+
SHIPPING.
ARRIVALS.
Araka, British str., 2,705, Carr, 13th October, -New York 4th August and Babsay ed Oof., Kerosine Oil-Standard Oil Co. BENAVOK, British str., Thomson, 13th October -London and Bingapore 7th October, General-Gibb, Livingstone & Co. BOURBON, French str., 997, Le Bail, 13th Oct-
Saigon 7th Oct., General-Chinese, KWONGBANG, British atr, 1,428, P. Bakor, 18th Cet-Shanghai and Swatow 8th October, General Jardine, Matheson & Co.
1,340, Frampton, 12th
LARETER, British th October General
October-Saigon Chinese. LOCESUN, German str., 1,020, W. Toubert, 13th Oot-Bangkok and Kolsichang 6th Oct, Bice and Boo!-N. B. Lloyd. MICHAEL JEBBEN, German air, 51, H. Brn diren, 15th Oct.Kwang Yen 8th October, Cement and Stone-Jebsen & Co. RAGNAR, Norwegian str., 1,220, Angenio, 13th Cctober-Rajang 5th October,Timber- Angaard Thoresen & Co. RUBI, British str., 1,519, B. W. Almond, 19th Oct.Manila 101 Cet, General and Sugar- he won, Times & Co. SHANTUNG, Goan str., 1,100, Gone witob, 13th October-Bangkok and Swatow 12th Oct., Sugar--Butter Aeld & Swire. TOONAN, Chinese sir, 19, A. A, Crawford,
13th Oct.-hangbal 9th Oct., General Chinese.
TATOMI MARU, Japanese str. 3,412, R. Emith, 13th October-Moji 711 Oct., General- Nippon Yasin Krisha.
YANIMO MARU, Jopes sir, 3,5P4, N. Kot -yoabi, 18th C'eic bar-Meji and Japon 6th
Cctober, Coal-On ka Sheren Kaisha.
AT I
Hatching,
CLEARANCES
HARMOUR MASTER'S OFrica.
18th October.
ching. British str., for Enster. Johanne, German.air, for Boihow. Kexloon, German str, fer Nagauki. Feca", British str., for Yokohams.
DEPARTURES. 13th October. Carsch NT, British cruiser, for Howe. HANGO W British str.. for Amcy. HANGRA NG, Brilik str, für Ewaton. TONES. Fretch str., for Stung hoi. TAIYUAN, Bitirb str., for Menila.
VALE DU LA CUP ↑, Fratr, for Europe, &c.
SHIPPING REPORTS.
The Brilichats, Lastes reports: Tine weather from Baigen upto Parallel of Lat. of Parack, then sirrag N.W. pale backing to West, B.W. and finally to .. with a bigh ecsfused tea up to 1 North the strong NE. sird
VESSELS IN DOOR.
October 13th.. ABRADBEN DOCKA,—
H.M.S. Cerail, Dorgs Kowlook Whiting, U.,8. Allatross, Mortanee, Kiong Ta. Bierra Blanca, Kiang Chi, Lakin, Glenogle,
COSMOPOLITAN Dooks Appatocher.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENEKALE
ITALIANA.
(Florio and Kubsttino United Companion.)
STEAM FOR BOMBAY
PENANG.
VIA SINGAPORE AND Haring connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, WEBPINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, aho VENICE SED TRIESTE, all MEDITER
THS HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER 14th, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To assestain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Fur Sestions commeau ig from Green Island. Versals anchoring nearest Kowloon are marked “k” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m," and thosee vessels barthed at the Kowtoon Wharf “k.w." together with the number denoting she section.
SKUTIONS,
From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
3 From Blake Pier t› Naval Yard, ·
From Naval Yard to East Point
TESSEL'S NAMES
BLAG & RIG
BARTH
DESTINATION
LONDON, ANTWERP & HAMBURG LONDON, HATRE & ANTWERP LONDON &o,, VIA URBAL, PORTH OF CALL... ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITS, &c .... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C.... HAVRE & HAMBURG VIL STRAITS, O. BARVE & HAMBURG A STRAITS, &c. ... MARSAILLES, Z, Y PORTH EY CALL MARSEILLES, HAVRE &OPENHAGEN... MAUSEILLES, LONTON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &s MATBBILLES, LONI ON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR &C. TRIESTE. &0., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK & BOSTON NEW YORK VIA BUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
MONMOUTHSHIRE GLENLOCHY...
