THS HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 7тo, 1908.
SHIPPING
ARRIVALS.
ANTILOCHUN, British air,, 5,788, Kay, 5th Oct. -Manila 2nd Oet, General-Butterfield & Swire..
BANGSANG, British "str., 1,825, S. Wilde, 6th OotShanghai and Swatow 5th Optober, General-Jardine, Matheson & Co. ISCHIA, Italian str, 2,756, Belsito, 8th Oct- Singapore 30th Sept., General-Carlowitz
& Co..
ZAFIRO, British str., 1,256, R, Rodger, bol October-Manila 2nd October, General- Shewan, Toman & Co.
DEPARTURES,
6th October.
GLEE FALLOCH, British str., for Amer. MINNESOTA; American atr., for Shanghai. PROMETHEUS, British str., for Singapore.
VESSELS IN DONE.
October 6th. ADBEN DOOKS,- Drufur, Trintai. KOWLOON DOCKS Sorsogon, HM, Whiting, U.8.8 Albatross, Montanes, Kiang Ta, Bierra Blanca, Kiang Chi, Lakin, I.M.S. Clio, R.M.S. Moorhen, H.3.5. Cadmus.
COSMOPOLITAN Docks, Shimane Maru.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
Florio and Bubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGATORE
to
AND
PENANG.
Company's Mail Having connection with
PORT SAID, MARINA, Steamers NAPLES, LEGHORN and GENOA, al VENICE and TRIESTE, all MEDITED RANEAN, ADRIATIC, LETANTING And SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA ALMERIA an VALENZA, ALICANTE,
MALAGA
HE Steinship
ΤΗΣ
"ISCHIA,"
Captain Beleito, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th Oct., at Noon.
For further particulars regarding Fraight and Passage, 'apply to
CARLOWITZ & €6. Agonte. Hongkong, 1st Octcher, 1808. REGULAR STEAMSHIP.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To asortain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Bestions com mensing from Green faland. Vossels anchoring nearest Kowloon are marked “k” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m." and these vessels barthed at the Kowloon Wharf "%.w" together with the number denoting she section.
SECTIONS.
1 From Green Island to the Harbour Master's
2 From Harbour Master's to Blake Pier,
3 From Biaks Pier t› Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point.
ISTINAZION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &o.........
*ཀ་རྒྱུུ་----པར - LONDON, ANTWERP & HAMBURG LONDON, HAVRE & ANTWERP. LONDON &G, VIA USUAL FORTS OF CALL ALEN ANDRIA, ANTWERP & HAMBURG 50. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, AC HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES, J., VIA PORTH OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MAJSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. GENOA,MARSEILLES, ANTWEEP & HAMBURG NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &o, TRIESTE, &c., via SINGAPORE, &c. NEW YORK & BOSTON
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
++
***
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &0....... VICTORIA B.C., & TACOMA VIA & JAPAN VICTORIA, BC, &FEATTLE VIA ERANGKAT, &0. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA PORT DARWIN ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
10
--11
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. NEWCHWANG
SHANGHAL NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI
SHANGHARMANTHOSORE & YOKOHAMA.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
"ТОКОНАМА & КОВЕ SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
4
SHANGHAI,
W KAT.
LIBERTY TO CALL A
COAST),
BERVIC
MALARA
SHANGHAI & KOBE...
SHANGHAI YOKOHAMA &
КОВЕ
5
SHANGHAI JAPAN Suburb
ANPING VIA SWATOW & AMOY
TAM SUI VIA SWATOW & AMOY
...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGHONG.
FOR NEW YORK AND BOSTON.
8.8. SIMOSA
On 13th Oct, Noon
For NEW YORK.
8.S. "PATHAN"... On 31st October,
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
TESSEL'S NAMES
PLAO S
BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLT TO
TO BE VESPATCHED
ཡམ།།11
NOBE AW
Brit, str.
"MONMOUÍBSKIERUN
Brit. tr....
GLENLOCHY...
DELTA
·Briti str.47| Hrit. str.
Ger, str.
**
Ger. str...
"Gor. str...
k. T. k. w.
Gheir str
SPEZIA
SELASIA A
BAMBIA
SENECAMBIA
VILLE DE LA CIOTAT
·INABA MARU 12000 120 TRANQUEBAR HITACHI MAEU ... LIBERIA .. LUETZOW AUSTELL... SHIMCHA
Fr. str...
Jap, str.
Dan, str. Jap. str.
