SHIPPING.
ARRIVALS.
DAISIN MARU, Japanese str., 900, Z. Sakarui,
4th Nov,Tamani 1st Nov, General Osaka Sbossu Kaisha.
DATAWONGSE, German str., 1,057, F. Rehwaldt,
4th No-Bangkok 28th Oot, Rice and Meal Batterieid & Swire.
HAIMUN, British str., 686, J. W. Evans, 4th lat Nov. Amoy 2nd and Nov-Foochow Swatow 3rd, Geuzeral-Douglas, Laprak & Co
HANO, French str., 742, 3 Pauner, 4th Nov. Haiphong et October, General-A, R. Marty.
HUICHON, British str., 1,2 7, E. Forsyth, 4th
November-Tontain 28th Oct., General Butterfeld & Swire,
JAPAN, British str., 8,806, J. G. Olifant, 4th
Nov-Singapore Suth October, General- David Sassoon & Co.
Panz Loowia, German str., 5,675, F. v. Blaser, 4th Nov-Diemen God Bingspor Blat October, Maile and General-Melshers & Co. RAGNAL, Norwegian sir., 1,228, & H, Nielson, 4th Nov Hongay 1st November, Coal- Angaard Thoresen & Co.
STEIFTE, British str., 1,396, C. Sangster, 4th November-Langkat, Samatra, via Singapore 28th Co., Case of Geo M.
Bain.
SUMATIA, British str., 2,976, E. W. Bruce,
4th Nov.-Yokohama 21st Oct., General
P. & O. 8, N. Co.
-
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OPTION, 4th November.
Huiches, British etr, for Canton, Kwanger. British str., for Amoy. Stettin, British setr, for Canton.
Sumatra, British str., for London,
DEPARTURES,
4th November.
O. DIEDERICHSEN, German str., for Hoihow. HAMPSTEAD, British str., for Manila. LAMINOTON, British str., for Bydney. PEINZERS ALICE, German str., for Europe, &o. -PRINZ BIGISMUND, German str., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
THE HONGKONG DAILY PRBES, THURSDAY NOVEMBER 5TH, 1988.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vouusia, the Harbour has been divided into Far Soctions com menig feon Groon Island Youg's anchoring nesteet Kowloon are marked * k
mart Hongkong "t" midway between Hongkong and Korlan "," and those reuele barthed at the Kowloon Winef "kw
with the number denoting sho sootlon..
SECTIONS,
3. From Green Tiland to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to Blaks Pier,
3 From Blake Piset› Naval Yard,
4 From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP v SroteoRm, &c. ................... LONDON 20., via uupal Postu:--> CALIA. LONDON, HAMBURG & ANTWERP
HAVRE BREMEN & HAMBURG, &c. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE, DINKIRK & BALTIC PORTS.... HAVRE HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, &o.... MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES. No. via PORT OF CAÑA. MABSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MABEILLES, LONION & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o.
HAVRE & HAMBURG, &c. MARSEILLES
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG &c. TRIESTE. 80., VIA SINGAPORE, &0. NEW
NEW
NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
Чам
in ་་་
PRIDAN
VANCOUVER VIA CHANGHAI JAPAN, &o....... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 40...... VICTORIA, B.C.. & SEATTLE VIA SEANGHAI, O. VICTORIA B.C, & TACOMA & JAPAN
B.O, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA,
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN POETS VIA TIMOR PORT DARWIN. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ........... KOBE & YOKOHAMA 14 14 NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, 20 WEIHAIWEL, NEWCHWANG & TIRNTAIN ... TIENTSIN
SHANG HAL NAGANAKI, KOBE & YOKOHAMA
-The British at Japan reports: Light to SHANGHAI VIA SWATOW moderate winds and fine clear weather.
VESSELS IN DOCK.
November 4th. ARDEN Doors,- Numantia, Kowloon Doors H.M.S. Whiting, & Blansa, Ayuthid, Usher, Albatross, Korea, Kapan, Fitzpatrick.
COSMOPOLITAN DOOKB.- Nanshan, M. S.
Dollar,
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
WITH
STEAMSHIP SERVIC
LIEMETY, fo CALL AT Matala
COAST).
PROPORED SAILINGS FROM Honakoa.
FOR NEW YORK,
5.8. WRAY CASTLE" ALout 1st Dec, For Freight and further information, apply t ̈
DODWELL & CO., LD.'