DELTA
-LIBERIA
SILESIA
SAMBIA
SENEGAMBIA.
'CALEDONIEN TRANQUERAH **** *** KAMAKURA MARU KITACHI MARU ZIETEN
Brit. str.
Brils str.]
··Brit-ste
·Ger. str. ...
Ger. str...
.
Ger, str.
Ger. str... Fr. tr. Dan, str. JAY. ...
Jap. str... Gor, str....
AUSTEIA ...
Aus. str.
EM
SUING BA
Brit, str.
INDRANI...
Brit. str.
PAHAN
Brit, str.
WOGLIEDE
er, str.
INTERCLYDE
·Am. Fix.........
EMPRESS
INDIA
Brit. str.
Brit, str.
burst
TANGO MABU...
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &D. VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c." VICTORIA, B.C., &FEA3 TLE VIA SHANGHAI, &. VICTORIA HC. & TACOMA VIA & JAPAN AUSTRALIAN PORTS FIA FORT Darwin AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
AUSTRALIAN FORTS VIL MANILA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
CBINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c.
CHEFOO & NEWOHWANG...
TIENTEIN TIA SWATOW, THINGTAU, WEIHAIWEI, &0. SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT...
**
SHANGHAI ... BBANGHAI.......... SHANGHAI & KOBE..
KOBE SHANGHAI YOKOHAMA. SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE BHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI PIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, TOKOHAMA, & KOBE SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.. SHANGHAI & JAPAN
ANPING VIA SWATOW, AMOY & TAKAO TAM SUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW BWALOW, AMOY & FOOCHOW HAIPHONG...
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CERU & ILOILO
SANDAKAN. KUDAT & PHASE
པ་་
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, DO.....
GLENFARG
AKI MABU
EMFIRE
KUMANO MARU PRINZ BIGISMUND...
CHANGSHA HIIan
YAWATA MART........ HAKATA MABU YAWATA. MARU
TJIHINI
AMIRAL OLBY
NAK CHANG...
CB) PAHING
ICHANS
POONA
Jap. str. Jav. str. Brit. str.
Brit. str
Jap. str....
Gher, str.
-Kr W--
CAPTAIN
G. E. Warner, R.N.E..
E. J. Stallard
B. W. H. Snow
KBaile... 7. Hoff...
Hildebrant Eokhorn Martia...
101
H. Fraser.... F. E. Cope F. Proezdla
Raicick
Macfarlane....
Mohr
Wm. Thompson ... M. Yagi as
W. Bhotten... P. T. Kelas
N. Mathieson
D. Lens
G. W. Eidy
Brit str.....
Jep. str....
T. Sekine
Jip, atr....
T. Murai
Jap. str...
T. Sakine
Dut. str....
Fren.atr....
Brit. str... Brit, str.... Brit. str.
Brit, sir.
SHAODBING
Brit, str.
ASBATE KWONGSANG
Briti atzi
Brit. Btz
·KAGESHIMA
MARU
Jap. str...
Ans. str.
Dan, str.
Ger. str.
Ger. str.
Jsp. str...
Fren str.
CHINA CANTON
BENKOAMBIA KLEIT' BUJUN MARU TOUBANE SITHONIA Cañas saist FOOKSANG
*
TJILIWONG sacrimacam SHOSHU MARU • JOSHIN MARU .....
HAICHING......... HAIRUN
SINGAN..
ther, str... Brit, str...
H. Koope
W
Kensie ...
F'. Mooney
144
FOB TERIGHT APPLY TO
SHEWAN, TOs & Co. MCGREGOR BEOS & GoWiki P. & U. 8. N. 00. ................... AAMBURG-AMKRIFA LIN IS HAMBURG-AMERIKA LAHIR HAMBURG-AMERIKA LINIB... HAMBURG-AMERIKA LYNU
MESSAGERING MARITIMES...... MELCHERS & CO.
NITFON YUBEN KAISHA ...... NIPPON YUSEN KAISHA... MELOHERS & CO. ... SANDER, WIELER & CO. DODWALL & Co., LD, JARDINE, MATHESON & CO., LD
Co., LTD... DODWELL
JABLOWITZ & Co., SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIPIO R. 00....... CANADIAN Pacific R. Co....... NIFFON TGĦEn Kaistia NIPPON YUEN KAISHA.... DoDWELL & CO, LTD-mummi GIBB, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSSIN KAISHA... MELCKERS & Co.
