INSURANCES
ORTH BRITISH AND MERCAN NILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 81st Dromiumų, 1907
£18,114624.
L. Authorised Capital..
Bubsoribed Capital......... Paid-up Capital ... II. Fire Funds......................
£3,000,000 £750,000
1887,600 -0 0, 8,065,374 15
The Undersigned, AGENTS for the abrite Company, are prepared to ACCEPT RISK! againat FIRE at Current Rates
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agr.niz.
1019 Hongkong, 21st July, 1 NETHERLANDS LLOYD •OF AMSTERDAM & BATAVIA. ·
*
THE Undersigned having been appointed 1 Trebeshore Company, an prepared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Current Rates,
CRUZ, BA8TO & Có, Hongkong, 11th November, 1908,
1648
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
THE
OF AIX-LA-CHAPELLE.
,°r
THE Undersigned, having been appointed-
AGENTS for the above Company, are prepared in ACCEPT RISKS against FIRE at Curront Rates:
WH. MEYERINK & COM
Agesta.
Hongkong, 5th September, 1908,
,114
THE GLORUS INSURANCE COMPAN
DEA OF HAMBURG,
HE Undersigned, having been appointe AGENTS : the above Company, s prepared to ACCEPT RISKS against FIR+ at Current Eaton, -
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 13th August 196
28
DK, M, H. CHAUN,
latest Method of the AMERICAN SYSTEM of DENTISTRY.
THE
33, QUEEN'S ROAD CENTRALm From the University of Pennsylvania, U.R.A.
1281 Hongkong. 1718 April, 1907,
I EN
TING.
BURGEON DENTI8 T,
No. 10, D'AUGILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Coumiliation Free. Hongkong, 21st September, 1905.
NEW CARTRIDGES.
1327
Y Popular Eng ish Manufacturers.
all Bores ard Sizes.
BY
THE BONGBONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 1411, 1968,
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"CATHERINE APCAR” having orrived from the above Ferts, Con- signo of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel |-will he landed at once, at Consignes risk and
акрила.
Cargo remaining on board after 4 F.. of the „idth" inst, will be landed at Consignees' risk and expense.
Consignees of cargo from SINGAPORE and TEANG are requested to take IM MEDIATE delivery of their goods from slongside, such asrgo impeding the discharge of the Vessel will be landed and, stored at Consigness risk and expense.
Noire Insurance has been offeated. Kilis of Lading will be countersigned by the Undersigned:
DAVID SASSOON & Co., Iro,
Agents.
1582 Hongkong, 12th November, 1908.
8:S. ARMAND BEHIO.**
·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London er
s.s."Dord gue" and "Donro," from Havre or s..." Douro" from Bordesni er as.
F. Morel" in
with connection
above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Optum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous snd/or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Co Ltd, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneee before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.
Hill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 16th Nov, at Noos, will be subject to rent and landing oharges.
...
All claims must be sent in to me on or before the 16 b Nov,, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 16th Nov., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
P. NALIN, Acting Agent. Hongkong, 9th November, 1968.
*THE
Badan-9. Petersburg, 1881; Russian Land
Trade, 1881.
IRECTORY ANDRONIOLE Portagal, 1898; Commercial Treat, 1094.
POR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SLAM, STRAITS SETTLEMENTS,.
NETHERLANDS MALAY STATES,
INDIA, PHILIPPINES, BORNEO, &0
WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
1
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EX
FOR
1908.
THE FORTY-SIXTH ANNUAL Isgun
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether Tande India to Siberia, in which Europeana resido,
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but such Portor Settlement is prstood by DECEIT TION, Oarefully revised each year, most of which will serve as accurate GUDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the their History, Topography, &c., &o. The Information in these Desriptions, ocn sisting of a hundred Interesting articles, proind with facta concisely set out, and containing "statistics of the TEADS of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, And Plana, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,000), 16.00.
The Directories and Descriptions are of
BIRA Nanking. Peking Tientain
Wuhp
Peitsibe Chingwantao
Taku Newchwang Tairen Port Arthur Chefoo Weihaiwei
J
Kowklang
Blankow
Yoshow
Bhansi
Jobang
Chungking Hangohow Ningpo Wenchow Saatu
Canton Whampoa Kowloon
Корра Bamshui
FINAL PROTOooos made between Chius so.
