10
BANKS
THE
ÖKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
CAPTIAL PAID-UP......... Yen 24,000,000 RESERVE FUND ................................ 15,100,000
KHAD OFFIDE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGHKÖNSS, Kobe Quak
London
San Francisco Honolulu
Tokyo
Nagaonki
New York
Bombay
Shanghai
Chefoo
Tientsin
Newchwang Dalny
Antung Lioyang Tieling
Chiang Chun
Lyons
Hankow
Peking
Port Arthur Kakden
HONGKONG INTEREST ALDOWED." On Current Account at the rate of 2 per cant per annum on the daily balanco, ~
On £xed deposits for 12 months 5% per annum
#
4%
"
3
1
ТАКЕО ТАКАМІСНІ.
Manager.
Hongkong, 12th September; 1908.
524
FEDERLANDSCHE HANDEL.
NEDER
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING BOCIETY)
ESTABLISHED 1824.
PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000); REHKÉVE FORD FL. 5,752,884,84
FRANCE 7479. JADITTIAG
THE HONGKONG DAILY PRESS; SATURDAY, NOVEMBER 28TH, 1908.
IN PREPARATION -****
BANKS TEDERLANDSCH-INDISCHE DIRECTORY
N
HANDELSBANK.
(NETHERLANDS INDIA Commerical Bank).`·
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000) Bubscribed Capital F1 10,000,000 (Paid up) Reserve Fanit Fi. 2,200,517,37-(£183,376).
HWAD OYEION: AMSTERDAM, HEAD AGENCE: BATAVIA.
LONDON BANKEES: THE WILLIAMS DEACONS BANK, Swiss BankVERDİK.
BRANCHES AND AGENTS all over the World
THE BANK transacta every deseription of Banking and Exchange bus mea, roceives money in Current Amocant at the rate of 2 per cent, per annum on Daily balances and sooepts Fixed Deposits at the following rates:--
12 months 4%
42. per ann *da. 38% do.
3%
3 do.
annuti.
do,
C. WOLDRINGH, Manager,
No. 16, Des Voeux Road Central. 25 Hongkong, 3rd November, 1908.
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED-
TH
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPURIAL CHARTER).
(about £479,407 Capital Subscribed (pip)
HEAD-OFFICE : AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIA.
Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang. Sourabaya, Charibon,
Reserve Fund
HEAD OFFICE: TAIPEH, FOKOSA.
Tegal, Pecalongan, Pasoerocan, Tjilatjap, Amog Padang, Medan (Doli) Palembang, Kota Auping Radja, (Acheen) Handjeramasing
Correspondents at Macassar,
Foochow
Bombay, Keelung
Colombo, Madra, Pondicherry, Calcutta, Swatow Baugkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New
York, San Francisco, &o, &c.
LONDON BANKERS :-
BRANCHES AND AGENCIES:
HONGKONG-OFFICE:
3 Des Your ROAD.
THE UNION OF LONDON AND SHITHE BANK, Deposita received on terms which may be had
LIMITED.
|
Bomian=3. Petersburg, 1881; Ramdan Land
Trade, 1881.
AND CHRONICLE Portugal, 1838; Commercial Treat, 1094
102
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, WEBORNEO, 40,,TA.. WITH WHION ASS INDORFORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG Lier.pon the Far Eam. FOR
1909.
Tax Fort-Bavarta ÄxsuAL (SSUR
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether fanda India to Siberia, in which Europeaza resid»,
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement in prefaced by a DESCRIP TION, arefully revised each year, most of which will serve sa socurate GUIDES FOR TER Tourier, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &o. The Information in these Descriptions, con of a hundred Interesting articles, packed disting with festa concisely, met out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone fios to fill a large volano. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10,00. Directory only #p. 1,800, $8.00,
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wubs
Chung
duy Hangebor Ningpo Winshow
Banta
Foochow
Kongmoon Nanning Wuchowfa Kwangobar wan Pakhol Holbow
Lingchow
Mêngtre Holow
Prwat Paorodos, made, betrasu Chios an
Eleven Powers, 1901,
Tauating with JAPÁN Great Britain. 1894; Duties Convention
Ramis, Agriomania sa to Cores; United. States," Extradition Treaty, 1888; Grost Britain (Alliance) 1905; Engels (Pomo Trosty) 1005.
