DRONG BATET PE
DAY NOVHUREN STA, 1908.
SHIPPING.
ARRIVALS.
CHEANGCHEW, British str., 1,213, A. Fron,
5th Nov.-Singapore 28th Oct., General Chinese.
CHILL, British str., 1,143, J. Warsack, 4th
November-Haiphong 1st Nov., Bloe Butterfield & Swire.
HALYANG, British str., 1273, A. E. Hodgins, 5th Nov.-Amoy 4th November, Ganers!-- Dongles Laprisk & Ce.
Yoqnow, British str., 1,978, I, H. Brown, 5th Noy-Shanghai, Amoy and Foochow 4th Nov., General Butterfield
CLEARANCES
Swire.
AT THE HARBOUR' ALASTER'S OFFICE.
5th November.
Cheangchew, British str., for Amoy.
Foechow, British str., for Bhangbai. Haiman, British sir., for Sestow
DEPARTURES.
5th November,
HUICHOW, British str., for Canton,
KWANGBE. British str, for Amoy. PATHAN, British str., for Singapore, PEINE LUDWIG, German str., for Shanghai. BraTTIN, British str., for Cantos. BUMATRA, British str, for London.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Yochow reports: Light winds, vary fine clear weather and smooth sea.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks,
November 5th:
LOWLOOK DOCKB-H.M,S. Whiting, Ayuthia, Usher, Albatross, Korea, Kapan, Fitzpatrick, A. Apear...
COSMOPOLITAN Docks,-Nanshan, M. S. Deliar
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Company's Steamship THE
"HAIMUN," Captain J. W. Evans, will be despatched for the abore Porta TD-DAY, the 6th inst., st 11 A.M.
For Freight or Tassage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., Goueral Managert. Hongkong, 3rd November, 1908
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA
KOBE AND MOJI
THE Steamship
TH
*JAPAN,"
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Yowela, the Harbour has been divided into Frer Sectless com nentiig from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k
ommels birthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting she section. nearest Hongkong "h" midway betwonn Hongkong and Kowloon “m,” and
BECTIONS.-
From Groen Island to the Hazbone Maatarʼm.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
9 From Blake Pier tɔ Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
110 Kis
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPOEM, 84. «...) LUNDON &o,, Via Unoal Posts of Cali LONDON, HAMBURG & ANTWERP HARVE & HAMBURG A STRAITS, &c. ... HAVEF, DUNKIRK & BALTIC PORTS...... HAVRE & PAMETRO VIA STRAITS, &c. ... MARSEILLES. &... VIA POBTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, do MARBEILLES, LONTON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o.
HAVEES HAMBURG & MARSEILLES, MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. THIESTE, &C., Vvia SINGAPORE, &c. NEW YORK
NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
**
VANCOUVER VIA EHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA EHANGHAI JAPAN, &o... VICTORIA, B.C & SEATTLE VIA SHANGHAL, &0. VICTORIA 3.0, & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
+
AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR, PORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.. AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
KOBE & YOKOHAMA SİZ A
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, 40. WEIHAIWEL, NEWCHWANG & TIENTSIN ́¡t..
TIENTSIN
SHANGHAI YIA'
*
SWATOW SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA ... SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI & KOPE..
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW BHANGHAI.
P
·ANTING TOW & AMOT TAMSUI VIA SWATOW LAMOT
AMOY
SWATOW, AMOY & FUOCHOW*** HOT HOW & HAIPHONG TER MANILA
J
VESSEL'S NAMES
FLAG & BIG BIRTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APËLY TO
TO BE DESPATCHED
Fokhorn
P.&O, B. N. Ca. P.&O. 8, N. Co. SHEWAN, TOMES & Co. HAMBURG-AMERIKA LÆNUR
de a MALCEBES & Co.
Broo Wo.
SOMALI ...
Brit. att.
A. G. Cabilt,
Brit, siz....