Eleven Power, 1901,
TREATING with Japan. Great Britain, 1994; Datión Convention
Russia, Agreements na to Cora; United Statos, Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1905; Eweis (Poner Treaty) 1906.
TEMAZING WITH Conna Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876
Japan, 1905, Ứnited States, 1582; Great Britain 1895.
TERATINS WITH SIAM.
„Grest Britain,: 1956 and 1899 France, 189.
and 1904; Japan, 1893; Bussia, 1899. Great Britain and Franco, Siamese Frontier Great Britain and Rouis, Railway Convention
1809,
CUSTOMS TARIFES TRADE ESQULATION" China, Japan, Siam, Ceres.
LEGAL DOOUKUNTY.
Orders in Council for Government of H.B.M
Enkjects in Chins and Coren, and in Siam, Hales of H.B.Af.'s Supreme and other Conry in Obina, da; Tables of Court and Coralar Fees: Charter of the Colony of Hong. kong, Malay States Federation Agreeme, i Table of Houghong Court Foss; Admir. alty Rules, Foreign Jurisdiction Act, Regn. lations for the Consular Courts of United States; United States Conealar and Court. Feen; Bules of Court of Consuls of Shangha Chinese Passenger Aat; Hongkong Lionnená Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for Chins, Harbour Regulations for Japan:
The CHRONICLE and DIRECTORY. though condensed in every possible manner, con tains every year more pages.
It was years ago aniversally pronounced te be the cheapest work of the kid anywhere published, and although very much enlarger and improved in every way, the price in silver. la now below the equivalent of El 5x, at which Krangchauwait was originally published.
Kongmoon Nanning Wachowin
Pakhoi Hithow Inngehow
Hakodate
·Tamsal
BASTERN BIBERIA
It is published at the Oon of the Hongk Daily Press, and can be had from, and tisements sont through the principal Book. sellers in Asia and through ;-
LONDON "Hongkong Daily Pross" Oños
181, Fleet Street, B.C.
LONDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's La
Mesars G. Street & Co., Ld:
30, Cornhill, B.C.
GERMANY
Kisechau
Tainanik Mukden Shanghai Soochow Chinking
Foochow
Mangtze
Amoy
Swatow
Hokow Szamo
JAPAN AND Formosa
LONDON
Tokyo Yokohama Hyogo Kobe Shinonomeli
Osalin
Keelung
Moji
Trinenfu
PARIS
Negaraki
Tikow Anping
Vladivostock
Nicojewsk
COENA
મ
Seoul Chemalpó Kansan
Wohran
Fusin
Pingyang
Mckpo Chinnampo Songchin
Macampo:
MAOLO
NOTICE TO CONSIGNEES,
In
FROM
STEAMSHIP " SUVERIC,” ·
TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI, AND
MANILA.
Hanoi Haiphong
Annam
Hae. Tonkin Provinces Quishon
PHILIPRINES
Mantia
Iloilo BOBYBO
Sarawak
· SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to 8850. at $, $7 nod $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.
Inspection Invitd.
WM, SCHMIDT & Co. * Hongkong, Zih Colober, 1906. 1415
AUTOMATIO BROWNING
PATOLS.
CALIBRETM 7,65m.. CHAMBER for 8 CARTRIDGE THING B SHOTS in 2 SEOON DB
SHE ABSEN & CO.
kong, 6th March, 1907,
AUTOMATIC.
**42
MALSER}
PISTOLS,
CALIBRE 7,63 mm.
With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in ! SECONDS, CABLOWITZ & CO. Agents, Hongkong, 18th March, 1907.
535
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANY.
THE sbore Steamer having arrived, Con ignons of Cargo are feraly requested
HONOBORG änd 118-DapENDENCIES
"FRENCH INDO-JHINA :
to send in their Bill of Lading for counter Singapore, signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
„Mesars. G. E. Puel de Lobel á
Cis, 53, Rue Lafa vitte Mesra. Mahlau & Waldeschmidt
Frankfurt/M
GERMANY... Johs. Wilh. Maior, 77 Stair
damm, Hamburg. UNITED STATEs, Mr. X, J. Ra nớt, 173, Ninte
Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency.
