SHIPPING.
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 14TH, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Tossale, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Green Islan1 Termia anohoring neurot Kowloon are selsk," noureet Hongkong *h" midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthed at the Towloon Wasef “kw," together with the numbse denoting ahe section. 2. From Harbour Master's to Blake Pier. 3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Tard to East Point,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &......... LONDON &., VIA USUAL FORTS OF CALLUM LONDON & ANTWERP or a
HULL & ANTWERP
BECTIONS. MA
FEBRIL'S NAMES
FLAG & RIG}]
DARTH
SARDINIA...
Brit
CILEDUNIA
to
+
CARMARTHENSHIRE GLENHJEN... see. ABABIA
Brit, ste:
Brit, str...
Ger, str.
kw
3
Ger, str,...
k. W.
ther, str
k. T.
Gor. str.
..
Peter
Dan, str.
AYEEBIC, British str., 2,789, Jas. Boyd, 13th Aug-Puget Sound via Japan and Manila 10th August, General-Dodwell & Co. HAMUN, British str., 636, J. W. Evans, 15th August-Swatow 12th August, General-- Dongla Laprik & Co. HALIOTIS, Dutch str., 2,047, Offerhaus, 13th A ugust-Swatow 12th August, Bulk 01- Asiatic Petroleum & Co. KWONGBANG, British str., 1,426, W. P. Baker, 13th August-Shanghai and Swatow 12th August, General-Jardine, Matheson & FIŹBANTIOK, German str., 1,167, D. Roimers, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG 40,
13th August-Bangkok and Swatow 12th HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c...
HAVRE & HAMBURG VIA STRATTS, 40, ..nem August, Rice Batterfeld & Swire.
German str., 992, N. Jansen, 13th HAVRE & HAMBURG FI. STRAITS, &... 11th August, GeneralMARSEILLES, HAVRE. COPENHAGEN, &c. '...
MARSEILLES, &c., TIA PORTE OF CALL' ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, KO. MARSEILLES, LONDON & LEITH... MABSEILLES, LONDON & ANTWERP TIL SINGAPORE, & MARSEILLES. HAVRE & HAMBURG &......... MARSEILLES. HAVEE COPENHAGEN, &c.
MARSEILLES,
& ANTWERP, &c. LONDON, GENOA,
"IQUIQUE, AO, VIA, JATAN PORTS, &c.
SCITA,
J858-Chinon ja
BHING BHUN, Chinese str., 209, Maroussen,
12th August-Kobe 10th August, Coal Chinese. SPEZIA, Germina str., 2,743, Girstantrau, 13th August-Homburg 20th June and Manila 10th August, General-Hamburg-Amerika Liuie
TEAN, British atr., 1,350, Outerbridge, 13th GENOA, ALAINES, GIBRALTAR, &
August-Manila 10th August, General- TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &c. YORK TIA SUEZ CANAL... Butterfold & Swire.
BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK
SHANGHAI TZA
WELSH PRINCE, British str. 3.216, A. B. W. Sheppard, 13th August-Keelung 9th
VI
411
I+
ל
་་་
*
August, General-Arnhold, Karberg & Co. COFLER UC. 2400MA & DHATILM TIA JAPAN
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 13th August,
C. Diederichnen, Ger, str., for Pakhoj. '
Kalgan, British str., for Shanghui.
Feja, Norwegian str., for Maji.
Seita, German str., for Cheribon.
Zafiro, British str., for Manila.
DEPARTURES. 13th Angust.
AK100, Germau str., for йoihow. BORNEO, British str., for Bhanghai. CHILDAR, Norwegian str., for Bangkok. CHIYUEN, Chinese str., for Canton. CORLANZ German str., for Manila,
German str. for Swatow. DEVAWONG82, HAIORING, British str., for Swatow HANGI, French str., for Quang Chow Wan. HINSANU, British str.,
for Kobe.
KANGU, British str., for Shanghai, KTEICHOW, British str., for Bwatow.
Pheumpenli
LINAN, British str., for Canton. MATHILDE, German str. for NORD. Norwegian str., for Semarang. PRIAM, British etc., for Shanghai.. SAMBIA, German sts., for Straits. SINGAN, British str., for Hoihow. YEBOSHI MAHU, Jap. str., for Shanghai. YUENSANG, British str,, for Manila.
SHIPPING REPORTA The British str. Aymeric reports: Moderate weather throughout.
The British str. Welsh Prinz reports: Strong S.W. gale, heavy rain, squalls and high sea.