J. D. Andrews,EX.E...
DENDIGHEID ( SENIGAMBIA CANTON SEGOVIA POLYNESIEN KAMAKURA MABU MARU KANAGAWA SITHONIA
Brit. str...
Grex, star...
Dan, str
Gleat. atx.
Fr. st.....
Jap. str.
Gor. str.
---
CHIS
A str.
I་ ་
WEAT CASTLE..... BEARHAB INTERCLYDE EMPRESS OF JAPAN MORTRAGLE a garan AKI MAEU******* SOTERIC was IYO MARU PRINZ BIGISMUND... EASTERN
CHANGSHA
TH
YAWATA: MARU
NIKKO MARO SADO MARU
NIEKO MAKU ... COBOR
Huionow
CHIPSRING
INWONGBANG
JAPAN. ZA TINGBANG
ABHAND BEHIC...... PALERMO
YOCHOW._a_om/xorget
TEBOSHI MABU Borux MARU
ÜÇBANA
STAM SCANDIA NAMBANG
tier, str.
Brit, atri.. Am. Amst Brit, str. Brit: str... Jav. str...
Brit, str... Jap, afryk
Ger, str...
Brit. str
Brit. str...
Jap. str.....
..
Jop, str... Jap. etr... Jap. str. Fren.str... Brit. etc...
·Brit. str.....
Brit, ster
Brit. str.
Brit. str.
Fren,str.
Brit, skr.
Drit. str.
sir.
Jap.
Jap, str.
Brit str...
Dan, atx
Dat. stri
Brit. str....
2.
· 2000 ·
Wade
. Ohno...
Breimer
v. Döhren Bergaglian
TAI
M. Tagi W. Shotton.... S. Tahikawa
D. LONE Bood
3. W. Eidy manum
T. Sekino
A. E. Moses
Geo.. Anderson
A. E. MOBS...
101
E. Forsyth....
F. Mooney vs Tere F Wheeler
J. G. Olifeat
Leo
Gaiornat
J. B. Ferguson,
Brown
B. Kon...
X. Faseno
W. Hayward, B.R.2.
Pander... **
Ijlohi
I fakurai
HAMBURG-AMERIKA LINCH MASSAGEBIED MARITIMES.. NIEPOT TUBEN KAIRES MON NIPPON YUN KATHAZ....... HAMBURG-AMERIKA LINIR..... HAMBURG-AMBRIYA LINI ...
CO BANDNE, WINLER & DODWELL &
&Co., LTD.itere
JHEWAN,
TOMES & CO.
BISWAS, TOMES & CO.
CANADIAN PACIFIC R. Co....... UANADIAN PACIFIC R. CO... NIPPON YUSAN KAISHA ........... DODWELL & CO. LTDụng NIPPON YUDEN KAISHA ............ MELCHERS & Co.
GIBB, LIVINGSTON & CO BUSTERFIELD & SWIER NIEPON TUSEN KAISHA NIPPON TUSEN Kajsha NIPPON TUSEN KAISHA...... NIFFON Yusen Kaisha,
BUTTERFIELD & SWIEN ......... JARDINE, MATHESON & CO., LD. JARDINE, MATHESON & CO., ED. DAVID SAS800x & Co., LTD. ... JARDINE, MATHEBOX & CO., LD. Mesageriks MARITIMES ... P. & O. B. N. Co. ........................... BOTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA... P. & 0. 8. N. Co. .................................... Co.
MICHES &
HAMBURG-AMERIKA LINI
...
....... ................ ..... JARDINE HATERSON & Co., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIM. ... JAVA-CHINA-Japan LaiN –
de Kroner...
J. W. Erans M
नु
J. Warraokai Tenki Ku
8. J. Payneak
1526
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
7. Dobren..
BANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE &MOJI... SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
Brit. tr...
M. B. Lake
1STE IA
Ger. str.
k.w.
149
"THIPANĀḤ" Ssa
Dat. str.
8BORKU MAZU
Jap. str.
