PENINSULAR AND ORIENTAL
BHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERN
.FOR
TO BAIL
SKMARK),
LASSAYE
Capt. C. L. Daniel ..............
Dlight, 17th Freight and
Oct. Passage.
Capt B. W. H. Bnow,
Nood, 17th Sa Special
Oct Advertisement
For further Particulars, apply to
LONDON VIA USUAL POSTS) DELTA
or Call...
Hongkong, 16th October, 1908.
F. J. ABBOTT Acting Superintendent,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 16TH, 1908.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOUK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo
GOTHENBURG,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAL TOKOKAMA & KOBE
MARSEILLES, HAVRE Bad?
COPENHAGEN ...
MARSEILLES, HAVRE. and
COPENHAGEN.....
MARSEILLES, HAVRE and
COPENHAGEN, A-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR-THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STHAMER
Евом
EXPECTED
ON OF ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON DE ABOUT
DATE OF SAILING. About 17th October. 19th October.
TJIPANAS...
TJIKINI
TITLATJAP
TJIMAHI... TJILIWONG
JAPAN
JAVA
Bbcond half of
Ost. Second half of
JAVA
Out. Second half of
Oat. Firat balf of
JAVA
JAPAN
Nov. First half
Nov..
28th Octoberi
Middle of November MELCHERS & CO.,
Second half of * Qot, Second half of Oct, Second half of
Oct First ball of NOP First half of
The Steamers are all fitted throughout with Elsotrie Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo in all Netherlands. Indian porte em through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
Nov.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.
STELMEES "CANTON"
TRANQUEBAR":
"PEKING"
"CANTON "
· GRETE.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HAIPHONG.
FOL
CHEFOO and NEWCHWANG
CEBU and ILOILO
MANILA ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
BANE. SYDNEY,
Transhipment for
STEAMERS
TO BAIL
* "SINGAN"
NANOHANG". "KAIFONG'
i
On 16th Oct., 10 A, Mc On 18th Ost., 4 P.M. On 20th Oct., P.
For Further Particulars, apply to Hongkong, 14th October, 1908,
NIPPON
YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and {HITACHI ́MARÜ
BATHING DATES 1509.
| WED'DAY, 28th.Oot,
at Daylight
1WED'DAY, 11th Nov,
at Daylight TUESDAY,
STRAMEES.
with "CHANGSH &”....... TASMANIA
On 21st Nov., 4 F..
ANTWERP, via SINGA- PORE. PENANG,KAMAKURA MARU COLOMBO, and PORT SAID
B.C. VICTORIA
aud SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHE, "and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,
Capt F. E. Copa,
Tons 8715
Capt. H. Fraser,
Tons 6120
TANGO MARU
|
TUESDAY,
NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- odation with Electric Light throughout and Bleptrio Fans in the Staterooms and Dining. Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through-vis MANILA, THURSDAY eat and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take oargó
on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta
REDBOND SALQUR FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 36,
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Pasenge, apply to Hongkong, 18th October, 1948.
BUTTERFIELD & SWIBE,
AGENTS.
11
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD
FOR
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA TIENTSIN VIA SWATOW, TSINGTAU WEIHAIWEI E Casroo]: SHANGHAI VIA SWATOW
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMBER YUENSANG' ** MANILA
Saturday, 17th Oct., 3.P.M. KUMBANG" ...Saturday, 17th Oct., 1PM. CHIPSHING"... Saturday, 17th Oct., 4 г.M, "KWONGSANG" Saturday, 17th Oct., 4 r.M.
"MAUBANG " Wed'day, 21st Oct. Noon. "LOONGSANG" Friday, 23rd Oct., & P.M.
SHANGHAI MAL LEARNIN "FOOSHING"... Tuesday, 20th Oct., Noan.