Tewaring WITH CORRA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1976
Japan, 1905, United States, 1899; Great
Britain, 1895,
TREATIES WITH SIAN, Great Britain, 1858 and 1899 Face, 189
and 1904; Japan, 1893; Rumia, 1699. Great Britain and Franos, Slaminas Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
Customs TarIFES Trade ReqULATION+
China, Japan, Biam, Corsa
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of H.B.M.- Bubjects in China and Corne, and in Sine, Rules of H.B.M.' Supremo and other Cloar in China, &s.; Tables of Court and Conealar Fees, Charter of the Colony of Hồng kong, Malay States. Federation Agreeme i Table of Hongkong Court Fecas Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Aot; Regn. lations for the Conmalar Courts of United States; United States Consular and Court- Fees; Rules of Court of Consuls of Shangha' Chinese Passenger Act; Hongkong Licences Trada Marks, and Letters Patent Feed; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, ml. though condensed in every possible matter, con- taina ovary your mors pagos.
It was yimin ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywher published, and although vary much enlarger and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of #X 5a, mi which it was originally published.
It is published at the Olive of the Honghy Daily Prem, and man be had from, and Adv-y- tisements sont through the principal Book- mellors in Asia and through sm
„...“ Hongkong Dully-Press" 0:1-6-
131, Flest Strest, E.C.
AVERAGE MARKET PRICES.
November 18th, 1996.
The Privén are given in Dollar Cente.
*
Lang På Yuk-Beef, eirləîn &
·
18
prime out immerásarito lb. 18 Hao Ngau Yok-Corned Beef Shia Ngen Tok Roast Beef....
Yok Beat for soap - i
ABT Nai~~Breast of Beef
Ngau Yok Pa--Beef Steak Ngan
Yok Ch'ong-Sausages
Ngau Na Bullock's Brains set
"
15
18
肉
Ngau Lao-Best Steak, Sirloin, Ngau Lo-Bullock's Tongue, fresh Hậu Hàn Nh
集大
Hung L-Plama' Swalew...
Sia Tal-Peani, Cooking Cantos Hang Tu-Ferniminons large
Pan T Po Lo-Pine apple st
Pineapple Cooking only... 2nd
Tai Tain-Plantains
3rd
Luk You Pamela, Amoy each Chim Lo Lak Tau-Pumalo, Slats
Sản Hop T-Walnuts, Fresh
Hop To-Walaute Green....
Shanghai Lo Kwat
Lo Kwat
VRIETABLES, 46,
19
16,13
--W7 Y ME Shanghai Y4: Chi Chak----
Artichokes, Shanghai Loong Soo Te'oi-Asparagus dos. Chuk Shan-Bamboo Shoots. lb.
Nga Tadi-Beans, Sprout
10
28
each 50
#Pal Ham
1J
corned
80 Ngau Tau--Hallock's Head... Ngan Sam
Heart... Ib. 13 Ngu Kin-Soof Hung,
58
1
AR The Korm
Pin Tau
Ngan Kök-Bailook's Fest... nach 7 Ngau Iu-Bullock's Kidney.
17
Min Tan-
1PE O Moon Bin Tau-Bonas,
Msor (French) Beetroot... Dich bundle
Broad
Frenck, &'hal
W
Ama Hang Tan Tro Sho
Bad.......
Tring Ka-Brinjals Gresa...
