SHIPPING.
ARRIVALS.
ANHUI, Fritishstr., 1,350, Harris, 5th September
-Shanghai 2nd September, General Butterfield & Swire.
Ásia, Russian str, 1,507, Y. Garlin, 5th Sept. Taku Bar Salt- Angaard, Thoresen
& Co..
CAPRI, Italian str., 4,196, Dini Francesco, 6th abay 17th August, General- Sept.-Bombay Carlowitz & Co..
FRITHIOF, Norwegian str., 891, 0. Andersen,
6th Sept.-Hollow 5th Sept., General
Thoresen & Co. KAIFONG, British str., 987. C. Lindbergh, 6th
Asgaard Feptember-Cebu 1st September General Butterfield & Swire. KINTUOK, British str., 2,995, A, G. R. Paddle. 6th Sept.-Liverpool 31st July, Goneral- Butterfeld & Swire." LAKETES, British str. 1,340, H. U.D. Frampton,
5th Sept-Saigon 31st Augast, General Wo Fat Sing. SIGNAL, German sir, 907, G, Schlaikier, 6th Sept.-Newchwang, Dalny and Chofoo 28th Aug, Beans and General-Jebsen & Co.
TRINTAU, German str., 1,002, Fr. Binking 5th
Sept.-Bangkok 30th August, Rice Butterfeld & Swire. YORWARTS, German str., Ulderup, 4th Sep. - Haiphong 3rd September, General -- Jebsen & Co,
YUENSANO, British str., 1,12. P. H. Rolfe, 6th September-Manila 3rd September,. General-Jardine, Matheson & Co. ZAFIRO, British str., 1.629. R. Rodger, 5th | September-Manila 4th Sept., Hemp and
General-Shewan, Tomes & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 6th September.
Henrik Ibsen, Norwegian str., for Moji. Laisang, British str., fer Singapore. Perseus, British str. for Singaporu. - latjap, Dutch str, for Batavia.
DEPARTURES.
6th September.
ASIA, Russer str., för Canton.
GLENROT, British str., for Shangbai. KWANGLEE, Chinese str., for Cauton.
SHIPPING REPORTS,
The British str. Fuensany reports: Light N.Southerly wind, and the clear weather throughout.
The British str. Kinturk reports: Ex- ceptionally fine weather, sea smooth, slight N,E. current.
VESSELS IN DOCK.
Beptember 6th.
Auxadaan DOOK→ KOWLOON Dock-Sorsogon, Mauban, Hoi Bang, Hygeia, Yuensang, Kwong Shun Lee. COSMOPOLITAN DOCK.-Shivano Mara,
TAIKOO Dock--Hanyang, Sungkiùng.
VESSELS PASSED ANJER,
August 17, British str. Langal, Nishot, Juns 18, from Cardiff for Sourabaya.
August 18, Dutch str. Celebes, Keops, Aug. 18, from Batavia for Amsterdam,
August 19, Britisk str. Diomed, Tarrible, June 19, from Láverpool for Batavia,
August 19, British So. Ayesha, Candy, Ang. 5, from Cocca Island for Batavia.
August 19, German man-of-war Cosmaran, Simens
from Colombo for Batavia.
August 19, Germans str. Bielefeld, Lamshow, Ang. from Batavia for Padang.
August 20, British str. Echunga, from Delagon Bay
Angust 20, British 4-m. Bq. Lyndhurst, Parnell, May 15, from New York for Whampos August 21, Dutch str. Kawi, Bagobus, July 17, from Rotterdam for Batavia.
August 21, British str. Ielander, Deans, Aug.
20, from Christmas Island for Singapore.
August 21, German str. Meissen, Schutt,
June 5, from Hamburg for Batavia,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 7TH, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
ETo ascertain the anchorage of say ¡Vamols, the Harbour kan ha divided inte Four Sections commencing from Green Island, Vorrels unshoring nearest Kowloon are marked ** k” Ì
nonet Hongkong h” midway between Hongkong and Kowloon "im," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf “kw." together with the number demoting the section.
DESTINATION
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATURED
SECTIONS,
****** 1. From Green Island to the Harbour' Marber's,
#From Harbour Master's to Blake Fier.