G. Philipps
G. E. Warner, RN,
E. J. Stallard
***
B. W. H. Snow «.........
Hildebrant
Eakborn
Barillon
Wm. Bainbridge
F. E. Copenha
Konizel...
0. Dowers
Bajcich
Macfarlane...
...
Gor."at"... Ger, str. A.us. vic,
k...
Brit, str...
INDRANI
Brit, atr...
PATHAN...
Brit. str....
EXPRESS OF INDIA
Brit. str...
GLENFARG
Brit. str...
2 m. 1 ..
Brit. st.
Jan. atr...
1 m.
K. Kawara
Jap, str...
Ger. str.
Brit, str,
1 m.
L. Dawson
Brit. str
Jep. str...
CRAIOVAR
SBINANO MARO
TANGO MARU...... PRINZ WALDEMAR. TAIYUAN EMPIRE
KUMAYO MARU
TATATA
MARD
HAKATA MĀRU:.
YAWATA MARU TIKINI
AMIRAL ÜLEY .00 NANCHANG
PRINZESS ALICE
CHOSHTE MARU......
HANGSANO ........... POONA din POLYNESIEN
ABSATE...
SENEGAMBIA
CANTUN
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, ANOT. & FOOCHOW ...
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO
HAMUN
MANHA
MANILA
MANILA
MANILA
..
1276
MANILA
For Freight and further information, apply' |
DODWELL & CO., LD, Agente Hongkong, 30th September, 1908, "SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD,
For LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
HE Stosmetip
THE
"MONMOUTHSHIRE
Capt. G E. Warner, B.N.E. will be despatched for the above l'orts on or about the 18th inst., 1908.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO., A gants.
-1385 Hongkong, 2nd October, 1968.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED, I FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at POET DARWIN, and QUERKS-
LAND PORTS, and taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, ta)
HE Steamship
THE
"EMPIRE?
58
be despatched Captain Helms, will abere on THURSDAY, the 15th October at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frosh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light."
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Bre carried.
K.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have eleotris fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIRE, LIVINGSTON & CO.
Agoute.
1836 Hongkong, 22nd September, 1908.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YO
·BATAVIA, PERSIAN GULY, COSTINENTA!, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS
PLYMOUTH
THE Bteamship
m
"ÕELTA". Captain B. W. H. Brow, carrying Bis Majesty's. Mails, will be despatched this for Bombay, &c., on SATURDAY the 17th October at Noun, laking passengers and cargo for the above port in connection with the Company "BRITANNIA,” 7,000 tons, from Colomb, 'passengers' socommodation in which reveel is excured before departure From Homekend
KUDAT & SANDAKAN.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VYA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
Jop. str....
ate... Jap Jap. str. Dat. str. Fron.tr..
Brit. Atr... Ger. str... Jap. str.
Brit. str... Brit, str....
Front,.. Brit, str. Ger. tr. Dan. str...
14m
.P
B. C. Edmonds...
AZLIKERED!
Wm. Thompson... W.. von Senden.
P. T. Helms
N. Mathieson
T. Sekine
T. Murai
T. Sekine
B. Koops
Koogie
G. Roth
T. Saruga
A. E. Sandbach....
A. F: Vine, a‚Ñ‚B‚ '«» «
-Broo
C. L. Daniel
Eckborn
T. Arakawa,
Brehmer
Jurriaanse
jichi
I. Sakurai... H. A. Wall ...
E. Forsyth ...
A. W. Onterbridge
·K/GESBIMA
MARU
SITHOBIAD-TO
FOOKSANG
Jap. str. Ger. str. Brit str....
kw,
TJILIWONG
Dut. str.
SHOJKU MARU .............
Jap.. str.
DATIN MART
Jap. str.
KIUKIANO
Brit str.
1 m.
Brit. str..
-1 m.
J. W. Eros
HUICHOW
Brit, xlr.
BUNGKIANG
Brit. str.
G. H. Fennefather.
Brit, str.
1 m.
LOONGBANG (2199119 ZAFIRO TUENBANG
Brit. str....
Brit. st. Brit, etr...
Brit, sta...
Der. str....
BOENHO
IACHIA -99. TOTOMI MARU..
Ital. str....
Jap. Bus....
Brit, str...
Brit. str....
Dub. str...
E: J. Bull. Pandır...
THAN............
Runi
NAMBANG
KUMBANG TJIPANAS
NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOE
OBE?.
SHANGHAI "NAGASAKI, KOBE
& YOKOHAMA... NAPLES,
+
GENOA, ALGIERS," GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
MANILA, YAP, NEWGUINEA, BEISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
*.
