SHIPPING.
ARRIVALS.
Anders, British dtr., 1,001, Kumpel, 26th Oct. Bangkok 38th Oct., Rice-Butterfield Swire. BaDFORD, British eratser, 2,800, S. E. Erekinu, 20th October Tsingtan 24th October. BELLEROPHON, Brit, str., 6,727, Thos, Bartlett, 26th Pot.Tacoma via Japan 30th Sept, General Butterfield & Swire. CALEDONIEN, French str, 2.074, Martin,
26th Oct.-Yokohama 17th Oct., General
Maritimes.
DAGNY,
2601
Dot,
Morgian atr., 190, 0. Abrahamseon, Newchwang and Dalay 19th October, Beans and General - Aagaard Thoresen Co
FOOKBANG British str., 1,987, T. A. Mitchell, 20th October-Singapore 20th October, General Jardine, Matheson & Co. HAIYANG, British, 1,273, A. E. Bodpins, 26th
Oct-Greenoch 12th September, Cosl Douglas Laprisk & Co.
ORIEL,
HIZAORI MARU, Japanese str., 4,163, F. E. Cope, 26th Oct.Japan via Shanghai 23rd Oot, General Nippen Yusen Kaisha,
British str., 2,206, G. Maddroll, 26th Cot-Moji 20th October, Coal-Bradley
Co. FITSANULOK, German str, Heyonge, 26th Oot. Bangkok 16th Oct, Rico-Butterfield & Swire,
&
RUB, British air, 1,610, R. W. Almond, 26th October-Manila 24th. Cotober, Genem)-
howar, Tomos & Co.
TELEMACHES, Britisk tr., 1,310, Wiliamson,
26th Oct-8sigon' 22nd Oct., General Chinese
TOUKANE, Frereh atr, 6058, Lancelin, 26th
Oofober-Saigon 29 October, General Messageries Maritimes. TRIUMPH, German str., F; J. C. Hazsen, 26th
otober-Pakloi 23rd and Heihow 25th Pet, Geroral-Jebsen & Co. YATATA MARU, Japanese str., 3,816, I. Bekine, 26t. October-Australian and Manila 24th October, Lead sleeper, &c.-Nippon Yarn: Kxieba. YUENBANG. British str., 1,126, P. N. Role,
26th Oct-Manila 23rd Oot General Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES
AT THE BARBOUR MASTER'S Ofrica.
26th October.
Dagny, Norwegian str., for Canton.
DEPARTURES.
26th October,
AVALA, British str, for Bangkok. CHIYUEN, Chinese str., for Amoy. KonsioHING, German sir, for Bangkok, KWANGRE, British atr., for Canton,
SHIPPING REPORTS.
The British atr. Rubi reports: Moderate N.E. monsoon and gos, fine weather.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamship THE
"HAIMUN,"
Captain J. W. Evans, will be despatched for the abore Porta TO-DAY, the 27th inst, at 31 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & Co. General Managers.
1479 Hongkong, 24th October, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV!.
GATION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND KIESTE (DIRECT›
at HINGAPORE, PENANG, Calling
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at (brough rates to the BBAZIIS to Rap SEA, BAK SKA, LEVANT, VENIO and ADRIATIC PORTS
THE Company's Stamehip.
T
AUSTRIA,"
Cat. Baicich, will be despatched as above TO-DAY, the 27th October, P.1.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light sad carries a dostor.
For Information as to Passage and Freib apply to
SANDER, WIELER & CA
Agents,
·Prírass' Buildings.
·
Hongkong, 23rd October, 1902.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 27тa, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Groom Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
nesrest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m," and thoses vessels berthol at the Kowloon Wharf "-k‚æ" together with the number denoting she Botion:
SECTIONS.
From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Bloks Pier.
3 From Blake Pier to Naval Yard,
From Naval Yard to Esat Point.
DESTINATION,
10)
LONDON TIL USUAL, PORZE OF CALL... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & HAVRE, DUNKIRK & HAMBURG VIA STRAITE, &C. HAVRE & FAMBURG VIA STRAITS, &c.. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...
COPENHAGEN MARSEILLES, HAVRE MARSEILLES. J., VIA FOR OF CALL MARSEILLES, LONTON & ARTWERP VIA SINGAPORE, &c. MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, &c... MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0 NAPLES. GEGA, A101735, GIBRALTAR &C. H TRIESTE. &O, VIA SINGAPORE, &0. NEW YORK ཝཿi; -*** ** NEW YORK
YORK NEW BOSTON & NEW YORK
M
*
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA BHANGHAI JAPAN, &a....... VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, BC, &SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA B., & TACOMA VIA & JAPAN AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA TINGR, PORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA... AUSTRALIAN TORTS YIA MANILA KOBE & YOKOHAMA ...