835, North Point CAPE TOWN ...Meers. Gordon & Gotch
.........mara Gordon & Gotoh BYDNEY MELBOURNE...Mowers. Gordon & Jotch Messrs. Oorton & Gotoh
BRISBANE
Tourne
CALOUTTA
Saigon
BOMBAY
Cambodge
COLOMBO
Cebu
Labuna Hrilis N. Borneo
BANGKOK
STRAITS BETTLEMENTS
Penang, Malacon, Frey. Wellesley
MALAY STATIES
Snupei Ujong Selangor
Jelebu
NETHERLANDS INDIA
Cargo impoling the discharge of the Vessel will be landed and stored at. Consigapes" risk and expense.
Johore Pahang
Perak
Batavis
Samarang
Pedang
Buitenzary
Soursbria
M+ousear
Fast Coast of Samara' NAVAL SQUADRONS
No, Fire Insurance, will be effected by s in any care whatever."
PODWELL & CO., LIMITED,
Agente. Hongkong, 10th November, 1908.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.8. N. Co,% Stazzer
"OCEANA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that ther goods are DMERCHANT NAVI
AVID CORBAR & BON'S being landed and placed AT THRIE RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obisised as soon as the Goods are landed.
894
NAVY BOILED
LONG FLAX
FELIANCE CROWN TARPAULING
ARNHOLD, KARBERG & 00.
Sole Aperta
SANG MOW.
RATTAN AND GRABS FURNITURE MAKER
CHAIRS, TABLE, Sætrumi & LONG CHÀIHE.
BAMBOO BENDA, MAUNOS in all colours on Sale,
All Orders receive prompt attention. 59A, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
Hongkong, 201: February, 1908.
PRINTING
AND
This vessel brings on Cargo
From London, &c., et 6.5. “Himzalaya"
and Salrette
From Forsian Gulf ex B. L. B. N. and
B. & P. 8. N. Coa Bteamers. Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, within 6 hours,
Goods net elemeil by the 17sh Nor, at 4 P.M., will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by me in yose whatever.
Damaged packages must be left in the Go dewes for examination by the Consignees' need the Company's representatives at an appointed bour. All-Claims must be presented within ten days of the stomer's arrival here, after which date they cannot be repognised. No Claims will be admitted after the goods- have. left the Godowna. 40)
E. A HEWETT,
Buperintendent. Hongkong, 11th November, 18
BOOKBINDING
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSPECTUSEA
COMPANY REPORTS & BALANCE SHELTE
BILL OF LADING,
FIRE MARINEISSURANCE FOSMI STOREKEEPER PRICE LIST,
CommuROTAL CODES,-
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALSO MERU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION
CARDS, 20
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND In ThẺ BEST MATERIALS.
Estimates furnished on Application to the Printing Department "HoNexong Days PRASA" Olo
NIPPON YUSEN KAISHLA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,
LONDON, COLOMBO IND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
British
Grinan
Kussima French
United States Jajanere OFFICERS OF Qoåst AND RIVER STEAM'HES.. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in vary arrangement greatly facilitates reference,
The
A now feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS 20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,
contains the names of over
The PROTESTANT, MISIONARIES, ́IN CHINA, JAPAN AND COREA TB
arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are vorrected and bought up to date. They consist this year of feur teen of the following
COLORED PLATE OF FLAGS OF Fezzian Horos MAP OF THE Fan East FLAN OF YOKOBANA
PLAN OF KOBE AND Hrono PLAN OF FOREIGN SETTLEMExts, Timatšis PLAN of Thinotau (KiaoqrẤT) PLAN OF FOREIGH. CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONORE (SHANGHAI) with Inset
Showing the ETENDED SETTLEMENT Labon Plan oF THE Oiry or Vieronta....... PLAN OF THE PEAK
PLAN OF NEW TERRITORY (Kowloon) PLAN OF Kowloon
PLAN OF MANILA
PLAN OF BAIGON
PLAN OF SINGAPORN
PLAN OF BATAVIA
·
Hora, Thacker, Spink & C
'Times of India" (Ros
Messrs. A. M. & J. Ferguson
BATAVIA... Mesars. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE...