3. From Blake Plar to Naval Yard,
4 From Naval Yard 6e Fast Folut. !
WEISHE ́S - HÄMEE
VLAG & BIO] BERTH
CAPTAIN
134
Brit. str... Brit, str...
ther, tr,
Ger. str....
Ger, str.
LONDON ZO. VIA USTAL FORTS OF GALIL LONDON & ANTWERP
*
ABBATE *** DE
FLINTSHISH DORTMUND SPEZIA
C. FERD. LA KIES ...
ROTTERDAM & HAMBURG, VIA STRAITS, &c. ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITE, &c... HAVCE. DRE ON A HAMHUNG, đi vào MARSEILLES, &C., VIA FORTS OF CALL Marahills), LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,de. | EU MATEA 16 LAKE MAATA AUS.BALIEN ame MASHILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, do INASA MARU.. MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG &....... MARSEILLES, LONDON & ANTREEP VIA SINGAPORN, & HITACHI MALU...
AMERIA COPENHAGEN & BALTIC PORTS
CATHAY GENOA, MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, 40.
20. TIA SINGAPORE, AG
:*
TIQUE, &o.,
VIA JAPAN PORTE, AB...
GEKOA, ALGJIES. GIBRALTAR &¤. NEW YORK NEW YORK VIA PORTS & BUBZ CANAL BOSTON & NEW
NEW YORK ...
常
VANCOUVB 714 SHANGHAI JAPAN, &o...... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, do. VANCOUVER, B.C.TACOMA & NRATILE VIA Japan VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KRELUNG, &c. VACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI & JAPAN
VICTORIA.
B.C
& SEATTLE VIA SHANGHAI, SC, AUSTRALIAN PORTO TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VEL TIMOR, &o. AUSTRALIAN POETS VIA MANILA .... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA ...... KOBE & YOKOHAMA ... NAGASAKI, KOBE &
JAPAN
*
哗
THING TAU, CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI VIA NINGPO
SHANGHAI, MOJI & KODE
**
**
ATSITA MABU....... ..... HONGKONG MARI... NIPPON BULOW INDIAPURA ABIGONIA LENSO
100
*M
MONTALE ... sosut EMPRESS OF INDIA SUVIBIC
TANGO MARU
EXFIES
Brit. str...
Fronstr. Jan. str.
Jap. str,...
Dan, str. ...
Ger. str.
Jap, str.
Jap, str.
Aus: tir.
Ger. Fle
Am. Hz.... Ger. str. ...
Wagner
C. J. Benton, B.N.E... Riquier
Owen Jones, EN... P. &.0, 8. N. Co. G. C. Cundy
JARDINE, MATERSON & Co. In. Malchow........... HAMBURO-AMERIKA LINES
HAMBURO-AMERIKA LANIN ..... HAMBURG-ANTIIKA LANIE ... 2. & 0. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES...... NIPPOR YUEN KAISHA NIPPON TUES KAIBWA HAMBURG-AMIRIKA LISIN... Mazones & Co. immichae NIPPON YUSEN KAISHA, TOTO KISEN KAISHA. SANDER, WIELER & CO.
B. Takeda
N. Mathieson
"k..
Deinat
Wm. Thompson
E. Tarabeebla
F. Proesch
9. Shotton
H. Yamamoto
K. KAWATA
8. Ishikava...
F. Iseke...
P..T. Heim
L. Dawsonian
M. Wincklor
T. Sekine
Brit. str...
Brit.tr...
I'm
Brit, str...
·Brit, str...
Tacoma Madu
Jap. att...
FNDANO MARU
Jap,
str.
Jap. str.
PRIZ WALDEMAR.
Gen, str.
Ver
+
TAUAN
Brit, str.
KUHAKO MARU
Jan. tr.
ΚΑΡΔΙΑ ΜΕΤ
Jap. ir.
ITO MABU
Jap, str.
KANO MARU YAPATA MARU..... bistaviti
Jap.
Jap. str. ...
Brit. ir....
色
Brit Bhr ...
K. Poveda
Ger, atr...
1 z.
E. Malchow.
Jap, str. ...
T. Buraga
Britt
I m.
་་ -་་་ ་་་
Gler. Br...