The German str. Spezia reports Strong 3.W, monsoon in Indian Ocean and China ses.
The British str. Halouis reports: Fresh 3.W. breeze and moderate sea, overcast with frequent heavy showers of rulu.
VESSELS IN DOCK.
Angust 13th.
ABERDEEN Doox.-
Chunsang, KOWLOON DOCK.-Yorwarts, Peruia, Sorsogon, Dos Hermanos, Telemachus, Q. Diederichsen, M. Jebsen, Rygja.
COSMOPOLITAN Dook-Magallanes.
·Tátróo Dock--Foochow
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Mahbar Coast.)
THE Steamship
"WELSH PRINCE."
will be despatched for the above Ports
TO-DAY, the 14th August, 1909.
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hongkong, 24th July, 1909.
(915
* GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR HULL AND ANTWEEP.
THE Stenmalig
"GLENEARN,”
Captain Haughton, will be despatched as above
on MONDAY, the 16th inst., 1909.
For Freight or passage apply to
Hongkong, 12th August, 1909.
MCGREGOR BROS. & GOW.
[1069
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
HE Company's Steamship
THE
"NIPPON."
Capt. Taraboubia, will leave for the above places
on WEDNESDAY, the 18th inst., AM.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light, carries a doctor and stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents,
JAPAN, 46***** VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 20. .. ... TACOMA VIA KTELUNG, SHANGHAI & JAPAN VICTORIA, & SEATTLE YA KEHLUNG.
BO, &SEATTLE VIA KEELUNS, &c. VICTORIA, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ......... AUSTRALIAN PORTS YLA QUEENILAND PORTS, &c.
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
A
B.C
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA..... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ...
MOJI KOBE &
* ТОКОНАМА YOKOHAMA & KOBE... KOBE & YOKOHAMA... KOBE & YOKOHAMA... NAGASAKI KOBE &
JAPAN
194
TOKOHAMA...
NEWCHWANG » = "T
पर
*
+
H
י
TIENTSIN VIA WEIBAIWEI & CHEFOO
1
ANDALUSIA (njerezanika SPEZIA....... SLAVONIA... YEDDO
ERNEST SIMONS AWA HARU. UARNARVONSHIRE... Tamba Mans SAXONIAN OATHAT
MISHIKA MAEU Con AMMEICA MARU...
GOEDEN
SILKATA
INDRAWADI *
WELSH PAINUR
LENNOX
Exrases or JAPAN
AYMERIO ... anker are MONTEAGLE
SEATTLE. MABU
KAGA MAKU... ALGA
SHIFANO MARU
CHANGSHA GRAN
ALDENHAM
onar
NIEZO MABU... verk PRINZ WALDEKAB. KOMANO MARU CHUNSANG TE
SPEZIA
PRINZ WALDEMAR, KANAGAWA MARU MIYABAKI MARU... KUMANO MARU TTIN
KWRIYANG gekermava CHRONOSHING
AWONGBANG *** «
1+k
AUSTRALIFE
SHANGHAI...
14.
SHANGHAI
---
art
LANAN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SKANGHAL YOKOHAMA & KOBE
NIPPON
***
#41
SHANGHAI
CHINHDA
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI ̈...
***
SHANGHAI
4
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI
་་་
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE..
NAGASAKI, KOHE & YOKOHAMA
TAMBUL ANPING VIA SWATOW & AMOT...
[ via-SWATOW & AMOT WELHAIWEI & TIENTSIN SWATOW SWATOW. AMOY
•
FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW...
MANILA
MANILA
MANILA..
MANILA
MANILA
*H
*
KUDAT & BANDAKAN...
***
CHHOTBANG *-*******
спож
C. Frad. LazISZ
DRVANHA
CHENAN
CATHAY *****
DEBİFLIEGER...
Fremdir.
Jep, str.
Brit. tr.
Jap: str...
(her, shr... Dan. str,.... Jap. str. Jap. atr Ger, sir,..
Aus. att...
k. w.
CAPTAIN
:;་
· FOR FREIGHT APPLY TO
TO KM KRSPÄTÜKED
0.50. Talbot, R.N.E... P. & O. §. N. Co. murentem W. Hayward, B‚ÂB. ...] P. & O. B. N. Co. Dantel
ja somusa mi JARDINE MATHNSON & Co, La,
MCGREGOR BRos, & Gow Haughton Neumann
HAMBURG-AMIATKA LANER 10 Tron
HAMBURG-AMERIKA LASER HAMBURG-AMERIKA LINIS ** HAMBURG-Awgaika Linas 15 MELORES & C0na sumamia Messagering MARITIMED NIPPON XVIIN KATHA son guar JARDINE MATHESON & CO., In. NIPPON TURN HAISHA ..... HAMSTEG AMKRIZA LAHIH ... MELCHEES & Co.
