THI HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 1sr, 1908,
SHIPPING.
ARRIVALS.
'AISACRAIG, British str., 2186, A. D. Moody," 30th August-Barry Dock Tith Jaly, Conl -Nary Department.
Daos, Norwegian str., 883, Abrahamsen, 31st
August-Cheloo 24th August, General Asgaard, Thoreson & Co.
ESRENT
Books, French str., 2.800; R. Girard, 131st August-Marseilles August 2nd and Haigon Bth, Mails & General Mesageries Maritimes
FLINTSHIRE, British str. 2,060, G. C. Candy, S1st August Shanghal 29th Aug., Goneril Shewan, Tomes & Co.
KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lant, 30.h Asg.-Shanghai 271h Ang, General:
Chinees.
LOYAL, Gernan str., 1,237, F. Nataius 30th August-Bangkok and Kehsichang 22nd Angust,
General Sander, Wieler & Co.. NANOUAND, British str., 1,040, W. J. Miller, Both August Shanghai and Bestow 29th- Angust, General--Butterfield & Swire. NIKKO MARU, Japanese str., 3,434, T
Harrison 31st August-Australia via Maoila 29th August, Gonorel-Nippon Yuson Kaisbe BANUKI MARU, Japanese str., 3,789, K. Homme
3let AugustJapin and Shanghai 28th August, General-Nippon Yusen Kaisha,
199, I. SHOSHY MARV, Japanese str,
Ijiohi, 9th August-Taweni vid Amoy and General-Osaka Shoson Swator 20th Aug,' Kaisha. SINGAN, British str., 1,047, F. Jemisson, 3lat Aug-Haiphong and Hollow 30th Aug. trueral Butterfield & Bwire. "ENTICINI, Dutch str., 7,000, P. S. Schollen, 31st Angurt-Moj 6th Aug, General Javs- Chias-Japan Lijn." WINOSANG, British str., 1,617, D. A. King 31st August-Shanghai via Swate 29th Aug., Gororal-Jardine. Matheson & Co. YARRA, Frueh str., 2,814, Bellior, Stat Aug.- Yokohama Aug. 22nd and Shanghai 28th, General-Messageries Maritimes.. TURNBANG, British str., 1,128, F. H. Rolfe, 31st
Augnat-Manila 28th August, General Jardine, Matheson & Co. ZATO, British str., 1,619, R. Rodger, 31st August Manila 28th August-Shewan, Tomes & Co.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
31st August. S
Dagny, Norwegian str., for Canton,
Ernest Simons, Franch str., for Shanghai, Sameen, Gorman sir,, for Swatow. Tydens, British str., for Moji.
DEPARTUREB,"
31st August GLENROY, British str., for Haiphong- HAIMUN, British str., for Swatow. JAPAN, British str., for Shanghai, KWANGTAN, Chinese str., for Canton. NANOHANG, British str., for Canton,
VESSELS IN DOCK
Angust 31st.
AMADEIN Dodrš Kowloos Docks - Borsogon, Lalsang, H.M.S. Whiting, Jnteopolis, U.8.8. Albatro, Onkang, America Maru, Manila, Vigilante.
GEMOFOLITAN Docks:-Pocahontas,HM.S.
-Diter-
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAY. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at BINGAPORE,
RENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
BUEZ and PORT SAID,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To mosrtain the sushorage of any Vessels, the Harbour has been divided into For Beotions com nea zitg from Grass Leland. Vossola sachoring nasrest Kowloon are marked “k”! nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "m," and thoses vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the mambor denoting she section.
اير.
SECTIONS,
1 From Green Island to the Harbour Master's,
From Harbour Master's to Blake Pier.
2 Fron Blake Piar to Naval Yard,
4 From Naval Tard to East Point,
PERTINATION
LONDON, &C., VIA USUAL FORTS OF CALL. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG &c. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS,' &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... MARSAILLES, &0., VIÀ PORTS OF UAUL ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, £..... NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &C. ........... TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &C. NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK
L
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER vra SHANGHAT JPAN, &o. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., &c. VICTORIA B.C. ATACOMAVIK BULUNG &JAPAN VICTORIA, BO. & SEATTLE, WASH., &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA- AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK
***
YOKOHAMA AND KOBE KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TIENTSIN VIA SWATOW, TSINGTAU, WEIHAIWEI, &c. TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI VIA NINGPO
SHANGHAI.
