THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 11TH, 1908.
SHIPPING
ARRIVALS.
FITZPATRICK, Pritish ate, Williams, 10xa Bapt. Penang 30th Aug., General-Order. GERMANIA, German 4r., 10th Sept Canton, Hurg, British str. 124. G. J. Splek, 10th
September-Haiphong and Heibon 9 September, GeneralButterfield & wire. INTERCLYDE, British str., 3,213, W. II. Len, 10th Synt. New York 21st July, Com Otí and General Showan, Tomes &Co. KIDKIANG British str. 1,228, H. A, Wavell,
10th September-Shanghai Sept. 6th and Bwatov 9th, General-Butterfield & Swire. KWANGLE, Chinese str., 10th Sept.--Canton. PIDA. British str., 4,916, W. W. Cooke, R.N.B.. 10th Septembar Middlesbro". 19th July, and Singapore 5th September, General P.Q. B. N. Co.
CLEARANCES
AT THE HARBoue Maizun's OFFion.
10th September.
Borneo, German str., for Sandakan. Juichow, British str., for Swatow,
fhaka, German str., for Chinking.
DEPARTURES,
10th September. ANKELL, Brilish str.. for Newsatio ÁRBATION-ATCak, British atṛ., for Singapore. DERFFLINGER, German str., for Europe, &c. LOYAL, German str., for Baigor. LETzow, German str., for Bhangha MANILA, German str. for Manila & Australio; MATHILDE Gorman sir, for Hoiber. RAJNAR, German str., for Rajang.
·Y ABBELS IN DOCK.
September 10th.
A urbes Docks.--
howtoon Docka - Beringón, HIM.S. Whiting, Jutsopolis, U.S.8. Albatross, Vigilante, Chun On, Morlanis, Biberian Rubi, Kiang. Ta,
COBROPOLITAN Docka.-Pocahontas, "Kaga Mars,
VESSELS ON THE BERTH
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour, has been divided into Far Sections.com nea i 1g from Green Island Vessels anchoring nearest Kowiss are marked
pearest Hongkong, "h" midway between Hongkong and Kowloon fm, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number danoting she gestion,
........
SECTIONS.
1 From Green Island to the Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blaka Pier.
3-Fron Blake Piar t› Naval Yard,
From Naval Zard to East Point
KROTINATION
Дит
LONDON & VIA USUAL PORTS OF CALLás ALES ANDRIA ANTWERP & HAMBURG &c. HARVE & HAMBURG YLA STRAITS..&c. HAVRE & HAMBURG Vie STRAITS, “"30%" MOON HAVRE & HAMBURG VIL STRAITS, &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MAKNHILLES, 4o., TIA PORTH OF UAlte in ma MARSKILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &0) | MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN.......
MARSEILLES, LOWLON & ANTWERP TIA SINGAPORE, 0, TRIESTE, .ab., VIA SINGAPORE, &o.
|
+
J
NEW YORK & BOSTON VIA POETS & Suzz CANAL NEW YORK NEW YORK SAN FRANCISCO......
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o VANCOUVER TIA SHANGHAT J, PAN, &0 VICTORIA, BC. & FEATTLE, WASH, &c. ALJASTATA DATACOMAVIA KEELENG &JAPAN VICTORIA. RO., & SEATTLE, WASH., &C........ AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR PORT DARWIN AUSTRALIAN FORTS A MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA APETRALIA PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
- * HAICKING,”
JAPAN
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TIENTSIN
YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & SHANGHAL, -KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIA NINGPO ...
Capt. Fassmore, will be despatched for the SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE above Porta TO-DAY, the 11th Supt. of 2.P.M; | SHANGHAI
A Reduction of 20 per cent...on First Class | SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE Fares to Foochow will be made during, the month of September.
For Freight or Fussage, apply to
DOUGLAS, LAFEAIK & Co.
General Margar3.
Hongkong, 9th September, 1908.
1231
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
TEAM To SHANGHAI, YOKOHAMA AND KODË,
"THE Company's Steamslpp
"AUSTETA," Captain Raiciob, will leave for the above places on WEDNESDAY 6 16th inst., Par,
This Steamer has capital accommodation for passenger, rctric light, and carries a doctor and stewardosa.
For Freight or Pessage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Prince's Building.
