SHIPPING.
ARRIVALS.
AUSTRALIEN, Fronch str, 3,843, Riquier, 13th.
Sept-Shanghai 10th Sept., General- Meesageries aritimes.
CHOWA, German st, 1,055, F. Schmitz, 13th Sept.--Bongkok and Swatow 12th Sept., Bico-Butterfield & Swire,
GERMANIA, Gorman str. 3,713, C. Jorgeason, 13th Sept.--Hongay and Hoihow 12th
Coal and Comert-Jebsen & Co Sept
Anderson,
1
HALVAH Norwegian strRice and
INABA
Thoresen
& Co.
12th Sept.Hoihow 11th Pigs-Asgaard,
atr MARU
RU, Japanoso 3,837, R.Takeita. 13th Sept.Yokohama and Shanghal 10th Sept. General-Nippon Yusen Kaisha. Kowloor, German str., 1,487, A. Enigk, 12th
Sugar SoptSamarang 2nd September, Hamburg-Amerika Linie.
MARIE, Gordan str., 1,105. Christiansen, 13th
September-Java, Sagar Jebsen & Co. NIPPON MARU, Japanese str., 4,567, W.
Filmer, 13th Sept.-San Francisco 17th August, Mails and General-Toyo Kisen
Kaisuu
OCPANIEN, French str., 4,143, H. Bellier, 13th Sopt-arvoilles via Saigon 15th August, Mails & General Messageries Maritimes. Pau YEY, French str., 1,299, Chemessen, 12th Sept-Iloilo 8th Sept-Bradley & Co. PROMETHEUS, British str., 1,024, H, Jansen, 13tle Boy4-Bangkok 4th and Swatov 12th Sept. Rico-Aagaard, Thoresen & Co. Bosur MARV, Japanese str., 1,119, T. Sugi,
13th Bept. Swatow 12th Sept.. General
Kaisha Oзnka Shosen STENTOS, British str., 4,308, A. D. Baker, 12th September Liverpool 7th September, General Butterfeld & Swire. TELEMATIVE, British str. 1.340. Gillespie Edwards, 12th Sept. Saigon 7th Sept., Rice and General--Wo Fat Sing. TINGMANG, British str., 2,347, Anderson, 13th Sont-Dalay 7th Sept., Coal-Jardine, Matheson & Co.
TJIKINI, Datch str. 7,000, H. Koops, 13th Bopt.Bataria 4th Supl., General-Java- Chia-Japan Lijn.
ZAFIRO,
British str., 1,629, R. Rodger, 13th Soptember--Manila 11th Sept. Hemp and General-Shewan, Tomes & Co.
CLEARANCE.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 13th September, Australi, French str., for Europe, &c. Capri, Italian str., for Singapore, Hatching, British str., for Bratov. Knivsberg, German str., for Pekhoi..
Nicomedia, Gorman str., for Shanghai.
Quarta, Dutch str., for Batavia. Stentor, British str., for Shanghai. Tikini, Dutch str., for Yokolia.
DEPARTURES. 13th September. CHEONGSHING, British str., for Canton. CHINHTA. British str., for Canter. DAONT, Norwegian str., for Haiphong HAT SHIN, Chinese oruiser, for Shanghai. HONGMOs, British, str., for Amey, KIELD, Norwegian str for Canton ALANDASAN MARU, Jap. str., for Miike. MONTROSE, British str., for New York, OCEANIEN, French str., for Shanghai: TAISHUN, British str., for Cauton. TAIWAN, British str., for Saigon.
SHIPPING REPORTS. The Brit. str. Telemachus reports: Typhoon South of Paradela, from there fine weather to port,
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCK-
September 13th.
KOWLOON DOCK.-Sorsogon, Hygeia, Hanoi, Hinsong.
COSMOPOLITAN DOCK-
TABOO DOCK-Hanyang, Sungkiang, Ning- po, Loczok, St. Enoch, Omphale,
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Ralatting United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, Messina,
GENOL, NAPLES, LEGHORN and
VENICE and TRIESTE, all MEDITER
LEVANTINE and RANEAN, ADETATIĆ, SOUTH AMERICAN PORTs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to TERSIAN GULF and BAGDAD, Disə BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
THE Steamship
CAPRI,"
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 14ru, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessols, the Harbour has been divided into Four Bestions commencing from Green Island. Vessals anchoring nearest Kowloon are marked “1⁄2," Bearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berched at the Kowloon Wharf "kw. together with the number denoting the section.