LEE Yuan Kem
"
7
*
39
Ngan Met-Bullock's Tail. Ngau Kan -Bullock's Liver ... lb. 12 Ngan T8-Bullock's
Trips undres ed, #M64- Ngau Tani Tau Kok-Calve
head and Feet.com
„Set $100 : ✶✶ Yong Pai Kwat-Mutton Chap 1b. Yong Fa--Leg of Mutton
20 Yong Shan-Mutton Shoulder Yong Tau-sheep's Head not Yong Sam-Sheep's Heart. lb. 5
Kidneys... Yong Ting
Foot ChNo-Fig Brains....per sot
Honda......
Uh
་རཱཝ་
CLG Chd fu-Pig's Kidney.p Cha
*
1b
• Chu Fil Kwat-Pork Chop... Chú Sam-Pig's Heart each 10 Cha
Kon-Piga Liver 16.7
糖牛生
A
Mr. F. Algar, 11, Clement's Ld
London ...... Mrs. G. Biroof & Co., Ld
30, Cornhill, E.O Mosar. G. E. Psel da Lobet à
Yen 5,000,000
Yen 1,140,000
Peking Titair
Peitalhe
Kouklang
Chingwutao Hankow
Tako
Yochow
Canton Whampoa Kowloon Lapps Bamahni
Newebwang
Shansi
Tairez
Jobang
Kabe Nagasaki
Tainan
Tamrui
Port Arthur Chafoo
Osaka
Shanghai
Tokyo Yokohama
Weihai vei Kiaochau Tainan fa Makden
·Interest allowed on
Current Accounta
Bhanghai Soochor Chinking
Amoy
Swałow
Вветово
LONDON
JAPAN AND FORMOSA
on application.
D. TOHDOW, Manager. Hongkong, 16th September, 1908.
1518
Tokyo Yokohama Hora Kobe
Omka
Hoji
Eoslung Teinesfa
PARIS *****
Nagasaki
Hakodate
Takow Anping
Tha
BANTREN SIBURJA
NORPORATION..
Vladivostock
Niaojawak
COREA
do. do.
3 do. 31
do. do.
CAPITAL PAID UP ...Gold $3,250,000, about Mex. $7,222,223 RESERTE FUNDS, ... Gold $3,250,000 about Mex. $7,222,222 HEAD Orricя: 60 Wall Street, New York LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C.
Seoul
Work
Mokpo
Chemalpo KROBAT
Fusan
こ
Pingrang
Chimampo Sengchin
Masampo.
J. L. VAN HOUTEN, Agent, Hongkong, 16th July, 1908.
25
Hanot
Annam Hue Tonkin Provinces Quinkan”.
Manila
Tourhoo
BOMBAY
Baigon
COLOMBO
Cambodge
PHILIPPINES
Hallo Водяно
Cebu
BORNEO
The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, ismes letters of
credit on its Branches and Correspondente in INTERNATIONAL BANKING Shionowek
the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacta Banking Business of every description. INTEREST ALLOWED.
on daily On Current Account. 2 per annuta
A balances.
On Fixed Deposits 12 months 41% per annum.
6 dø. 4%
DE
EUTSCH-ASIATISCHE BANK. CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Taels 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS, BERLIN.
BRANCHES
Berlin, Hamburg, Calcatta, Hankow; Tientsin. Paking, Tsinaafu, Tsingtan.. Kobe, Yokohama, Singapore
Founded by the following Banks and Bankers :-
KOENIGLICHE SEHHANDLUNG (PLEUSSISCHE STAATSBANK) Berlin.
DIRECTION DE DISCONT
GEALACHANT
DEUTSCHE BANK
8. BLEICHROIDEE
BERLINER HANDELS-
GESELLSCHAFT,
BANK FUE HANDE UND.
INDUSTRIE
LONDON BANKERS:~
BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN
LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, Limited.
BRANCHES and Agents all over the World.
The Corporation transscta overy description of Banking and Exchange business, receives money. Current Account at the Rate of 2 per vent.. per annum on Daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 4 per cent. per annum. For 6 For 3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong,
W. M. ANDERSON, Manager.
1466
Hongkong, 8th April, 1908.
TONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
$15,000,000
Berlin.
ROBEET WARECHAUER & Co.
PAID-UP CAPITAL RESERVE FUNDS —
STERLING
MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON ROTHSCHILD &)
Новини
SILVER
£1,500,000 at 2/-$15,000,000 $14,000,000
Frankfurt a M.
JACOB 8. H. STERN
$29,000,000
Hosezone And 179 DefundENGLIS MACAO
Francs ErvG-ÖHETA 1.
Haiphong
Baza.wik
Cie., 53, Rus Lafayette
Chill Teai-Sucking Pigs
order)
(ti
22
» 20 24
Yan--Heef Suet
Bang Yong Yau-Mutton Bast
#4 Ngan Tsal-Vol.
Ngan Lap Chong-Bealadares 36
Tại Ngai Lớp Chống – Vol
## Kai
POULTRY
Sin Ka Chickens, N
Pan Eau-Dove
יון
» 20
"
28
23
18
sang là ng 2hja Ap—
Wad Đạo). Ap-Duckz .......... amin 10, 22 Hi Kai Tun-Hen's Eggs .........do... 20
Kai-Fo
Cantoa Hoi Nin Kal-Fowls, Hainan
MM
GuEMANT ...Momers. Mablan & Weldcschraidhong Hol YNgoa-Geese,
Frankfurt/M.
GERMANY... John Wilb. Meisz, 77 Stain
damm, Hamburg..
UNITED STATES: Mr. N. J. Bamos, 178. Ninih.
Avenne, New York.
San Francisco Li, F. Fisher's Advt. Aguany
836, North Point, CAPE TOWN...Mesra, Gordon & Gotch BIDNEY... Messrs. Gordon & Gotoh MELBOURSE..Messrs. Gordon & Gotoh BRISBANE 9yarad
Masses. Gordon & Gotah CALOUTTA ...Mears. Thacker, Spink & C
** Tintos of India” Office *Hours. A. M. & 3. Ferguson BATAVIA.........Messrs. H. M. Van Dorp & CC SINGAPORE...Messrs. Kelly & Walsh, Isla
Mr. J. Nimmo Wardrop, San
dakan.
Labuan
BANGKOK STRAITS SETELU MESES Singapore, Penang, Malacon, Prov. Wellesley
MALAY STATES Johore Fabang
British X, Borneo | BANGKOK
Batavia Buitensorg
Sungei Ujang Selangor
Jelebu..
Perak
NETHERLANDS INDIA
~Samarang
Bourabain
Padang Machser
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British
Gorman
Russian French
Japanese Uniti itate OFFICEES OF COAR? And Rivi Steambes. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
A new feature in the 1908 Edition will be| CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS,- at Shanghai, Hongkong and Singapore.
BASH ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS,
NOEDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg RESERVE LIABILITY OF PEOP'TORS $15,000,000 carefully arranged, with the Inlials as well as SAL OPPENHEIM, JR., & Co., Koeln.
BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WECHSEL
BAK, MUNCHEN.
COUET OF DIRECTORS.
E. SHELLIM, Esq.--Chairman. Hon. Mr. W. J. GRESSON-Deputy Chairman.
C. R. Lehrmann, Esq, R. Shewan, Esq.
E. G. Barrett, Esq.
G. Friesland, Esq.
C. B. Gabbay, Esq.
*
---LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SON! THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITED, DEUTSCHE BANK (BERLÍN), LONDON AGENCY DIKZCTION. DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and exchange business transacted.
Α. ΚΟΕΗΝ,
Hongkong, 4th Desember, 1907.
Manager.
24
THE CHARTERED RANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED ET ROYAL CHARTER, 1853,
HEAD OFFICE-LONDON.
PAID-UP CAPITAL
RESERVE LIABILITIES OF PROPRIE-
RESERVE FUND
TOES........