Hongkong, 9th September, 1968,
HONGKONG-NEW YORK AND
BOSTON,
AMERICAN ABIATIC STEAMSHIP CO:
FOR NEW YORK AND BOSTON YIA PORTS AND SCEZ CANAL
(with liberty to call at the Malabar Coast),
8 SINDRAMAYO" On 21st Sept., 5 P31.
For Freight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Oo, General Agents.. Hongkong, 5th September, IBUS, 1271
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rubattino United Companies.).
www.mmm..
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LECHOEN and Gero, als VENICE BAD TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTIN and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
“HỖ NGHAI, YOKOHAMA & `KOBE SHANGHAI MOJI & KOBE SHANGHAI & KOBE.....
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJT SHANGHAI...
NINGPO & SHANGHAI
-ANPING VIA SWATOW“ & AMOY
TAMSUT-PIA-SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FUOCHOW
MANILA ado
MANILA
MANILA
MANILA
ILOILO
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN.....
*
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VA SINGAPORE & PENANG ́BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
YESHEL'S NAMES
FLAG & BIG BELTE
MALTA SPEZIA
AUSTRALIEN
Dan; str.
Doinat
Fohwinghammer.
v. Hoff...
Hildebrant
Verron
Keith OKREP
C. H. Butler
B. Bedearn
Brit, str. Ger. str....
k.w
H. Powell.... Kotzte
AMBRIA
BRASILIA....
SILKSIA
*SAMBIA
Gər, str. "Goz. str. Gor. str.
k. W. kw.
Fr. str.
AYA MABU........ CATHAY TAMBA
Jap. xtt.
MARU VORTAEBIS is INDRAMAYO
Jay, str.
Au sty.
Am, etc...
VANDALIA....
Ger. str.
kw.
Karberg
Brit. str.
Brit. str....
W: Ross
Brit: str...
2 0.
Brit. str...
1 na..
Jan. str....
1 m.
*G. S. Engraik
Arait, Mr.
Boyd.
Brit, Eur.
Jap. atr.
SATMCSA
DAKOTAH
LENNOX
EMPEREN OF CHINA KAGA. MARU INTERIC. TOBA MARU. ALDENHAM NIKKO MARU TAIYUAN KUMANO MARU
Jap. str.
Brit, atr....
Jap. str. Jap. str.... Jap. str Duty Bur Fren,str...
HITACHI MARU
KUMANO MARU
THPANAS Sarşımıza QUEBRANT
CHIPSHING JA PERA
Brit str.
VILLE DE LA CIOTAT SILESIA
Fren str.
applies
Ger. str.
KWONGSANG
Brit. str.
Dan. str.
TEAN QUBEAR
KIUZIANG
SAMRIA AUSTRIA ... OBIENTAL
ינו
YETOROFU MADU... KUTSANG.........
TJELIWONG an Хосном
SHOBHO MARU
DALIN MART HAICHINGzm LOONGBANG HOT
ZAFIRO
TUENSANG
-LIANGCHOW ME
KAIFONG engage. BORNEO
Brit, str..
Brit. atr,.
Ger, str.
∙Ans. str... Brit. str.
Jap. str.
Brit. str. Dat str
Brit, ptr. Jap: stri-f Jap. str Brit, str. vi.{ Brit. st Brit. BUT, ... Brit. str. Brit. str... Brit. str. British...
·ter. str... Brit, sti....
FOOKBANG CAPEL
YEBOSHI Manu TJIMARI
Ital: oke... Jep. str.
Dut. str.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
LIND
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,
THE ONLY
THAT MAINTAINS A REGULAR ÉCREDULE SERVICE OF 12 days) Across the Pacife is the EMPRESS LINE," Eaving 6 10 10 days' Ocean Travel.
12 DAYS YOXOBAMA to VANCOUVER,
21DA38 HONGKONG to VANCOUVER.
R.M.S. LENNOX"
PROPOSED SAILIK Subject to Alteration),
LEAVE HONGKONG FRIDAY, 11th Sept. SATURDAY, 26th Sept
M000 3,700 "EMPRESS OF CHINA' 6,000 "MONTEAGLE” ........ 6.163 "EMPRESS OF INDIA " 6,000 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000. EMPRESS OF CHINA" 6,000
"Гол
F
... SATURDAY. 3rd Oct. ... SATURDAY, 17th Cot.
... SATURDAY, 7th Nov.
... SATURDAY, 28th Nov.