1*BANDAKAN ¡mikopo kunev
† MANILA
CONTALVIHIKODIK AC1349
- †*SH'HAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... "FOOKSANG". Wed'day, 28th Oct., Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The steamers "KUTSANG,” “NAMBANG! and "FooKSANO" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning, via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passenger leave the steamer at Tokohsus and rejoin at Kobo. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried.
with Electric Light.
thrive superior accommodation for First-Class Passinger and are fitted throughout
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisas Ports, Chsfos, Tientèln and Newchwang....
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lshad, Datu, Simporna, Taw50, Tankar, Josselton and Labuan.
Telephone No. 61
For Freight or Prasago, apply t› JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Hongkong. 16th October, 1908.
РОБ
ANPING VIA
GENERAL MANAGERS.
Je
ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI and KOBE
KOBE
Tons 6444
Tons 5076)
Capt. Wm. Thompson, Tons 7463
AKI MARU "Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capi, N. Mathieson, TAWATA MABU
Capt. Sekine, KAGESHIMA MABU {"Ospt. T. Arakawa,
Tons 3317
Tone 4597
BOMBAY via SINGAPORE (YETOROFU MARU
Capt. K. Sato, Tons 3919 and COLOMBO NAGASAKI,
and (YAWATA MÁRU
Capt. T. Sekine, WAKASA MARU 1. Capt. N. Nielsen,
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
Tons 3817
Tons 8265
Ost, at 4 P.M.
Now, at 4 F.M
27th
10th
FRIDAY, 30th Oct
st Noon
FRIDAY, 27th Nov,
at Nova, FRIDAY, October MONDAY, 28th -
16th
October. WED'DAY, 28th Oct,
at Noon. SATURDAY, 31st Oct,
at Daylight
* ↑ Cargo only.” § Fibbed with Marocni's System of Wireless Telagraphy.
Through Faisonger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Claes through Fassengers have the option of travelling by Rail
For Farther information as to Freight, Paargy, Saillage, do, apply at the Company's Local Branch Ofoe in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road
T. KUSUMOTO,
MANAGER..
Hongkong 16th October, 1908,
CHARGEURS REUNIS
HEAD OFFICE: PARIS:
356
FRENCH STEAMSHIP COMPANY, ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via BUEZ-Antwerp, Dunkirk, la Pallies, Marseilles, Genos, Naples, Colombo,
Singapors, Hongkong, Chinwantso, (Poking Tientsia, Kobe, Yokabes,
GANDA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to Hoverose in 29 DAYS
Unique Opportunityto make a Tour in North Chias and Japan with Great Speed, Safety and Comfort.
TRANSPACIFIC-Victoria (B.O.) Vancouver, Seattle, San Francisco.
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC BAILWAY.
Freight to Ororland
Passengers to Overland and Europe vie Vancouver
YOKOHAMA "to- VANCOUVER 13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 26 DAYS
OSAKA SHOSEN KAISHA HOMEWARD A MAGELLAN STRATS-Mexico, River Plato, Brasil, La Pallice, Liverpool
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→ SUBJECT TO ALTERATION
THE 06.' 8,9, SWATOWY SHOBHU MANU AMOT & TAKAO
Capt. IJICH
Capt. Y. KARWEAKI
TAMBUT VIA SWATOW - "JOSHIN MĀRU
&AMOY
SHANGHAI VIL SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
" BUJUN MARU"
Capt. Y. FUSENO
A Reduction of 20 Per Cent. will be made on First Fooohow, until Further Notice.
LEAVING
FRIDAY, 16th Oốt,
at 10 AM.
PROPOSED SAILINGS:
† AMIRAL OLEY ...
19th Oct,
= CEYLAN - CORSE
26th Nov. 11th Jan, 09
New Twin Scrow, 16,000 tons Displacement, let Class accommodation, Splendidly oquipped with single berth Cabins.
+ Intermeista Class and Bates of Passage All Hound the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to—
FRENCH MAIL OFFICE.
