POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 11TH, 1908.
The Falls de la Crotal, with the French mail of the 14th August, “lafé Saizon on Friday, the 11th it at, st 4 s,m,, and may be expeated here on or about Monday, the 14th inst., at daylight. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong vũ thệ 11th July,
--FOR
Kudat and Bandakan ............................
Bangkok sets
Quang Chow Wan, Holbow, Pikhoi and.Į
Haiphong
Registration,100
JOINT STOCK SHARES.
Hongkong & Stai. $125
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL
Mr. P. B. Adams Dr. C. H. Bauhe Mr. H. G. Butsiscombe Mr. E. Penson Dr.6. D. B. Block Fre. W. C. Blanchard' Mc. A. B..
Blun Mr. T Brayfield Mx G. G. Luck Mr.L, M. Buck Mr Mza. 3,
Burann Mc W. C. Bunner Mr. S. C. de Lussierre Dr. & Mrs. A. Butter
Mrs. WO. Johnson
M: Họ A Kingcoul Mr. G. König Mr. C. Lindberg Miss K. A. Massey Mr. G. C. MoIntosh
Dr. G. W. McKenn
Dr. and Mrs. W. B. A.
Moore
ار و به
Mr. J. F. Murphy Mr. E. Niodhardt Mr. B. L. Packer Mr. A. W. J. Penkę. Dr. W. W. Popra
and M/s. Perindorge
MC. If. E.Lan Mau Cho Dr
Mr. M. O. Clark
Capt.
H. L. Condon
W. Н. Copp
Mire, Corrig
Hongkong, September 16th,
COMPANY..
ABITAGIONE,
PEB
DATE
Borneo.... Kohaichang
Friday,
11th, 800 ..
Alhambra Bank
Ps 200 Nominal
Friday,
111b, 10,3 AIN,
250. $760, sales & b
Hanoi
Friday,
11th, 10.00
Kɛeiung, Shanghai, Negsaskni, Kobo, Toko-
hama, Victoris and Vancouver...
Ningpo and Shanghai,
Lenkou, Fechow
Braxomai, NaQABAHI, KOBE, SHIMIDZU,
Friday, 11, 10,00 2,8. Friday 11th 100 A.. Friday, 11
Printed Matter and being
pión
YOKOHAMA
HONOLULU and
BAN
National B, of China Bell's Agbostos E. A...
China-Borneo Co....... China Light & P. Co... China Provident ...... Cotton Mills---.
£6 126. od.
351, buyers
·$7.
$12 $101, Lere
·SIDI
$61. $1 $10 $, buyers
Kwo......
FRANCISCO
Amizico Maru
160 of 10 gap te
10.45 Iegistrati,
Hongkong
T. Su
Tla, Ul. 10 $11,
Mr. H... Colvin
Mt.
International
T. 75 | Bs-67, -
AUTICES
Tla. 5001, 2424.
Mra
No !
-
46 $191, buyera
Hasching
Friday,
H. & K. Wanri & G.
$50 $49, buyura
Friday,
H. & W. Dock ......!
Avainle
Friday,
'Kwanglas",
Fri lay
LOOR...
Friday,
UU P.M.
Now Autoy, Dock Shanghai Dock.... Tls. 100 Shai & H. Wart... T. 100
$93, vellers
is 88. Ts. (s7).
Mr. Bro
Mr. G. Fakford
Mr. S. J. Fulár
Hokuto Maru,
Friday,
Friday,
1
Cami
Klanila...
Maeno
Dui Tai
Zafira...
500 P.M.Fenwick & Goo... 325 "Datarday, 12th, 11.00 AM,
Green Island Cement.
$12 sellers
Mr. I. Qoldian dur đi B. Hal
$10 $10 antes
ingapore, Penang and falcutta er
Poultants...
Iloilo
noihow and Haiphong...
Switow, Amoy and Tamgui
Ningpo and Shanghai
(Eupplementary mail on board up to thẻ | time fixed for departure of the mail ducten Portago 10 cents)
Girator, Amoy and Foochow
MAOGO....