ARRIVE VANCOUVRE
10th Oct, 17th Oct. 27th. Oot. 7th Nov. 28th Nov. 19th Dec
8.8. LENNOX" and "GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passengers, EM PRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M. 8.8. MONTEAGE," "LENNOX and GLENFARG" at 12 Noor. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TSHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA Ard VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.800 tons register, thus providing a comfortable and speedy through renie to Europe.
Hongkong to London, 1st Clans-
is Candian-Atlantio Porte or New York 171,10 Intermediate on Steamer and 1st Class Railway...
£40, „
£42. First Class rate to London includes cont of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacific direct Line.
*** K.M.8. ♬ MONTEAGLE," carries Intermediats Passengers only, af Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Fassengers Fooked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only)-granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Hervices, and to European Ufficials in the Service of Chinx and Japan Governments,
For further infomation, Maya, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Paerage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Tramo Agint for Chiza, Corner Pedder Street and Frays, opposite Blake Pier,
(Taking Cargo at through rate to PEESIAN NORDDEUTSCHER LLOYD.
GULE and BAGDAD, al80-BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMKIA an
MATAGA
THE 'Steamship
THE
"CAPRI," Captain Pedono, will be despatched sa above TOMORROW, the 12th Sopt., at Noon.
and Passagoj apply to
For further particulars regarding Freight
CARLOWITZ & Co.."
-Agents.
-- Hongkong, 9th September, 1908,
REGULAR
WITH ELIBERTY
FOAMSHIP SERVICE.
-TO CALE AT MALABAD
COLETE
PROPOSED SITING FRON HONGKONG,
FOR NEW YORK;
8.9.SHIMOSA .... On 10th October.
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD,,
Agent Hongkong, 9th September, 1908, 1276
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
TOR
LINES.
KUDAT & SANDAK
BORNEO
Capt. F. SEKSILL
For layer Pticals
'02 Į
-1-m.
J. Nagao
St. John George.....
T. Harrison
L. Dawson
N. Mathieson F. E. Copa ... N. Mathieson Pander...
F. Mooney
W. W. Cooke, B.NE... Barillon Bolaffer
F. Whoclor
H. A. Wall
Hildebrandt Raicich
A. L. Valentini
K. Sato
Bradley... #Jurriaarse
F. Northcombe
Tjichi I tşkaraim Passmore
8. J. Payne
R. Rodger
T. Meyrick...
R. W. Almond
H. Harder
Mathias...
F. Sembill
Pedone...
H. Kon
de Brouwers,
--
FOR FENIGHT'APPLY TO
TO BE DESPATÕUED
་་་
F. & O. S. N, Co. HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINÓ HAMBURG-AMERIKA LINTO HAMBURG AMERIKA LINTO HAMBURG-AMERIKA LINIE... MESSAGRIZA MARITIMES..... NIPPON YUSEN KAISHA MELOHEES & Co, NIPPON TUBEN KAMEÄ........... SANDEE, WIELER & Co. SHEWAN, TOмs & Co. HAMBURG-AMERIKA LININ DoDWELL & Co., Lp. STANDARD OIL Čo,
CANADIAN PACIFe R. Co...... UANADIAN PACIFIER. CO... NIPPON YUBEN KAJBHA....................... DODWELL & CO. LTB NIPPON TUBEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & CO. NILPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE am NIPPON YUSEN KAISHA NIPPIN YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...... P: NALIN
JARDINE,MATHESON & CO., LD P.&O. 8. N. Co.
MESSAGNETES MARITIMES.... HAMBURG-AMERIKA LINIS JARDINE, MATHESON & Co., Ln. MELORERS
BUTTERFIELD &
SWIRKE "HAMBURG-AMERIKA LININ SANDER, WIELER & CO. ....... P. & 0, 8. N. Co.
NIPPON YUAEN KAISHA ............ JARDING, MATHESON & CO., Lib. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE) OŠAKA SHOBEN KAISHA OBLKA-SXOSEN KA99A DOUGLAS LAPBAIK & CO....... JARDINE, MATHESON & CO., LD. BHEWAN TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE MELCHERS & Co
JARDINE, MATHESON & CO., L.D. CAP LOWITZ & CO. NIPPON YOSEN Kazsha, JAVA-CHINA-JAPAN IJN.
On 19th inst., at Noon. : About 28th inst.
On 20th inst.
On 4th October.
On 18th October.
On 31st October.
On 15th inst., at IF... On 16th inst. D'light Middle of September. On Toth inst., at D'light About 25th inst.