P. NALIN ACTING AGENT,
Į BUNDAY, 18th Oct,
Hongkong, 18th September, 1908.
at 9 A.M. THURSDAY, 22nd Oct.,
at 9. A.X.
and Second Class Fares to
Thess-now-Steamers have excellent-accommodation-for First and Second Class. Passougers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidabips... Unrivalled Table
†Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze avd North China Porta, For Freight, Faamge, and furthur information, apply at the Company's local Branch Office, Bacond Floor, No. 1 Queen's Buildings,
Hongkong, 15th October, 1902.
13
782
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, zemrest, Jarfort and most luxurions Blamers betwest flongkong and
ng and Manila. Saleon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
T. AGIMA, Mausger,
STEAMSHIP.
TONE.
CAPTAIN
FOR
LINIE
RUBI
ZAFIRO
2540
92540
R. W. Almond.
H. Rodgeren
Mavilla
Manila
On 17th Oct., Noon.. On 24th Oct., Noon.
HAMBURG AMERIKA
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailinga from FAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo of Throngh Rabon to all European North Continental and British Porta, aleo Trieste, Lisbon, Oporto, Maravilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Soa and Baltio Ports,
and all North and South American Porta,
Also Fia Aden or Port Said, by the Company'e Arabian and Persian Servios" to
Arabian and Persian Gulf Porta.
NEXT SAILINGS FROM "HONGKONG :
OUTWARD.
GAMING/RXOJAMA A KOBET
8.8, SENEGAMBIA..
8.8. SITHONIA...
8.8. SCANDIA.... S.S. ISTRIA
88 BRISGAVIA 8.8. ANDALUSIA*· 8.8. BAXONIA '¦..
19th Oct... 2nd Nov.
... 20th Nov.
5th. Dac 17th Dec, 27th Den-
9th Jan., 09
Further Particulare, spply to-
Hongkong, 14th October, 1908,
HOMEWARD.
FOR HAVEL & HAMBURG ::
20th Oct. 8.8. SILESIA.... FOR HAVRE & HAMBURG ****
8.S. SAMDIA
... 2nd Nov, FOR ANTWERP & Hakéved'; ..
8.8. LIBERIA... A'bout beg, of Nor, FOR HATER &-Hamburg :
8.S. SENEGAMDIA ... 15th Nov.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
For Freight or Passagy apply to
Hongkong, 9th October, 1908"
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS:
14.
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP. & FORWARDING AGENES,
BANKERS, &C
HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
BIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,
LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.
FOREIGN MONIES archangel..
920
19
· Head Office for the Far East 1.
16, DES VEUX ROAD
HONGKONG,
Japan Office:
14, WATER STREET,
YOKOHAMA,
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 15th October, 1908..
MANCHURIA
TH
SOL
RAILWAY
00.
SHORTEST & QUICKEST ROUTE TO EUROPE
IN 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON
VIA DAIREN (DALNY),
STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Service by the fast Passenger Btesiper KOBS MABU (2,877 tong sailing from Dairen every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the Soath Manchuris Express and Trans-Siberian Bonte (International Train de Lare),
MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Servios from Dairen to Kwanchongiza (in connection with Siberian Express traing at Harbin by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pallas
available after middle of September, 1908) This Service is
BRANCH BAILWAY HINES:
RTOJUK LINA-For Ryojan (Part Arthur), 2 hours from Dairen.
TINGEOT LINE-For Yingkon (Nawshang), 1 hour from Tashikohias Junction FUSHUN LINE For the fimous Fashua Colliorios from Suchiatus Janotion. „ANTUNG Heren LISE¬A light railway from Mukden to Antung-Hajan connecting
Government Railway."-
with the Kore AMATO" HOTELS (Tal. Add., • VINATO")..
RAILWAY HOTELS-”
At DAIREN (Daloy), PORT ARTHUR and KWANCHENGTZO, and also very shortly at MUKDEN, all managed by the Company and provided with every convenience, lurary, and comfort.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY. DAIREN.