SHANGHAI
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI MOJI & KOBE
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI TOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
ANPING TIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO SWATOW, AMOY & FOOCHOW HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA... MANILA
pa muu
MANILA.ieve a velazioneEL JUZOJN KRATE MANILA
MANILA EN_-_-_
KUDAT& SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAL PENANG & CALCUTTA.
CALCUTTA & COLOMBO...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO.. BOMBAY WA PINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
Taking Cargo at through rates to the BRAZI18 Ta
to RED SA, BLACK BRA,
VENICE 10 ANEJATIC Porta
HE Company's Steinship.
THE
VORWAERTS,"
LEVANT,
Capt. Bednarz, will be despatched as sborr on or about the 25th September...
This stramer has splendid accommodation for pasangers, electric light and carries a doctor.
Fur Information ne to Pasage and Freigh apply to
BANDER, WEELER & Co.,
Agents; Prinses Duildings,
Hongkong, 29th August, 1908.
T
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA
FE Steamship
"LIGHTNING,”.
Captain A. E. Centles, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 3rd Sept, at Noor.
For Freight or Tessage, apply to
DAVID SASSOON A CO, LTD.,. Agents Hongkong, 20th August, 1908. 1939 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STEATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, "PLYMOUTH AND LONDON THROUGE BALLS OF LADING ISSUED FO BATAVIA PERSIAN GULF,-- CONTINENTAL.
AMERICAN AND SOUTH APLICAN PORTS."-
THE Steamship
"DELHL"
on
TESSEL'S NAMÉR
FLAG & RIO FERTI
DELHI... NYANZA
SPEZIA
ANDRIA BRASILIA.
SILENIA...
YARRA .... SANUKI MARU
AWA MARU............ CATHAY
str.
Jan. 17. ...
J.D.Andrews,2.8.2.
Bohwinghammor
Hoa
K. Howra
Brit, etc.
Brit. str....
Ger, str...
Gor, str.
k.m k: w
H. B. Bradshaw Estate Deinat
Ger. str...
ter. str.
k, W.
Fr. str.
Sellier
Jap. str
A. Keith
Dan. tr.....
SLAVONIA ...
Ger, str....
K.
Peter
DERFFLINGER.
Ger, str....
Ape str.
INDRAMAYO
Ami, sér.
VANDALIA 200°
Ger, str.
Brit str.
1 m
Brit, str... Jap. str.
Brit. tr. 9
Jad. str. ...
VOEWABBTS
EMPRESS OF JAPAN LENNOX
IYO MARU
INVERICAN SAM KAGA MARG CHANGSHA YAWATA. MARU
MANILA
NIKKO MARU
"LITUANIA...
TRANÈQUEBAR
KAMAKURA MARU
NIKKO MABU...
TIPANAS
CHEONGSHING
OVERSANT
NANCHANG
WINGSANG water
DEVANHA
SHAOHSING:
·BOJUN MARU
NAMBANG
TOMI MARUKA
LUIZON.........
SILESIA
PERA
VILLE DE LA CIOTAT SAMBIA.....
TJILIWONG winn SHOBHU MARI JOSHIN MARU
SUNGKIANG HAICHING SINGAN.... TAMING YURNBANG LOONGBANG ZAFIRO Rrar
Brit. str..... Jap. str.... ther, str.
Jap
atr,
Rus. str.
Daa,str..
Jep, str. Jep, str. Dat str. Fren,str...
Brit. str....
Brit. atr....
Brit. str.....
Brit. nr. ..
Brit. str.
Jap. str. |
Brit, str.
સ
Jav. atr. Ger. str...il Ver. str. DAL
Brit. str. Front
·Dat, str. ... Jap, str... Jap, str. Brit.str... Brit, str -Hit. atr.... Brit. str... Brits at
atz....
•Brit, str. ...!