On 21st inst, at 5 r.. On 25th Int
On 10th October, About 30th inst To-day, at Noon. On 26th inst., at 4 P.M. On 15th Inst., at 4 P.M. About 20th inat
On 29th inst., at 4 P.M. On 17th insty at Noon. On 2nd Oct., at Noon. On 10th Oct, at 4 P.M. On 30th Oct, at Noon. On 18th inst.
On 30th inst., at Noon, Quick despatch.
On 17th inst
On 15th init, at Noon. About 12th iüst.
About 14th inst.. On 14th inst
On 14th inst, at Noon. On 15th inst.
On 15th inst, at F.M On 18th inst.
On 16th icat, P.M,
About 17th inst
On 22nd inst
On 2nd Oct, at Noon.
Quick despatol. To-day, at Noon.
On 18th Inst., at 10 AM, On 18th ist, at 2P.X. To-day, at 2 P.M. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon. On 18th inst., at 4 P.M. On 19th inst., at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 17th inst, at 4 PM. To-day, at BAMA To-morrow, at 8 P.M. To-morrow, at Noon On 17th inst Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES-
MM
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL, ·
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOB
KOBE
SHANGHAI,
STEAMERS
*) "VILLE DE LA CIOTAT”
Capt. C. Barilion AUSTRALIEN"
SFANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES, FIA PORTS
SHANGHAI,
***
KOBE, &
YOKOHAMA MARSEILLES,TIA PORTS
Capt. Varron
"CALEDONIEN"
Capt. Martin "ERNEST SIMONS"
TO BAIL'
About 14th Sept.
On 15th Sept., 1. P.M.
On 28th Sept., Falls On 29th Sept.,
1.P.
Capt, Girard Transhipping on the Co's Steamers at Sigapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port aid for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, via Paris, from £27 10%, up to £71 10s. 20 hours Hallway from Marseilles to London. Jaterpreters meet Piengers on their arrival in Marseilles
For Further Particulara, apply to-
Hopekove, 8th September, 1908.
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building,"
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
AND TACOMA
VICTORIA. B.C.,
VIA
KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, AND
YOKOHAMA,
Steamers.
Ton
Ooptail
4,789
Bord
INVERIG
Sailing Date.
About 20th September
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, POLT DARWIN, and QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, QO
THE Steamship
* ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched sa above en THURSDAY, 17th inst. of Noor.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Frosh Provi sions, Joe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with.. the Electric Light."
A Stewardes and duly qualified Surgeon
carried
N.B. To are the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fans fitted in statercoms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents.
*** Hongkong, 4th September, 1908.
12652
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH
AND
LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOU BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
NHK Steamship.
THE
"MALTA,"
Captain H. Powell, carrying Hi Majesty's Maile, will be despatched from this for Colombo, Marseilles and London on SATURDAY, the 19th September at Noon, takin passengers and cargo for the above port connection with the Company's "INDIA," 8,000 tona, from Colombe, passangers". accommodation in which vesse ir secured before departure from Hongkong,
In
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mail steamor prosceding to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed direct by the RMS "MA din
London on the 26th October, 1908, -
Parcels will be received at this Office, until PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required
For further partionlara, apply to
F. J. ABBOTT, Aoliny Superintendent. Hongkong. 9th September, 1908,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
at
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE. PENANG CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUE and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED RA, BLACE Bea, Levant; VENICE and ADRIATIC PORTS,
THE Company's Steamship
"VORWAEETS,"
Capt. Bednarz, will be despatched as above. on or about the 25th September.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a dostor.
For information as to Passage and Freight Apply to
SANDER, WIELER & CO., Aganta, Pines Quillinga. Hongkong, 20th August, 1908.
FOR SAN FRANCISCO. TRE Steamship TH
*** DAKOTAH,"
Capt. W. Roes, will be despatched as above.
or about 30th September, 1908.
For Freight and Fassage, apply to- STANDARD OIL CO., OF NEW YORK,
Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions, Hongkong, 4th September, 1908.
1263
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOBER & CO., GENFEAL AGENTS, HONGKONG '&' CHINA.
The Steamers are specially fitted for the carriage of Asistic Steeraga Passengerɛ.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply tr
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS, QUEEN'S BUILDINGS:
SHIPPORS
Gutter, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG:
PRINTING.
"DAILY PRESS" OFFICE,
Preefs read by Englishmen.
Hongkong, 10th September, 1908,
Hongkong, 27th August, 1988.