Müller
SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
SPANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI
SHANGHAL “KOBE & TOKOHAMA“
电话
H
***
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI
SHANGHAI, "ХОКОНАМА BHANGHAL...
& KOBE... ANPING A SWATOW & AMOY... TAMBUI VIA SWATOW & AMOY A MOY & FOOCBOW
SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW
SWATOW WEJ HAIWEI, (HEFOO & TIENTSIN MANILA
NASCHANGžu murer CHOYSANG
YROBOPU MARU... P. E. FRIEDRICH,.. CHOSHUN MARU....ki
ARDUI
NICOMEDIA
CHILON
LINAM
OCEANTEN
LINKEXA ...
DELA
NAMANG
*ན་་་་ཆ་་་+པ་
CHINHUA...
CHINAN
TRANQUERAZ...
HAWAN
KUNCKOW
Brit. str...
Brit. str.
Fren.str
Grex. Brit. str. Brit, str.
Brit, sir... Brit. str.....
Dan. str...
1.-
22h,
1m...
TSIMAMI ...DO SZUENAARI
Dut. str...
BOSEU MARU ......
Jap. str...
+
DAGI MARU...
Jap. str...
+
Brit
M
+++
140
HAIMON.
TANING ....adeldiategisi
Brit. str....! Brit, sz.... Brit, str... Brit, Etc.... Brit, str.
MANILA
ZAFIRO
Brit. #...
MANILA
DE JALUKUYALIYpastiya buat oricareia menen sustinam
Tus
Brit. str.
1.
MANILA
MANILA...
LOONGBANG .016)
Brit. str.
BUB
Brit. str.
MANILA
ILOILO
KAIPONG ...even materins
Brit, str.
KUDAT & BANDAKAN..
BORNEO 201392
ther. str.
Ital, sir.
BOMBAY, YĨA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO | SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ....... SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAF OEE, BAMARANG & HOURABAYA... BATAVIA, ONERIBON, BAMARANG, 86.
YUESBANG
CAPRI
geramikveta
YRBOSHI MÁRU
·TAIBANG **483418194602 AEMTOON APCAB... ONSLNG...
HIBANG Meserias
Jab. str....
Brit, str,
Brit, sts.
Brit, str.... Brit. dr.
·Dat. str.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through 'Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico
and Central and South Amerien, '
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
August 21, British str. Heliopolia, from VANCOUVER. B.C., TACOMA & SEATTLE
Hongkong for Durban,
Vaugh21, British man-of-war Cambrian,
Colombo.
Lewes, August 25, from Batavis for
August 21, British man-of-war Flora, Nugent, August 25, from Batavia for Colombo.
VESSELS ON THE BERTH
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tonk
Captain.
Sailing Date
6,232
S. Shotton
4,657
6,232
F. W. Davies J. Mathie
On 30th September. On 21st October.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBARTY TO CALL At Malabar COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUVERIC
OCEANO
:
KUMERIC
FOR BOSTON AND NEW YORK B.S. "LENNOX “ About 10th Sept. For Fraight and further information, apply to
DODWELL & Co., Ln... Agents.
Hongkong, 2nd August, 1909,
On 18th November.
* These Steamers are specially Atted for the surringe of Asiatic Storage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to
[1008
Hongkong, 31st August, 1909.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Eubottino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
8
Having connection with Company's Mail NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
معلم
Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, VENICE and TRIESTE, all MEDITE BANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to Cazzao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULP and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE," ALNEKIA and
MALAGA.)
HE-Steamship
THE
"CAPRI," Captain Dini, will be despatched as above en SATURDAY, the 11th inst., at Noon.
For further particulars regarding Freight. and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 1st September, 1909,
*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
STRÁMERS
TO SAIL.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)“PRINZ EITEL FRIDRICH” Į Abant _ Weďday,
and YOKOHAMA ...
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR,, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
[4
NEW
LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship.
"FLINTSHILE,”
Captain 8. C. Candy, will be despatched as
abōre on or about the 27th inst.
Tor Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON Co., LaD
Agents.
Hongkong, 6th September, 1999.
MANILA YAP,
***
GUINEA and -MEL. BOURNE
KUDAT & SANDAKAN
For further Particulars, spply to
Capt. E. MALCHOW "
"BUELOW".
"BORNEO "
..