BOTTERFIELD & SWISH NIPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN Kaisha.... NIPPON USER KAISHA JAVA-CHINA-Japan Lión P. NALIN or scipiam permet --BUTTERFIELD & SWIRE...
JARDINE, MATHISON & Co., LD, BUTTERFIELD &.SWIRE P.&O. 8. N. Co.i BUTTERFIELD & SWIRE
A. F. Vine, B.N.E......
Robertson
C. L. Daniel
F. Wheeler
T. Arakawa.. Berguglian
Eekhora
Fuseno
3rehmde ev་་5*4t་་་188
k. w.
Jurrizarse Tjohi
Fasemore.....!
Y. Kaburaki.,
J. W. Evans
P. H. Rolfe...
-{ *
R. W. Almond...
.S. J. Payne...
Date sta
Jap. str.***
Jap. str...
Brit.str...
2 h
Brit, str.`...
1.m.
Brit. Blz.
1 m.
Jameson
Brit. str.
1m.
A. Somerville
TAMING
YUENSANG
Brit, str.
Brit: str...
RUBI
Brit. str...
LOOFGBANG .omistseres
·Brit str....
ZATIBO
∙KAIFONG ****
MADHANG..................
IBCHIA
TOTONI Maru.... ..... KUMSANG
Brit str.
LIGHTNING **inuuni TJIPANAS
Brit. att.
Dat. str.
BOBNEO
Brit, six.... Brit. str...... dier. BIT Ital, str.... Jap. str....
BANEAN, ADRIATIC, LEVANTING AN NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
SOUTH AMERICAN POSTS up to CALLAO.
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GUL and BAGDAD, also BARCELONA' VALENZA, ALICANTE, ÁLMERIA MTE
THE Steamship
MALAGA
"ISCHIA,"
Captain Beleito, will be despatched at sbors TO-DAY, the 14th Oct., at Noox.
For further particulars regarding Freigh and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agente.
Hongkong, 13th October, 1948.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD,
FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Steamship
THE
Capt.
"MONMOUTHSHIRE"
E. Warner, B.N.A. will be despatched
for the above Ports TO-DAT, ibe 14th st.,
at NOON.
For Freight or Passage, apply to
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT & BANDAKAN
LINES.
NAPLES, GENOA,
ALGIERS,
GIDRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN......
KOBEL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL
& YOKOHAMA ... MANILA, YAP,
NEWGUINEA," BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
For arther Particulars, spply to
BHEWAN TONES & CO., A gente.
1395 Hongkong. 12th October, 1908.
Hongkong, 10th(Gotober, 1008,
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
For LONDON, HAVRE AND ANTWERP.
HE Steambip
THE
"GLENLOCHY,”.
Captain E. J. Stallard, will be despatched
above TO-DAY, the 14th October.
For Freight apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. 1341 Hongkong, rd September, 1908 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN, and QUEENS- LAND POLTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40)
HF Steamship, THE
EMPIRE," Captain Helme, will be despatched above TOMORROW, the 15th October, at Noor.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Stesmer is installed throughout with the Electric Light, i,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB.To assure the additional comfort of pengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
För Passage, apply to
GIER, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, 22nd September, 1508,
1336
STEAMHER
BORNEO
Capt. F. SBEBILL
'ZIETEN"
Capt. F. PaosCH
TO BAIL
About Sanday, 18th October.
Wed'day, 21st Oct, at NOON.
About Wed'day,
"KLEIST"
Capt.
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. Lesz
21st October. Thursday, 5th Nov., at & P.M
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELOHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bills of Iading to all Cverlend Common Pointe in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPONED, SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI; KOBE AND YOKOHAMA,
Starmers.
Tors.
Captain.
Sailing Date,
6,235
W. Shotton
6.292
F. 8. Cowley
G. B. McGill
4.789
J. Boyd
On 10th November. On 1st December. On 22nd Doormber. On 12th January
SUVERIC...
KFMERIC
YEDDO INVERIC..
These Steamers are specially fitted for the earrings of Amintic Bleerage Passengers.”