£1,200,000 £1,525,000
£1,200,000
INTEREST allowed on Current Account
W. Helms, Esq.....
Hon. Mr. H.A.W.Blade H. E. Tomkins, Esq.
CHIEF MANAGER : Hongkong J. R. M, SMITUL
MANAGER:
Shanghai-W. ADAMS ONAM, ̧
LONDON BANKERG-LONDON AND COUNTY
BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
khe Barnainos. În strictly Alphabetical order,
so that any name aan be found instantly.
BAIGON Tonk
MAXILATE
Madão ++PW? HONGKONG ******
......“ Bangkok Times" Qiloe,
Messrs. Klow & Co, Momen. Speidel & Co., Hanci Mr J.de Loyzaga, El Comercio Mr. A. A. de Mello "Daily Proes" Ofen HONGKONG......Mesra, Kelly & Walsh, Ledi HONGKONG......Messrs. W. Brower & Co. CANTON.Mesurs. A. S. Watson & Co., Zed SWAROW ...Iuen Choong Book Store
Mers. A B. Watson & Oỡ, Ind AMOTires FOODHOW... Mr. T. Brockett. SHANGHAI... Mesars. Kelly & Walsh, Ld, SEASONAL... Mesure. W. Brewer & Co. Unafoo". Mostra, H. Sielas & Co. THINTAU ....... Mesara, Siatas, Flambook & C
Menara. E. Blow & Co TIENTSI PORT AETHUR. Mesars, Biotas & Oo. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsu CORMA...Mosses. Hodge & Co., “ Seoul
Prees NAGASAKI...... Nagasaki Preen" Office. "Korn & ORAKA" Japán Chronicle" Offos.
YOKOHAMA ... Movies Kelly a TV hình, Xử
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Bir Henry Ponsonby is COL= The PROTESTANT MISSION LIES,manded by the Queen to thank Mr. IN CHINA, JAPAN "AND" COBEL are
Darlington for a copy of his Hand- book. ranged in a special separate list,
THE MAPS AND PLANS - bare been engraved by ons of the most eminent Firm in Great Britain and are sorrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following -----
COLORED PLATH OF FLASHOF FORRIGE HONGS Map of the Far East
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KORM and Hyogo
British Weakly.
Daily Chronicle.
"Nothing better could be wished for."
*Far superior to ordinary guides. Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A brilhant book."-The Times, LONDON Particularly good."-Academy.
BY E. C. Cooks & Enlarged Edition AND E, T. Coox, M.A.
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TINTAIN ENVIRONS.
PLAN OF THINGTAU (KILOUHAU)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, ShanGHAL PLAY OF HONGxaw: (Shangfar) with Inset.
Showing the ExTENDED SETTLEMENT
On Carrant Account at the rate of Two per LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA
at; par Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITA..
For 3 months 2) per cent, per Aanum. For 6 months, 3 per cent. per Annum. For 12 months, 4 per cent. per Annum.
B. M. SMITH, Chief Manager. Hongkong, 22nd August, 1908.
20
HONGKONG SAVINGS BANK,
at the rate of 2 per cent. per annum on the DailyHE Business of the above Bank
balances.
$1
T
On Fixed Deposite for 12 months 4 per cent,
·for 6 for 34 JOHN ARMSTRONG.
Manager.
Hongkon, 14th May, 1908.
THE
115
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
ATHORISED CAPITAL
SUBSCRIBED
PAID-UP
RESELT FUND
HANKARS
£1,500,000 1,125,000
562,000
210,000
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,
SHANGHAIT
HE
conducted by the HONGKONG AND BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on application. INTEREST on deposits is allowed at 31 per cent. por aadum.
Depositors may transfor at their option balance 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOST at 4 per cent. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING, CORPORATION, J. R. M SMITH,
Chief: Manager Hongkong, 12th January 1907.
G RÀOA & CO. (Established 1896.)