EUDAT & SANDAKAN
For further Particulara, applyito
Hongkong, 7th October, 1908.
STEAMERS
"PRINZESS ALICE"
Capt. G. RozH
· LUETZOW"...
Capt. C. DEWEES
PRINZ WALDEMAR“
Capt. W. v. SENDEN
" BORNEO"
Capt. F. SEMBILAL
TO BAIL.
About Wed'day, 7th October. Thursday, 8th Oct.,at 9A.M.
Thursday, Bib Oct., at 5 F.,
Middle of
October
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINÁ.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Taking Cargo on threogh Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Conade and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,
Steamers,
Tork.
Captain,
Sailing Date.
8. J. Payne ...
เ
B. Rodger buur
P. E. Rolfe...
B. W. Almond
F. Sembili... Belsito
་་་་་
M. Winokler....... M. B. Lake
P. & O. 8. N, Co. SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR Bros. & Gown P.&O. 8. N. Co. a HAMBURG-AMERIKA LINIB... BAMBULO-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKALINIR.
MESSAGERIBS MABITIMES. NIPPON. TUSEN KALHA MELCHERS & CO.
NIPPON YUAN KAISHA....... HAMBURG-AMERIKA DIN IS “........ MELCHERS & Co.
CANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LD. „KOMAN JARDINE MATHESON & CO., LD
ITD..... DODWELL & CO..
CANADIAN PACIFIQ R. CO... Canadian Pacific B. Co...m DODWELL & CO. LTD. NIPPON YUSHN ELISHA NIPPON YUSEN XẠISHA ......................... MELCKERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
CO GIBB, LIVINGSTON & NIPPON YUSEN KAISHA NILPON YUBENn Kaisha NIPPON YUEn Kaisha- NIPPON YUBAN KAISHA. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN P. NALINing BUTTERFIELD & SWIDE MELCHERS & Co. ОНАКА ВНОВНУ КАТЕНА JARDIME, MATHMAÓN & CO., LD. P. & C. B. N. Co.
MESSAGERIES MARITINES P. & 0.8. N. Copogonomia HAMBURG-AMBRIRA EINER ... MALCHAES & 00,
SATE NIPPON YUSEN KAISHA ..katany HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDINE, MAT¤sson & Co., Ldi JAYA-CHINA-JAPAN LIIN
OSTEL SHOSEN KAIBHA Lamour. ORAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE uni DOUGLAS LAPBAIX & CO. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SHIBE O BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE MATHESON & Co., LD. SHEWAN TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co., LD, SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co. Co
Gi
CAI XOWITZ & Co, unam NIPPEN YESEN KADHA JARDINE, MATHESON & CO. LD. JABDINN, MATHESON & CO.,LD. JAVA-CHINA-JAPAN LAJN
ATUAL
To-morrow, at 10 ..
About 13th inst.
On 14th inst
On 17th inst, at Nộon.”
Quick despatch.
On 18th lust.
On 31st Inst.
On 15th November.
On 13th lust, at 1 P...
On 14th inst, at D'light Middle of October.
On 28th inst., at D'iight of Beginning November. To-morrow, at 9 AM. About 24th inst,
On 19th inst., at Noon..
About 19th inat,
On 31at inst.
On 17th inst., at £ F.M. On 10th Nov; af Noon. On 8th inst.
A
On 18th inst., at 4 P.1. On 27th Inst., at 4P.M To-morrow, at 5 r.M. On 10th inst, at 4 P.M. On 15th inst at Noon. On 30th inst., at Noon. at Noon. 27th Nov.
Од
On 18th inst., at 5 P.M. On 18th inst
at Noon. Quick despatch. On 12th lust.. Tc-morrow, at 4 P.M. About 7th inst. To-morrow, at 9 AM. On 9th inst, at Neon. About 11th inst. About 123b-inst
Abent 15th inst,
On 16th inst.
Ox 18th inst
On 18th Inst.
On 28th inst.
On 28th inst., at Noon.
Quick despatch.
On 14th hat
10a.m}”
On 11th inst., at 10 A.M.
Today, at P.M. Today, at Noon. To-morrow, at 4 PM. To-day, at 4 P.M. To-day, at Noon. On Bih inst., at P.. On 10th inst., at Noon.. On 16th inst., at 4 P.M. On 17th ingt, at Noon. Middle of October.