Sigon.
hanghai,
Mani...
Saigon,
Put Tim
Shanghai, Mojl, Kobe, Yokohama and Nagasakij l'era,
Bingapore, Penang and Bombay.............
Tientsin
HAM. 11h 1,00 PM.. 11th, 1,15 PM. Ji F.. Tinh Sự ra 11th
Laoi Kunis Mow .fls 190 Tủ, Bài Soychee
Dairy Farm...... Docks and Wharvos
Hongkong & C. Gas... Hongkong Electric. Hongkong Hotel Co.. F.Hongkong les Co........
12th. 11:00 A saturiny, Saturday 12th, 1.15 1.3. Saturday,
1th 20 Liangchowaturday, Darl Diderichson saturday, Daiji Maru ... Sunday, Kwongsangat the
Monday, Chipshing
"Jetay.
12th, 5
$60, Bulleti $89
gic $185.
$10. $17,süles +60 8
13th, 9. A A.M. H.K. Milling Co., Ld. $281,
14th, 1. Ut 15.b. 100 &.M.
CLUB"
BY ROYAL WARRANT.
THERE IS NONE BETTER
ANADIAN
WHISKY
To BE HAD AT
H. RUTTONJEE & SON.
WINE & SPIRIT MERCHANTS.
Hongkong, 5th September, 1967.
Teredo
MARK
Proof
REG
38
FOR PROTECTION
of Piles, Wharf and Dock-Tinabers, 1s of any kind o Woodwork temporarily or permanently submerged in Soi Water; as well as for Protection of al exposed Woodwork
Daill "the bottonis of Cargo-Boats, Dredgers, Lighters, Jacks
USEIONLY
KENNON'S TEREDO-PROOF
AND
WOOD-ARMOR PAINT
pearless Wood Freservative and insoluble Paint, gives in Sea-Water ABSOLUTE PROTECTION against the "Teredo" and all other Marine-Fore-Worms; will make Exposed Wood proof against the ATTACKS of the WHITE ANT, ste.. It can be applied.. by ordinary unskilled Labour.,
1547
For prices and further information apply to
GEBRUEDER ROESE, (Roese Brothers) Switow. General Agents for the East
VESSELS EXPECTED..
THE INDIAN MAIL,
The Indo-China str. Choysang from Calcutta and the Straits left Bingapore for this port co the 5th inst, and may be expected hero to day.
THE FRENCH MAIL.
The M.M.str." Fille de la Ciotal with French Mail of the 16th alt. and Mails from London of the 15th nl, will leave Saigon on Friday, the 11th inst. atam, and way to expected to arrive here on Monday morning, the 14th just and will leave for longhsi az a Japan on the kaime afternoon.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M., China sailed xem Yokohama en the 6th itst, and will be due 10 errive in Hongkong, carrying the American Mail, on the 16th inst
THE GEENAN MAIL,
The LG.M. str. Prins Waldemar Left Eydney on the 20th ult. at 9 pm, and may to expected here on or about the 18th inst
THE CANADIAN MAIL.
C.P.E. str. Empress of China left Vanocuver on the 26th alt.p....for Hongkong Tia the usual ports of call.
MERCHANT-STEAMERS,
The H.A.L. str. Silesia heft Eingapore on the 5th inst. at noon, and may be expected here to-day p.m.
The Austrian Lloyd's air. Austria left Singa- pore for this port on the 8th just, and is due
on the 14th inel...
The N.I.K. sir. Awa Maru (Europe Line) left Moji for this port via Shanghai on the 7th inst., and is expected.here'en the 14th fast.
The Danish air. Cathey left Robe ca the 6th Spat.
am, and may be expected here on or about the 14th inst
The Danish str. Tranquebar Joft Singapore
COMMERCIAL.
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS..
Os LONDON.
Telegmphis Transfor
Bank Bills, on demand
September 10th.
.1,94
Bark Bills, at 30 days" sight.19 Bank Bills; at 4 months' sight. 1-9]* Credits, at 4 months' sight..... 1·0j. Documentary Bills 4 months' sight1,91% PARIS
Ox New Yo
in liquidation Hongkong Rope Co.