Tel. Add: "MANTETSU" Codes: A‚B.C., 5th. 224, AI, and Liober’a.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
ASIA, British etc., 2,938, Harcy Gaukrogor, 8th October-San Franciscs and Manila 5th Dat., Mails and General-0. &O, §. 8. Co. APPALACHSS, British str., 2,426, Stevens, 6th
Ost. San Francisco 24th Sapt, Ballis Standard Oil Co..
ASAK
British str., 2,705, Cier, 13th October, -New York in August and Sabang 3rd Oat.. Kerosine Oil-Standard Oil Co. ATALA, British str., 2,883, W. Hume, 10th Oct. -Sabang 30th September, Kerosine Oil- Standard Oil Co. BENAVON, British atr, Thomson, 13th October -London and Singapore 7th October, General Gibb, Livingstone & Co. BORNED, German sie, 1,341, F Sembill, 9ih October Sandakan Bed October, General
Meishers & Co.
BOURBON, French str., 997, Lo Bail, 18th Oct. Saigon 7th Do Geners Chinese CHIPSHING, British str. 1,199, F. Mooney,
11th Oct.-Tisstain 4 b Oc, General Jardine, Matheson & Co. EMPRE, British str. 2,843, P. T. Helms, 11th Oct-Moji 7th Oct., Gibb, Livingston & Co. EMPLE OF INDIA British str., 3,032, E. Beatham, 8th October-Vancouver and Shanghai 6th Oct., Mails and General-- C. P. R. Co. GLENOGLE.
OGLE, British str., 2,399. W. J. Larkins 7th Ost-Bingapore Lat October., General
Chinese.
GLERTUBBET, British str., 3)) 6, Welister, 12th. Oct-London and Singapore 6th October, General McGregor Bros, & Gow. HAIMUN, British str., 630, 3. W. Evans, 14th Oot--Foochow 11th Oct., Amoy 12th Oct. & Swatow 13th, General Douglas, Lipraik
& Co.
HAKATA MARD, Japanese str., 6.161, T. Murai,
14th Oct. Singapore 8th Dot, General Nippon Yuen Krista HINBANO, British str., 1,536, A. G. Smith, 8th
October Tava With Reptember, General Jardine, Matheson & Co. Hosanan, British str., 2,153, Home, 13th Oct.
-Singapore 8th Oo, General-Chinees. ICHANG, British str., 1,228, Tuebben, 1st Oct. Waha 26th dept., Rice-Batterild & Swise. KUMSANG, British atr., 2078, E. J. Baller, 9th October-Cleatta 28th September, General-Jardine, Matheson & Co. KWEIYANG, Britiri str., 1,044, Dowson, 11th
October-Chelon 6th October, General Butterfield & wire. KWANGLEB, Chinese str., 1,340), R. Linois,
10th October-Shanghai 7th October,
General-ChisceO.
KWONGBANG, British str., 1,428, P. Baker, 13th Oct.-Shanghai and Swalow 9th October, General Jardine, Matheson & Co. LAEETES
EFTES. British str., 1,340. Frampton, 12th Oc obar Saigon th October General- Chiapee.
LANDEA ICHIEF, German str., 1,017 J
Graudi, 10th October-Yokohama lat Oot,,. Chias Commeried 8.8. & Cn.
LOCKRUN, German str., 1,020, W. Tambert, 13th DotBangkok out Kul sishang 6th Ost;
Rice and Meal-N, B. Lloyd... MAKIN, German as, 1,169, Christiansen, 20th Soptember-Saliu C 1ith Ang, Ballast
Chinx Commer ist-Steamship Co. MAGING, British str. 1,644, Weigell, 9 Oct -Sodaku 3rd Get, "Timbor and General -Jardins, Matheson &Co. MICHAEL JEBSEN, Grna fr., 951, H. B-n- dizen, 13th Yol-Kwong Yen 8th October, Coment
a's'one-Jeb & Co.
E.