2. From Harbour Mastor's to Elske Pier, S. From Blako Pier to Naval Yard, 4 From Naval Tard to East Point,
1. From Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION
LMI
Å ÅNTWERP VIA
14 D
*** **
201
ABBATE
FLINTSHIRE
SPRZIA..... LIBERIA
C.FIED. LAZISZ „
NICOMEDIA
AUSTRALIEN
INADA MARU... ****
职
+
HITACHI MARU... ANREIA
CATHAY
ATSUTA MABU, 29. HONGKONG MARU... NIPPON
DERFFLINGER.... INDRAPURA
SECTIONS,
SAPTAIN
Jan ***
Owen Jones, B‚Ñ‚Ë. ..... G. G. Candy **. Kasisol... Wagner....... Habel Riquier
DIL
R. Takeda
WIS. Hall, B.N.R
N. Mathieson Deinst
Wm. Thompson
TEBBEL'S NAMES
lexac & BIG BEBTH
Brit, t
Brit, str.
Ger. *
Ger..
Ger, str..
k..
Ger. str...
k..
Frenstr.... Jav, atr.
Brit, str.
Jap, str...
Ger, str.
I w.
Dan. str....
Jap. str
Jap. str.
Aus. str.
Ger,
stir.
E, Tarabochla E. Zachar se
Am. str.
Cor. str...
Brit, ate.
Brit. str.
MONTBAGLE
Brit. str.
ชม
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
Brit, str.
Jap, atr
FEINANO MARU
Jap, str.
TANGO
MARU
Jap, etc.
9. Ishikawa...
EMPIRE
Brit, str.
TAITUAN
Arit str.
KOKANO MARU
Jap. str.
M. Winckler
PRINZ SIGISMUND,),
YAWATA MARU
Jap. air.
Ger. tr.
T. Sekine...
1
ITO MABU
Jap, Etr.
Btr...
Jap. str.... Get. str.
Jap.
AXAGONIA 1944 SOBUCA socianowkes INVERKSK.... 10.
LONDON &... VIA URVAL POBTS OF CALE... LONDON & ANTWERP BOTTERDAM & HAMBURG, vra STRAITS, &c. ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITE, &0. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 4o. HAVRE BREMEN & HAMBURG, &o... MARSEILLES, &C., VIA POETS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWBEY VIA BINGAPORN, &e.
BORNKO SINGAPORE, &8. MARSEILLES, LONDON MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP VIA BDSGAPORE MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG SC...... COPENHAGEN & BALTIC PORTS GENOA, MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, &0. CALLAO, IQUIQUE, &C., VII JAYAN FORTS, &0. TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &c. NAPLES. GRADA, ALGIERS, GIELANTAB đã NEW YORK VIA: PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK NEW YORK BOSTON &
ON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JA PAN, 80" VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. ...... VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE VIA JAPAN
UNG, SHANGHAI & JAPAN VACOMA PA KEELIN VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, &C. VICTORIA, B.C., & SEATTLE TIA EXIANGHAI, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA TIROR, &o. AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. ...oun AUSTRALIAN PORTS TIL MANILA ... KOBE & YOKOHAMA TOKOHAMA & KOBE... TOKOHAMA & KOBE... NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA ... JAPAN
TIA WEIHAIWEI & CHEFOO TIENTSIN WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAL KOBE TOKOHAMA RHANGHAI ..
от
SHANGHAI, YOKOHAMA & KÖBE RANG BHANGHAI
SHANGHAI...
CAL AN
M+
+
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOFE & MOJL.. BHAN SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
RELA MOJI & KOBE
SHANGHAL....
**
R
++
***
SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOSE,
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
ANFING VIA BWATOW & AMOY... TAMBUI VIA BWATOW & AMOY SWATOW
ས་-
SWATOW
AMOY & FOOCHOW
BWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILATER
MANILA.
MANILA.. MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & BANDAKAN...
SUVERIC TACOMA MARU
KITANO MARU
CONLEEZ
YAWATA MARU
TJIKINI..90RK
CHEONGSKING HUICHOW
LIERBIA VI DELTA
AUSTRIA.go TINGSANO
CHISHUA... NAMBANG
F
PESHAWIE .....