Insurances-
Canton
China Fire..
China Traders Hongkong Fires -North China
Union
Tangtazy
$100 Nominal,
10 $24, sale
850
$215, vollere $20 $93, buyers Zi54.
1501315,buyers ...
5. 80, buyera $100 $750, buyers 200 $160, buyeks
6.32
M. Courtney and child
Mr. tr. H. Crock;
Mr. B. W. Lay
Mr. K. L. Parking Mr. h. H. Rey Mr. L. Rich
Mr. J. Kolorbarst Mr., L. d. Roland ...B. Shields
Spitales.
Mr W. 8i grann
THE
DIRECTORY AND
NHRONICLE
CHINA. JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS. INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, &on
WITH WHICH ARB INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG. LIST FOR TÊ FAR EAST
*FOR 1908.
THE FORTY-SIXTE ANNUAL 199UH
TapaurBhimonoseki, 1993; Lisotnog Cos
vention, 1895, Commercial, 1896; New Port 1806 Supplementary Commercial, 1913, Russian-8 Patatabarg, 1881; Russian Land
Trade, 1891,
•
Portugal, 1888; Commercial Treat, 109 FINAL PROTOCOL made between Chips and
Eleven Powers, 1901,
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Datice Conventios.
Russia, Agreements as to Corea; United States, Extradition Treaty, 1886; Grant Britain (Alissa) 1905; Russin (Peno- Troaty):1905.
TREATIES WITH CORNA Japan, 1876 Japan Supplementary, 13:4
Japan, 1905. United States, 1882; Greet Britain, 1895,
TREATIES WITH SEX, Great Britain, 1856 and 1899 France, 1893
and 1904; Japan, 1895, Russia, 1899. Great Britain and Frace, Siamese Frontier: Great Britain and Russia, Railway Convention - 1899.
CUSTOMS TEMPEST TRADE REGULATION-"-
Mr. & Mrs. G. Dexter Mr. P. 4. von de Stadt TION, «prefully revised eesh year, most of thina, Japan, Slam, Cores,"
Mr: E. Elmo e
Mr. Denman Fuller".
Capt. T. A. Hail M.-G.V. Hayes Mr. & Mrs. F. B. Helm Capt. B. Innes
3. E. Star
Mr. W. T. Stebbing Kev. AJ. Stevens. Mr.O. Teenivizen» - Mr.H. E. Thoms Kies V. Thomas Dr. C. Wallach Capt. Wiseman Mr. J. D. Woods. Mr. F. S. Young
KING. EDWARD HOTEL.
Mr. F. W. Abot Mr. Toki
Mr. Burgess Mr. C. Cabral Arb. Clarke Mr.. G. H. Corne
Dialo
dr
C.G.
bir, WC. Drew Mr. Evesett
Mir. H.
H. Faseut
R.E.
Mias P. F
P
Fischer
Mr. 4,8 Goodell
Forbr. & Ms. Grenfell
Mr. & Ms. . Harding
Mr. S. Ito
Mr. W. Leighton
Land and Building--
.Hongkong Land Ins
1100 291.
Humphrey's Balate Kowloon Land & B
$20 $30
Sut, sailer
$27, seller
Mr. A. N. Kemp
Shanghai Land......Tls: 50 WestPoint Building).
150
Tis, là7. $40, raks
Capt. F. Kofd
Mining
Charbonnages
Kea 250 $590), buyers
19/10 $74.
'$10' | $14.
31
$2.
$0, collera
Baubs
Peak Trasways
Philippine Co.
Refineries
China Sugat Luzon Sugat.........
Steamship Companies China and Manila... Douglas Steamship. H., Canton & 31......
Indo-China S.N. Co.
Shell Transport Co. Star Ferry Do, New South China M. Poet Steam Laundry Co.. Stores & Dispensaries
Campbell,
num
& Co.
