PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 27TH, 1909.
NIPPON YUSEN - KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
POR
MARSEILLES, LONDON and y
ANTWERP VIA SINGAMALTA
BTHAMESO
TO BAIL
FORE, PENANG, COLOMBO, Capt G.M. Moatford, EN. and PORT SAID
29th:) Freight and July Parsh re
F.M
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA ..
and YOKOHAMA
Capt. C. J. Benton, B.N‚B. .....')
? About 30th
July
SHANGHAI
CALEDONIA
Capt. H. Powell
1 About 5th
Aug.
·PORTS DELHI .........
Freight and Passage.
Freight and Passage.
Noon, 7th Ses Special
Advertisement.
LONDON VIA USUAL Pors Capt. G. W. Gordon, &.N.R.] Ang.
OF-CALL..
For further Particulars, apply to
DESTINATION.
MAESEILLES, LONDON and g ANTWERP, via ̈ SINGA. FORE. PENANG, COLOMBO, sad POET SAID VICTORIA, B.C. and S
SEATTLE - Vi KEELING
SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU § and YOKOHAMA SYDNEY and HELRO
via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
SHANGHAI MOJI and I
KOBE...
"YOKOHAMA
Captu
Capt. J. C. Richards, ATSUTA MARU,
STEAMERS.
Tours.
SANUKI MĀRU,
SÆLING: DATIN. WED'DAY, 4th Aug,
Capt. K. Hommis,
6,500
at Daylight,
AWA MABU,
WED’DAY, 18th Aug,
Capt A. Keith,
6,500
KAGA MARU,
st Daylight, TUESDAY, 17th Ang
Capt M. Hogino,
6,500
SHINANO MARU, Capt. K. Kawara, YAWATA KARU, Capt. T. Sekine, NIKKO
|
TUESDAY, 14th Sept.,
OSAKA
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY... (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roate, from the Pasifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America
7,000
at 4 r..
FRIDAY,
6th Aug..
FOR
STEAMERS
Толь
LEAVES.
5,000
at Noon.
(Groes_reg.)
FRIDAY,
3rd Sept.,
6,000
at Noon.
TACOMA VIA KEELUNG,/ "FITZPATRICK"
MOTORI MARU,
WED'DAY, 28th
4,000
July.
FRIDAY, 30th July,
SHANGHAI, MOJI KOBE, SHIMIDZU YOKOHAMANI ...
And
SATURDAY, 31st Capt. E. B. Hutchinson, 4,416 July, at Daylight. "SEATTLE MARU”
(SATURDAY, 29th Capt.
6,178 August
Į
Capt. Wm. Thompson, 9,000
at Daylight
E. A HEWETT;" Buperintendenti
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA...
and
NIKKO MARU,
Į
WED'DAY, 4th Aug.,
Capt. M. Yagi,
6,000
at Noon.
1
KOBE and YOKOHAMA
HITACHI MARU
Capt Wm. Wade,
7,000
at 5 PM.
#Cargo only
Hingkong, 27th July, 1909.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
MANILA..
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.SI
FOR
SWATOW and SHANGHAI,
WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN "HUICHOW"
BHANGHAI
ьHANGHAI
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA,
THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,
CAIENS. TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
STEAMERS M "TAMING"
'YINGCHOW."
"ANHUI"
"LINAN"
TEAN
“CHINHUA
"CHENAN"
**CHANGSHA
STO BAIL
On 27th July, 3 rx. On 29th July, 4 PH On 30th July, 4 PM On 30th July, 4PM. On 31st July, D'light On 3rd Aug 3.P On 5th Aug, 4 P.M. On 8th Aug., D'light
On 19th Aug., 4.P.M.):
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. «LINTAN" and 8.8. "SANUL.”:
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light: throughout and Fleetris Faus in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is barris. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS &TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Faus in the State. rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN ") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai -direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yang taze
and Northern China Porta.
N.B.These Bosmer Land Passengers in Shaughai, avoiding the incorvenienos of
transhipment at Woosung,
FÂRE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and $80 RETURN. TELEPHONE 36.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 27th July, 1909
Fitted with New System of Wireless Telegraphy.
YFRIDAY, 6th Aug..
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS —
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,
COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.
