THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 10TH, 1909.
PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOX
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE. PEN-NORE
ANG, COLOMBO Four Cap G. Philipps SA and MARSEILLES .....
SHANGHAL NAGASAKI, SUMATRA
MOJ, KOBE and YOKOHAMA i Capt. E. W. Benco
SHANGHAL
STEAMERS
TO BATZ
REMAKES
About 16th
March
Freight and Passage.
About 12th March
Freight and Pessage.
¡DELHI ****) Capt. J. D. Andrews, 2.8.1. j
Abost 19th
Froight and March Presags.
LONDON VIA USUAL PORTS) MACEDONIA... .............. |
OF CALL.........
Capt. C. D. Bonnett, R.M...
Noon, 23th) See Special
March Advertisement.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[1
HAMBURG.
LINIE
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sullings from JAPAN, CHINA sed PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. ПTIAKING Cargo at Through Rates to all Eropean North Continental and British TAR
Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mamailles, Genos, and other Mediteranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porta,
and all North and South American Ports Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian und Persian Service
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.··
FOR SHANGLAI, YOKOHAMA & KOBE:
S.S. AMBRIA
8:8 BRISQAVIA
8.8. BELGRAVIA
S.S. SILESIA
5.3. SUEVIA
8.8, 8CANDIA ...
B.S. SENEGAMBIA
8.8. SEGOVIA
小
10th March
20th Marcli
...3let March
12th April
... 10th May
HOMEWARD.
FOR HAVRE & HAMBURG:
9.8. SAXONIA.. ... 13th March,
FOR ROTTERDAM & HAMBURGİ
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OK ABOUT
First half of Murth Second half of
March
STEAMER
FROM
WILL LEAVE FOR.
ON OR ABOUT
to
TJILIWONG
PJIBODAS...
TJIMAHI
JAVA
JAPAN
JAVA
TJILATJAP..
JAVA
TJIKINI
JAVA
First half of March First half of
March First half of
Marol Second half of
March Second half of 1. March
JAPAN
TJIPANAS
JAVA
First half of April
JAPAN
AMOY
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAE
Sceent half of
March Second half of
First half of
April
First half of
April
March
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light, soul have adeomutolation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands: Indino Ports ou through Bills of Lading.
For Partieniars of Freight and Passage, apply to the
... 18th April
27th April
SS. DORTMUND .. 22nd March.
FOR HAYRE & HAMDUP 3 :
8.S. JLLYRIA
5th April.
York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 20th Pulsenaty, 1909..
17th May
Further Parties, apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
[18
Hongkong, 8th Marchi, 1909.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TO BAIL
SHANGHAI
AMOY, SHANGHAI and CHINGKIANG
HAIPHONG
TIENTSIN
BHANGHAI
MANILA
* "HUPEH"
+"KUEICHOW
"CHENAN"
STKAMERS
CHINHUA"
៧
TIENTSIN"
On 11th March, 4 P.M. On 11th March, 4 r..
* «TAMING ".
On 12th March, 10A.M. On 13th Mareli, 4 1.3. On 14th March, D'light Ou 16th March,'3 P..
MANILA, ZAMBOANGA,
THURSDAY. ISLAND, COOK. TOWN. CAIRNS, TOWNS.
VILLE BRISBANE, SYDNEY, }* ‡ "CHANGSHA”........!... On 8th April, 4 v.m. with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and $.8. “SANUL.”
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterbomy. A daly qualified, Surgeon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand nad
Tasmanian Ports
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- medation with Electric Light throughoutand Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE-SCHEDULESTEAMERS leaving every Thursday and Sunday, SCHEDULE SHANGHAI STEAMERS have excellect, sccommodation. Electric Light throughout and Electric Faas in State-rooms and Dining Saloon, Fare 840 Single and $70 Return. Take cargo on through Bills of Leding to all Yaugtsze and Northern
China Forts.
For Freight of Passage apply to- Hongkong, 10th Marb, 1909.
POL
TAMBUI VA
& AMOY
TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. BETWEEN -
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ~ SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW
ANPING VIA SWATOW,
THE Co.'s 8.8,
· LEAVING
"JOSHIN MARU".
1
Capt. H. MURAYAMA SHOSHU MARU"
Capt. IJICHI
SUNDAY, 14th March,
at 9 A.M. WED'DAY, 17th March,
at & A.D.
& AMOY These
now Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughont with Electric Light First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table,
Taking Cargo en through Bills of Lading to all Yangtze and North China Ports. For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch -Office, Second Floor, No, 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 9th March, 1909.
T. ARIMA, Manager,
[13
Hongkong, 4th March, 1909.
'HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
12
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships Electric Light, Perfect All the most up-to- Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR.
STEAMSHIP
Toss.
CAPTAIK
SAILING DATE.
