KOJ
STEAMERG
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į POONA.
and YOKOHAMA...
-༥...༢་་་ར་་
@HANGHAI
TO: BAIL
REMARER.
3. Capt. A. F. Vine, E.x.
......... About 11th
Oot
Freight only.
ASSAYE
Capt. C. L. Daniel
JAD
About 15th Oct
Freight and Развода.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 12TH, 1908.
ASIATIC CO., LD.
EAST AND ORIENTAL PENINSULAR
"STEAM NAVIGATION COMPANY.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
ཡ ༠ ཏཏི
SWEDISH EAST ASIATIC Co., L
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT 10 ALTERATION.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
Oct. Second half of
Oct.
Second half of
STRAMME
FROM
EXPHOTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
TJILIWONG
TJIPANAS.
TIKINI
JAVA
JAPAN
JAVA
First ball oll Ont. ¡Second-half oil
DBSTINATION
STEAMERS
DATE OF BAILING:
WILATJAP.
JAVA
LONDON VIA UNUAL PORTS) DELTA
OF CALLuminu
Capt. B. W. H. Snow,
.... Noon, 17th Bes Special
Advertisement.
MARSEILLES, HAVRE
04.
and
"TRANQUEBARTM
Middle of October.
COPENHAGEN
་་་་
TJIMAHI
JAVA
For farther Particulare, apply to
SHANGHAL YOKOHAMA & KORE MARSEILLES, HAVRE sad
COPENHAGEN ...
"CANTON"
****
18th October.
Oct. Second half of
Seo ind (half of
First: balf of Nov.
Oat
S'HAI & JAPAN-
JAVA
JAPAN
First half of
SHANGHAI
Ooty Second half of
TJIBODAS
"PEKING"
JAVA
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.
MARSEILLES, HAVRE sad
*CANTON"
COPENHAGEN....
***
42
..... Beg. of November
Middle of November. MELOHERS & 00.,
ÀGENTS.
Fica half of Nov.
The Steamers are all fitted throughout with Bloatrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Fraight and Passage, apply to the
First half of Nov.
SHANGHAI
JAPAN
First half of Nov.
Hongkong, 6th October, 1908.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA ZAMBOANGA, THURS-
DAY. INLAND,
COOKTOWN.
STILAMER
TO BAIL.
FOR
CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY,
with TAIYUAN"
On 12th Oct., 4 P..
HANGCHOW "ICHANG
Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH neko AMOX and SHANGHAI
BHANGHAI...........................
NEWOWELANG domalme ietserkentien "NANCHANG.'
SHANGHAI
dunūniemandua†SHAOHSING
་
On 12th Oct. 4 P.M. On 12th Oct., 423- On 14th Oct., 4 P.M. On 13th Oột., 4P,M. On 13th Oct.. 4 P.M On 20th Oot., 4 P.M. MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger Secom odation with Electric Light throughent and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon.
MANILA
CEBU and ILOILO
TAMING * "KAIFONG"
AUSTRALIAN STEAMERS bare mperior accommodation with Electric Light through eat and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.
For Further Particular, apply to- Hongkong, 7th October, 1908.
NIPPON YUSEN
DESTINATIONS.
KAISHA.
(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BUBJECT TO ALTERATION.
STEA KUES.
INABA MARU
Capt. Wm. Bainbridge, Tors 6189] HITACHI MARU Capt. F. E. Cope,
Tons 6715]
Tona 6393
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis BINGA PORE PENANG, 1 COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C. and S BHINANO MARU
SEATTLE, via SHANGHAL Capt. H. Ksware, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, ) § TANGO MARU
Capt. Wm Toompson, Tons 7463 and YOKOHAMA
KUMANO MARU SYDNEY and MELBOURNE.
vis MANILA, THURSDAY) Cept, N. Mathieson, Tons 5076 ISLAND,
VATA MARU TOWNSVILLE YAW
Tons 38 17 Capt. T. Bokin, and BRISBANE BOMBAY SINGAPORE, († TOTOMI MARU.
and COLOMBO
Capt, W. Winsklar, Tong 3112 HAKATA MARU
++
KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES 1908.
WED'DAY, 14th Oct;
at Daylight
WED DAY, 28th Oot,
at Daylight TUESDAY,
Oct., at 4 P.M. TUESDAY,
13th
27th
Ost, at 4P.M. FRIDAY, 39th Oct,
at Noon. ={FRIDAY, 27th Nov,
at Noon. THURSDAY, 15th
October. THURSDAY,
October. FRIDAY, 16th
October {WED'DAY, 28th Oot, Tons 3817 at Noon.