YOKKAICHI & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA"
JAPAN
Ki
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO...
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJ SHANGHAI PLA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI VIA-NINGPO SHANGHAI ...
PAR
+1
SHANGHAI & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE SHANGHAI ANPING TIA
WATOW & AMOY
TAM SUI VIA SWATOW & AMOY AMOY (DIRECT) ..........
SWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIPHONG...
MANILA
MANIDA
MANILA
MANILA
mámorn
***
CERU & ILOILO KUDAT & SANDAKAN. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
***
VESSEL'S NAMËS
FLAC BIG BRETH
Q. Li, Daniel
E. W. Bruce înconi
ASBATE
Brit. str...
SUMATEA.
Brit. str.
BAMBIA
Ger. str.
Hildebrant
SUEVIA
Ger. str.
k.w.
Selmer
SENKGAMBIA
Ger. atr:
k. w.
Eekhorn
Dan. str.
Fr. SEL
Jap, str
F.
E.
Cope...
str
k, w.
Knaisol...
Jan str.
H. Fraser..
Gor, atr
PRKING
CALEDONIEN 9,
MARV HITACHI
LIBERIA....... KAMAKULA MAR PRINZESS ALICE AUSTRIA AUSTRIA
PATHAN
ATHAN
WEGLINDE
BRAEMAR...
INVERCLYDE
GLENEARG
Brit. str.
ADI. str.
der. st...
Am. et....
Brit, aty.
Jav, str.
Jep. ir.
Brit, etr.
*L*
Jep. str.
Ger, etr.
Brit.
EMPRESS OF JAPAN TANGO MARE.... AKI MARU... setre SUVERIC MEN KUMANO MARU PRINE SIGISMUND „. EASTERN.. CHANGSHAR
YAWATA. MARU ...............
WARASA MART
ONBANG...
YAWATA MARU
*TJIKINI
CORSE... MI
CHRONGSHING
KIUKIANG......
SOMALI
FOOKSANG
AM
CHOSHUN MARTA HANGSANG...
DELEI...
MOYOBI MARU
SITHONIA with PRINZ LUDWIG ........... ARMAND BEHIC...... BOANDIA TJILATJAP
mat
SHOSHU MARY - JOBHIN MARU
HAITANG...
BINOAN TAMING
·TUENSANG............
RUBI
Brit. str...
Jep. str.
Jap. et".
Frit.str... Jap. str... Dut, str. Fren.st...
Martin............cisio
G. Rott...
Raioich
Mohr
W. Thompson H. Yagi
W. Shotton... N. Mathieson
D. Lens
Hood
G. W. Eidy
T. Sekine
N. Nielsen
Ross Cure
T. Sekine
H. Koopa
Brit, str...
1 m.
H. A. Wall..
Brit. str.
Brit. str...
Brit. str...
Jap, str.
Brit, ate.
Brit. str.... „Jap, str.......
Ger. str. Ger: air.
Franstr
Ger. str....
V. McClymont-Liddell
A. G. Cubitt, E.NE.
௭.SArugs .......
A. E. Sandbach
J.D. Andrews, X.N.D....... J. Hands... Brehmer
F. v. Bibzer...-syterin Guionnat.................. 7. Dohren...................... F. J. van Emmerick, Tächi
7. Kabaraki.
Dut: str, ...
Jap, atr,...
Jsp. str. ... Brit. str...
1.
Brit, ...
Brit. X.
Brit. atx....
I mi
A. Somerville
Brit, ute...
Brit. st. Brit. sty.... Brit.... Ger. str... Brit. str. Brit. str.
ZAFIRO
SUNGRIANG
BORNEO
KUTBANG
LAIBANG
TJIPANAS
Dab. str.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,* GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA ...
NEW GUINEA, MANILA, YAP,
BRISBANE, SAMARAI, SYDNEY and MELBOURNE
KUDAT & BANDAKAN
STEAMERS
"PRINZESS ALICE"
Capt. G. BOTT
* PRINZ LUDWIG "
Capt. F. v. BiNZER
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LENZ
Capt. F. SEMBILL
...}
"BORNEO” A
For further Particolare, apply,
Hongkong, 24th October, 1808.
$
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
For NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coset.)
THE Steamship
THE
WOGLINDE," Captain Mohr, will be despatched as shore on TUESDAY, the 3rd November...
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
1429 Kangkong, 23rd October, 1908. HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAI, (with liberty to vall at the Malabar Ocast).
TO SAIL.
4th
Wed'day Nov., at Noon,
About Wed'day 4th November. Thursday, 5th Nor, as PM.
Middle of
November
NORDDEUTSCHER. LLOYD,
MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
NORTHERN PACIFIC LINE.