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PÕRTS
ZAFIRO
2540 R. Rodga
2540 R. W. Almond.
Manila
Manila
On 13th Mar., Noon.
On 20th Mar., Noon.
SHANGHAL KORE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
SHEWAN, TOMES & Co.,
GENERAL MANAGERS.
[14-174
RUBI
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 8th March, 1909.
EAST ASIATIU CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
TSINGTAV and VLADIVOSTOCK MARSEILLES, HAVRE, COPEN-Y
HAGEN and ST. PETERSBURG SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE
For Further Particulars apply to Wongkong, 3rd March, 1903.
NIPPON
STEAMERS "ASIA "
"CATHAY"
4
DATE OF SAILING.
About 8th March.
About 20th Mar
"TRANQUEBAR" About Mid, of March
MELCHERS & CO.,
YUSEN
AGENTS,
6
KAISHA.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE.
COLOMBO, SUEZ AND POET SAID.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. THE Co.'s NEWLY BUILT. 9000 TONS PASSENGER STAYERS WILL BE DESPATORED
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
POR
→ SHANGHAI 14 SWATOW
SHANGHAI .........
SHANGHAI
......
STEAMERS "CHOYSANG ". "YATSHING." *** WAISHING
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA KUMSANG"
• MANILA
"YUENSANG "
TO BAIL.
Wed'day, 10th March, Noon.
HONGKONG AS FOLLOWS":
ATSUTA MARU (Capt. W. ThoAPSEN) About Wed. 7th April.
SHANGHAL
STEAMERS
* CALEDONIEN "
Capt. Brun
*TOURA NE***
TO BAIL
About 16th March.
On 16th March,.
II.
4 On 29th March, PM,
(Ou. 30th March, 11.M.
Cigl. Lascelin ERNEST SIMONS"-
Capt. Girard "NERA"
Capt. Martin Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia ; at Coloanbo for Cafentia, Bombay and Australia; at Port Said for the Levanta, Contantinople and Black Sya. Through Tickets to London, vit. Paris, from 427 10%, up to £7! 10s, 20 hrs Railway from Marseilles to London Laterpratars meet. Passengers on their arrival in Marseilen.
For Further Particulars, apply to
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building
:
Hougkong, 10th March, 1999..
MANCHURIA RAILWAY
SOUTH MAN
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE
BETWEEN
CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY).
CO,
MAIN RAILWAY LINE-Semi-Weekly Express Service from Dairen to Changchun (Kwanolangten), in connection with Siberian Express trains at Harbin, by a train composed of excellently equipped Sloeping-and-Dining-Cum-expowly-built-for-the- Company by the Pullman Car Co. BRANCH RAILWAY LINES:
RYOJUs Lax-For Ryojun (Port Arthiar), 2 hans from Dairon. YINGKOU_LINE-For Yingkou (Newelinaghbour from Tasbihchine Junction, BUBHUN LINE-For the famous Fusion Collieries from Suchistan Juaction. ANTUNG-HSIEN LINE-A light railway from Mnkilan to Antung Hsion connecting
with the Korean Railway.
STEAMSHIP SERVICE—Regular Direct Weekly. Service by the fast Passenger Steamer "KOBE MARU" (2,877 tonu) sailing from Dairen every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the Sonth Manchurian Express and Trans-Siberian Ponte (International Train de Luxe).
RAILWAY HOTELS YAMATO" HOTEL (Tel. Add: "YAMATO")
At DAIREN(Dalnyj, PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, Rud comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST ami EUROPE: Mesars, THOS. OOK & SON
and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.
FUSHUN COAL
Wed day, 10th March, 4 1 MIYASAKI MARU- (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 6th May. FUSHUN COLLIERIES-Fushun Steam Coal is supplied at Dairen, Yingkou, e
Thursday, 11th March, Noon.
Thursday, 11th March, 3 P.M. Friday, 12th March, 4 P.M. *4SH'HAT YOKOHAMA, KORE & MOJI.. *FOOKSANG": Taveday, 23rd March, Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS,
•
The Steamers KUTSANG," NAMISANG" and FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan. if passengers leave the steamor at Yokohama and rejoin at Kobo.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefoo, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 61..
-
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hangkong, 10th March, 1909.
GENERAL MANAGERS.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH
INA COAST PORTS.
[16
CO.,
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST CLASS CUISINE.
LEAVING.
STEAMERS
FOR
** HAIMUN,"
Capt. Evaus
SWATOW
"HAITAN,"
SWATOW, AMOY &
Capt. J. 8. Borob
FOOCHOW.
“HAIYANG”
FOOCHOW.
'WED'DAY, 10th March,
at Noon. FRIDAY, 12th March,
at NOON.
at Noon
Capt. A. E. Hodgins
SWATOW, AMOY & TUESDAY, 16th March,
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL: ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).
For Freight and. Passage apply to........
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
[10
Hongkong, 10th March, 1909.
..(Capt..
M
KITANO MARU- HIRANO MARU -
- About WL. 30th June. (Capt. H. PEASER)
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
For further particulars apply to
About Wed, 2nd Juno,
NIPPON YUSEN KAISHA.
193
Hongkong, 24th February, 1909.
YUSEN NIPPON
KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and TAMBA MARU
ANTWERP via SINGA- PORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, B.C. and BEATTLE, via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICH, and YOKOHAMA
SAILING DATES.
WEDDAY, 17th March,
ut Daylight
STEAMERS.
TONE.
Capt. C. H. Butler, INABA MARU.
6134
at Daylight
WELDAY, 31st March
Capt. R. Takeda, TOSA MARU
6139
Į TUESDAY, 16th
Capt. T. Harrison,
5827
SHINANO MARU Capt. K. Kawara, NIKKO MARU
6333
5539
ARU
Capt. M. Yugi,
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE) KUMANO and BRISBANE
KOBE
**
NAGASAKI, KOBE
Capt. N. Mathieson, it TOTOMI MARU
Capt. I. Smith,
and (KUMANO ́MARU
YOKOHAMA.. BOMBAY via SINGAPORE
and COLOMBO
Capt. N. Mathieson.
YEBOSHI MARU Capt. B. Kon, KANAGAWA MARU
KOBE and YOKOHAMA --- Capt. N. Ohuo,
Omitting Yokkaichi
March, at Noon.
TUESDAY, 30tl
March, at Noon.
FRIDAY, 19th March,
at Noon.
FRIDAY, 15th April,
5076 at Noon.
4132
SATURDAY, 13th
March.
WED DAY. 17th 5076 March, it Noon.
THURSDAY, 18th
3798 March.
SATURDAY, 20th Mar, 5169 at Daylight.
§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.
↑ Cargo only, Through Fassengers Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Counts and Europe, is connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Altantio Steamers. Round-the-World Tickets slap isanal. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Pasangers have the option of travelling by Rail.
For Further information as to Freight, Passage, Sailings, Lo., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Baiblings, First Floor, Chater Road,
Hougkong,, 10th March, 1909.
T. KUSUMOTO,
MANAGER
(15
Fresh stock always on hand. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add:** MANTETSU." Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's.
NATAL LINE OF STEAMERS.
TCRISA ad JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from Calcutta for CAPE PORTA overy fortnight.
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th Angust, 1898. (9.
APIOLINE
(CHAPOTEAUT)
LADIESSE
REMEDYA
For functional, troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to The Fex.
Prescribed by the highest Fronch Medical authorities and superior to, Tansey, steel Drops and Penny royal. CHAVOTEAUT, 8, rue Vivienne, Paris. Sold by all chemiriz.
12
(137
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPIEN
MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord. Rostan, Jobert, Valpanz and others, combines all the desiderata to be sought în a medicise of the kind, and surpasses everything kitbeste · emylosed:
THERAPION NOT
presie, oltzualewdaysouly, removes all dischargestoma theurinary organs,effectuallyroperseding injections,the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases." fü dysentery, piles, irritation of the tower bowel, cough, bronchikla, asthma, and ne of the more trying complaints of this kit, it will be found astonishingly efficacioue, allojding prompt relleź wbem utler well-tried remedies have been powerless,
THERAPION NË,2 paritya
the biond, curvy, pimples, epote,blotches, paļasand zwei- lings of the joints, secer. Laxy symptoms, goat, theumatism, and all diseases for which it has been too much a fashim to employ mercury, sarsaparilla, ko., to the destruction pufferers weth and rufa of health. This preparation purife<thewholesyytensthrough the bloud, and thoroughly climinates every poisonous master from the body,
THERAPION NO.3
fox
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the gliatressing consequences of early error, excess, residence be hot, galealthy climates, &c. It possesses sarprising power * restoring strength and vigor to the devilitabsd.e
is uld, by the prme
THERAPION sipal Chemists and
Merchants throughout the world. Price in England 2/9 & 4/6. In ordering, state which of the thresnumboya is 15- quired, and observe above Trade Muck, which is a fan. fimills of word "Turramon" as it appears on the British Government Stop (in white letters on a rail ground) giának laevery puckage by order of His Majesty's Hom Cansuvissioners, and witbrist which it is a borgroei •
Sold by all Principal Chemists, ISITORS TO CANTON
Should purchase "FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. V. LLOYD (ss. “FATHAN * With Illustrations, Maps and Plana
Price
81.90 On Sale at
¿
"
By
**
Hongkong: "DAILY PRESS" Oflies.
Mesra. KELLY & WAISH, Messrs. W. BREWER & CO. Mosare. A. S. WATSON & Co..
Canton:
Hongkong, 4th October, 1903,