Powell & Co., Wm... Watkins
Watson & Co., A. 8. Weissraann, id
United Asbestos
Do Founders Union Waterboat Co.
Quotations are
Malwa New
Malwa Old...
Malwa Older Maita V. Old
Persian fine quality
Persian extra fine
Patna New...
atas Old...
Renares New
Ruanzen Ol
$100 | $130, sadlara $100
23 $16, seller $60 $82, sellers $16 $27.
(05. $20.
25
2144 buyers $10 $241, sales
$515, buyate
$20 $23.
40-362-
$10 $9, sellors
10 $4.
10
$10 301. $100 $150
$4413, buyars 910 $250, buyers $10 $104, sellers
VERNON & SMYTH.
OPIUM.
September 10:1.
$1050/1080per pion), $1000/1100 $1110/1120 $1130/1140
$800
$900
... $1195-
A
$1065
$1065
Mrs. B. ery Mr. R. £. 1 ibby
Mr. A. C. Little Capt. B. It Mr.J. Matthews - Dr. T. Mey of
I undboar
Mr. D. J. Nicholson
Mr. R. Oherwi: uner. Capt.
& Mrs, W. C. Pasemore
Mrs. 4. E. Robinson &
child
Mr. C. E. 01 odgers
Mr. R. Eargent Miss.
Schliek
ra, A. G. Smith 謝。
Mira. O. Zorok o
Mr. D. V. Steavanagu
F.K.Takeda
31. 8. K. Tsemen
Mr. Y. Yokayama Mr. Zach
KINGSCLERE PRIVATE HOTEL,
Mr. E. Arndt-
- C. G. Baker Miss Barker
Miss A, Parkor W. Barker Mies P. BRUD
Capt H. Jinsia,Ka Ms. H. Reasley Mr. M. P. Boal tie
Dr. & Mrs. Heili
Nr. H. R. Hunt.
Mr. J. C. Kəl!
Mr. E. A. Koster
Mr. LV. Langsteiz
Mr. K. Macdonald
Mr. & Mrs L. Miles Mr. Miles child, and
Mr. R. Morrison. Miss J. N. Nicholie Miss, Ober
Jr. & Ms-James Esid Pro, G. Sachse Mr. & Mrs. Avvo Manlio
Iient. Tozer, B.N. MI. Tozer
Mr. F. Levinsten Mr. J. 2. H. BEREK Mr. & Q9. Briggs Mr. O. E. Carr Mr. & Mrs WL Carter Br&rs, A. B. Cragga Murersbook MI. WCS. Cashing. Mr. P: Sydenham Dixon A, A. Freund Mr. Eustace Hagon
S—OMENTAL HOTEL,
Mr. J. J. Andrew Mr. Francia Arnold Me W. B. Foy de Biz F. T. Chapple Mr. P. Curio
·Mr: J. C. Hamilton. Dr. P. Keyr
Mr. M. 1 auritsen Mr. C. Lauritsen
Mrs. Tezer's child and
Bursa
Mr. R. B. Williams Mr. W. E. Wron
Mr. B. A. LowLY Miss A. Munro
Mr. W. Bingle, jr, Mr. G. Remy Mr, F. H Robinson Mr. R. Taylor Mr. C. H. Tricker Mr. A. Uschmann
PASSENGERSTA
ARRIVED.
Per Kiukiany, from Shanghai, de, Mr C. E. Garner,
Per Derflinger, for Hongkong, from Yoko- hama, Capt, and Mrs Proctor, Mr and Mrs F. O. Leiger. Mrs &. Hooking and child, Major F. C. Samborne Palmer, Mesara, L. M. Buck and Georg G. Back; from Kebe, Mr and Mrs 9. B. Dexter, Miss Alice R. Warren, Messrs. C. per chest. Lindbergh and W. S. Spring wann from Nagasaki, Mrs C. Palmer, and Mr Kobajasbi; from Shanghai, Mr J. Rabenhorst, Misses Lagrabe and Nora Klein, Messrs. A. Koehler, HP. Madur, T. Aoki, F. B. Bowe, John Lawrence and family: from Fooshow, Rer, M. D. Stewart, and Miss Stewart,
HONGKONG TIDE TABLE: From September 11th to 17th, 1905.