Girard
A. Koth
Ingram....**
0. H. Batler Babel
147
A. E. Moses...
B. Wilhelmi
Radonicich
W. G. Williams ..
Brit. atr.
Brit, str.
Brit. str...
Brit. ir.
J. Byd
Brit, str...
Jap str Jap. .... Jap... Brit, str. Brit. str... Jap. str.
Ger. str... dap, str. Brit str.
Ger, sir...
Ger. str...
Jap, sir,
Jap, str.
Jap. str... Dat, sir... Brit str...
Belt, str...
Brit. sir. Brit, etc.... Fren.sle
Ans. str.
Brit. str
Brit. str
Ger, atr
Brit. s
Brit, etdi
Jap...
M. Hegino ...
K. KAWA'L
1 m.
G. W. Eidy
St. John George.....
M. Yogi......
F.Iseke
M. Winckler
NIPPON YUSES KAISHA TOYO KISIN KANSEA
num
... MELCKERS & Co, veniva c
Bewer... Musimai“ Berga, Girstenbrän
F. Leke ..............
Nagao
SH Bainbridgs
M. Winckler
H. Koops+ANAN
Dowson 1 m.
V. McClymont-Liddel F. Wheeler mid- Williams...
E. Tarsboobia ......
W
E, Zacbar de
P. J. van Emmerick..... B. Sugi
BANDER, WINLEE & CO.
MATERSON, &Co., Lp. JARDING KARBERG & CO.
ARNYIQFD,
DODWELL & CO.,
CANADIAN
PACITO B. &Co, L.
DODWILL & CO
Co
CANADIAN PACIFIC B. Co... OSAKA SKOSEN KAIBBA menun NIPPON YUSHU KAINHA „wzadan
HIFFON YUSIN KATORA
BOTTARFIRED
GIBE, LIVINGSTON
NIEPOR TUSKE KAISHA, .....
MLCHRES & CO.
Quick despatch.
On 21st inst., at Noon.
About 26th inst.
On 10th Inst.
About mid. of Sept.
On 1st Sept.
On 14th Sept.
On 18th Inst.
Middle of Aug.
On 17th lust., at 1 P.X. On 18th inst., at D'light About 25th inst
On 1st Sept., at D'light
On 2nd Septi
End of Sept.
About 26th Inst.
On 30th inst, at Noon,
On 25th inst, at Noon
About 25th lust.
On 21s: inst.
To-day
About 10th Sept:
To-day, at 6 PM.
On 26th inst
On
18th Sept, at Noan. On 28th inst
On 17th inst, at 4 PM. On 14th Bept, at 4P.H.
|
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA,
Talang Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius
THE Steamship
TH
" LIGHTNING,"
Captain A. E. Gentles, will be despatched for the above ports on THURSDAY; the 19th inst.,
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LD.
Agents,
Hongkong, 12th August, 1909.
[1067
THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS,
LONDON.
PLYMOUTH
AND
THROUGH Brits OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"CALEDONIA,”.
Captain W. Hayward, R.N.E., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &o, on SATURDAY, the 21st August, at Noon, taking passengers. inst, at 4 PM.
and cargo for the above ports in connection inet, at Noon..
# * MONGOLIA," 10,000 with the Company's 88. Noon. at 2
at D'light fans, from Colombo, passengers' accommodation.
in which vessel is secured before departure. from Hongkong.
19th
& SWIB
is es
Ола
23rd
& Go
Оп
On 3rd Sept.
On
10th Bept.,
zmera
To-day, at 4 P.M. Today
On 1st Ooty at Noor.
NIPPON TUSEN KALYA JABDING, LATE
„MATHESON & Co.LD. HAMBURG-AMERIKA LININ MELCHES & CO................... NIPPOR TUSEN KAISHALERÍA NIPPON TUSH KAMNA NIPPON TURN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN Laun
& SWIEN ******* BUTT 9FIELD Jardine MathESON & Co., LD JARDINE, MATHESON & CO. LD. BUTTREFIELD & SWIRE MESSAGEBIES MARTEIMEN ...... SANDIE. WIELER & CO. mon
OD & SWIED
BUTHIBBIAMO & JARDINE, MATHESON & CO., LD. HAMBURG-AMERIKA ÍINIH........