-CONNECTING. AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in (be United States of America and Canada and also for the Frincipal Poris in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA
Steamers"
SUVERIC...
FTMERIC
INVERIC...
A
BOYERIC
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP.CO.
FOR BOSTON AND NEW YORK, 8.S. "INVERCLYDE" On 18th Nov. FOR NEW YORK ONLE, 88. BRAEMAR On or about 20th Nov,
For Freight and further information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co, General Agenta.
1414 Hongkong, 22nd October, 1908.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
TORS
6,282
W. Shotton
6,292
F. 8. Cowley
4,769
4,445
J. Boyd Mathie...
Sailing Date.
On 19th November. ** On 17th December. On Tith January 09 On 11th Febr.,
Thane Steamers are specially-flied for the carriage of Asiatic Steeruge Passengers. · PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply f‹→→
Hongkong, 20th October, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDING.
J. W. Erana Jameson
R. H. Rolfe..
B. W. Almond
B. Rodger
PAT
FOR TENIGHT APPLY TO
P. & O. 8. N, Co.
IM
P. & 0.8. N. 00, naginiensi, HAMBURG-ÁMERIHA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ ... HAMBURG-AMERIKA LINTR MELCHERS & Co.
MESSAGEÈIES MARITIMES,.......... NIPPON YUSEN KAISHA... HAMBURG-AMIBITA LINIS NIPPON YUSEN KAISHA ......ant MELOBERS & 00%
SANDER, WIELE & Co. DODWELL & CO., LTDronni Carlowitz & Co...
ΒΗΧΥΑΝ,
TOMES & CO.
CHEWAN, TOMBS & Oo.
CHEWAN, KUM
CANADIAN Pacific B. Gol......A
CANADIAN PA¤irto E. 00..... NIPPON YUSEN KAISHA -
NIPPON
YUJEN KAISHA.... DODWELL & CO., LTD... NIPPON YUSen Kaisha MELCHERS & Co. GIBE, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIER NIFFON YUBEY KAISHA NIPPON YUSE KAIBHA JARDING, MATENBON & Co.¡LD NIPPON YUHAN KAISHA JAYA-CHINA-JAPAN INUN P.NALIN
kama
JARDINE, MATURION & Co., LD. BUTTERFIELD SWIR P. & O. 8. N. Co. JARDINE
MATHESON & Co., LD.
OSAKA SHOSEN KAIBECA Jardine,Mathsson & Co., Ide P.&O.E. N. CO. NIPPON TUSEN. KAIBEA at Hamburg-AMERITA LINIA 2. MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES .. HANBURG-AMnrika Linin JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS Laprain & Co. .... Douglas LaPRATE & CO..pero BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & ВWIES Casesevent Jardine, MathMON & CO., LD. SHEWAN, TOM & CO. BRAWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRA Conn MELOXERS & Conne ...JARDINE, MATHESON & Co., ID, JARDINE, MATHESON & CO. Ln. JAVA-CHINA-JAPAN LIJK
19
G. H. Pennefather ....... F. Sembill Bradley.. E. J. Tadd... Fander...
TO BE DRĀPANIHED
On 31st inst. at Noon. On 4th Nov.
On 31st inst
On 3rd Nov.
On 15th Nov. To-morrow
To-day:
at 1 P.M:
To-morrow, at Daylight On 4th Nov.
On 11th Nov., at D'light
On 4th Nov., at Noon.
Today, M
On 3rd Nov.
On, 3rd Nov.
About 20th Nov.
On 13th Nov.
To-morrow, at Noon.
On 7th Nov, nt 4 P.M.. To-day, at P.M.
On 10tik Nov., at 4 P.M. On 19th Nov.
On 30th inst, at Noon, On 5th Nov., at 5 F.M. On 12th Novy, at Noon,
21st Nov, at 4 P.M On 27th Nov, at Noon On 31st inst st D'light To-day, at Noon. To-morrow, at Noon. Quick dapatok Om 26th Nov. To-day, at 11 AM, To-day, at 4P.M.
at Noon. To-morrow at Noon: To-morrow,
Ou 2911 inst, at 10A.M. On S0th inst., at Noon, About 30th inst,
On Slat inst. On lat Nov. About 4th Nov.
On 9th Nov., P.M. On 20th Nov.
Quick despatch, To-morrow, at 10a.m. On 1st Nov., at 9 A.M. On 29th inst, at Noon. To-day, at 11 .. On 1st Nov; st 8 A.M; To-day, at 4-P.M. On 30th inst., at 4 P.M. On 31st int at Noon. On 7th Nov., at Noon. On 6th Nov., at 4 F.2L Middle of November. On 31st Inst., at 1 F.3. On 5th Nov,, at 1 P,M Quick despatch.;'
MESSAGERIES MARITIMES
MM»
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TIA BUEZ CANAL."
· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA.
FOR
MARSEILLES VIA FORTS}
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
**
MARSEILLES VIA PORTS}
SHANGHAI,
STRAMENER
'CALEDONIEN **
Capt. Martin “ARMAND BEHIC".
Capt. Gulonnet "POLYNESIEN ·
Capt. Broc
TO BAL
fon 27th Oc
1 P.L.
On 9th Nov., P.M.'
fon 10th Nov,
1 F.ML
Transbipping on the Co's Steamers at Singapore for Eatavis; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia: at Port Enid. for the Levante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, vin Farie, from £27.108. up to £71 10s, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseïlles.
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 20th October, 1908
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
TE ONLY
LINE THAT MAINTAINS ▲ REGULAR SOHIDULE SERVION OF 12 days Boross the Pacido is the "EMPRESS LINE." Baving 5. to 10 days' Ocean Trä vel.
12. DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
ARKIV VANCOUVER:
25th Nov.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. (Fubject to Alleralfon).
Toas LEAVE HONGKONG
WEDNESDAY, 23th Oct,
7th Nov. ... SATURDAY, ... SATURDAY, 12th Dec. SATURDAY, 19th Dee. SATURDAY, 16th Jan. 18th Febr. SATURDAY,
R.M.S. GLENFARG"
3,647
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000 *MONTEAGLE"
6,163 "EMPRESS OF INDIA" 6,000
6,000
* EMPRESS OF JAPAN" -8,000
"EMPRESS OF CHINA
28th Nov.
5th Jan. 09
9th Jan, 09
6th Febr. 09
8th March 09
EMPRESS" Steswebips will depart from HONGKONG at 4 P.M. 5.8. "MONTEAGE" and " GLENFARG" at 12 Noor.
8.8. "GLENFABG" is a Freighter only and does not carry Passengers.. AE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st TANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons registor, thus providing a comfortable and speedy through routs to Europe,
Hongkong to London, Jet Glaze is Candien Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Bteamers
R40,21 and 1st Class Railways...
H
£42.
First Class rate to London insindes cost of Mests and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacifio direct Line.
B.M.S. MONTEAGLE," carries Intermedist Passengers only, at Intermediate ratos ording superior acermmodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membere of the Navel. Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Coins in the Service of Chirs and Japan Governmente,
For further information, Maps, Roates, Handboobe, Pater of Freight and Pasange, apply to ̈
D. W. CRADDOCE, General Troße Agent for Okins, Corner Pedder Street and Prays, opposite Biske Pi er..
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATATIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTAL
7*
THE Steamship
THE
I.
"ASSAYE,"
Captain C,
Daniel carrying His Majesty's Mails, will be despatchet from this for Bombay, £6, on SATURDAY, the 31st October, at Noor, taking passingers and cargo for the above port in connection with the Company's a MOOLTAN," 15,000 tomaj from Colombe, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Bilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, da, will be conveyed from Bombay by the I.M.S. "MACEDONIA, due in London on the 12th December, 1908,
Parools will be received at this Offre until P.M. the day before sailing. The contents And rains of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent,
Hongkong, 19th October, 1908-
REGULAR
STEAMSHIP
WITH LIBERTY TO CALL
COAST),
SERVICE
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,
FOR NEW YORK,
On 3rd Nov. 8.8. PATHAN". 8.8. « WRAY CASTLE" About Ist Deo,! For Freight and further information, apply to
- DODWELL & CO., LD,,
Agante:
1299 Hongkong, Bint Cotober, 1908.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, “ Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND POxra, and taking through Cargo to ADELAIDH," NEW ZEALAND, “TÁSMANÍA, &c.
THE Steamshly
"BASTERN," Captain Hood, will be despatched sa, above on THURSDAY, 12th Nov, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provikams, Toe, &, throughout the yoyaga,
This Eteamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Blewardens and a duly qualified Surgeon are carried.
NB.To were the silditional comfort of passengers the steamers of the Company have slectric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
1465
· Hongkong, 22nd October, 1908.
NATAL LINE OF STEAMERS,
STIHE Undorsigned GENERAL AGENTS- TUTA JAPAN for the above lang
are prepared to ne THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTA every fortnight.
"For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for Chios and Japan "Hongkong, 4th August, 1898.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY,
Gutler, Palmer & Co., London
AGENT'S
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
ON SALE
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日匯英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER. 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 70TH CYCLE THAT IS THE 3RD YEAR OF THE 39TH YEAR OF FUNG CHITO
KWONG BUI
PRICE $2 CASH
On Sale at the "HoraxonG. DAILY PENNS OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Post- (free) to any part of the Work unrepresented by Agents on receipt of Money Order.