On 10th inat,, at Noon. On 14th inst. On 9th inst,, at 1 P.X. On 13th inst., BÌ 1 23,
Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE. VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
KOBE
--|
SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTS SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA', 'T
$
MARSEILLES FIA PORTS.
SHANGHAI.
STEAMERS
"POLYNESIEN "
Capt. Broc
*VILLE DE LA CIOTAT"
Capt. Barillon
TO. BAIL
About 12th Oct. [On 13th Oct,
1 PM.
On 28th Oct., P.M. (On 27th Oct 1. 1P.M.
*TOURANE”
Capt. Lancelin "CALEDONIEN"
Capt. Martin Transhipping on the Co's Steerders at Singapore for Hatavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at-Port Faid for the Levante, Constantinople and Black Sce. Through Tickets to Lundos, via Paris, from £27 10s up le 271 10. 20 hours Hailway from Marseilles to Londen. Interpreters meet Passengers on their anival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 5th October, 1908.
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building,
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:
ΤΗΝ ONLY
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
LINK THAT MAINTAINS REGULAR EGENDUIM SERVICm or 12 days Across the Pacife is the "EMPRESS LINE," Baving 5 to 10 days' Ocean Travel.
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROFOBED SAILINGS. (Subject to Alteration),
LEAVE HONGEORG
... SATURDAY, 17th Oct
SATURDAY, 7th Nov. TUESDAY,
ÁBELYN Vascouver
7th Nov,
28th Nov. 8th Deo..
R.M.S.
Tons
EMPRESS OF INDIA " "EMPRESS OF JAPAN"
8,000
8.000
"GLENFARG”
8,700
A
10th Nov.
6,000
13
... SATURDAY, 28th Nov.
19th Dec..
6.163
#
5th Jan, 09
"EMPRESS OF INDIA
31
6,000
*** SATURDAY, 26th Deo.
16th Jan, 09
EMPRESS OF CHINA "MONTEAGLE
SATURDAY, 12th Dec. ་་ སམ
"EMPRESS" Steamships will depart from HONGKONG at 4 .. 8.8. "MONTEAGE" and "GLENFABG" at 12 Noon.
• 8.8. “GLENFAEGs & Freighter only and does not carry Fassengers, TSHANGHAI, NAGASAKI (brongh the INLAND BEA OF JAPAN), KÖBE HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TOKOBAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, 1st Class
Candien Atlantic Ports or New York £71.10 Intermalite on Steamers).
242. and 1st Class Railwayu.. Á
VESSELS ON THE BERTH "GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAVRE AND ANTWERP
THE
Steamship
* GLENLOCHY,”
Captain E. J.Stallard, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th Dotóber.
For Freight apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. 1841 Hongkong, 22nd September, 1908. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:
THE Steamship
"INDRANI" Captain MacFarlane, will be despatched as above on or about MONDAY, the 19th Oct
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co
Agents
1945 Hongkong, 23rd September, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,"
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
PENANG, at SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZIL
to Ran SEA, BLACK SEA, LEVANT Vanice and Adriatic Ponts.
TIXE Company's Steamship
"AUSTRIA,"
Ospt. Baisich, will be despatched as above on or about the 24th October.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight *pply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
·Princes Buildings.
Fongkong, 29th September, 1908.
MITSUBISHI, DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD "DOCK.".
A.1, A.B.C., and Engineering Code Ured
NEW DOCK NOW OPEN,
DOCK No. 8.
Extreme Length,, însc Length on Blocks
Width of Entranos en Top
Width of Katrance on Bottom...
792 Lost,
714
981
188
Water on Blooks at Spring Tide 541
DOCK No. 1.
Extreme Length..... - Length on Block
***
523 feet.
513
H
88
Width of Entranos on Top Width of Entrance on Boftəm,“ Water on Blocks at Spring Tids
DOCK No. A
Extreme Length..... ***
99
871-feet
Length on Blooks
M
850
Width of Enfrance on Top
**
Width of Entrance on Bottom...
53
Water on Beaks at Spring Tid
A
PATENT SLIP."
Suitable for vessels up to 1,000
THE WORKS are well equipped with
LATEST PLANTS and APPLI←
ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and ELECTRICAL BOILERS; and WORK.
A LARGE STOCK of MATERIALS always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steamtr OURA-MARU" (712 tons, 700 I,H.P. specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with neory gear. always rendy Short Notica.
908
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPEGI
HAD WHISKY.
Gatler, Palmer & 6o., London
AGENT'S
SIEMSSEN & CO.,