T. ARIMA,
MANAGER
COAL.
BUNKER COAL On now be Supplied,
from the Deep Coals of SARAWAK GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brookston, st Reduced Rates. Large stock always on hand. Apply SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams; May, Labuan,
![939
LABUAN COAE,
NOTICE THIS COAL
obtained from THE LABUAN COAL can only bo FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Stormers lond at the Wharves. Quick despatch Telegrams Labor Labaan
BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909.
[1064
ON SALE
BOUND VOLUMES of the HONGKONG
WEEKLY PRESS. January to June, 1909. With INDEX Price $7.50.
On sale at the "HONGKONG DAILY PRESS TM Office.
Hongkong 9th August, 1909,*
122-