S. J. G. Parsons..
F. E. Cope...
T. Sakine...
H. Koops...
Kenzio..
M. Courtney
L
H. E. Bivers
4.
Williams......
Bellier... Kuaitel...
B. W. H. Snow
M. B. Lake
KPA PALUGI
Bouman...
K. Begi H. Mumyama J. 9, Boach.
Monkman
J. W. Evans
G. Hooker
**
H
Pennefather...
P. H, Rolle
P
INS
*** MELOHERB & Co.
SHEWAB, TOMES & CO. 1494 HAMBULO-AMERIKA LINIR... DODWILL & Co., ED.vacan CANADIAN PACIFIO R. Co...... CANADIAN PAGIvic B. Co...... DODWILL & CO, LTD...... OSAKA SHOSWY KAIBA PORTE NIPPON YESEN KAISHA.. NIFFON TUSEN Kaisha inganna MELORBES & & Co.za Docebi GIBB, LIVINGSTON & CO......... BETTMEYIELD
& BWIRE
*
NIPPON TUSEN Kaina
On 18th inst., at Noon, About 27th inst.
To-day.
On 23rd inst. On 29th inst, On 9th inst., P.M. On 14th inst., at 1 5.M. On 15th inst, st D'light On 29th inst, at 1Vght On 17th Oct.
About end of Sept.
About 2nd inst.
| On 28th Oct., at Noon
About 25th inst
On 9th inst, at
On 17th inst.
Noca
On 21st inst. About 10th insta
On 18th inst, ak Noon. On 25th inst., at 6 P.M. On 30th inat.
On 25th Inst., at Noon. On 14th inst., at 4 P.M. On 28th Inst., at
ut 4 F.M.
On 10th inst, at D'light On 15th inst, at Nook. ats P.X.
E
On 23rd
... NIPPON YUSEN KAISHA ... MAL
NIPPON YURIS Kail ...NIPPON YOUN KAISHA
NIPPON YUSEN KAISHA ........... JAYA-OBIKA-Japan LIJN 149*** ...BUTTERFIELD & WIRE........ *** JARDINE, MATHESON & Co. LD,
NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS & Co.
*****
| OBAXA SHOsen Kaisha
BUTTERFIELD & SWIEM MULOKS HAMBURG-AMERIKA LINIH ... meng P. & 0. 8. N. CO, 1941
BUTTERFIELD & SWIBE HR219 MESSAGESIES MARITIMES ..*.** HAMBURG-AMERIKA LANIE P. 20. 8. N. Co BUTTERFIELD & SWIED JARDINE, MATHNSON & CO.LE. READ & STIEE MELCAIRES Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN- Home OBAKA HOSEN KAIPHA ............ ... OBARA Skogen Kaisha
Douglas LAPRAIZ & Co. BUTTERFIELD & SWIRE `.Li DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRELES BUTTERFIELD & SWIRE... ...JARDINE, MATHESON & Co., LD.
SHEWAN Tomas & Co. BUTTERFIELD & SWEAT JARDING, MATHESON & CO., LD. *BHEWAN, TOMB & Co.
BUTTERFOLD & SWILS MELCHES & CO. .990 ... CARLOWITZ & CO. rana9916e201
NIPPON YUEEN KAISHA JARDIEN. MATHESON & CO. LD. DAYID Basson & Co., Ltd, so JARDINE, MATHmson & Co., ID JARDINE,
“MATHESON & Co. In. JAVA-CHINA-Japan Lun ineens
thesen
B. Rodger............... A. W. Outerbridge 8. J. Payne...
+2
R. W. Almond ***
Mathiss...
F. Bambill
Dini
B. Kom
IN
***
PM
E. J. Todd tak
A. Stewart
Bose Core
W. J. Davies
எங்க
P. J. van Eramesick.
...........
་་་་་
On 1st Got, at Noon. On 29th Oot, at Noon. On 17th inst., at-5 P‚M, On 24th inat, at 5P.M. On 28th Inst. at Noon. Quick despatch.
On 9th inst,, at 4 PM.. On 10th inst., at 4 P.M: „To-morrow.
About 8th inst. To-morrow, at 10 ani,
On 9th inst, at dem,
On 12th inst
About 10th inst
On
19th inst, at D'light On 13th
Inst P.M.