Hess Kelly & Walsh, C. ... Mr. Nimmo Wardrop, San
BORNRO
BANGKOK
SAIGON
"TOX KIN
MANILA
MA040
Bangkok Time" Oo. Meurs, Kloss & Co.. ........Meur. Speidel & Co., Hanoi Mr Jde Loyzags, El Comercle ...Mr. A. A. de Mello Howakose ......" Daily Press Office HONGKONG....Mesurs. Kelly & Walsh, d. HONGKONG....... Mesies. $, Bruvor & Co. CANTON „Mouri. A. 8. Watson & Co., L:
Yuan Choong Book Store AMOT. Mesus. A. 8. Watson & Co., Le Кожном Mr. T. Brookett: * BHANGHAI.....,Mesura, Kolly & Walsh. Gd. BHANGHAI...
Moms W. Hirevar-& Co Mesin H. Sietar & Co. CHBOU
Moara. Sistas, Plavabock 3, C Moors. H. Blow & Co
SWATOW
TSINTAU......
TEXTIN
PORT ARTHUR..Messrs. Sietas & Co. FORMORA COBBA
......MEA. W. Gidigham, Tamen ....Mesars. Hodge & Co..Soon)
Prees** NABABAKI......" Nagasaki Press" Ofice. KoRn & OSAKA" Japan Chroniala”: Ollos. YOKOHAMAA Mears. Kelly & Walsh, Ed
DARLINGTON'S HANDBOOK.
2
*Bir Henry Possonby - is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book.
"Nothing better could be wished for.”
British Weakly. "Far superior to ordinary guides.”
Daily Chronicle, Visitors to Landon should use
DARLINGTON'S
"Abeillant book."-The Times, LONDON Patioularly good."-Academy.
E. C, Coox & Enlarged Edition AND ET. Coox, M.A..
24 Maps and Fians ENVIRONS.
60 18ustrations. NORTH WALES, 6 Illustrations,
10 Kape 58.
60 Illustrations. 12 Mage; 5.
DEVON AND CORNWALL
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Benznemouth, Wye Valley Savern Vallo Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Elandrinod Wells, Lisagollen, Aberystwyth, Town, Barmouth Pwllheli Harloch,
The CHRONICLE covers the natable events Dolgelly,
of the last half cent ry in the Far East together. Llandudno Rhyl goood. Tele
with the Tents of all the most important Tresties Wight, and Channel Islands should send for concluded with the countries of Eastern Asia DARLINGTON'S HANDBOOKS 1s, zob, the various Customs Tariffa, Trade Regulationa Is, THE HOTELS OF THE WORLD Chambers of Commerce, Scales of Commissione, A Handbook to the leading Hotels throughout Consular and Court Foes, Hongkong Stamp the World. Duties, Postal Guide, Signal Codes, ChinsEO Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including *****
TREATIES WITH CHINA
LLANGOLLEN; DARLINGTON & CO
LONDON SIMPKIN & CO. AN APPEAL.
Great Britain-Nanking, 1942; Tientsin, CONVENT at HaGeo will be very thankful THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S 1858, Tariff Agreement aul Lulež, · 1659; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga to Shop-keepers, Linen-drappers Clothiers and Tailors in Hongkong, Alacao, and elsewhere who
tion of Customs Seizures,
'AVERAGE HALFET PRICES.
M
18 18
November 7, 1908,' The Prides are giren,in Dollar Cente
BUTCHER MEAT. Mei Lung På Yuk-Beef, sirloin
& prime out.
lb. 18 14 Hạm Ngai Yok-Corned Best 18 Shio Ngau Yok Roset Beef... Ngan
Breast of Beef ..... Tone Vot Beat for soup '15
Tok Fa-1
-Doof Steaks i Ngau
18 Chang-Sanaagen 20 No-Bullock's Brains per 88(10 Ngan Lak-Beef Steal, Sirloin, 28 Ngan Le-Bullock's Tongue, trah
each 50 14 Năm Ngau bon cored. 58 Ngan. Tau--Bullock's Head....