CEYLON MARU
KWONGSANG
WINGBANG ...
CHENAN KE KEY DON
LUBIZOW. PRIEDAI ANHUL
TEAKQUEBAR...
str.
Dut, str... Brita str.....
Brit. str
Bilt, sir.
-ÂND, BÉZI
Brit. ....
Brit. str. Brit. tr... Brit.
Jop tr
str...
str. 44-
Bit.
Brit
J-
Brit, str...
Ger, str
Brit. str...
Den, stra...
·Brit. str. ...
Ger, str.
Fren.tr...
k...
*
......
LI ***
B. Bhotton!! H. Yamamoto
K. Kawara
P. T. Heima
Dawson
D. LenKMÄKK
14
........
J-
B. J. G. Parsons ..
F. E. Cope...
H. Ragoner
T. Barine
t
Коски наран
MoClymont-Iddoll .. Forsyth, 1903 Pan
Knabel
B. W. H. Snow H
B. Cobol
M. B. Lake
IM
TỎE WEMIGHT APPLY TO
P. & O. B. N. 00. JARDING, MAZHESON & Co., La.. HAMBURG-AMurtha LinoR HAMBURG-AMERIKA LINTA ... HAMBURG-AMEEIKA LENTO .. HAMBURG-AMERIKA LINIE, MESSAGERS MARITIMES **** NITFOR TUBEN KAISER F. & O, B. N. Co.
NIPPON YUSHE KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE... LORES & CO. ERREPTATER NIPPON TUSEN KAISHA TOTO KISEN KAISHA Toro
BANDER, WIBLER & CO... MELCHIES & Co. A SHEWAN, TOMES & Co. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR... TODWELL & CO., LTD,
JARDINE, MATHESON, &Co., LD. CANADIAN PACIFIC E. CO........ CANADIAN PAUIVic B. 00....... LTD.......... DODWELL
&AISHA
OSAKA SHOSEN
NIPPON YUSER KAISHA NIPPON YESEN KAISA en (BB, LIVINGSTON & CO... BUTTEETIELD & SWILE NIFFON YUBEN KAIWA MELCHERS & CO. *** NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSAN KAIBBA......... NIPPON YOSEN Kaisham MELCEHES & Co.
NIPPON YUSEN KAIBHA ......prem JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAZDINE, MATHESON & Co., LD, BUTTERFIELD & BWIRE HAMBURG-AMBRIRÁ LINIE ... P. & O. 8. N. CO.
SANDER,
WIELER & CO. ............... JARDINE, MATHESON& Co., LD. BUTTERFIELD & SILE Jardine, MaturSor
N. Co. NIPPON
C. F. Lookstone........&O. 8. Fred. Pyne...
F. Wheelern ann II. G. Walker snar
W
PALVEL
C. Devers
1 m.
Williams...
Hildebrandt
Bouma***
K. Fugi
Y. Kabamaki....
J. W. Evann
W.C. Passmore ....
ITE
LINAN
$12
SYDNEY
BELGRAVIA
TSIMAHI
Dat. str....
SOBHU MAEU son.99.
Jap, str.
DAIJIN MABU AD
str. ་་་
HAIMUN
021-
•sts.
2 h.
J
HAICHING AN
Brit
str.
g b.
341
1
HAITAN
Brit. str....
2 h
J. 8. Roach.
TEAN
Brit. str....
1 m.
A. W. Outerbridge
LOORGRING...
Brit. str....
B. J. Payne...
BUDI
Brit. str.
R. W. Almond
Brit, str.
1.
TUENBANG
Brit, str...
ZAVIED
BUNGKILNO
Brit, etr,
CAPET
BORNEO destr
Ger.
Ital. str.
YRBOSHI MABU
Jan. str.
BHANTUNG
Brit. str.
ORANG
Brit, str.
Rose Core
1
CATHERINE APOAR HINSANG... FOOKSANG
Brit, str...
G. F. Hudson
Brit. tr....
W. J. Davies
Brit, Bl...
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, SAMARANG & BOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, SAMARANG & SOUBABATA... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ...
TAKING
Brit. str.....
Peanefather...