Q.
HUTTLE FINIAL
& SWIRE
EFON TUSEN KAISHA ********* NIPFON
JARDINE,
Matheson & Co.LD.
BUTTHEFIELD & SWIEN wavemoria Matoak Go MELCHERS & Co. JAVA-CHINA-JAPAN INIH mi OBAEL BHOSEN Katra ОВАКА Енових КАТЕНА & SWIES BUTTREPIELD DOUGLAS LAPEAIX & CO. ... ...DOUGLAS PRAIE & CO..................
H. Murayamen
Sandback...
Wagner
K. Powell
1 m
TAKASAKI MANU;..
A. Mocker...
100
FOOKBANG ANЯTI
Britest
Brit etc.
1 m.
Dan, st
Ger. Bir...
1 m
SUBHU
CSU MARU
TJILATAP****
Dat
Jap. str.
་་་
124
DAIGE
Jep, str....
Brit. str...
1 m.
F
H. Forsyth
21
J. W. ETAIS
HAIMUN memancin
HAMAN
Brit, tr...
J. B. Boash...
Brit str...
2 h
Hedging
ZATIRO
Brit. str.
E. Rodger
TRAN
Brit. str.
1 m.
LOENGSANG ****CEM
Hrit, str.
S. J. Payne an
Brit. str.
B. W. Almond
Brit, str...
TAMING:
TUESSANG avonds! BORNEO
Brit, str. 1.
BOMBAY TIA BINGAPORE & COLOMBO........... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.... ma SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA BATAVIA, CHEBIBON, SAMARANG, &c.
HULKOW
BOMBAY HARU GREGORY AFCAR... LIGHTNING... KUTANG... SHANTUNG BOYKOUT, THIBODAR,si
Ger. fr. ».
Jap. str.
Brit, ste, .. Brit. str...
Brit, stron Brit: str... Dat, stri
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porte in Mexico and Central and South America. **
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
Steamer.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tona.
Captain.
Sailing Date.
* AYMERIC- SUVERIC OCEANO
4,263 6.232
J. Boyd
On 26th August
8. Shotton
*H
4.657
F. W. Davies
On 23rd September. On 21st October.
KUMERIC..
6.932
J. Mathie
On 18th November,
* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers,
...ส
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 1th August, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
Princes Building.
15
KUDAT & SANDAKAN
Hongkong, 11th August, 1909
"SHILE" LINE OF STEAMERS, LTD. YOKOHAMA & KOBE ..
Foz
LONDON AND ANTWERP.
IE Steamship
THE
"CARMARTHENSHIRE Captain Daniel, will be despatched as stove on or about the 25th Instant,
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. The steamer is specially adapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating linery ura electats fans in staterooms. A Doctor and Stewardess are carried.-Fare to London, £35.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON Co., imp.,
Agents. Hongkong, 2nd August, 1909.
LINES.
· }
SYELMERS
"BORNEO"
...}
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE}
and YOKOHAMA MANILA, YAP, NEW GUINEA,
BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE
For further Particulars, apply to
[1032
Hongkong, 14th August, 1909.
and
Capt F. SEMBILL
"PRINZ WALDEMAR
Capt. F. ISEKE
"GOEBEN"'
Capt. B. WILHELMİ
*DERFFLINGER"
Capt. B. ZACHALIDE
* PRINZ WALEDHAR Capt F. LAKE
TO SAIL.
(Sunday, 15th Aug,
at 9 A.M, About Friday 21st|
August.
Wed'day, 25th
Aug., at NOON.
About Thursday, 26th August
Friday, 10th
Sept, at D'light
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
MELCHERS & Co., GENEEAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
A. W. Outerbridge
Pennefather... ast
P.H. Bolfe...
F. Sembill
讀者影
W. A. Erans
8. H. Belson
4. E. Gentos Bradley...
J. Robinsonian
Zwart
TRYDO
#lbc
DOUGLAS LAPRATE & CO........ SHEWAN TOM & Co. ...BUTTDEFINED & SWISH
JABDINE, MATEMBon & Co., La. BHEWAN, TOMIs & Co ..SHEWAN,
BUTTERFIBLD
2 BWIBE ***guir
JARDINE, MATHMSor & Co, LD. ...MELOREns & Co.