Heart... Ib. 12 #4 Hâm Nget Kin-Beef Hamp
Balt
Ngan
Yak
Ngan Ban
-
""
80
- Hàng Là Plana wata
Sin Toi-Pear Cooking Canton Fir Hung Ta-Persimizons Izg
Fan Ti Po Lo-Pineapple. Pineapple Cooking only... 2nd Brd
Tai Tu Plantaine
Lak Yau-Pamelo, Amoy
saabi =
ᎢᏂᏗ
Chím Lo Lut Yau-Pamelo, Siam,,12
* San Hop To-Walnuts, Fresh
Hop To-Walnuts Green" Shanghai Lo
LoKwat b VIRGINISTRS, doc. UMT-BL Shanghai Ya Chi Chuk-
Artichoksi, Shanghai yn 'n Loong Soo Troi-Asparagus,, doz. Ciak Bua-Bamboo Shoots... ib. Ngs Tri-Bans, Sprout
Tau Kok
Min Tsu-
Pin
18
Ngau Kok-Bullock's Feat...atch Ngau Cu-Bullock's Kidney
榮救
10
Ngau Mei-Bollook's Tail 17
.7
Ngan Kon Bullock's Liver ... b: 18 Ngau T
a To—Ballook's Tripe,
undressed,, #4 Ngu Te Tau Kik-dalved,
bead and Fact
.. $1 Yong Pai Ewat-Matten Chep Ib..
of Matton..... Yong Po-Leg of
$
24
Yong Bhan-Mutton Shoulder Yong T-Shoops' Head per set
» 201
0
Tong Sau-Sheeps' Elaart... Teng In-Sheops Kidneys... LA
lb
? Jng Kon-Sheeps' Liver
22
12
9 Ch Kaz-Pigs' Feet
Oh No-Pig Brainses at 2 Ch Tesp-Figs Fry
b
18
What I Had t`.
Kidney pair
* Chu P& Kwat-Pork Chop ...
I Can Pig a Heart ..... anh 10
Cho Ken-Pig's.
's Liver
Oh-Tan-Suking Pigs (s)
order]
Thang Ngan Ya-Beif Sust
Yong Shang
Yau-Hatbon SastTM
Ngau Tai-Yeal
min Ngau Láp Ch'ong--BeefSauge
大豐 3g
Ngan Lap Chong-Veal
POULIEX.
Kai Tesi-Chicken
Bin Kal-Capons
Pan Kau-Dovas
Shong Shỏi Ap-Wild Duck. Ap-Jucks
28
#
20
21
20
23
ין '
"
28
ib, 24
...lb 30
Kat Tan-Hen's Eggs.......dox. 24 KatFowls, Canton
Hot Nam Kat-Fowli, Kain
. Ngoai ne
I thống Hol Ya Ngos-Geese, Wild,
Shanghai
☆ Fak Kop-Pigeons Heiher.
Con exch
80
1
ach 70 RER WO FAT-Eice Birde... do. 75
Om Ch'an-Qasil - »- To Taxi-HarƏ Shan Kai-Pheasant...... $1.83 1 Ch Ku-Partridge
17
24
Bo Ta'ai-Baipsch 25 Shou Ap-lea...” Tos Kai Kung Turkeys, Cock 1h. 60
Fos Ksi Mo-Tarasys, Hea....
15 FIRE.
90
**
10
Kai Ya-Barbel
黑白 Pin Yu Bream
*** Tam Shou Ya-Canton Freeh-
Fisk
■* Le Q3–Carp.....
Water
16.
Mau Y-Cat Fish
16-13
Min Y-Cosh
je 16
Hai-Crabe
i, 20
Mak Yu-Cuttle Fish............. ↑ 悄
16
Wong Mei Lun - Daca
Hoi Sin Flu Fush
15
water.
16
*** Tổ Ski-Dog Fish
Tam Shot Six-
WWon
************************ Saa-Eels, Tallow Tia Ka-Frogs
* Shak Pin-Faroupa...,
Pak Kap X-Gudgeon.
Ta-Harrings
Halibut
one K Fd-Labras.......
20
32
EF Shi Tack
rai
必
"Ha – Lobsters.
Lionch
Chai Yi-Mallot.............
Mong Yu-Mong Fish
Sing H-Oystera
Kai Kung Yu-Parrot Fish
Tan Le Persh........
Hau Tes Ya-Pike
6. Fa Po Ton-Plaios.
Pak Chong-Poufrat, White
HAR Ch'ong
Black...
Ming Hi-Pawan
Fi
Pasa-Rag
Sik Kan Kang -Book Fish... Chan Tourb.....
Ba Ya Shark AXE Ma Yau
Canton
Shaal Troch Water,
Pa Yu-
Skate
Lap Yi-Saspper Tit-84 Yö-Söloa
Wan Yi--Tench
AS To Han Yu-Turbot..