Capt. T. Marai; **. Tons 8181
BELANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take oarg", AHANGHAI and KUBE KAGESHIMA MARU
on through Bill of Lading to all Tanglaze and Northern China Porte,
REDUCRD BALOON FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AN TELEPHONE 36,
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passago, apply to- Hongkong, 12th October, 1918.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marcellles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Ports,
and all North and Soath American Porta
Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servios" to
Arabian and Parsian Guit Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBN:
HOMEWARD.
FOR HAVAR & HAMBURG :·
83. BENEGAMBIA...
19th Oct.
3.8. SILESIA........
8.8. SITHONIA...
23th Oct,
SS. SAMBIA....
18th Oct. Blat Oct.
S.S. SCANDIA
10th Nov.
9.8, SENEGAMBIA ... 15th Nov,
88 BRISGAVIA
19th Nov.
S.S. C. FERD, LAEI8Z
11th Dec,
FOR ANTWERP: & HAMBURG :
8.8. ISTRIA
17th Das.
8.5. LIBERIA About big, of Nov.
8,8. SAXONIA ...
Further Partionlars, apply tɔ-.
Rongkong, 10th October, 1998,
27th Doo.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office
12
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
• TIENTSIN
SHANGHAI
MANILA..........
T BANDAKAN
STEAMERS
-
TO SATIL
Tussday, 18th Oct., 1 P.M. SINGAPORE.PENANG & CALCUTTA" KUMSANG"
CHIPSHING" Wodday, 14th Oct. Noon.
Noon. WILLINGTORJAT TEKNİKİ “KWONGSANG" Friday, 16th Dot.
"YUENSANG... Friday, 16th Oct., 4 P.M. "MAUSANG" Saturday, 17th Oak, Noon,
Friday, 23rd Oct., 4 P:M: Wed'day, 28th Oct., Noon. JAPAN.
† MANILA
"LOONGSANG
*SH HAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... "FOOKSANG”
RETURN TOURS TO.
OCCUPYING 24 DAYS.
The steamers "KUTJANG," "NAMBANG" and "FOOKBANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) sad Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokobama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Blastric Light. "A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior ao commedation for First-Class Passengers and are fited throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Laling to Yangista Porte, Onafos, Tiontain
and Newchwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawas, Usnkat, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 61
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Hongkong, 12th October, 1908.
FOR
GENERAL MANAGERS,
NAGASAKI,
YOKOHAMA
KOBE
Capt. T. Arakawa, and (YAWATA MARU
... Capt. T. Šokina,
Tons 4637]
15th
Cargo only.
§ Fitted with Marcoal'e System of Wireless Telegraphy.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the, World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail
For Further information as to Freight, Passage, Sailinge, &o, apply at the Company's Local Branob Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road."
Hongkong 12th October, 1903,
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
356
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE: PARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE.
OUTWARD via Buzz
Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marsailles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chiuwanto, (Peking Tiontala,) Kobs, Yokohama.
GeroA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG, in 29 Days.
Unique Opportunityto make a Tour in North Chias and Japan with Grest Speed, Safety and Comfort.
..
TRANSPACIFIC-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
Freight to Overland
Passengers to Overland and Europe
vis Vazouver
13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 25 Days
YOKOHAMA to:
VANCOUVER
HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS Moria, River Plate, Brazil, La Pallios, Liverpool,
AMIRAL OLRY
PROPOSED SAILINGS:
12th Oct.
CEYLAN CORSE
26th Nov. 11th Jan. 09
!
Now Twin Sorew, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabias.
Intermediate Class and Bates of Passage. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL OFFICE,
Hongkong, 18th September, 1908.
782
York Buildings, 1st Floor..
Hongkong, 2nd October. 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
MANCHURIA
UTH
RAILWAY
CO.
SHORTEST & QUICKEST ROUTE TO EUROPE
Is 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON -
VIA DAIREN (DALNY).
STEAMSHIP SEEVICE-Ragalar Direct Weekly Service by the fast Passenger Steamer "KOBE MAR (2,877 tona sailing from Dairen every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberiam Bouto (Intercational Train de Laze),
MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Service from Dairen to Kwanghanglan (in connection with Siberian Express traine at Harbin by a train composed of ozoollently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pullman Car Co. is Service is available after middle of September, 1909.)
BRANCH RAILWAY LINES:
RYOJON LINE-For Ryojan (Port Arthur), 9. hours from Dairon..
Ytxegor Linz-For Yingkon (Newelsing), 1 hour from Tashihohia Junction. FUBHON LINE-For the fimous Foshua Collieries from Sushiatun Janotion. ANTUNG HSTEN LINE-A light railway from Mukden to Antang-Hsien connecting
with the Korean Government Railway.