THE Cola NawL? Brns 9,000 Ton Pawendre STEAMERS WILL BE DESPATCHED
THE CORONOWONG BU
KAMO MARU MISHIMA MARU |ATSUTA MARU -
MYASAKI MARU
"
(Capt. F. L. Somuus) - On Fri. 30th July,
(Capt. A. E. MOSES). About Wed. 25th Aug.
(Capt. WM. THOMPSEN). About Wed. 22nd Sept
• (Capt. W, BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
CHEAPEST
ROUND
BETWEEN A
TRIPS
HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909, SPECIAL EXCURSION (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS,
Yokohama Ketara. ∙Kobe Beturn. Moji Return, Nagasaki Return.
$110
$100
890 70
@ 60
1st CLASS 2ND
$130 $.80
Option of rail between Calling Porta in Japan,
For further particulars apply, to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
Hongkong, 8th June, 1909.
CO.,
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST. PORTS.
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIEST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE,
STEAMER.
HAITAN,"
Capt. J. §. Rosch
HAIMUN,"
Capt. Evans
"TLARYNG
Capt. A.. E. Hodgins
FOR
LEAVING.' SWATOW, AMOY and TUESDAY, 27th July,
FOOCHOW.
nt 2 P.M. WED'DAY, 28th July,
at 2 P.M. FRIDAY, 30th July, at 2 P.M.
SWATOW
FOOCHOW.
SWATOW, AMOY and
A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOODHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMBES WILL ABRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NHAR
BLAKE PIBE).
For Freight and Passage apply to--
Hongkong, 27th July, 1909,
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
850
The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze River and North China Porte, by the steerers to Shanghai..
STEAMEOS
FOR
LEAVES
+ SHANGHAI VIA SWATOW, j“ CHOSHUN MARU” Į TUESDAY, 27th July,
AMOY & FOOCHOW TAMBUI VI SWATOW,
& SWATOW
ANPING VIA SWATOW,
& AMOY
Capt. T. SURUGA. Í at 10 AM. DAIGI MARU
Capt. H: MURAYAMA
"BOSHU MARU”
Capt. K. Svar
A Speciál Reduction of 20 per cent, on 1st and 2nd Cla during the months of August and September."
Fair Speed Biperior Passenger Accommodation. First Class Cuisine,
SUNDAY, let Aug.
at 10A.M.
WED'DAY, 4th July,
at 10 AM.
Fares to Foochow will be made
Electrio Light throughout.
The Newly Built Steamor: "CHOSHUN MARU” and “Bajus MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
877]
T. ARIMA,
MANAGER.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAE STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA. HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CILUZ (MEXICO).
S.S. AMERICA MÄRU
6000 tons gross
***
Bail Aug. 30th, at Noon.
SS. HONGKONG MARU
-6000
Ont: 26th, at Noon."
8.8. MANSHU MARD
500
Deu. 10th, at Noon.
KUSUMOTO, MANAGER. (15-93
For particulars apply to
Hongkong, 29th June, 1909.
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Begular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS" und' COLOMBO,
to HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
1 Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gezos, and other Mediterrancais,
MAKING Cargo at Through Batas to all European North Continental and British Ca Levantine, Black Ben and Baltio Porte,
and all North and South American Ports
Also via Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Parsian Service" be
Arabian and Pérsian Gulf Forte,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, Yokohama & KOBE :
8.8. DORTMUND
B.S. SPEZIA
เท
HOMEWARD.“
BREMEN, & 31st July
FOR HAVRE, ROTTERDAM HAMBURG;"
27th July 13th Ang.
8.S. SEGOVIA.
-
8.8. SAMBIA...
in 27th Aug.
8.8. NICOMEDIA ...
*8th Sept.
(10
8.S LIBERIA
15th Sept.
FOR HAVRE & HAMBURO:
8.8. SLAVONIA ... For HAVER & HAMBURG:
8.8. ANDALUSIA
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
· PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOL
✰✰ SANDAKAN:
STEAMERS "MAUSANG"
*ISITHAI, YOKOHAMA, Konn & MoJi. "KUTSANG "
• MANILA
"YUENSANG'
* SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"
** CHINWANTAO VIR WRIHAIWEI & CHEFOO "SUISANG"
MANILA.