LOW. WATED.
HIGH WATEL
3
Hoogkong Height Konkong
Horus Emer
Mean Time.
Hoiat
ft. ip.
Fri.
IF
3e
ร ม
3 4 བྷ༞ .ཐཱ
ON
8
Bask Bille, on demand
9231
Credits, at 4 months" sight....
228
Sat 12
Бил 13
10 10 29
73
$52
+ 47 A
4 39
ON GERMANT**
5 18
on demand...
Mcn. H
Tues, 15
Bank Bills, on demand......
...434
Wed. 1:6
Credits, at 60 days sight...44
ON BOBBAT.--
Tham 17
Telegraphie Transfer.
1331
Bank, on demand'.
..1931
ON CALCUTTA --
Telegraphic Transfer......123
....... Bank, an deniånd..
1337
Bank, at sight ......
Ox SHANGHAL-
121
સા
€ 41 a
2 a
AONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTEK,
Hongkong Observatory; September 10.
Previous Day" Oz Dalt t
28.78
On Date
DEPARTED,
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberia, in which Europese reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Bettlaxant la profaced by a DESCRIP which will sorve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, Sc., ko, The Information in thon Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facta concisely at out, and containing statistics of the TRADS of ch Country and Port, would alone suffice to fill a large volume, Royal Octavo Complete with Fifioen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00, Directory only pp. 1,800, $8.00, -19T08
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wuhn
Canton
Whampoa
Wuchowfu
Orders in Council for Government of H.B-M
LEGAL DOCUMENTS
Subjects in China and Core, and in Siam in China, &c.; Tables of Court and Consuler Rules of H.B.M.'s Supreme and other Courts Fees: Charter of the Colony of Henr. kong, Malar States Federation Agreous t Table of Hongkong Court Fees; Admir- Bales Foreign Jurisdiction Aat Regn- lations for the Consular Courts of United States: United States Donsular and Courty Foes;
Rules of Court of Consuls of Shanghai
alty
Chinese songer Aut; Hongkong Licences Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Barbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY IE though condensed in every possible manner,e»« lains every year more pages.
It was years Ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhe
Kwangchanwas published, and although very much enlarged
and improved in every way, the price in tilv is now below the equivalent of £158, at which it was originally published.
It is published at the Office of the Hongko› g Daily Prose, and can be had from, and Ade-1. tisemente sent through the principal Book- sollars in Asia and through LONDON...... Hongkong Daily Press Of
131, Fleet Street, E.C. LONDON......Mr. F. Algar, 11, Clement's Lt LONDON.Mrs. G. Strost & Co., Ld.
30, Corthill, E:C.
PARIS.........Mezare. G. E. Pual de Lobela
Cle., 53, Rue Lafa veite GERMANY...Mears. Mahlan & Waldschmids
Frankfurt aM.... GERMANY.John Wilh. Maier, 77 Steis
damm Hamburg
Peking
Tientain
Peitsiho
Kowkiang
Kowloon
Chingwantao Hankor
Lappo
Taku
Yochow
Samthai
Nowohwang
Shansi
Kengmoon
Tren
Jahang
Nanning
Port Arthur
Chungling
Chefoo
Weihaiwei
Kinochan Tainanfu
Hangchow Ningpo "Wenchow." Santu
Mukden
Feochor
Shanghai
Amoy
Pakhoi Follow Lungohow Mengta Hokow
Sovebow,
SWBLOW
Szemco
Chinklang
JAPAN AND FORMOSA
Tokyo
Osaka
Keelung
Yokohama
พ
Tainanfo
Hyoga Kobe Bhimonoseki
Nagasaki
Takow
Hakodate
Anping
Tousai
EASTERN SIBREIA
Vladivostook
Nicojewsk
COREA
Wonsap
Mokpo
Fusan
Pinggang
Songchin
Masampu
MACAO
FBENCH INDO-CHINA:
Annem
Hue
Tourne Saigoni
Tonkin Provinces Quinhen
Cambodge
PHILIPPINES
BOMBAY
Manila
Ilvilo
Ciba
COLOMBO
BORNEO
Sarawak
BANGKOK.