DAISIN MARU
Jap, atr.
TJIMAHI
CBIALI
Brit etz,
esasión desakykozės metrikate
LOONGBANG AMANDER ZAFIFO
Brit. str.
Brit. str.
TAMING K
Brit. str...
Brit. str...
RTEX
STNGXIANGI N BORNEO
ஆகும்.
...
Ital, str
Pedone...
MARU
Jap. str.
T. Yamawaki
Brit. str.
E. J. Tadd..
Dub. str.
Jurriaanso
Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the tih inet, at Daylight.
MANILA
MANILA
This Steamer has superior accommodation-MANILA... for passengers and is installed throughout with Electris Light and carries a duly certified
Doctor
For Freight or Passage, apply to
DAVID BAB00N & Co., LTD.,
A gents. Hongkong, 4th November, 1908.
1530
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ CANAL "(WITH LIVETTY TO CAIXAT EKG Malabar Court).
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
FOR BOSTON AND NEW YORK, 8.8,"INVERCLYDE... On 15th Nov. FOR NEW YORK ONLY. 8.8.BRAEMAR" On or about 20th Nov. For Freight and further information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agente.
1414 Hongkong, 22nd October, 1808.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS,
LONDON
PLYMOUTH AND
Through BILLS OF LAading Issurd FO
·BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stormship
**DELHI,” Captain J. D. Andrews, 2.N... carrying His Majesty's Mail, will be despatched frem this for Bombay, &c., on SATURDAY. the 14th November, at Nook, takins passengers and cargo for above pors in connection with the Company" st. "CNA," 8,000 tons, from Colombe, passangers' commodation in which
from Hongkong,
MANILA. MUSTIEDOT CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPUZE & COLOMBO..... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
WAKANIYA LAISANG szem TILIWONG'....
Brit/sta... Brit, aur. Ger, str.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bills of lading to all Overland Common Fonte in the United States of Amerfes and Canada and alto ier the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C. AND TACOMA
Brosmera
SUVERIC... KUMERIC INTERIO
BOVERIC
VIA ..
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
*Tois.
Captain.
6.235
W. Shotton..
6,232
F. B. Cowley
4,789
J. Boyd
4,445
Mathio...
Bailing Date,
On 19th November,
On 17th December.
On 11th Febr., 09.
On 14th January. 09
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Paengers PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply te
Hongkong, 20th October, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL. AGENTS.
QUINN'S BUILDINGS.
is secured before depnetare NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
Silk and Valuables, all cargo for Franos an Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the mail ateaine- proceeding direct to Marseilles and London, ather cargo for London, &o, will be conveyed * EGYPT. from Bombay by the RM.8. das in London on the 26th December, 1908,
Parcels will be received at this Offee arti 4. the day batore sailing. The contour and value of all packages are required, For farther particulara, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent
Hongkong, 2nd November, 1008. g
BEGULAR
STEAMSHIP SERVICE
WITH - LIBERTY TO CALL AT MALARAF- COASTL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
2.8. "WRAY CASTLE" About Ist Des For Freight and further informatios, apply to
DODWELL & '00., LD. Agents
+1298 Hongkong, 4th November, 1908.
IMPERIAL GERMAN MAIL
ГОН
LINES.
FRIEDRICH,” MANILA, YAP,
WILHELMSHAFEN, MARONN, SIMPSONHAFEN, BAMARAI ( SYDNEY and MELBOURNE
KUDAT & SANDAKAN...
For further Particulars, apply to
dongkong, 5th November, 1902.
EKRAMMEÐ
E. Rodger.......
A. Somerville
P. H. Bole...
R. W. Almond .......... G. H. Ponnefather F. Sembill
Osaka Shosen KAISHA OSAKA SHOSEN KAIBEA JATA-CHINA-JAPAN Lazu ...... DOUGLAS LAPRAIK & CO... BUTTERFIELD & SWIRE JABDINE,MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOME & Communi BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATHESON & CO., LD.