FRED KOR FE→ Turtles, small, fresh-
water
KHA PAK BY-White Bait
Fauna. Home Ten-Almonda....... ty Hong *** Kam Bhan Ping Ko-Apples,
California
**** Tin Tour Pia Ko-Apples, foo Hod Tong-Applo, sall, ('Boo Fan Chi-Apples, Custard,
Maco.......
Shanno
Ping Ko-Apple",
Houng
Taiu
Shang Heung Teiu-Bananae
Banas, fragrant, Canton...
brides dacao........
Young 16--Carambola.
Long...... Broad
French, S'hai
Ba Tau--Bang,
19
4
(French) Beatroot... each
Hung Tau Tro Sho
Kau Bun-Cane......
Tring Ke-rinjals Green...
Yuen Ka
Red...
Pak Tu'oi-Besssion
bundle
lb.
Chuk Shun-Bamboo Shoote
Kal Tool-Osbbage, Chineas
S'hai Kai Tapi Shanghi saun
Kam San-Carrota ..........
3 Ya Ta'ni F-Calidowa
EK Ta Yo Taçi
(Fi Large Biza
usch
Chung Yo Troi F-Caulifower,
Medze
Can Ta'ai-Colscy, China
A Young Can Te'ol-Colery, Eng. Fa Kwa-Btter Squash.........
Kon Lat Chiu-Chilles, Dried Teing Lat Tiu-Chilies, Uraan NCERT Hung FS Trin-Chilios, Bad...
ik# Tring Kwa-Cucumbers *** Ka Lá Ted Lin-Curry staff,
Englishmen zum ja Mg-Chung Tautarlig............................
Lô Ksung-Ginger, old
Ter Keung-hinger, goang...!!! Twing Laureen Pas
14 Ka Lik--Horse Badiah, bai
Suk Mai-Sweet Corn...........place-
Young Shang Ts'oi-Lettuce..... Mush Melos.
Shang
Ted K-Mushrooms,
fresh M
Mo Ke-Ochre .....
1. Yaung Teng Tau-Quiens,
Bombay
Shang Ta'ang-Onions, Green
MENU Yat Fan Trung Tan-Onions,
...Japanese
Shanghai Trang Tae-Onione,
Shanghai...
Mỗ ka-Olaves
JAD.
Yeng Yum Si-Paralay, Bag.
bundia
... par in $1.00 f Foochow Sha Te-Potates,
Feoshow issue ore 10. #1 Shanghai Shu Tuai-Potatoe Shanghai Yat Pun Ebu Tal-Potatoes,
Japanese
#MO Mua Sku Taai-Potatoes,
Macso
G F Ken Tal-Potalne,
American>===|| 4pk ##Fan Shu--Potatoes, Sweet... Tung Kwa-Pumpkin.
Cha Con Trai 'Dưới—Pureline
Hang Lo Pik Faai-dodh... Kon Toung Tau-Shalets.ID. Yin Te'oi-Spiasch Fa Tad-Cora....p-by-th
Lo Pak-Spinach Chiness...... Fan kok.
Lien Ngau-Lily Boot, ........
Young Lo Pak-Turnips, Eng..
Tait Kwa-Vegetable narrow,
American
-Water Clatauts, Common
#ERE Kwei Laa Ma Tai - Water
Chestnuta, Mandari
Pin Sui Fuong le of Water Cre3998
Tai Sha-Yam
Bage,
· per
bandle
The prices necesurly vary from day to day- and the Sanitary Board has no power to compe stalholders to suil at the prios quoted.
ADAY GILSON, Secretary, Sanitary Board.
MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD, “DOCK;"
Al ABC., and Engineering Code Used
NEW DOOK NOW OPEN,
DOOK No. 8.
18
Extreme Length...
Length on Blooks
722 st
714
144
H
061
Width of Entrande en Top
Width of Entraa on. Bottom 884 Wstar on Blockast Spring Tids - 341
·DOJE - No. 4
•Length on Blɔok:
80
+ Extrame Length
20
મ
10
Fung Nut Chestante, Chir se, 10 Yo Tes-Coconute,
each 10
PS Tai Tax-rapes... latal. ib. 28- Ning Mong-Lemons, Chinosa
Lại Chỉ - Lichoon, Eranh ... 1st gắn
1
J
7
89010
En
Xuan Shang Lingmde-Lemon,
qlib, America,
乾枝暴
曲
"
***
..2nd
.....3rd
HM
201 IM
Width of Makranas: on.Fop
Width of Bavranos-on Bottom,ra -Water on Blooks at Spicing The
DOCK Np, 2.