RAILWAY HOTELI-YAMATO" HOTELS (Tel. Add.: " YAMATO”).
At DAIRES (Daley), PORT ARTHUR and KWANCHENGTZU, and also voxy abortly at MUKDDY all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort.
1303
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN, Tel. Add: MANTETSU." Cole: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's
SHIPPING IN PORT.
STEAM EKA.
ANTILOGUE, British str., 5,738, Kay, 5th Oct, Manila 2nd Oct., General-Batterild & Awire. ABIA, Beitiab str., 2938, Harry Gaukroger, 8h October-Sau Francico and Manila Sth Oot, Mails and General-0.0.8.8. Co. APPALACHSE, British str., 2,423, 8 ayous, 6th
Octan Fancisco 24th Sept., Ballast Standard Oil,
BORNE, German str. 1,341, F. Sembill, gik Oolodar Sandakan 3rd Ootchary General -Melohors & Co.
CATHERINE AFCAR, British sbr., 1,730, W. D. A. Thomas, 23rd Bapt.—Celsutés & Sirait, 6th September, General—D. Saesson & Co. DEVATONGER, German str., 1,054, F. Rabwaldt, 5th Out,Bangkok 28th Sept., Rios and Wood-Batterħ li & Swire.
EMPOEST OF INDIA, British str., 3,032, E. Beetham, Sih October-Vaucouver and Shanghai 8th Dot., Maite and Generek-- C. P. B. Co. GLENOGLE, British str., 2,399, W. J. Larkins, 7th Oct-Singapore Ist October, General -Chinese..
Handonow, British str. 999, Mawley, Bih Dotober-Chafe 3rd October General -- --Butterfeld & Swire.
HANGBANG, Britisa str., 1,325, 8. Wilde, 6th Oot-Shangbai and Swatów 5th October, General-Jardize, Matheson & Co. HANOL, French str, 762, 0 Dazin, 8th Oct. Halpkong and porte Sad Oot, General A. E. Marty. HINSANG, British atr., 1,536, A. G. Smith, 8th
October-Java 28th September, General Jardine, “Matheson & Co.
HONGKONG-MANILA ICHANG, British str., 1,228, Tusbbon, Int Out.
Highest Cises, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Balcon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. Aththe most up-to date arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TOKE.
CAPTAIN
16
RUBI
ZAFIRO
2540
2540
R. W. Almond,
R. Rodger.
Manila
Manila
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAMSHIP SERVIĆE BETWEEN, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA.
ANTING VI SWATOW
&AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION
THE CO, 8.5. SNOSHU MARI”
2. Capt. IJICHI.
Capt. Y. KABURATI "BUJUN MAEU
Capt. Y. FUSEÑO
TAMQUI VIA SWATOW("JOSHIN MARU
.. & AKO.
LÂTING 7WED'DAY, 14th Oct.,
. st 10 all
SUNDAY, 18th Ool,
at 9 ... THURSDAY, 22nd Oct.,
at 9 A A. Reduction of 20 Por Cent, will be made on First sud Second Class Fares to Focchow, until Further Notice.
SHANGHAI TIA SWATOW,
AMOY &"FOOCHOW
Those new Steamers have excellent accommo lation for First and Second Class. Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships Unrivalled Table
1 -
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Porte.
**
For Freight, Passage, and furthur information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.
Hongkong, 12th October, 1F0P.
· T. ARIMA, Manager,
For Freight or Passage opply to.
Hongkong, 9th October, 1908.
SAILING DATE.
On 17th Oct, Noon,
On 24th Oct., Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS..
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c.
HEAD OFFICE-LUDOATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN BAIDWAY..
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE dollested, forwarded and insared at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged.
920
Head Offee for the Far East jem
16, DES VOUX ROAD
HONGKONG.
Japan: Qfico:
14 WATER STREET, -YOKOHAMA;
A
¦
TAIWAN, British str., 1 042, Marlin, 29th Sept, -Silgon 23rd Sept. General Chinese. TATTU British str., 1,459, L. Dawson, 7th October Sydnog and Manila, 3rd-Oot, General Batterfield & Swire. TAMING, British str., 1,359, A. morvillo, 9th.
October-Manila 6th October, General- Batterisk & Swire.
TRIUMTH, German str., 769, J. C. Hingga, 7ch
Oat birtphong. 4b Pathoi 5th su Hoibon 6th Oct., General-Juhi & Co
DAYLIGHT, British barga, 2,080, M. Bryde, It-Ostobr÷Y skóra os 19:5 September, Ballast-Standard Oil Co.