STRAIT SETTLEMENTS.
MALAY STATES
Johore
Pahang
-Jelaba
Perak
Batavia Buitenzorg
Padang
Macassar
Seoul Chemalpo Kunsan
Chintampo UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 173, Niath.
HONGKONG" AND IT DEPENDENCIES
Hanoi Haiphong
Avenue, New York.
SAN FRANCISCO-L. P. Fisher's Advt. Agoory
САРИ TOWN SYDNEY
838, North Point. ...Mesars, Gordon & Gotal Messrs. Gordon & Onte
MELBOURNE...Mesars, Gordon & oth BRISBAND......Masars. Gordon & Gotoh CALUUTTA
BATAVIA
Messrs. Thosker, Spink & Ox
Fimes of India" Oce
Meesra. A M. & J. Ferguson
Messrs. H. M. Van Derp &
Labuan British N. Bornae BINGAPORE...Mossrs. Kelly & Walch, Li,
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wuilonlay
Sungai Ujong Selangor
NETHERLANDS INDLA
Hamarang
Soarabaia
East Coast of Sumatra".
BORNEO
BANGKOK
SAIGON
Mr. J. Nimmo Wedrop, San
dakan.
"Bangkok Times" Office.
Mrs. Klons & Co.
TONKIN.Mossrs. Speidel & Co., IL
MANILA..Mr J.de Loyzaga, El Corasreic
MACAO... Mr. A. A. do Mello
HONGKONG......" Daily. Pros8" Offi
HONGKONG...Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG... Mara. W. Brewor & Co. CANTOM ***
SWATOW
AMOT
NAVAL SQUADRONS **** Britisk
German Russian French OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. FOODHOW
Заранове United States The Book-in printed from Now Type specially SHANGHAI, reserved for the purpose, and uniformity in every SHANGHAI arrangement greatly facilitates reference,
UBEFCO
Moseru. A. 8. Watson & Co, Ld. Yuen Cheong Book Stora Mém. A S. Watson & Co., Ld.
Mr. T. Brockett,
Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
Mosers. W, Brower & Co.
Messrs. H. Sietas & Co. Mesars Sietas, Plambeck & U Masers. H. Blow & Co
A new feature in the 1908 Edition will be THINTAU CLASSIFIED LISTS of TRADES and TIENTSIN PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong Poor ARTHUR..Massrs. Siotas & Co. and Eingapore,
FORMOSA ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS soutains the names of over
Tho
carefully arranged, with the Initials as well as 20,000 FOREIGNERS, the Surnames in strictly Alphabetical Order so that any name can be fouid instantly..
IN CHINA, JAPAN AND COREA Are The PROTESTANT MISSIONARIES, arranged in a special separate list.
-Per Derfinger, for Hamburg, &c, Mr and Mre Coke, Mr and Mrs Lindenmeyer, Mr and Mra M. D. Parr, Rev, and Mrs E. Chute, Rev. and Mre Herder G. Johnston, Capt, and Mrs King, Mrs Clara Feldt, Mrs Habe, Mizset B. have been engraved by one of the most eminont
THE MAPS AND PLANS Thormablen and Wendt, Lady Walham, Dr. H. Firms in Great Britain and are vorrecte
Bnd
B. Graham, Dr. J. Stronek and family, Her. bought up to date. They consist this y of
W. E. Horley and family, Capt, 7. Kool, Bub-tour teen of the following Lieut. v. Tilling & family, Mosars. J. C. BE MAP OF THE FAR EAST
F. M. Dell, F. L. de Beer, à. . Bochove,
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN H 98
Bird, José Frey. J. M.Fleming, J. InglPLAN OF YOKOHAMA moto, C. de Molle Keitao and family, Harsid Mill, E. Mellicar, K. Rickmere, J. A. C. Sleyster, J. Stark, Rudolf Beyler, L. Thomp son and C. Zimmermann.