MONGOLIA, American str., 8,750), P. 8. Porter, 11th Cot. San Francisco and Shanghai 8th Out, Mails &-ner 1-P. M. 88. Co. MONMOUTHSHIL, British str., 3,808,
Warner, 12 b October--Shanghai 9th Oct., General-Buwan, Temes & Co. PRESETS, British str., 6,728, E. Warrall, 14th Oot-Singapore 9th Oct., General-
1803
PHEUM PENA, British str., 1,466, Scott, h
Oot-Saigon 30th September, General
· Chinese
PRRANANG, Garman str., 1,921, Fr. *. Mangals- dorf, 2nd Ostobar-Bingkok 25th Sep. Rice-N. D. L
POSNA, British str. 4,878, A. F. Vios, t... 12th October-Autwerp and London 29th Angast-P.&O. 8.N. Co.
.t-", RAGNAR, Norwegian stc., 1,220, Aago zaid, Zack
October Rajang 5th October, Timber
* Aaroard Thoreson 3 Qui Bus, British str., 1,519, R.- W. Almond, 13th
Ost-Manila 10th Oct., Geral sol. Sugar hewan, Tom & Co.
SAMSON, Garmin sl. 999, F. Schuretz, 14th Ost- Bangkok ad Ostobar, Rios, Salt and Meal-Butterfield & wire. SHANTUNG, German str., 1,500, Gosewitoh, 18th
Ontober-Bingko't and Swatow 12th Oct../ Bagar-F
-Buttorfald & Swire,
SKOяHσ MARU, Japiness str.. 999, I. Ijichi, 12th Oct-9-ratow 11th Oct, General- Osaka Shoren Kaighs,
SIBBEA BLANCA, British str., 2,338, H. a
Grashy, 2 th September-Iloilo and Manila, 17th Septembr, General-Order. SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 12th Oot-Holbow 10th October, General- Easterfold & Swire.
SUISANG, British str. 1,776, W. D. Welsh, 2ad October Chefop With September,-Cajas Commercial & Co.
TAIWAN, I
British str., 1 042, Martin, 29th Sept. Saigon 23rd Rapt Ganarai-Chinog TOONAN, Chinese, str.. 156. A. A. Crawford, 13th Oct-Shanghai 9th Oct., General-- Chinese.
Toras MABU, Japanseo str., 3,412, R. Smith,
13th October-Moji: 7th- Oct., General Nippon Yuen Kaisho. TRIUMPH, German str., 769, J. G. Hangan, 7th
October-Haiphong 4h. Pakhoi 5th and Haibow 6th Oct, Cameral—J-hian & Co. YourN MARC, Japiness Hir, 3,284, N. Kob- ayashi, 1ch October Maji and Japan Geb
Dotober, Coal-Os ka Bhosen Kaisba YUENBANO, British str., 1,123, Rolfe, 12th Oct. -Manila 8th October, General—Jardine, Matheson & Co.
SAILING VESSELS,
Darton, British birqui, 3,000, M. Bryde,
8th October-Yokohama 19 September Ballast Standard Oil Cổ. ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,968, James' White, 18th Ang.—Now, York 26th. April, Caso Dil-Standard Oil Co.
JUTERPOLIS, Beltish ship.. 2,48, Stewart, 6th
June-San Francizno 5th April, Case Oil- Standard Oil Co..
LYNDHURST, British 4-masted burgas, 2,500, Parasil, 14th September-Bangkok 25tk August, Case Oil-Standard Oil Do,
ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日歴英中年十五
From 1ST JANUARY,-1864 TO 31ST DECEMBER, 1913, BRING FROM THE 1ST YEAR OF THE 14TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THR--: 76TH CYCLE THAT IS THE 3RD YEAR OF TUNG CHI TO THE 9TH YEAR OF KWONG BUL.
PRICE #2 CASH
On Bale at the “HONGKONGʻDaily Pezgu ** Orion, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Port (free) to any part of the World unrepresented by Agente on receipt of Money Order.