21
INTEREST allowed on Current Accounts No. 27, Des Voeux Road, opposite the F. & O
at the rate of 2 per cent. per annum on the
Daily balance.
ON FIXED DEPOSITS: For 12 mouths ....
4 per cent.
3 per cent. -2 per cent,
For For 3
6
EVAN ORMISTON. Manager.
Hongkong, 23rd April 1908
23
Office.
Dealers in Rare Asiatic and Foreign
Postage Stamps..
View and Artistic Postcards.
Novels, Cigars and all other Philatelic Goods, Now on view fine collection of
4,600 STAMPS for $750. -Inspection cordially invited.
1373
PLAN OF THu Pras
PLAY OF NEW THRRORY (KOWLOON). PLAY OF KOWLOON PLAN OF MANILA-
Plan of SAIGON PLAN OF SINGANDEN D PLAN OF Baratia
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Troatien concluded with the countries of Eastern Asia thas various Custome Tariffs, Trade Regulations, Obars of Commerce, Sosies of Commissions Conmlar and Court Fees, Hongkong Stamp Dation, Foutal Guide, Bignal Codes, Chinees Festivala, Tables if Money, Weights and Measures, and other Commercial Information Including :----
NORTH WALES.
DEVON AND
CORNWALL
581
24 Maps and Plans
60 Illustrations.
60 lastestions, 10 Mape 5s.
80 Mustrations,
#
Shanghaieden
לני
To Thai-Hare........................ 75
Pak To-Brassica
F. Kai Te'oi-Cabbage, Chines
Thai Kni Tesi – Shaughsi sus
Kam Shin-Carrota .....
Ye Twoi F4-Cauliflower......
To Ye Ts'ol F Large Siza RP. Chang Yo Teoi l'a-Cauldr
Med. Sixe
ib,
daob
H
Can Ts'oi-Colery, China...... Eu B Young Can fatei-Celery, Ea Fu Kwa-Bitter Susah
14
người Hoa Lát Chíu. Chiisa Drei
Tring Lat Tain-Chilies, Green 14 16 Hang Fa Tai-Chilies, Be
Tring Kwa-Casabora a........... * K
English
Susa Tau-kartio.
LA Kong Ginger, old Ffes Kening tinger, young ... Tering Tau-Green Peas - tai kera
1 b Kan Lik-Horse Radish. S'hai
Sue Mal-west Corn...
Young Shang Troi-Lest Mesh Melon...
Shang Tsi
frosh...
Ku-Mashroom
4 Mo Ke-Cours
pertika
Ma Young Fang. Tan-Quiças,
AURKE
Hom
Shang Tsung --Unious, Greed Tat Fan
Trang has – muon,
Japanne
MMS £. Shanghai Ts'ung Tau-Unions, Shanghai ---- ⇓⇓ Mō ka-Okroonian name ro
Young Teen Bi-Parsley, Eng.
bandko
Foochow Shu Tau-Potinje,
Fonchow...ermmannin də, Shanghai dan Fal-Patie Shanghai Yat Pan Shu Tesi→gocado 35,
Japanese
1 Canton each 23
Pak Kop-Pigeons Hoihow
23
Om Ch'an-Quail
di Shin Kai-Pheasant.......
Chi Ku-Partridge.........
$11.60
*
oach 65
Was F& Tax-Rice Birda... đ.32, van
#
0 Man Shu Tsai-Putatous,
So 'T'ci-Bnip325 Shōu Ap-Iss.
#
▲▲ Foa Kai Kung-Tuckora, Cozz lb. 60
Fou Kai Ma-Turkeys, Hea...
FIRH.
Kai Ya-Barbel
Pin Yt-Broam.
16.
10 '15
RAN Tam Bhod Ya--Chaton Frosh-
water Fish
Le Yu-Cat-
o Man In Làng Binh.