P. H. Rolfe...
E. Rodger
C. Plunkett...', me
F. Bombill..
Dizi
B. Kon.I
ያም
TUENS KAISHA JARDINE, MATHEsor & Co.LD. JARDIN MATHESON & Co.,LD. BUTTERFIELD & ВWEI ««una MULORERS &
Co.
...] BUTTERFIELD & SWIRE ..................
MELODIES t Co.
Ben & SwIEM
MESSAGERIES MARTTIMME....... HAMSTEO-AMBRIKA LINI JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ÜSAKA SHOSEN KAISHA '.... Late ÚBAKA SHONEN KAIBEA DOUGLAS HAPráix & Co, Douglas LapraiK & CO....... DOUGLAS LAPBAIK & CO...es BUTTERFIELD
& SWIRE ............ JARDINE MATHESOF & Co., LD. BEEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & BWIRS ... JABDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMes & Co.
... HUTTERFIELD & 'SWIRE ....RING
MILOHEES & Co.
CABLOWITZ & Co. ............... NIPPON YUSEN KAISHA...... BUTTRE FIELD & SWIRE ... JARDINS MATHIBON & CO., LD DAVID SA8800M & CO., LTD. ... JABDINE, MATHESON & CO. ED. JARDINE, MATHREON & CO..LD.
THE BANK LINE LIMITED. CANADIAN PACIFIC
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico. and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER. B.C., TACOMA & SEATTLE
Steamer.
SUVERIC
And
OCEANO
* KUMERIC
Captain Dizi, will be despatched as above TO-DAY, the 14th inst., at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CAREOWITZ & Co.,
Agouts. Hongkong 11th September, 1909.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons,
Captain.
6,232
8. Shotton
4,657
F. W. Davies
6,232
J. Mathie
Bailing Date.
On 30th September..
On 21st October.
On 18th November,
* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatis Steerage Parangers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
[4
Hongkong, 31st August, 1909.-
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
Fox SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, 80.)
HE steamship
THE
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched w above TO-MORROW, the 15th Sept., at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frab Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyagi.
This Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB.-To sura the sdditional confort of passengers the Steamers of the Company hare
lectric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Aganta. Hongkong, 26th August, 1909.
REGÜLAR
[1114
STEAMSHI SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAK COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. "SURUGA"
On 4th Oat.
For Freight and further information, spply to
DODWELL & Co. LTD., Agents.
(1193 Hongkong, 9th September, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
B
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT & SANDAKAN ...
LINES.
..}
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN. MANILA, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
-TOKOHAMA & KOBE...
For further Particulars, apply to
STEAMERS
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILI.. “LUEZOW” {"
Capt. C. DEWER'S
"DERFFLINGER"
Capt. E. ZACHABIAE
"PRINZ SIGISMUND" Capt. D. LENZ
COBLENZ
#
Capt. H. BARGEKER
TO BAIL
(Thursday, 16th
Bept, at 9 M.
22nd September.
TO BE DESPATOMED
On 18th inst, at Noon
About 27th inst.
On 23rd fast, On 31st Oot On 29th inst, On 19th Oct. To-day, at 1 P.M. To-morrow, at Daylight About 22nd inst On 29th inst, at Dight On 17th Dot
About and of Sept. About 92nd Inst. On 28th Oct., at Noon
About 25th inst On 25th inst, at 4F.M..
Un 17th
insta
On 21st inst.
On 4th Oct.
About 18th Oats
On 18th Inst, at Moon, On 25th inst, at 6 PM. On 30th inst
On 2nd Oct., at Noon.
To-day at 4P.K. On 28th inst., at 4 P.M.. Te-morrow, at Neon. On 23rd inst., st 4. P.M. On 1st Oct., at Noon. Oa 8th Oct., at D'light On 29th Ost, at Noon. On 17th inst., A.M
On 23rd Inst., P.M. About 18th Oct.
'On 20th inst; at Noom,
Quick despatok.
On 17th inet, at IF.. On 2nd Inst, at 4 PM. To-morrow.
About 16th lost. On 17th fast.
On 17th inst, at 4 P.M: On 16th Inst, ata f.m. On 16th inst, at Noon. About 18th inst. On 17th instų, AM,
bat4 P.M. On 18th inst
On 19th inst., at D'Ught On 19th inst., at D'light.
inst About 22nd
On 23rd inst., at FM, On 28rd inst.