PASSENGERS EXPECTED,
Per P. and O. steamer Britannio, connecting with the steamer Oceana at Colorabo. From London, Angust 14.-To Hongkong: Bergt, and Mrs Angus and children, Sergt. and Mrs J. AMackay, Sergt. and Mrs Atlee, Com. H. P. Heard, Com. . T. Borrett.
Por P. and O. steamer Sumatra, From It pret Lordon, August 15,-To Hongkong Mr. G.
Mrs M, R. Bell and child, Sargt, and
child,
Mre R. H. Consens, Misses Barker, E. M. Paimer and D. Ines, Messrs. W. H. Viveash, W. Boyland, A. J. Carter, H. B. Beer, E. G. Hoskins, F. Mills & A. Whiting. To Manils: Mr and Mrs I. P. Thompson, and Mr R. Si Menzies,
...TO
1061 101 pa pm. 10p.c. p. 851
"
Harometer. T'emperature ...) Bumidity oil Wind Directiob Force...
29.80
29.80
85
815
Sird and
78
69
60
ESE
E
1
Private, 30 days sight. T Ox YOKOHAMA-On demand....87 ON MANILA-On demand-Peas-871- ON SINGAPORE.On demand. ON BATAVIA.-On demand. Or HAIPHONG-On demand ON SAIGON-On demand ON BANGKOK-On demand SOVEREIGNS, Bank's Baying Rate,ILM GOLD LEAF, 100 ne, per tael... $58.45 BAR SILVER, per 03.......
SVESIDIARY COINS.
on the Sibst, sed may be expected here! Chineno 20 centa piecas
on or shout-the 16th inst."
10
10
The N.Y.R. att. Toea Moru (American Line) Hongkong 20 left Kobe for this, port via Meji and Shangbai on the 8th Ist, and is expected here on the 17th inst.
The NY.I. gr. Teforoju Maru (Bombay Line) left Colombo for this port vis Singapore 02-186 7th lost, and is expected here on the
23rd
зав
-The Mogul Line str. Palkan felt Singapore
on the 9th inst: for Hongkong:
The R. A str. Empire from Sydney, &c
per cent.
$6.15 discount
7,00
5.90
5,00
FOR EUROPE & AMERICA; INDIA, AUSTRALIA, 20.,
and for b
PRITAIN BRAIN -OSOIT
A Comprehensive and Complete Becard of the NEWS OF THE FAR EAST in giver in the
left Fort Darwin on the Sta ist, for Timor, HONGKONG
Manila and this port
The A. Wein & Co's str. Invovic sailed from Nagaruki on the 3rd Inst. for Hongkong vis Manila
The str. Craigear left Seattle for Hongkong
via ports of the 26th it.
The str. Saint Patrick left New York on the 28th July, for Hongkong via ports.
PRESS,
EEKLY
with which is incorporated TRE CRINA OVERLAND TRADE Rapce, Subscription, paid in advance, $12 per annon. Foetoge 32 to any part of the World
Webshop tut Rainin mond
Highest opan war Tombe dry up et Lowest open my Tompilature of 9th.
MESSES, FALCONER & COS REGISTER.
September 10th.
Barometer 9 AM 29.90 | Therm, Wetbulb) 91.79 Ferometer Ir.m.20.87 Therm(Wetbulb) 1.70 Barometer F...19.83 Therm.(Wetbulb) 4.79 Thermom, 9 4.1. 62 Therm, Haziqum... Thermom. I P.M. 84
Therm. Minimum over ThermomTEN"
Par P. and O. steamier Moolian, connecting with the steamer Delta st Colombo, From Lopdor, Augnat 28-To Hongkong: Misses N. Hurhes and V. Square, and Mr J. W. Stewart, Pof P. and ✪ eteamer China, connecting with the steamer Assage, at Colombo, From Mrs. II. Calthrop and H. Resra From Loudes, September 11 To Hongkong : Marseiler, September 18.- To Hongkong: Mr and Mrs J. Hastings.