On 15th inst
About 18th inst.
On 18th inst, até P.M. On 17th inst., at Noon. On 19th inst, at Dlight On 23rd inst.
Quick deepatol.
On 15th inst., st10 AM- On 12th init, at 10a.m. To-morrow, at 10 act. To-day, at 4P.M. To-morrow, at 2 P.M. On 9th inst, et à P.M. To-day, at 4 P.M.
Op 10th insi, at á um.” On 11th inst., at Noon. On 14th Inst std M On 17th inst., stipa On 18th inst, sat Noon. On 9th inst., at Noon. Middle of Sept. On 11th inst
at Noon On 16th Int. To-day, at Noon. On 19th inst,, at Noon. On 14th inst., at 2 P.35; On 18th inst., at D'light Quick despatch,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobe, Yokohama, Viatoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regilar Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 30 VANCOUVER
⠀ SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Quaboo, or St. John, N.B. "MONTEAGLE" SATURDAY, 18th Bapt. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 25th Sept. "EMPRESS OF IRELAND” Fr1:22nd Oct. "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct. " ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 6th Nov. "EMPRESS OF BRITTAIN "FRI, 3rd Dec.
Steamships leave HONGKONG at 6 pm.
at 12 NOON.
"Danpress " "Monteagla " THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAL NAGASAKL through the INLAND SEA OF JAPAN KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial " EMPRESS "Steem- ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spey through route to Europe.
The EMPRESS steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class vin Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers):
£45.
and 1st Class Bailway ...
归
First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Preise direct Line.
EMS. MONTEAGLE,” carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Emopean Officials in the Service of China and Japan Governments,
For further information, Mape, Boutes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W CRADDOCK, General Trafic Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
MM
TO BATL
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAY; SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TINOE, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, „_„_„TASMANIA, "&0.).
TUE Steamship
TH
**EMPIRE." Captain Halms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th Sept., at Noon.
This well-known Steamer is apecially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Loe, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stateroons.·
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
[1114
Hongkong, 26th August 1909.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co. FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ CANAL..
(With Liberty to call at the Malabar Coast.)
| 8.8. "INDRAPURA"...O¤ 17th Sept., 1909.
For Freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents, Hongkong, 25th August, 1909."
[1100
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
st
STEAM FOR
PENANG,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through raten to the BRAZIIaj to BDD SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENIOR and ADRIATIC PORTS)..
THE Company's Steamship
" NIPPON," Captain Tarabochis, will be despatched as above on or about the 25th September.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor. For information as to Pasange and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta, Princes Buildings.
Hengkong, 28th August, 1909.
M
"ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSUBISHI 00.) COAL DEPARTMENT]
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SEINNEW and KAMIYAMADA,
Collierie
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coale
HEAD OFFICE --MARUNOUCHI, TOKYO,
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "TWABAKT” Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union,
AGENCIES:-
YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKLANG: Menus. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co.
For Particulars apply to
H. OISHI, Mauger,
No. 2 Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th January, 1909. [645
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY..
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH ⠀⠀ MAIL LINES.
· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI.
MARSEILLES, VIA PORTS |
STEAMERS
** OCEANIEN?
Capt. Bellier "AUSTRALIEN”
Capt. Eiquier *SYDNEY
Capt. X. “POLYNESIEN
Capt. Broc
VIA
On 13th Sept, F.M. On 14th Sopt., 1 P.M.
On 27th Sept, P.M. On 28th Sept,, 11 P.M.
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia ; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia, at Port Said for the Levante, Constantinoplo and Black 8cm Through Tickets to Lendon, vis Paris, from £27 10% up to £71 101. 20 hours Railway from Marseilles to London Interpreters meet Passangers on their anivad in Marseilles.
For Further Particulars, apply to a
Hongkong, 1st September, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
SHIPPERS
Cutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
AGENTS
HONGKONG.
5th September
Thursday, 9th
Sept., at Noor.
FOR
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
Friday, 10th
Sept, at D'light
[Middle of
September,
... SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS}
Capt F. PEUSCH
"PRINZ WALEDMAR
Capt. F. Isxxn--
Capt. F.SEMBILI
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
F1172
Hongkong, 7th September, 1909.
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
[5
Queen's Building..