. "LOONGBANG
TO BAIL Tuesday, 27th July, Noon. Friday, 30th July, No. Friday, 30th July, 4P.M. Tussday, 3rd Ang, Noon, Tuesday, 3rd Aug, Noon. Friday, 6th Aug., 4 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS.
The Steamers" KUTSANG," "NAMSANG" and "Fooksanɑ" leave about every 3 works for
1
8.3. C. FERD. LAFISZ.. 17th Aug. 8.8. AMBRIA ........
Further Partionlars, apply to
Hongkong, 24th July, 1909,
a
FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:
12th August
20th August
3rd Sept.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
M
ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSU BISHI CO.)` COAL DEPARTMENT
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building. [462
SOLE - PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE,. MITÃO and KIGYO
KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES -NAGASAKI,
MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI,
| HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above, ** IWASAKI " Codes, AL ABC 5th Ed., Western Union
AGENCIES:-
YOKOHAMA: M. ASADA, Esq.. CHINKIANG-Mors. GEARING & Co. MANIA? Messrs. MACONDEAY & Co.
For Articulare haply to
YOISHI, Manager, No. 2. Pedder; Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909. [665
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sos) and Moji to Hongkong providing SWEDISH EAST ASIATIC CO., L CATERINE APCAR, British str. 1,730, G. F.
ito stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
are atted throughout
A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are with Electric Light
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiese Ports, Chatoo, Tientsin & Newchwang
7 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudot, Lahad Datu, Simporna, Tewso, winkan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 61.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 26th July, 1909,
GENERAL MANAGERS, [16
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Láght, Perfoot Cuidṇe. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangemente for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
Toss.
CAPTAIN
SAILING DATE.
ZAFI RO
RUBL...
2540
2540
R. Rodger
R. W. Almond.
Manila
Manila
On 31st July, Noon.
On 7th Aug., Noon.
For Freight ex Passage apply to
Hongkong, 26th Jalý, 1909.
SHEWAN, TOMES & Co.,
GENERAL MANAGERS.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION COPENHAGEN and ST. PETERSBURG SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE,
COPEN- HAGEN and GOTHENBURG
For Further Particulars apply to Hongkong, 14th July, 1909.
STRAMERJ "SIAM" "INDIEN " "YEDDO".
DATE OF SAILING. About 25th July About bag, of Aug. About Middle of Ang.
MELCHERS & CO,
AGENTS.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c.
CHIEF OFFICE:—LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS ↳ EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.
SIBERIAN RAILWAY...
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD:
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged e
Head Office for the Far East
[14
759]
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG..
Japan Ulice:
14, WATER STREET, KOKOHAMA
Hudson, 20th July Calcutta and Straits 3rd July, General-David, Bassoon & Co. CHILON MARU, Japanese, str., 3,142, F. L. Pyne, 23rd July-Kobe via Moji 16th July, General-Nippon Yusen Kaisha. CHENAN, British atr., 1,349, J. H. Brown, 21st July Shanghai 18th July, General -- Butterfied Wire:
CHINA, Amstel" str., 3,185, D. E. Frisie, 15th Joly Sad Francisco 17th Jung, Mails and General-P. M. 8. 8. Co. CHOSHEN MASU, Japanese str., 1,303, T. Baraga, 23rd July-Swatow 22nd July, General-Osaka Shosen Kaisha..
HEPER, British str., 1,205, H. Mathias, 24tia July-Chefoo 18th July, General--Bütter- feld & Swire.
JOHANNE, German str., 952, M, Ipland, 24th July-Fakhoi 20th and Hollow 23rd July, General and Piga-Jobsen & Co. * KAIFURU MARU, Japanese str., 1,903, Sude,
15th July-Moji 8th July, Coal--Mits Bishi Goshi Kalsha. KASHING, British str., 1,142, H. E. Laver, 23rd July-Karsten 12th July, Conl-Butter- feld & Bwire.
KIANG, CHING, Chiness str., 1,002, A. T. Brissanter, 17th July-Chinking 13th Jaly, General-Chinese.
KIANG PING, Chinese str., 1,222, H. Vdden,
21st July-Chinkjang 16th July, Rice-
Kyng Kes & Co.