Pex P. and O. steamer Somoli, From Lon don, September 12To Hougtong: Mr and Mr.B. R. Haughton..
-and-abila, Mr and Mrs Mr J. B. Carpente
PLAN OF OUR AND HYOG0- PLAN OF FOREIGN ESTTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAO (KILOUHAN)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
PLAN OF HONGYHW (SHANGHAI) with Inset LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA Showing the EXTENDED SETTLEMENT PLAN OF THE PEAR
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SINGAPORE PLAN OF SAIGON
OF BATAVIA
Mr. A. W. Gillingham, Tamerl ..Mesars Hodga & Co., Seoul
Press"
СОВЕД.....
NAGASAKI KOBE & QUAK▲ Japan Chronicle" Office.
Messrs. Kelly & Walsh, Ld
Nagnaki Press" Office.
YOKOHAMA
JOHNSTONE
TAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONES
SQUARE BOTTLE WHISKY
The CHRONICLE pavers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texta of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia the various Custoins Tariffs, Trade, Regulations Chambers of Commerce Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Datics, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tablos of Money, Weights and CUTLER, PALMER & Co., CONDON Measures, and other Commercia! Information including
Great BritainNanking, 1842 Tientsin, TREATIES WITH CHINA 1858; Tariff Agreement and Entes, 1959; Convention, 1860; Rules for Joint Investigu tion of Customs Seizures, 1869, Chefoo, 1876, with Additional Ardola; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891 Tibet Sikkim Convention, 1890; Barmah Convention, 1997; Kowloon Extension, 1898;
SHIPPERED
AGENTS
LANE, CRAWFORD & 00.
KONGKONG,
報新外中港香
HUNG NGO SAN
(Chinese Daily Presa),
PUBL18 DAILY
Advertising medium among the
Wath wel 1893 Conxention, Commercial; In the oldest and still immerally the bot Ville-de-France-Tientsin, 1858; Convention, 1560! Shanghai, 1962; Emigration Convention,
·1904.
STEAMERS PASSED THE CANAL Morgen, Baldwin; Coleman;)" Aug. 22nd-Alcinous, Hitachi Maru, Liberi Per Messageries Maritimes ateamer
and Stewart, and Mr 6.- Barker 26th Meinam, Dortmund 29th-Glenavon, "la Ciotat. From Marseilles, August 16.-To Bardinia, Sumatra. Sept, 2nd-detaria, Hongkong: Mr N. Neubrano. Agamemnon, Benalder, Indrasamha, Teenkui, Siam, Soyo Maru. 5th-Wray Caille, Burug, 6. Ferd. Imeisz, Ceylon Mars, Glenturret, Hyson; Kanagawa Mars, Peshawar, th
ON BALE.
OUND VOLUMES of the HONGKONG
Scharnhorst, Benledi, Bingo Mara, Caledonien, B WEEKLY PRESS, January to June
Carnarvonshire, Istria, El Kantara, Konang 1908. With INDEL, Price $7,50. Si, Zieten.
On sale at the "EONAXONG DAILY PERES" Office
ARRIVAL AT HOME Sept. 7th-Sosolra, 8th-Ching Wo, Tilas,
Hongkong 23rd July 1903
Tiantsia, 1885; Conventions, 1888, 1887, and 1805 Frontier Trade Regulations. nited States Tientsin, 1858; Additional 1888; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commerdal, 1903.
ermany Tiantain, 1861; Faking, 1880 Kisophan Convention, 1898; Railway and Mining Conosanton, 1898.
Native Commanity. Established for over FI TELES Circulates largely throughout Southern China. Indo-China, ote. Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Offies, 10s; Der Voeux Ron Central, Hongkong: 181, Fleet Street, London or from the different Agents,
Documents translated from or intis Clexion, or Celloptal Chipssa.
Printed and Pablished by BERTRAM A. BALM for the Concerned at 10. Das Voeux Ros! Couleni, Victoris, Hongkong; London Once, 131, Flest Strosk, B.C!