Am Min Ya Colish
* Mak Yo-Cuttle Fish......ARENA
Shá Máng YQ-Dab... Wang Mai Lun - Dac
M★★ TM Tổ Shé--Dog Fish
Hoi Sin-Eela, Conger Tam Shai Sin-Fels, Frash
Yellow ## Wong Jin-Eala,
Tin Kai-Frogs
Shak Pan-Garoupa
Pak Kap Ya-Gudgeon.
PAK T-Herrings out
16
Tro
Haliot
·黃花魚
#
1 Ya-Labrus............
Larg Ha-Lobsters..
Shi Yu-Yack rol '.................................
Loach....ma-bimise
Y-Mallet..
Chai Yu-
Mong Yu-Mong Fish
Sing Ho-Oysters
Kai Kung Ya-Parrot Fish
Tan
L6 Perb..
Hau Taz Yü—Pike
EF Fo Tan-Plaide.
ong Pomfret, White
Pak Chongo
War Chong
Mine Hi-Pawne
Fi Pa Sa Bayar
n
19
Black...
A Sik Kan Kong -Book Fish ...
Chun Ya-Boarh.....
RECA Ma Yan Yo-Salmon, Canton
Lap Ya-Suapper
Water.
ZB.
228
20
28.
16
氧化
Tit Sa Ye-Soles
18
Wan Yu-Tench .............
1 Pak Bit
A Teo Hau Yo-Farbot..........
Kok Y-Tartiem, wunil, freshe
Y-White Bait ..............
80
Faurre,
24
20
Co Bang Tam Almonds.
+ Kam Shan Ping Ho-Apples,
California
*** Tin Tean Pin Ko-Apples, foo
Hoi Tong--Appias, smail, Cyfoo „ Fan Chi-Apples, Custard,
Visitors to Brighton, Eastbouras Hastinga ### Shang shog Hoang Tsin➡-
Pwllheli.
A FROG Nat Chestnuts, Chin sea^-).
Macon
12 Mape; 5.
嘉學本日 Yat
Ping Ko-Apples,
Japanese..............
Bananas, fragrant,
Canton...
3
Shang Heang Falu-BenYING
bridon,
5.
"
Young
ambola .................
18
0
Yo Tes-Coscanate, 10 Pó Tai T-Grapes... lat l. lk. 23 Ning Mong-Lemons, Chine Kam Shang Lingmon-Lamon,
6
Chi-Lichees, Fresh
1st gi
and
24
植
Bournemouth, Wye Valley, Bevern Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth
Criccieth, Dolgelly, Harlech, Llandudno Ebyl, Bettws-y-oood, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1s. esch, L, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout, lb, America... the World DARLINGTON & CO
LLANGOLLEN:
LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL
not make use. A
## Lai Chi Kon-fachess, Small Ning Mong-Limos, Saigon...
Luisung Hong-Mango, Manila E On Nam Mong-Mango, Saigon Fil Shan Chuc Ter-Mangostetus, ..lat per 100 N# Yong Sai Kwa-Water Melon,
American............................ per Ib.'” A Sai Ka-Water Melons China
Nong Musk
TERATIES WITH CHINA
HE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S Great BritainNaaling, 1542; Tientsin, CONVENT at Maso will boy ry thankful 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859 to Shop-keepera, Linen-drappers, Clothiers and Convention, 1860, Rules for Joint Investiga-Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who tion of Customs Blessures, 1869; Chefoo, will send to them remnants of material, books 1876, with Additional Article; Opfum Oon-of patterns no longer used, and any piece of vention, 1886: Chungking Convention, 1891 Tibet Sikkim Convention, rooi cloth, no matter how small, of which they can Convention 1897 Kowloon Ertension, 1898, who sand will thus, at no cost to themus Weihaiwai 1899; Convention, Commercial;
salvas, afford the numerous hands in the Shanghai, 1902; Emgration Convention, conrent, especially the little ones, opportunity 1904
for useful oconpation; for pieces of eloth, even France-Tientsin, 1858; Convention 1860 of a square inch, can be stitched together and
Tientsin, 1885; Conventions, 1986, 1857, and 1896; Frontier Trade Regulations.