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply it —
Hongkong, 8th October, 1998.
DODWELL & CO., LIMITED,
-GENERAL'AGENTS, Qur's BurLDINGS.
B. Rodger Matbiss... Weigall......
F. Sembili Belsito
M. Winckler...
E. J. Bullaçin
A. B. Gent.es Pander....
P. & O. 8. N. Co. wymowa JARDINE, MATHESON & Co., LD. NIPPON YUSON KAISHA SANDER, WIELEE & CO. MELCHERS & CO..... HAMBURG AMERIKA LINIE - 1 MELCHERS & Co..
OSAKA SHOREN KAISHA MESSAGEZIES MARTTIMES ............... HAMBURG-AMERIKA LINIE ... JARDINH, MATHESON & Co., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN A
Os&*A-UNGSEN KAIBA OSAKA SHOBEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIX & CO. DOUGLAS LAFRAX & CO...... BOTTERFIELD & SWIEN BUTTBEFIELD & BWIRE........ JARDINE, MATHESON & Co., Le SHEWAN, TONES & Co. JARDINE MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. LD. MELCHERS & Co....... CAI LOWITZ & Co. NIPPEN YTSEN KAISHA JARDINE MATHESON & Co., LD, David Hasson & Co., LTD.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO ES DESPATCHED
To-day, at Noon. To-day.
On 17th inat, at Noon. Beginning of November. On 20th Inst. On and Nor.
"On 15th Nov,
On 27th inst, at 1 P.M. On 19th inst,
On 11th Nov., at D'light On 28th inst., at D'light On 21st inst, at Noon. About 24th lust. To-day, at Noon. About 19th inst.
On 31st inst
About 8th Nov. On 10th Nov. On 17th inst, at 4 P.M. On 28th inst., at Noon. On 27th inst, st 4 ř.M: On 10th Nov, at 4.P.M. On 10th Nov.
at Noon. To-morrow Or 30th iust, at Noon. On 5th Nov., at 5P.M. On 21st Nov., at 4 P.M. On 27th Nov, at Noon. To-morrow.
On 28th inst., at Noon. Quick despatch. On 19th inst
To-morrow, at dr.M.: On 17th inst, at 4 P.M.
To-day, at P.,
To-day, at Noon.
To-day, at 4-r.m.
Aboat 15th inst
Un 16th inst, at Noon.
On 16th inst
About 17th inst. P.M.
About 17th inst
On 19th inat.
About Ali inst.
On 22ad inst., at 9 A..
On 26th inst., PM, On 2nd Nov,
On 28th inst.. at Noon
Quick despatch.
Tomorrow, at 10 AM.
VESSELS ON THE BERTH REGULAR STEAMSHIP SERVIOR
WITH LABNETY TO CALL AT MALABAS COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR NEW YORK AND BOSTON.
8.8. "SHIMOSA
On 14th Oot, Noon..
FOR NEW YORK.
8.8. "PATHAN"
On 31st October. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents.
1276
Hongkong, 18th October, 1908, THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
LONDON PLYMOUTH AND
CONTINENTAL,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF,
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
Steamship
"DELTA,"
Captain B. W. H. Snow, carrying: His Majesty's Mail, will be despatched from this for Bombay, Sto., on SATURDAY, the 17th October, at Noox, taking passengers and cargo for the above port in connection with the Company'- ... BRITANNIA;” 7,000 tons, from Colomb, passengers' socommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all carge for Fennos and Tes for London (under arrangement will be transhipped st Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &e, will be conveyed from Bombay by the B.M.9, "MARMORA," das in London on the 28th November, 1908.
Parcels will be received at this Office until. IF.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent..
Hongkong. 4th October, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
"CHINA,"
On 18th ingt, at 9. A.M.THE Company's Steamship To-day, at 11 A.K. On 16th inst., at 11 am. To-morrow, at Noon: To-day. at 4P,N. On 16th inst., at 4 P.M. OR 17th ist, at Noon. Op 23rd inst., at 4 P.M. On 24th Inst., st Noon. On 20th inst., at á P.M, On 17it inst, at Noon About 18th Lusti To-day, at Noon. On 15th.inst
Captain Berguglian, will leave for the above places en or about SATURDAY, the 17th Inst., P.M.
On 16th inst., at 1 P.. On 20th inst., at Noon. Quick despatch..