NIPPON YUSER KAISHA »„ár DAVID BA8800x & Co, LTD. w DAVID BASSOON & CO, LTD.... JARDINE MATHESON & CO.LD. BUTTERFIELD & SWISS Gu JAVA-CHINA-JAPAN LIJN EER
About 21st inst.
On 20th inst., at 5 PM.
On 27th inst, at 5 FM. On 1st Bapt, at Noon. Onick despatch.
On
On
21st inst, ut 4 PM. 18th inst at 9 P.M On 17th fast, at Noon To-morrow, at Daylight About
18th inst.
On 19th inst., 4.M.
inst., at 4x.M.
Ont, at a P.M.
On
Un
On 19th inst.
About 19th inst.
On 22nd Inst, at D'light On 24th inst
On 24th inst, at Neon. On 28th inst, st 4.2.M... End of
Aug. About 28th lost.
Quick despatch. On 19th inak, at 10 M To-morrow, at 10a.m. On 26th inst, at 4 PM. To-morrow at Noon On 17th lust, at 2-P.M; On 30th inst, at 2 P.M.
Noon st
On 17th last, at 8r.. On 20th inst., at 4 p.m. On Slet inst, at Noen. On 24th inst., at 4 F.. On 27th
inst, at 4 P.M. To-morrow, at 9 AM. On 20th Inst
On 17th just, at 8 PM. On 19th inst, at 8 P.35. On 81st inst; at 8 pm. To-day, at 4P.H Quick despatch,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
CO'S
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at. Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 14th Ang. "EMPRESS OF CHINA” SAT, 4th Sept..] "NONTEAGLE" SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA BAT., 25th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct
"Empresa " "Monteagle"
From Quebec. "EMPRESS OF BRITAIN FEI.,10th Sept.. "ALLAN LINER" FRIDAY, let Oct.
EMPRESS OF IRELAND" FRI., 22nd Oct, ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov.
Steamships leave HONGKONG at 6 px.
at 12 Noos.
n
#
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES 221 EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's NEW PALATIAL EMPREES” Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS steamers on the Facific. and on, the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatas.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo
for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." CALEDONIA" due in London on the 3rd October, 1909.
Parcels will be received at this Office until 4 F.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further partienlare, apply to
E. A. PEWETT, Superintendent.
Hongkong, 9th August, 1909.
"INDRA" LINE LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"INDRAWADI," Captain W. Gray Willams, will be despatched as above on the 1st August, 1909. For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 15th July, 1909.
(966
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) SE Beamship
THE
ALDENHAM,”
Captain St. John George, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd inst., at 2008.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Loe, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgecz are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passangers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
(1050 Hongkong, 6th August, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOE
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG. st SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
Hongkong to London, 1st Class ... vin Canadian Atlantic Forte or New York £71.10 THE Company's Steamship
Intermediate on Steamers)
and 1st Class Railway...
£43
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
RMS. MONTEAGLE carries Intermediate Fassengers only, at Intermediate rates. affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European. Officials in the Service of China and Japan Governments.
7
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafile Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Piar.
MESSAGERIES
MM
·FRENCH MAID. “RITIMES
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA BUEZ CANAL.
SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
MARSEILLES VIA FORTS
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE $1
YOKOHAMA
" POLYNESIEN
"TONKIN"
TO BAIL
[On 17th Aug,
1°P.M.
About 18th Aug.
STEAWHES ERNEST SIMONS "
Capt. Girard "AUSTRALIEN"
-Capt. X.
On 30th Ang, P.M. Capt. Broc
JOn 31st Aug., Capt. Charbonnal 1 P.M. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Fort Said for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, vin Paris, from £27 10. up to 271 108, 20 hours Railway froin Marseilles to London. Interpraters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to--
MARSEILLES VIA PORTS
Hongkong, 12th August, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
"SILESIA,"
Captain Badenicich, will be despatched as above on or about the 25th August.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carriac a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Frinces Buildings.
53 Hengkong, 30th July, 1909. “SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD. For MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship
THE
LEITH.
"CARNARVONSHIRE,"
Captain Ingram, will be despatched as above
on or about the 25th inst.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., Agents.
Hongkong, 2nd August, 1909,
(1031
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
HE Steamship
THE
L“GREGORY APCAN."
Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above Ports en TUESDAY, the 17th Inst,, at
3 P.M.
For Freight or Paisage, apply to --
DAVID BAS800N & Co., LTD., Agenta. Hongkong, 12th August, 1909.
[1056