Tery
pretty pieces of work made out of sloth, nited States Tinton, 1858; Additional that would otherwise be thrown away. These articles are tought by charitable persons and 1863; Feking 1880; Immigration, 1804 the Sisters are thus helped to keep up their
1903.
Com Tiantain, 1861; Peking, 1880, very large establishment, which is mamtained
ermany.
Kishan Convention, 1898 Railway and by the alms of friends and in a great measure by Mixing Cononenlon, 1898.
Japan-Shingenioseki, 1895; Lisotung Con
vensten, 1895, Commersial, 1896; New Port 1896. Supplementary Commmersial, 1908.
the earnings of the girls themselves, who lead
by no means an idle life within the convent
walle
Hongkong, 1814 May, 1904-
moramus Melanch
Passion Fruit, American....... each: Mangoenten
20 Paper Isb
Pak Lam-Olives..........
# Ch'ing-Oranges,
Sweet
PHAN CHÂU CHÂU Chung Dranger
Swatow
O Mum Chang-Oranges, Macso
KaBall
豬術 Tim Katm
E. Fa Shang-Forsute
Mandarin
att
30 15 10
Shat Bút-Pears American 12
SSL Lif-Pears Shanghai...
Ta Ke Bha 'sai-Potato ra,
American Tahuk
*** Fan Shu-Potatosa, Swat
Tung Kwa Pumpkin..... Cho Tsai Tafoi-Fursline
Taxi-Radish
FB Hang Lo Pak
ag Kon Tsʻung Tau-dhalots.
*h--ཝཾ-luས
Fan Ke-Tomatoe
Lo L'ak--Spinach Chiasse
Aan kok
Lion
Ngan-Lily Boot........ Young Lo Pak-Turnips, Eng. Thit Kwa-Vegetable Marrow
American
Ma Tui
-Wator Chestnuts,
Common
di Kwei Usta da Tai
Water
Chestnuts, Mandarin......
# Bai Yuong Ts'of-Water Cresson
★ Tai Bhã-Yazıs
Sage, per bundle
14
2
a
3
The prices nocomarly rary from day to day and the Sanitary Board has no power to compe stalbolders to sell at the price quoted.
ADAM GILSON, Secretary, Sanitary Board.
“ITSU BISHI
|M"
GOSHI KAISHA.
(MITSU BISHI- CO,) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO, and KIGYO. KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE:-MARUNOUCHY, TOKYO.
BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW,
Cable addresses for above, "IWASAKI " Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union.
AGENCIES
YOKOHAMA, M. doara, Thig CHINKIANG; Meurs. GEASING & Co. MANILA: Messrs. MaconDay & Co.
4 H. OISKI,
Manager,
For Particulars apply to
Jongkon
.No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 7th August, 1908.
CHILDREN OF FAR CATHAY
▲ SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OP ABSORBING INTEREST,
By CHAS, J. HALCOMBE
(Formerly of the Imperial Chinese Customs Bervice, Author of "The Mystis Flowery Laud, sto
THE
THE VOLUME which courists of 461 Pages, and includes s Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of "Kweilin, is dedicated to Sir RoREET FAST, G.C.M.G. and Dr. A. RANNIE
Its description of Chinese Socis! Customs sad Superstitions, combined with the insight is gives into politics conditions in Chias mekes CHILDREN OF FAB CATHA?" sa excellant volume for presentation to friends at Home- Well bound in Yellow Cloth with Chine Emblem in Gold.
PRIO
nt in $3,50
To be obtained from Messed. KELLY & WALSH
Iro Messrs. Erawan & Co., or from the Printers and Publishers, the “HONGZORO DAILY PERS" Uffton.
Fripled and Published by Bestrak A. BALE for the Concorded at 10A, Dan Vour Road
Central, Victoria, Hongkolg: London Office, 13), Floof Sheet EC