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH
MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE YIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
KOBE
**
SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTS,
SHANGHAI,
KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA FORTS
SHANGHAI,
STEAMERS ·-
“TOURANE
Capt., Lancelin "CALEDONIEN"
Capt. Martin "ARMAND BEHIC"
Capt. Guionnat "POLYNESIEN"
TO SAIL
On 26th Oct., F.M. ¡On 27th Oct,
1.P.M.
On 9th Nov, F.M.
Jon 10th Nov, 11 PM.
Capt, Broc Transhipping on the Co's Steamers at Bingapore for Batavis, at Clombo for Caloutts, Bombay and Australia; st Port aid fer the Levante, Cozelaudinople and Black Blu Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s. up to £71 10%. 20 hours Bailway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilen.
For Further Particulars, apply to
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building, Hongkong, 14th October, 1908
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
ONLY LINH THAT MAINTAINS ▲ BEGULAR SCHIDULI SERVION OF 12 days Abrons the Padic ir the "ERELLES LINE" Eating & to 10 days' Ocean Travel,
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Prince's Building.
Hongkong, 12th October, 1908,
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
INDRANT Captain MacFarlane, will be despatched as above on or about MONDAY, the 19th Oct.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents.
1345 Hongkong, 23rd Septer, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, at SINGAPORE, Calling
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED SEA, BLACK SHA, LEVANT; VEXIO and ADRIATIC PORTE
THE
THE Company's Steamship AUSTRIA,"
Capt. Raicich, will be despatched na skove on or about the 24th Ostober.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For laformation as to Passage and Freight upply to
SANDER, WIELER & Co.. Agente, Princes Buildinga.
Wongkong, 29th September, 1908: DAMPFSCHIFFS-RHEDEREL"UNION"- ACTIEN GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast)
ARRIVE VANCOUVER THE Steamship
7th Nov.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, PROPOSEU BAILзnoa. (Bubject to Alteration),
Tope LEAVE HORORONG. R.M.8
SATURDAY, 17th Oct EXPRESS OF INDIA" 6,000
28th Oct. MONDAY, 3,647 GLENFARG”
SATURDAY, 7th Nov. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "1 6,000.
Baturday, 28th. Nov. "EMPRESS OF CHINA
1.6,163
SATURDAY, 19th Dec. MONTEAGLE"
SAT RDAY, 26th Dec,
*" EMPRESS OF 197229. 6,000
7725th Nov. 28th Nov, 19th Dee,
5th Jan, 09: 16th Jan. 09
"FMPRESS" Bier bips will depart from HONGKONG at 4 P.M.
8.8. MONTEAGE" and "GLENFARG" at 12 Noom.:
8.8. GLENFARG" is a Freighter only and does not carry Pazdangers, THE
THE Quickest route to CABALA, UNITED STATES. and EUhO1E, calling at SHANDBAL NAGASAKI (through the INLAND FEA OF JAPAN), KOBE, YOKOBAMA and VICAOBIA, B.C. Correcting, a VANCOUVIR Social Mail Express, and at QUEEFC xmb the CF NEW LALATIAL IMPREFE" Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route de Europa,
Sir Candian, Atlanto Porte ores 1och £71.10 -- Hongkong to Londen, let Clare
Intermediate on Stommers. and 31 Clser Bailways.... First Class rate to Londen include eest of esl and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacifio direct Line, p
b.3.5. “MONIALE," carries numerals Parengers only, at Intermediate rates affording superior nocommodation ior that class.
Farsanger Booked through to all points and AHOUND THE WORI DI.
PIECIAL RATES Firat elana, enly) granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Berries of Chine and Japan Governmenta
For further information, Maps, Routes, Bandbooks, Baten of Freight and Panaga, apply to
D.W.CRADDOCT, General Trade Agent for Chini, Corner Pedder Street und Prays; oppouta Bilako Pier.
"WOGLINDE,"
Captain Mobr, will be despatched as above on. or about FRIDAY, the 6th Novembor.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
1428 Hongkong, 12th October, 1908 HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
A
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO..
For BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS
AND BUEZ CANAL (with liberty to call at the Malabar Const).
On 10th Nov. 8.8. INVERCLYDE"
For Freight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents.... Hongkang, 9th October, 1908-
1414