Eccarat, British 4-metad bark. 2,968, James White, 18th Aug.→Yw York 26th April, Case Oil-Standard Dil Co. JUTALPOLIS, Bellish ship.. 2,181, 8twick 6th
Jade-546 Francisco 5th April, Case Oil Standard Oil Co.
KING GROase, British ship, 2,057, Tasker, 2nd
Jaly-New York 12th Maroh, Case Óil Standard Oil Co.
:
LYNDHURST, British 4-masted bargas, 2,500, Parnell, 14th September-Bangkok 25th Augast, Case Oil--Standird Oil Cu.
NATAL LINE OF STEAMERS
in
CHINA HU JAPAN for the above Lin Underrighed GENERAL AGENTƏ
are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, în connection with INDO CHINA STRAM NAVIGATION CO's fortnightly service herco ta CALCETTA. Sellings from CALUUTTA for CAPE POSTS every fortaight
For Freight and further partionism,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for Chins and Japan" Hoarkong, 4th August, 1898.
Wahu 26th Sept, Rice-Butterfield & Swire, ISCHIA, Italian str, 2,756, Belsito, 9th Oct-
Singapore
30th Sept General-Carlowits JOHANNE, German str., 952, J. Jwersen, th
報新外中港香 Octobor-Swatow 8th October, Ballest C Jebsen & Co.
& Co.
KUMBANG, British str., 2,078, E. J. Buller,
HUNG NGO I SAN PO
(Chinese Daily Press),
PUBLISK'ND DAILY,
Advertizing medium among the
Seb October-Calentta 28th September, In the oldest and, still immeasurably the best General-Jardine, Matheson & Co. KOWLOON, Germas atr. 1,447, A. Enigk, 2nd
October-Karsten 25th Sept., General Hamburg-Amerika Lirie.
KWANGTAH, Chinees str., 1534, Wa. H. Lunt
5th Oct. Shanghai 2nd Oct., General
-Chinese.
Native Community, anal Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chine Indo-China, oto.
Terms for Advertising (Translation free) Cazz be obtained at the Office, 10, Des Voeux Roa MARIE, Gorman sir, 1,169, Christianson, 20th Central, Hongkong; 131, Flot Strest, Londed
September-Salina Cruz 11th Aug., Bailastor from the different Agents -China Commercial Steamship Co.
Documents translated from or into Classical MAUSANG, British str., 1,644, Weigall, 9th Oot, or Colloquial Chinese,"
Sandakan 3rd Oot, Timber and General Jardine, Matheson & Co.
CHILDREN MONTANES, American str,, 211, C. Camas, 4th
September-Manila 1st Sept, Ballast
Master.
MYRTLEDENE, British str., 1,620, Leighton, Lat
fotober-Moi 26th September Coat Bradley & Co PREUMPENя, British str., 1,966, Scot, h
Oel-Saigon 3 30th September, General. Chinese
German str.. 1,021. Fr. v. Mangels FREANANG GRO
dorf, 2nd Ostober- Bangkok lath Sept, Rice N. D. D
SABINE RICERES, Dutch str, 573, Frais, 5th. October-Balik Pappon 26th September, Kerosine Oil-Meyer & Co. SHIMANO MABD, Japanese gr., 3,903, K. Kawara, 4th October Shanghai 1st Oct., General-Nippon Tusen Kaisha, SIRERA BLANCA, British str., 2,333, H. de Grnsby, 24th September-Doils and Manila 17th
September, General-Orders SPEZIA, German str., 8,781, Fassa 27th Sept. Hankow 24th Sept., General-Hamburg Amerika Linie.
BUIBANG, British str. 1,776, W. D. Welsh, 2nd October Chefoo 24th September,-China Commstojal & Co.
OF
FAR CATHAY
A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST, By CHAS, J. HALCUMBE (Formerly of the Imperial Chiasso Customs Service, Author of the Mystio Flowery Tand, etc.).
THE VOLUME which consiste of 431 Pares and includes, a Sketol Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at tho battle of Kwailin, is dedicated to Sir BOREET ART, G.C.M.G. and Dr. A. RENNIE.
Its description of Chinese Social Custom and Buperstitions, combined with the insight it gives into political conditions in Chins makes "CHILDERN OF FAR GATHAr” an excellent volutus for presentation to friends at Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold,
3.50 20
To be obtained from Messrs. KALLY & WALSH
PRICE LD, Meagrs. BREWER & Co or from the Printers and Pablishers, the "HorezoNG "Daily Prani" Office,