On 26th just., at D'light On 27th
7th just., P... On 20th inst. Quick despatch. To-morrow, at 10 AM. On 19th inst, at 10 AM To-morrow, at 2 P.M. To-day, at ÅR.M. On 17th inst., at 2 P.M: To-day, at 8 P.M.
On 17th inst., at 4 7.M.
18th inst On
at Noon.
On 21st fact, at SP.M. On 24th inst., at å FM. On 25th inst., at Noon. On 17th instat P.. On 18th insti 9 AM;
Nooa. at To-Inst.
On
On 22nd inst, a₺4 P.M. To-day, st 2 P.A,
On 18th inst., ni Noon, On 19th inst., ab D'light On 23rd inst., at 2 F.M.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
Taking Cargo on through Bills of Lading
Rangoon, Madras and Mauritius. THE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR." - Captain G.. F. Hudson, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 16th inst., at Noor,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD., Agents
Hongkong, 13th September, 1909.
[1178
AUSTEIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI YOKOHAMA,
AND KOBE.
HE Company's Steamship
THE
*AUSTRIA,"
Captain B. Cobol, will leave for the above places on FRIDAY, the 17th inst..
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light, carries a dostor and stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIBLER & CO,. 1 Agents,
Princes Building.
Hongkong, 10th September, 1909,
HONGKONG-NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
·Foz NEW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast.)
8.8. " INDRAPURA ”.....On 17th Sept, 1909,
For Freight and further information apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.. General Agente, Hongkong, 25th August, 1909," [1108 THE PENINSULAR AND ORIENTAT STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Steamship
THE
"ASBATE,”
Captain Owen Jones, 2..... carrying His. Majesty's Mails, will be despatched from thing .&o., on SATURDAY, the
for tambor, at Noor, taking pusongers
18th
and cargo for the above ports in connection
RAILWAY CO'S with the Company's "MORE" 11,000
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, palling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong; "MONTEAGLE" SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA SAT, 25th Sept. "EMPLESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct. "EMPRESS OF CHINA." SAT, 6th Nov.
T
"Empress " "Monteagle "
From Quebec, or St. John, NB "EMPRESS OF IRELAND" F21.22nd Oct. ALLAN LINER FRIDAY, 12 Nov. "EMPRESS OF BRIITAIN "Fai, 3rd Deo.
Steamships leave HONGKONG at 6 PM.
at 12 Nook.
"
帅
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B. Connecting at VANCOUVER with 4 Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial" EMPRESS" Steam- ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through ronte to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class
33
vin Canadian Atlantic Porte or New York £71.10 Intermediate on Steamer}
£43 and lat Class Railway of
£45.
け
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
BMS. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates Afferding superior accommodation for that cless.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH EATES (Firat Clase only) granted to Missionaries, Members
of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Berrics of China and Japan Governments,
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W CRADDOCK, General Traffe Agent for China, Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Plor.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES..
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TA
BHANGKAL
STEAMERS
MM.
Saturday, 25th
Sept., st 4 P.M.
Friday, 8th
Dot, at D'light
(About Saturday, w 216th October,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co. GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 11th September, 1909.
FOL
· MÄRSEILLES, VIA FORTS
TO SAIL
[On 14th Sept.,
1 F.M..
On 27th Sept., P.M.
SHANGHAI,
KOBE - # YOKOHAMA .... MARSEILLES VIA FORTS
" AUSTRALIEN 27-
Capt. Biqnier " SYDNEY
Capt. X. *** POLYNESIEN "
Capt. Broo
¡On 23th Septs, "
1 P.M.
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Lerauto, Constantinople and Black Bas Through Tickets to London, tia Paris, from £27 10 up to £71 108. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marsailles.
For Further Particulars, apply to
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Hongkong, 1st September, 1909.
Queen's Building,
-"
tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure froin Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other carro for Londen, &c., will be sogreyed from Bombay by the EMS. Earr due in London on the 30th October, 1909.
Parcels will be received at this Office until 4 r.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 7th September, 1909,
NATAL LIND OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE
in CHINA and Jarar for the above Lane are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ispo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to Calcutta. Sailings from CALOUTTA for CAPE FOETS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG,