SHIPPING.
ARRIVALS.
AJAX, British str., 4,447, B. Husband, 30th Dee-Liverpool, 21st Nerember, General- Butterfield & Swire, ANTILOCHUS, British str., 5,796, G. D. Keay,
30th DeoTacoma 2nd Dec., General Butterfield & Swire.
CarSHING, British str., 1,199, F. Mooney,
30th Dec.-Chingwantao 23rd, and Chefoo 25th Dec., Cool and General-Jardine, Matheson & Co.
FLORA, British cruiser, 4,360, R. Nogent, 30th
Deo. Shanghal 27th December. HATCHING, British str., 1,264, W. C. Passmore, 30th Deo. Foochow, Amoy and Swatow 29th Dec,, General-Douglas, Lspraik & Co. HANOI, French str., 743, J. Pannier, 30th Dec. Haiphong and Hoihow 29th December, General A. R. Marty... JOSHIN MARU,
ABU, Japanese str., 702, Y. Kaburagi, 30th Dec.Tamsui via Amoy and Swatow 29th Deo., General-Osaka Shosen Kaisha. MADRANO, British str., 1,644, G. B. Wergall, 30th Deo-Sondakan 24th Dec., Timber and General-Jardine, Matheson & Co. T. E. FRIEDRICH, German str., 5,011, E. hialekow. 30th Deo.-Bremen 18th Nov., Muilk and Gonoral-Melchers & Co. RAJAH, German str., 1,175, B. Peterson, 30th
Dec-Bangkok 21st December, Bio Hutterfeld & Swire. SUBUGA, British str., 2.727, Chubb, 30th Den. New York 1st Noy, General-Dodwell & Co. TAIWAN, British str., 1,642, E. C. Everett, 30th
Dec.Chefoo 24th December, General Chinese.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 30th December.
Ajus, British str., for Shanghai.
Fooshing, British str., for Shangbai. Hatching, British str., for Swatow:
Haldis, Norwegian str., for Wuhu.'
P. B. Friedrich, German str, for Shanghai
DEPARTURES.
30th December. BORNEO, German str., for Sandakan. BUELOW, Gorman str., for Europe, &e. CYCLOPS, British str., for Kobe. HANGCHOW, British str., for Canton. HANGBANG, British str., for Bwatow. HIRANO MARU, Jap, str. for Singapore. Hures, British str., for Haiphong, KWANGLER, Chinos str., for Shanghai. Six, British str., for Singapore. WAISHING, British str., for Cantou. YUNNAN, British str., for Moji.
SHIPPING REPORTS. The British str. Hatching reports: Light Xonsoon weather with clear sky and smooth sea. The British str. Chipshing reports: Fresh to moderate monsoon and sea, fine clear wonther throughout,
VESSELS IN DOCK.
December 30th. ABERDERN DOOK.-Haimun. -
KOWLOON DOCK.-H.M.S. Virago, Triumph H.M.S. Fame, H.M.S. Janus, Taranga, Michad Jebsen, Mandal.'
COSMOPOLITAN DOCK-Fri.
VESSELS ON THE BERTH
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
*FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at Malakar Coast.j
HE Steamship
THE
"INDRAWADI,”
Captein Williams, will be despatched as above on TUESDAY, the 5th January, 1909.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents INDRA LINE LTD. Hongkong, 14th December, 1908. [1658
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR 'SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT, DARWIN, and QUEENE LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &d.)-
THE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched as above on WED'DAY, the 6th Jan., at Noor, 1909.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Pro visioun, Ica, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a daly qualified Burgeon are carried,
N.B.-To assure the additional comfort of passongers the Steamers of the Company have. eleotris fans fitted in staterooms.
For Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 20th December, 1908 [1681
REGULAR STEAMSHIP
SERVICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 31st, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vosselt, the Harbour has been divided into Four Sections commensdag from Green Islandiya Vestola mnohoring nosetat Kowloon are marked “k.” newest Hongkong "b" midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels barthed at the Kowkcos Wharf “kw," together with the number denoting she section.
SECTIONS:
1 From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier, 3 From Blake Pior to Naval Yard,
From Naval Tard to Fast Point.
DESTINATION
AN
LONDON & ANTWERP LONDON E., VIA UBITAL PORTS OF CALL... LONDON, ANTWERP & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITE, 40... HAVRE & HAMBURG 1 STRAITS, &. .... HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG TIL STRAITS, &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. HAVRE & HAMBURG VĨA STRAITS, &c.
HAVRE & QUPENHAGEN... MARSEILLES. MARSEILLES, 20, TIA FORTS OF CALL MARSEILIES & LONDON YIL BOMBAY MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &e MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES, LONDON, & AFTWEBF, &0. NAPLES, GENOA, ALGIER, GIBRALTAR, &C.*** TRIESTE, &0,, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ PORTS....... BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, o. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 85 VICTORIA, B.Q. &SEATTLE VIA SHANGHAI, ŠO. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN,,, *. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, do. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA PORT DARWIN
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
SHANGHAI ..
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....
SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAL...
VEESRL'S KANKS
PLADA BIG BREZH
CAPTAIN
·FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
GLENBARN
ASSATE ****** CARNABYONET(RË....... DEN OF OGIL ISTRIA
518
BARCELONA... C. Fynd: LABISZ SLAVONIA ANDALUSIA SIAM
ERNEST SIMONS"... MACEDONIA
FADO MARO BINGO MAEU Monies: KAKO MABU TA PRINZESS Á HOE.......
·RUBALA
čista INDRAWADI .. MUNCASTER CASTLE EXPRESS OF JAPAN MONTMACLE
BHINANO MARU........
P. E. FRIEDRICH... NTARZA
WAISHING aby
SYDNEY
***********
DELHI !!
Brit, str. Britsto
Hangton
C. L. Daniel
Brit, str...
·Ger. str.... Gear, str
1.W.
1.W.
Laning.
Porselius
Wagner
Ger, str. "LET
Ger. stk. Gher, str. ・Dan, atr.
Britor.
∙Jap. str.
Jap-str...
JAP. str... Ger, Bir Aus, Fir,
Brit, str. Brit, str,... Brit, str.
Brit. str. Jan. str. .:.)
Peter
་་་ ་་
Girard
0. D. Bennett, E.NE
Geo. Anderson....
A. Christiansen
F. L. Sommer
G. Bott..... Bartols Williame
J. Boyd..
MCGREGOR BROS, & Gow ...P.OBN. CO,
SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINES... HAMBURG-AXIBIKA LINE. ... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AKRIFA LIBIE HAMBURG-AMERIKA LIFIE MELONES & CO
a
MESSAGERIES MAREKTIMES ... P.&O.8.N. Co......... NIPPON TUSEN KATHA NIPPOR TUSEN KAISHA ..................... NIPPON YUSIN KAISHA MELCHIES & Co. uuend BANDEN, WIELEE & Co..... JARDINE, MATERSON & Co. La DoDWELL & Co., In CANADIAN PACIFIQ B. Co CANADIAN PACIFIC B Co NIPPON YUSEN KAISHAN DODWELL & CO, LTD................... NIPPON TUREN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSER KAISHA NIPPON INGAT KAISHA NIPPON YDSER KAUHA .... ... NIPPON YUSE KAIBHApril ....NIPPON LUSIN KAISHA
JAVA-CHINA-JAPAN LIEN JA
Wm. Thompson ... G. W. Eidygstan F. Iseks
P. T. Heimsaruvarices N. Mathieson
T. Bekine...
T. Tamawaki
A. Keith
201
*** 141
T. Sekine...
ww
H. Koops...
F. Wheeler. JARDINE, MATHEGON &O,LD.
MalchowUS ERNSTI
MELCHERS & CO.
H. 8. Bradshaw...... Biobard
Rebufet
J. D. Andrews......
Brit, star
|
TANGO MARE.....
Jap. At
CHANGSHA ..
Brits tr
PEINZ WALDEMAR.
Ger, stri
EMPIRE 4999¶(1942
Brit, atr
AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FONTS VIA MANILA ............ KOBE
KUMANO MABU
Jap. str.
***
YAWATA, MARU:
Jap, str.
*
афа
WAKAMIYA MARU
Jap. str.
AWA MARU
Jap. t....
YAWATA MART
Jap, str.
·TJIKINI LANZARO KWONGBANG
Dut, str.
Brit. atr
Gar. str.
E.
Brit, ste
Brikaste
Frenate.!!
Brit utr...
FOORSANG
Brit, str.
TEDDU... inc
Dan:str
·ANDALUSIA... KA
Ger, atz...
kw.
Cher, tr
Block Peter
Dat, sta
Japskr...
Jap, str.
PAOTING
Britate.
ht
Ting d...
→
CHIALI
Brit, str. Britzstr...
21
ZAFIEO mais
Brit, te. Brit str.
*TAMING
ལྟཟ-----་བ་་་-
Brit str.
1m.
BUEI
Brit, ste
Brit str.
BORNEO....
好
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI ... SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI ....... ... ... lam ANPING VIA SWATOW & AMOY TANSUI VIA SWATOW & AMOY FOCCHOW & SHANGHAI SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIFHONG...
MANILA redni breitengono alerguara MANILA KUTYA'Y MANILA -
MANILA
MANILA
KUDAT&SANDARANÁRADI SINGAPORE, & BAMARANG BINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SAMARANG & SOURABAYA: M. BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &0.
SLAVONIA ... maki TIIMARI
SHOSHU MABUshme
JOSHIN MARU
BAXORING ammini
LOONGBANG"-umane
THAN
CECNSLNG i
KUTSANG
HULONOW
TJIPANAS iritar
Gler, etc.
Brit. stre Brit at Brit.... Databr.
THE BANK LINE. LIMITED.
CONNECTING AT TACOMA WITH ·
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Taking Cargo on through Bills of Lading to sil Overland Common Foints in the United States of America and Canada -end- also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. SEATTLE & TACOMA
CANVIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamers,
Tone
Captain.
4,789
J. Boyd
4,445
Mathie
6,235
W. Shotten,
INVERIC
BOYERIC SUVERIC.
Bailing Date.
On 14th January, 19 On 17th Febr., 09
On 11th March, 09:
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 2nd December, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
de Brouwers... Ijiohl
Y. Kibarski...
Passmore
Hodgin
J. Warreck...
8. J. Payne...
B. Rodger
A. Somerville
R. W Almond..
A. W. Onterbridge
F. Sembill.
Bradley..
E. Forayth Pander...
P. & 0.8. N. Co. muštititink JARDINE, MATERBON & CO., LD MESSAGERIES MARITIMES...... P. & O. 8 N 00
Schwwww JARDINE, MATHESON & CO. Lp. MELCHERS & CO.
HAMBURG AMBRIKA LINIE HAMBURG-AMBBIKA LININ JAVA-CHINA-JAPAN LIFE OSAKA SHOSEN KAISHATT OSAKA ROSER KAISHA. BOTTSEFIELD & SWIR DOUGLAS LAPRAIX & CO... DOUGLAS LAPRAIK & CO...... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMMe & Co. BUTTERFIELD
& SWIRE
SERWAN, Towns & Co., BUTTREFIBLE & SWIE MaLcHEzs & Co. Si JARDINE, MATHESON & CO., LI, ...JARDINE. Mathison & Co, ID,
BUTTERFIELD & SWIRE JAYA-CHINA-JAFAS LLEN
CANADIAN PACIFIC
On 11th Jan,
On 9th Jan, at Noon,
End of January,
On 6th Jan,
On 11th Jan.
On 25th Jan.
On 28th Jan.
On 2nd Febr. On 27th Febr. Beginning of January. On 5th Jan, at 1. On 20th March.
On 8th Jan, at D'light On 20th Jan, at D'ight Aboat 27th Jan.
On 10th March.
On 20th Jan.
On 5th Jan.
On 19th Jan.
On 16th Jan, at 7 A.M.
On 2nd March, at Noon." On 5th Jan, at Noon,
On 14th Jan
On 19th Jan, at Noon. On 31st Jan, at 4 PM.
To-day, at 6'P.
On 4th Jan, at Noon On 22nd Jan, at Noon. On 10th Fabry at Noon,
On 4th Jani ARA, VEN On 13th Jan, at D'light' On 20th Jan, at Noon Quick despatch Tomorrow, at & P.J Today, at Noon About 2nd Jan
On 4th Jang at Nooh. About 4th Jan.27. About 8th Jan.
On 13th Jan, at Noon Middle of January, On 3rd Janu On 17th Jan.
Quick deepatah,
On 6th Jan., at 8 AM. On Srd Jan., at 8 a.. To-day, at 6 F.3. To-morrow, at Noon. On 6th Jan, at Noon. To-day, at Noon. To-day, at 47.
On 2nd Jan, at Noon. On 5th Jan, at 3 P.M. On 9th Jan, at Noon. On 12th Jan., at 8 r., Today, at 8 am.
On 8th Jau, até PM, On 15th Jan, at Noon On 3rd Jan., at D'light. Quick despatch.
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,”
THE ONLY LINS THAT MAINTAINS EBOULAE SOHEDULE SERVICE OF 12 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. (Bubject to Alteration.)
RMS. 'EMPRESS OF JAPAN” *"EMPRESS OF CHINA”
MONTEAGLE"... EMPRESS OF INDIA" "EMPRESS OF JAPAN"
Tons LEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER,
...BATURDAY 16th Jan.
5th Febr. 409 HATUEDAY,13th Febr...
... TUESDAY, End March
SATURDAY, 13th March... SATURDAY, 10th April
6,000 ...6,000 **** 6,163 6,000 6,000 "EMPRESS OF CHINA” 6,000 SATURDAY, 1st May
5th March 09...
26th March 09 2nd April 09 30th April 09 22nd May 09
EMPRESS Steamships will depart from HONGKONG at 7 AM.
8.8. MONTEAGLE" at 12 Noox.
THE Quickest route to CANADA UNITED BALED and DUI o ling st SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special bail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
£40.
and lat Class Railway First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.9- "MONTEAGLE" carries Intermediate, Passengers only, at Intermediate rates affording superior sccommodation for that class,
WORLD. Passengers Booked through to all points 7 AROUND THE SPECIAL BATES (First Class only) granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. For further information, Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China,
Corner Pedder Street and Preya; opposite Blake Pier.
VESSELS ON THE BETH
THE PENINSULAR AND ORIENTAT STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING IssuRD- 702 BATAVIA, PRESIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTI
Steamabip
L
ASSATE." Captain C. La Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 9th January, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. INDIA," 8,000 tons from Colombo, passengers accommodation interwhich vessel is secured before departure from Hongkong
Silk and Valuables, all cargo for France and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding
direct to Marseilles and London,
other carry for London, de, will be conveyDİ - ris Bombay by the E.M.S. "PERSIA" due in London on the 20th February, 1909
Parcels will be received at this Offed until
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particular, apply
to
EA HEWITT, Superintendent
Hongkong, Zath December, 1908.
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
NELE Steamship
GLENEARN". Captain Haughton, will be despatched, as abore on MONDAY, the 11th January, 1909,
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS, & GÓW, [1678 Hongkong, 30th December, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR WFIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACET, ADEN, SUEZ AND PORT SAIDE (Taking Cargo at through rates to the BEAZTIA
PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK, BRA, LEVANT, VERION and ADRIATTO |
PORTS).
THE Company enougimehip.
PERSIA,"
Captain Bartole, will be despatched as on the 20th January, 1909."--
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a deotoz.
For information so to Passage and Freight, spply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Buildings. Hongkong 29th December, 1908.
M
ITSUBISHI GOSHI KAISHA.
(MITSU BISHI 00.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHL, HOJO, NAMAZUTÁ, SAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR
KISHIDAKE,
MIYAO, and KIGYO KOMATSU Coals
HEAD OFFICE MARUNOUCHI,
TOKYO.
BRANCH OFFICES --NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.
Cable addresses for above, "IWASAKI”. Codes, AT, ABC 5th Ed., Western Union
AGENCIES
YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG Moser GRARING & Co. MANILA: Mr. MacounDay & Co.
For Partionlars apply to
CHLOISHI,
Manager,
No. 4, Pedder, Street, Hongkong. Hodgkong, 7th August, 1908. p
716
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR Содят).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
8.S: MUNCASTER CASTLE"
On 19th Jan., 09)
For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents, DANA
Hongkong, 25th December, 1903.
[1298
"SHIRE” LINE OF STEAMERS
LIMITED.
FOR LONDON, ANTWERP AND
HAMBURG.
THE Steamship
THER
"CARNARVONSHIRE,”
will be despatched for the above Porta about
end of January, 1909.-
For Freight and Passage, apply to
FOR
KUDAT & SANDAKAN ...
MANILA
TAP.
LINES.
FRIEDRICH
SYDNEY.
WILHELMSHAFEN, SIMPSON.
HAFEN, SAMARAÍ
*** and MELBOURNE .....
STEAMELS
**BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
TO BAIL.
Thursday, 31st Deo,
at B A.M.
SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE) “PRINZ EITEL FRIEDRICH") Thursday, 31st
& YOKOHAMA
For further Particulars, apply to
Capt. E. MaLoHOW
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., “GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
pr
Hongkong, 31st December, 1906.
SHEWAN, TOMBÉ A CO. Agents. Hongkong, 25th December, 1908
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANALA
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
MARSEILLES VIL PORTS
SHANGHAI, KOBE
TOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAL.
SEEAMERS *SYDNEY"
"TONKIN"
TO SAY
About 4th January
fon, 5th Jan,
1 PM
Capt. Rebutat ERNEST SIMONS"
Capt. Girard "POLYNESIEN ELOSZ
On 18th Jan, PM. Capt. Broo
2) On 19th Jan, Capt. Charbonnel 11EMA Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Bateris ; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australis; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bon. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s. up to £71 10s. 20 Hours -Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to........
Hongkong, 29th December, 1908.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
SHIPPERS
Butler, Palmer & Go.. London
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
FOR
"PRINZ WALDEMAR"
Capt. ISEKIV
Thursday 31st Deo,, at 5 P.M.
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KOBE
국매
Deo, st Nook.