Extrəmə-Irength.........
Luagik on Bioaks.
Width of Entrena on Top Wuth of Buteance on Botten Water on Beaks at Spring fis
PATENT SLIP.
871 Zerk -830
Balable for vasele up to 1,000 NEE WORKS Are well equipped with 1 LATEST PLANTS and ·AFFLI- ANGES to" qadèrisko. BULLDING OF REPAIRING BLIPS, ENGINES, and BOILIUS;" and slig ELECTRICAL · WORK.
A LARGE STOCK; of MATERIALS:
Lai Chi Kon-Liches, Small 1b. 25 always kopt on hand Ning Mong-himes, Saigon
Lui Bang Mong-Mango Manila
On Nem Mong--Mango, Saigon
#16 Shan-Chok Tas Mangosteens, pex 100........lab Date Tăng Bi K và Water Melon,
per lb..
each it will be sorted-cut mark-by #1876, with "Additional Artiola Cheloo send to them, remnants of material; books for 1-Sai-Kwì- Water Malang China-
*SADO MARU,”. having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goode, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and.. Godown Company's Godown at Kowloon, where
mark and
can be obtained as soon as he Goods are landed,
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.
Goods
not cleared by the 19th Nov., will la subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Damaged packages must be left in the Godown for exámisation by the Con- signee's and the Co.'s representatives at an appointed hear. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival horo, after which date ting vainot be recognised.
"Opium - Con reation, 1886; Chungking Convention, 1991, of patterns no longer used, and any pieces of Tibet Bikkim Convention, 1890; Burnah cloth, no matter how amali, of which they can Convention 1997; Kowloon Extension, 188; not make ass.
Those who send will thus, at no cost to them. Weihaiwei 1808'; Convention; Commercial;. Shanghai, 1902, Emigration Convention, salves, afford the numerous hands in the convent, especially the little one, opportunity -Tientsin, 1858; Convention, 1960 for useful occupation; for pieces of cloth, even France
Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and of a square inch, can be stitched together and 1895; Frontier Trade Regulations.
very Pronty pieces of work made out of aloth, nited Statesenter, 188; Aditional that | otherwise be thrown away. Thess 1868; Peking, 1880; Immigration, 184articles are bought by charitable persons and the Sisters are this helped to keep up their Commercial, 1993. ermany Tientein, 1861; Peking, 1880 very large establishment, which is maintained Kisochan Convention, 1898; Eailway and by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead Mining Conception, 1898.
No. claims will be admitted after the gedde | Japans →→Shimonoveki, 1995; Laatuzio Con, by no means an idle life within the convent
bave left the Godowasem
.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 12th November, 1908.
1669
vention, 1895, Commercial, BM; Now Port walla. 1800, Supplementary Commerolal, 1900
Hongkong, 18th May, 1904
Bach
American.......... Nong ke Munk
American.TOFO Passion Fruit, American...ah * Mangostee
Paper ......
# Pak Lon-Cli768 Ch'Ang-Orasige, WEBEK Chiu
*Sweet Ch'ing Omages Swatow...NEW Muo Chang-Oranges, Macao
h
Tim K
In 16
10
#
Emall Mandarin
16
Fa Shang-Peanute
That Sut Li-Ponis American, 12
membah Sa Li--Four Shanghai eina
The COMPANY has the powerful atsimer QURA MARU” (712 toas-700 LIP specialy built for SALVAGE PURPOSES equipped with neomary gear. always ready Sport Fotioa.
7 TO CANTON FROM HONGKONG TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. V. LLOYD ~(8,8, " FazemŁN With Illustrations, Maps and Plaza.
Price
$1.90 On Balate
*Should pardass0
BY
Hongkong: "DAILY Pam" Omee,
Maurs. KELLY & Wales, Mears. W. Biswap & Co, Csatos: Messrs. A. S; Wathon & Co. Hongkong, 4th October 1904,
Prinis mod Publiske i by ExsTEAM A. HAL for the Concerned at; 101, De Vos Road Central, Victoria, Hongkings London Offre, 131, Tiot Street, E.C