TOMER & CO.
SHEWAN,
BUTTERFIELD & BWIRE SO MELCHETE & Co.
..
CAFLOWITZ & Co.ukemaan NIPPON YUBBH KABBA ma JANDINE MATARSON & CO, LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 2nd Dec.
On 14th inst, at Noon. About Soth just. On 17th inst.
Middle of November. On Bth Deo.
On 10th inst., at 1 P.M. On 11th last at Dight On 25th inst, at D'light' On 4th Dec,
...
On 22nd Dec. On Med inst., A.Br. About lat Des About 20th inst. On 13th inst. To-morrow, at 4 P.M. On 12th Dec,, at Noon. On 10th inst., st á P.M..“ On 10th inst.
On 24th inst., at 4°P.M) To-day, st 9 AM, On Eth inst, at Noon. On 21st inst, at 4 PM. On 27th init, at Noon. On 24th Des, at Noon. On 14th inst, D'light On 25th inst, at Noon. On 28th inst. To-morrow, at 4 P.M. On 12th inst, at Noon. On 8th inst., at D'light On 8th Inst., at D'light On 9th inst, at Noon. About 9th inst.
On 10th inst, et Noon, On 10th inst., st 4 vm. On 11th inst.
On 12th inst., st 8 ami
About 18th Inst.
Middle of Novamber,
On 20th inst
On 9lat inst,
On 5th Dec.
at Noon.
Quick despatch.
On 11th inst., at 8 4.M. On 8th inst., at 10 a.m. Quick despatch...
To-day, at 11 A.M.
Ox 8th inat, at 8AM.
‚at 4 P.E.⠀
Today, at
„Te-morrow, at Noon:
On 10th inst
Ou 13th inst, at ♣ P.M.
On 14th inst, at Noon.
Debisty at
Middle of November, On 11th last, at Noon On 19th inst. To-morrow, at 11 A.M. Qalok despatch..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
T18 ONLY LANE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE BERTION OF 12 days
Across the Pacifle in the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel
DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
ARBIVS VANCOUVER * 28th Nov.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED RAILINGS":
8. (Bubject to Alteration), TODA LEAVE HORGKONG
... SATURDAY, 7th Nov. ... SATURDAY, 28th Nov. SATURDAY, 12th Dec, BATURDAY, 19th Dec BAZURDAY, 16th Jan. .... SATURDAY, 18th Febr.
R.M.B. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "EMPRESS OF CHINA" 6,000
·6,163 MONTEAGLE" "EMPRESS OF INDIA 6,000.
EMPRESS OF JAPAN "EMPRESS OF CHINA" 6,000
6,000
18th Doo
5th Jan, 09
9th Jan, 09
6th Febr. 09-
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Flerio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mall Back to PORT SAID, Maser, NAPLES, LONGHORN and GENOA, also- VINION and Taisra, all MEDITER- ENVANTEKEN, and BANKAN, ADSIATIC, SOUTH AMERICAN PORTS up to Cazuro. (Taking Cargo at through raton to Patan GULF and BAGDAD, also BAROHLONA. VALENZA, ALICANTE, ALMEBIA and
MALAGA.)
TEE Steamship T
"CAFRI,"
Captain Pedone, will be despatched sa above- on WEDNESDAY, the 11th Nov., at Hoos.
For further particulars regarding Freight and Pasage, apply to
CARLOWITZ & Co,”
Agenta,
Hongkong, Bist October, 1908. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Poara, and taking through Cargo to ADELAIDE, Naw Zualand, TASMANIA, "80.
THE Stownship
-“ EASTERN,” Captain Hood, will be despatched an abor on THURSDAY, 12th Nov., at Noor.
This well-known Steamer is specially Atted for Passengers, and has a Rotrigorating Chamber, which ensures the supply of Fresh Proridons, Ice, &o., throughout the voyage,"
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
à Stewardess and a duly qualified Burgeon are carried.