Agents.
1598
Hongkong 411 November, 158.
DAMPFSCHIFFS.RHEDEREI UNION" AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast:)
THE Steamship
HE
“WOGLINDE,”
Captain Mohr, will be dospelched as above
TODAY, the 5th November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, La October, 198.
1428
DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Company's Steamship
"HAIMUN,”
Coplein J. W. Evars will be despatched for the abore Ports TOMORROW, the 6th inst., at 11. A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPEAIK & Co., General Manager",
..-1526 Hongkong, 3rd November, 1908.
For SHANGHAI YOKOHAMA
KOBE AND MOJI.
THE Steamship
THE
"JAPAN,"
Captain J. G. Olilent, will be despatched for the above Ports on &UNDAY, the Eih inst. at Daylight. En
This teamer has suparler accommodation for passengers is installed thronghent with Electric Light and carries a duly certified. Doctor.
For Freight or Passage, apply to ma
DAVID SA8:00N & CO, LTD.,
Agents
1590 Hongkong, 4th November, 1908...
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(with liberty to call at the Maliter Cont);
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO
For BOSTON AND NEW YORK, 8.8,"INVERCLYDE"...... On 19th Nov.
FOR NEW YORK ONLY. 8.P.BRAINAR" On or about 20th Nov. For Freight and further information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agente. Horgio g. 22nd Octoler, 1208.
3414
SHANGHAL FOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI,.......
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAIJMOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI & KORE....... SHANGHAI...
་་་
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI TOKOHAMA & KOBE SHANGHAL TOKOHAMA, KOBE & MOJT ... SHANGHAL TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
& FUOCHOW SWATOW, AMOY HOIHOW & HAIPHONG MANILA MANILA
is imposte
MANILA 101
MANILA
MANILA
CERU & ILOILO
set
KUDAT & BANDAKAN..... BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIDON, SAMARANG, &c.
VESSEL'S NAMES.
YLAG & RIG
BIRTH
SUMATRA....
Belt str...
DH TEI-uune!ག**ནས་ཕུན་ DENDIGHEKIE
Brit, str...
Brit str.
BOBVIA ...
ffer, str.
SENIGAMDIA youn
Ger, str.
CANTON
Dan. str.
Ger, str.
ther, she
·Dan, str.
MARU
Fr. str... Jay, str...
SEGOVIA TRGU manu LIPERIA.. PERING
·POLYNESIEN KAMAKURA KANAGAWA MARU FITEONIA
SCANDIA DUPLE CHINA
WEAT CASTLE
WOGLINDE
BRAFHAE
INFARCLYDE
++
EMPRESS OF JAPAN MONTRAÓLE ...
ARI MARU mga BuvBeto
Tro MARU -PR:32-SIGISMUND ...
5AFTEEN
CHANGSHA' omnia
TAWATA MABUL Kikko Maru SADO MARU NIKKO MALU
COBRE....... HUICHOW
CHIPSHING PHINZ LUDWIG
Jep, itr. ter, str.
Ausste. Britiate: 20
Brit, str.
Brit. str...
Jav, str.
Brit. dr.
Jap, str
Ger. str.
Brit. Str
Brit. str...
Jap, str
Jap. str..... Jap, ste... Jap. Mr. Fren.shr. Brit, Br
Brit, str.
Gher, str.
KWONGSANG 'one prona
Brit.
-Britt
TINGBANG
Brit th
ARMAND BEHIC......
Fren
PALEEXO
Brit. str.
TOCHOW
Brit. tr.
YRBOSHI MARU
COBANA
SCANDIA
SIAM.
NAMBANG
TAMAHI
·ISTEJA.ne
SHOSHU MARU
DATIN MARU...
HAIMUN .................. CHIHLI
LOONGBANG umunija
ZAFIRO TAMING
YUENSANG
Rubr
Burghiang ....
BORNEO
CAPRI ..... WAKAMIYA LAISANG MAKAT TлLIWONG
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MARU
Jap, str.
str...
Brit, t
Dan, stri
Gher, str.
Brit. Bir
Char. st...
Dat. tr.
Jap, str,... Ja, str.
Brit str. ...
Brit. str.
•Brit: ste: .. Brit. B Brit. str.... Brit, str. Brit tt, Brit. tr... Ger, str. Ital. str. Jap. str... Brit. . Dub, str.