Norwegian str., 910, T. Hellesce, 23rd. July-Newchwang 15th and Dalny 16th July, Beauna and Beans oll-Aagaard,
Thoresen & Co.--.
KOMERIC, British str., 4,025, J. Mathie, 13th
July-Maails 11th July, C
', Gaueral--Dodwell & Co.
KWANGSE, British str., 1,205, Hards. 15th Jul
-Moji 9th July, Coal-Butterfield Swire.
LADETES, British str.. 1,340, Frampton, 18th July--Saigon 14th July, Rice-Wo Fat Sing
MANCHURIA, American str., 8,751, A. Dizon, 25th July. 8an Francisco 24th June, Mails and General · P..M. 8. 8. Co. MANILA, German str., 1.791, C. Jashemann, 25th July-Melbourne 22nd June, General
Melchers & Co.
MARIE, German str., 1,169, P. E. Christiansen, 23rd July-Moji 17th July, Coal-Jebsen & Co.
MATHILDE, German str., 831, A. P. Ulderup, 25th July Swatow 24th July, General→→ Jebsen & Co.
MAUBANG, British str., 1,644, G. S. Weigall, 13th July-Sandakan 7th July, Timber NINGCHOW, British str., 5,837, Aldon, 14th and General-Jardine, Matheson & Co.
Flour July-Tacoma PARHOJ, British str., 1,229, Gibbs, 11th July...
Butterfeld & Swize.
Chefoo and Weihaiwei 5th July, General→→ Batterfield & Swire.
and General-
·PAKLAT, German str., 1,017, Tob. Weazel, 24th July-Bangkok 15th and Swatow 23rd PERSIA, Austrian str., 3,779, P. Giurgerich, July, Rios and Woad--Butterfield & Swire.
24th July-Shanghai 21st July, General PIXOSTEY, British str. 4,150, J. Barber, 25th
Sander, Wieler & Co.
Singapore 20th July, General
terfield & wire.
CLARA JEBHES, Ger, str., 1,109, J. Bendixen,
17th July-Haiphong 12th and Hoihow 998, H. Oldsen, 20th
16th
ERROLL,
June,
July CoalJebson & Co.
British at 2,886, L. James, Ath
July. Saline Cruz 24th May and Moji 28th
Coal Dodwell & Co.
FRICHING, Chinese
965, G. W. F. Now-
July-Bangkok 14th July, Wood Rics and
Salt-Butterfield & Swire.
QUARTA,
German str., 1,146, H. Madsen, 23rd,
July-Macassar 13th July,
China Japan Liju.
General JavaS
berg, 24thhanghai 21st July, THOEDIS, NOTwegian str., 1,091, Jorgensen,
M. B. N. Co. General-C. FITZPATRICK, British str. 2857, R. E. Hut.
16th July Moji 10th July, Con
ake Bugson Kaigha.. Foosuing, British str., 1,423, T. Lishman, 25th July-Wuhu 20th July, General-Jardine, Matheson & Co.
FUST MARE, Jap. tr., 4,189, Murakawa, 25th
July-Moji 18th July, Coal-Order. HAVAN, British str., 1,185, J. B. Bosch, 25th July-Swatow 24th July, General→→→ Douglas, Ispraik & Con P HANGCHOW, British str., 999, Mawley, 17th -June--Chinking 11th Jane, Gezeral
butterfeld & Swire. HUICHOW, British str., 1,217, E. Forsyth, 25th
July Weihaiwei: 20th July, General Butterfold & Swire.
24th July-Bangkok 16th and Swatow 23ri TIXINI, Dutch stx.. 2.487, H. Koops, 23rd July
Jdly, Rise-Kin Tye Long.
Moji 18th July, General Java-China- Japan Lijn.
??
VOEWARTS, German str, 643, Ulderup, 30th June-Penang and Singapore 18th June, General-Jebsen & Co.
WONGKOI, Gerinan str., 1,115, W. Beher, 17th July-Bangkok and Swatow 16th July, Rice-Battarfeld & Swira,
TASHING, British str., 1.424. M. Cour ney.
25th July Ching wanted. 17th July, Coal Jardine, Matheson & Co.: 15 2 TINGCHOW, British str., 1,216, W. Frazer, 18th
July Shanghai 15th July, General Butterfield & Swire.