N.B.To sure the additional comfort of passengers the steamere of the Company have alestrio fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
1465
Hongkong, 22nd October, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM For FIUME AND TRIESTE (DIRECT), '
PENANG, at SINGAPORE, Calling
KARACHI, COLOMBO, BOMBAY,
ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAILS to PABOLAN GULS, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE, THE Company's Steamship
* CHINA,"
Capt. Berguglian, will be despatched as above on SUNDAY, the 22nd November, A.M.
This steamer bas splendid socommodation for passengers, electric light and carries a doctor,
For information as to Faisage and Freight ipply to
SANDER, WIELER & Co., Agents,
Princes" Buildings.
Hongkong. 29th October, 1908.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED.
FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP,
TIRE· Stanship
"DENBIGHSHIRE,"
will be despatched for the above Porta öz or about the 30th November, 1908.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMS & Co.,
Agenta.
Flongtring, 30th October, 1908,
160€
6th March 09 THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.
* EMPRESS” Steamships will depart from HONGKONG ¤ 4 P.M. 8.8. MONTEAGE" and "GLENFARG" st 12 NOON,
8.8. "GLENFARG" is a Freighter only and does not carry Passengers. AB Quickest rente to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at: T SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBP, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Spenial Mall Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.600 tong register, thus providing a comfortable and speedy through route to Earope.
Honghong to Lendon, lat Claes * Candian Atlantic Porin or New York £71.10
Intermediate on Steamers and let Class Railways...
}
RA
Firet Css rate to Louden includes cost of Meals and Berth in Blesping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacias direct Line.
HMS. MONTEAGLE," carries Intermedială Passengers only, at Intermediate zaton affording superior accommodation for that clam.
Famengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL BATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chies and Japan Governmenta
For further information, Maps, Rootes, Handbooks, Hates of Freight and Pastage, apply to:
D. W. CRADDOOK, General Trao Agent for China; Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
TO SAIL
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL
JOB
"PRINZ SIGISMUND"
Friday, 6th Nor..
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLER VIA PORTS
KOBE
SHANGHAI.
STEAMERS
*ARMAND BEHIC”
Capt Gmionnet “POLYNESIEN
Capf. Broo
"BORNEO""
Middle of
Capt. F. BauBILL
November.
SHANGHAL,"
* DUMBEA"
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA FORTS}
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHEES & 00., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA;
TO SAIL.
About 9th Nor
On 10th Nov.
1.P
On 23rd Nov., P.M. On 24th Nov,
1 P.M.
Capt. Boyer TOURANE"
Capt. Lancelin Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutts, Bombay and Australia; at Port Eaid for the Levante, Coratontipople and Black Bes Through Tickets to London, via Parie, from £27 10% up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles te London. Interpreters meet Fazzengers on their arifval in Marseilles,
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 3rd November, 1906
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.
LIGHTERAGE, TOWAÓN; STEVEDORAGE, ETU,
HE Company possesses a Fleet of Lighters Tindips and is prepared to undertake the discharge of steamers, and lighterage between Tabu Bar and Tientsin.
DOCK AND ENGINEERING YARD,
TONGLU. Estimates for all Classes of ExGINEERING and FOUNDEY WORK, also for Docking and Painting Vesela given on application to
BETTERFIELD & SWIRE, Managers,
Tientsin.
-1480
Hongkong, 27th October, 1908:
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTE in CHINA and JAPAN for the abova Lins are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal peris in SOUTH APRIA, in connection with Ino- CHINA STHAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings, from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan.. Hongkong, 4th August, 1599. ga
ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日歴英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31st Dachanus
1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF ZAR- 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 7TH CYULE THAT 18 THE 3ED YEAR OF- TONG CHI TO THE 39TH YEAR OF KWONG BUI
PRICE 32 CASH
On Sale at the HONGKONG DAILY PRES OPTION, OF Agents in all the Ports of the Far East m
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.