IMPERIAL GERMAN MAIL
POR
.
LINES.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA .... MANILA, YAP, FRIEDRICH, -WILHELMSHAFEN, MARONN, SIMPSONHAFEN, 8A MARAI BYDNEY and MELBOURNE
KUDAT & SANDAKAN ...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th November, 1908.
STEAMBES
1 m.
CAPTAIN
EW. Bruce
J. D. Andrew...
Selmer Eekhorn
Sonhe
Kunirel...
Brod
Wm. Wade
N. Obno.. Brahmer
v. Döbren
Berguglian
Mokr
M. Yagi
有
W. Shotton... Sa
8. Jehikawa
D. Lens
Hood
Q. W. Eidy...
T. Sekine
A. E. Moses
FOR PEDIGET AFFLY TO
P. & 0, 8. N. Ca.
P. & ù. 8. N. Co.
SHRWAN, TOMES & CO.
· HAMBURG-AMERIKA LINIYA..
HAMBURG-Ambetka LINIE MELONERS &
Co
HAMBURG-A HERIKA LINTO
BAMBURG AM? XINA LIFTM 19 MELONERS & Co.
MESSAGEBINE
INE MARITIMES......... NIFFON YOHEN Kaira
BEN KAISHA. NIPPON TUBEN HAMBURG-AMELIKA LINER... HAMBURO-AMERIKA LINIE. D SANDBE, WIELER & CO. ......................... DODWILL & Co. LTD................... CARLOWITZ & Co.
SHEWAN, TỌmus & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN Pacific R, Cð..... CANADIAN PACIFIC R. Co.in NIPPON YUREN Kaisha DODWELL & 00. 1/20...ui NIPPON YUSEN KAISHA M MELCHIES & Co.
Gibb, Livingston & Commer BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON ITSE KAISHA NIPPON TUSEN KAIKA NIFFON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. P. NALINKA ...BUTTERFIELD & SwILE
JARDINE, MATHESON & Co, LD. MELCHES & Co.
Geo. Anderson ... A. E. Mose8 ............. E. Forsyth...
F. Mooney...
F. v. Binser F. Wheeler J. G. Olifant
Gulernet
pa
J. B. Ferguson. Brown
B. Ken...
-
W. Hayward, K.M.5.
7. Dohren,
M. B. Lako
Brouwers Ijichi
I Sakurai J. W. Evang Imbben
B. J. Payne....
B. Rodger
A. Somerville
E. E. Rolfe....
B. W. Almond ...
G. H. Fennefather...... F. Sombill
Pedons... T.-Yamawaki
E. J. Tadd Jurrianese
JARDINE; MATHESON& Co., LD. DAVID SASSOON & Co., LTD.... JARDINE, MATHESON • COLD. Messaourse MARITIMES ....... P. & O. 8, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUHEN KATHHA £. & O. §. N. 00, M.I.CHERS & CO. HAMBURG-AMEEIKA LINIB... JARDINE, MATHESON & CO., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIA ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ................ Овака Внован КЛІЕНА......... ÜHAKA SHOSEN KAISHA
·DOUGLAS LAPRATE & CO BUTTERFIELD & SWIRE »JARDINE, MATHBBON & Co., Ln.
SHEWAN TOMs & 00. BUTTERFIELD & SWIR JARDINE, MATHESON & CO., LD, SHEWAN, TOURS & 030. v. BUTTERFIÐLU & ŠVIBE Sigu MELOHERS & Co.
CARLOWITZ & Co. .................................... NIPPON YUSEN Karsha JARDINE, WATHESON & CO. LD. JAVA-CHINA-JAPAN LUN
TO, HE DROPATCHED
To-day, at 10 AM.
On 14th Inst., at Nion.
About Soth inat
To-day.
On 17th inst.
Middle of November.
On 6th Des.
To-day To-day
On 10th inst., at 1 1.M.
On Lith inst, at Dight
On 25th inat, at D'light On 4th Deo..
On 22nd Deo.
On 2nd inst., M.
About Ist Doo.
o-day. About
20th inst. On 19th inet.
24th inst.,
On 7th inst, aÍ 4 PM, On 12th Dec, at Noon. On 10th inst, at 4 PM, On 19th inst On 24th at P.MX On 6th inet, at 9 a3⁄4.. Un 12th inst;, at Noom. On 21st lost, at £P.M. On 27th inst., at Noon. On 24th Door at Noon. On 14th inst, D'light' On 26th inst., at Noon. On 26th inst
On 7th inst., st 4 P.M. On 12th inst., at Noon.
at 3 P.M. To-day,
On 8th fast, at D'light On 8th Inst, at Dight
at Noon.
9th last
On 9th
About thinst.
On 10th lost, at Noon.
On 10th inst, at 4P.M. Op 11th inst
On 19th inst., at 12.M. Middle
On
of November.
20th inst.
On 21st inst, at Noon, On 6th Deo.
Quick despatch.
On 11th inst, at I am. On 8th inst., at 9 AM. To-morrow, at 11 LM. On 8th inst., at 8 im To-morrow, at 4 P.M.
VESSELS ON THE BEETH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.. (Floris and Bubettino United Companies)
STEAM Fox BOMBAT TIA SINGAPORE AND PENANG,
Haring connection with Company's Mail
Steamers to PORT SAID MIN NAPLES, LEGHORN · and Guroa, slao: Vasion and Ternera, All Maderna» BANBAN ADBIAFIC, LUVANTINI and SOUTH AMERICAN FORTS up to Cartao. (Taking Cargo at through rates to Persian GULF and Bagdad, also BargILOKA, VALIRŽA, ALIANTM, ALNIBIA Snd-
MALAGA.)
HE. Steamship
CAFEI,"
Captain Pedone, will be despatched sa above- en WEDNESDAY, the 11th Nor1at Noon.
For further partimlara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ ✯ Co., ·
Agenta
-Hongkong, 31st October, 1908,
BASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
For BYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TimOE PORT DARWIN, ANİ QUEENSLAND Ponre, and taking through Cargo to ADSLAIDE, Now' ŻWALAND, TASMANIA, 40.
THE Steamship
"EASTERN," Captain Hood, will be despatched as above- on THURSDAY, 19th Nov., st Noor.
This well-known Steamer in upscially fitted for Passengers, and has Refrigorating Chamber, which sumres the supply of Fresh Provisions, Jos, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stowardens and a duly qualified Surgeon Are carried.
N.B.Tɔ ɑstars-the additional momfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents Fongkong, 22nd October, 1908,
1465.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
'STEAM · FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS,
LONDON
PLYMOUTH AND.
THROUGH BILL OF LADING Issund "FOR BATAVIA, PEsbian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN...AND SOUTH AFRICAN PORES.
On 10th Inet, & Steamship
at 4P.M.
On 18th inst, at4r... On 14th inst, at Noon. On 7th init, at 4 PM, Middle of November. On 11th inst, at No on On 18th inst
On 7th inst., at 1 EM. Quick despatch,
MESSAGERIES MARITIMES
BRFMEN
MM
To sam.
"PRINZ LUDWIG”
Capt. F. T. BINEER
PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LENZ
"BORNEO"
Capt. F. SUKBILL
Thursday, oth
Nov., 13.P.M..
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA ...
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAI.
STELMEES
"ARMAND BEHIC"
Capt. Gniennet POLYNESIEN "
Friday, 6th Nov,
at 9 AM.
BHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
&
"DUMBEA "
Middle of
November.
MARSEILLES VIA POETS
NORDDEUTSCHER LLOYD,
· MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Farts in the United States of America and Canada and also fer the Principal Ports in Mexico' and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA;
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamers,
Tors.
Captain.
SUYERIC. KUMBRIO INVERIO... ' BOVERIC
6.295
W. Shotton
4,789
4,445
J. Boyd Mathie......
Sailing Date
On 19th November, AUTYTÄRDEDeriber,
On 14th January. 09 On 11th Fabr. 09/
These Steamers are specially fitted for the earrings of Asiatic Steerage Passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA
For further information, apply to
Hongkong, 20th October, 1903
DODWELL & CO. LIMITED,
GENERAL AGENTS. Queen's BoxLDINGE,
Capt, Broo
Capt. Boyer TOUARE
- Capt. ·Lancelin
TO BAIL.
About 9th Nov On 10th Nov,
1 PM
On 23rd Novi, F.M.
On 24th Novy 1 1 P.M.
Tanshipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia at Clombo for Calestta, Bomby and Australia; at Port Faid for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, vis Taxis, from 227 10 up to £71 10. 20 hours Balway from Marsailles to Londen. Interpreters meet Passengers on their arsival in Marseilles,
For Further Particulars, apply toim
P. NALIN, Acting Agent, Hongkong, Srd November, 1908-
Queen's Building,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS ▲ BGULAR SOBRDULD Basvice or 12 days
Across the Pacific in the “EMPRESS LINE" Saving 6 to 10 days Ocean Travů.
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
ABRIVE VABQŊUVER
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
Poround SAILINGS. (Subject to Alteration),
Tone LEATE HONGYONG
SATURDAY, 7th Nov, SATUERAT, 28th Nov. SATURDAY, 12th Dec. SATURDAY, 19th Dio, SATURDAY, 18th J
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 - **EMPRESS OF CHINA" 6,000
MONTEAGLE"
6,163 EMPRESS OF INDIA” 0,000 EMPRESS OF JAPAN" 6,000. "EMPRESS OF CHINA 6,000
11.
孵
... SATURDAY, 13th Febr.
แทง
28th. Nor. 19th Do
5th Tau, 09
9th Jin..O
6th Febr, 09
“DELHI."
·Captain J.-D. Andrews, B.N.B., Erying Hie Majesty's Malls, will be despstound from this for Bombay, ka, on SATURDAY, the 14th November, at Noon, taking passengern and enrgo for the shove porn in sonnseilon with the Company... a.“ CHINA,” 8,000 tons, from Colombo, passengers socommodation. in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all margo for Frease and Ton for London (wider serangamont) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, ko,, will be conveyed from Bombay by the B.M.8. EGYPT, due in London on the 23th December, 1908.
Parcals will be received at this Qfles unfill Fit the day before sailing." The contenta and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,` Superintendent,
Hongkong. 2nd November, 1908,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM For
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, Calling at SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, GUEZ and FORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BEATS-
to Persian Gulf, Kuo Sua, Black Bra,
· Levast,, Vuntą, and ADELATIO PORTS. |HE Company's 'Eteamship'
THE
"CHINA"
Capt. Bergoglion, will be despatched in abava on SUNDAY, the 22nd November, A.K.
This steamer has splendid accommodation for. passengers, electric light and carries a doctor.
For information to Passage and Freight spply to
BANDER, WIELER &-00, Agente,
Princon Buildings. Hongkong, 29th October, 1908. "SHIRE” LINE OF STEAMERS.
LIMITED.
FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP,
THE Bleanship
"DENBIGHSHIRE."
6th-Much 09 | will be despatched for the above Ports on
or about the 30th November, 1908.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agenta. Hongkong, 30th October, 1908, 201508
· “ EMPRESS”. Steamships will depart from HONGEONG st § 2.M. 8.8.HONTEAGE” and “GLENFARG” at 12 Boor
and does not carry Passangera,
8.8. "GLENFARGI FreigUNITED STATES and EUROPE wing st THE CHA MAGABARI (arough the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE,
Qniokost to YOKOHAMA and VICTORIA, B,C, Connecting st VANCOUVER with Special Hail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe
Hongkong to Landen, 1st Claramova Candian Atlantão Porta or New York £71.10
Lead Intermediate on Steamers
and Tat Clase Ralyay) +3 2
First Class rate to London includes cost of cal and Berth in Sleeping Car while ring the Amedown Continent by Candian, Pacifio direct Line.
นา
MONTEAGLE" carrien inwrediants Passengers only, at Intermediate rates affording superior acccmmodation for that clare. A
Fassagers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
- SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionarien, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Berelem, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta,
Forinther information, Hapa, Rovios, Handbocka, Raten of Freight and Psmags, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffe Agent for China,
Corner Padder Stevet und Prays, opposite Blake Pier,
THE TIENTSIN LIGHTER CO., LDs
LIGHTERAGE, "TOWIGE, SE VEDORAGE, ETO.
AH BECompany possesses a Flest of Lightorn the discharge of stemors, and lighterage and Tugs and is prepared to undertake between Taku Bar and Tientela.
DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGLU.
Estimates for all Classes of ENGIN BEING and FOUNDEY WORK, also for Docking and. Painting Vossela given on application to—----
* BUTTERFIELD & SWIRE.
Tientsin,
Hongkong, 27th October, 1908.
1489