Brit. str. Brit-stz...
G. Meiners...
B. Bednarz ...
Vahool
B. Llikawa...
Boyd
G. 8. Lapraik..............
G. W. Eidy
T. Sekine ....
J. Minsson...
T. Harrison
H. Fraser
T. Harrison.
Pand T...
FOR FREIGHT AFFLY TO
TO HE DISPATCHED
P
P. & Q. 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. HAMBURG-Amerika Linia HAMBURG-AMBEIKA LINIH Hamburg-AMERIKA LINI. HAMBURG-AMERIKA LINIM ... MMSSAGERIES Maritimhu...m NIPPON YUSIN KAISHA.nesin NIPTON YUSEN HAISE MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINI
MELOHERS & Co.
SANDER,
WIEDER & CO.
GANT, TOMES
SHEWAN,
盡 Co.
JH
HAMBURG AMERIKA LININ ...
CANADIAN PACIFIC B. Co.....
CANADIAN PACIFIC E. Co... NIPPON TUSEN Katona
... DODWILL & CO. LTD.qurkopiya
NIPPON YUSEN KAISHA'...................
BUTTERFIELD & SWIRE
V. McClymont-Liddell Kenzie
H. G. Walker.
T. H. Hido, R.
Robertson
M. Nemoto
M. B. Lake
M. Winokler
C. Dewera
Bolafferation
...
W. W. Cooke, EN..... Barillon......
NIFFON YUSEN. KAISHA 19 MELCHERS & Co.
NIEFON YUSon Kaisha ......ision
MELOHERS & Co. MBLOHSEE & Co.
NIPPER YUSEN KAISHA NIPPON 1888 Kalaha JAVA-CHINA JAPAN LIJN
P. NALIN...roningin JARDINE, MATHESON & CO., LD, BUTTERFIELD & SWIEN_......... JARDINE, MATHESON & CO., LD P. & 0.8. N. CO....... BUTTERFIELD & SWIRE *** OSAKA SHOBEN KAISHA JARDINE.MATHESON & Co,, LD, NIPFON YUSEN. KAISHA MELOREES & CO. HAMBURG-AMERIKA LININ A P.&O. 8. N. Co. MESSAGERIES
MARITIMES HAMBURG-AMRITA LININ JAVA-CHINA-JATAN LIM
SAKA SHOBEN KAIBHA ........... HAKA SKOSIN KAISHA L
G. H. Pornofather......BUTTERFINLD & SWIRE
k.w.
Müller...
JUTTISBEA
1 m.
Izichi
Y. Kaburski..
Pasamore...
Jameson
T. Meyrick
E. J. Payne...
A. W. Outerbridge -----
R. Rodgermainan
R. W. Almond
F. Sem bill
E. J. Tadd....
A. E. Gentes...
BOBKEO
Cur. str...
LAISANG
Brit. str.
ARCONIA agentissi
Ras, etc.
LIGHTNING
Brit. str.
FOOKSANG
Brit, atx.
Jap. str.
J. Hands.
Ital str.
Dat. str.
MOTORI MARU CAPRI.. TIKINI
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR ECHEDULE Savom 07.12 days Across the Pacific is the "EMPRESS JIBE." Baving 5 to 10 days' Ocesa Travel,
19 DAYS YOKOHAMA to VANLODFEB,
E.M.B.
21 TAS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILING. (Subject to Alteration),
TALL ТЛАТЬ. НОКОНова ARHIVE VANCOUVEL
5th Sept. 26th Sept. ... SATURDAY,
FRIDAY, 11th Sept. 10th Oct. 17th Oct.
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000 „,.
LENNOX".
... SATI EDAx, 26th Eept. ... SAQUEDAY, 3rd Oct.
3,700
**
www
EMPRESS OF CHINA "MONTEAGLE"
5,000
6,163
27th. Ost.
:* EMPRESS OF INDIA "
6,000
"EMPRESS OF JAPAN"
·0,000
... SATURDAY, 17th Oct.
7th. Nov. SATURDAY,
7th Nov. 28th Nov.
8.8. LENNOX” and “GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passengers.
EMPRESS Steamers will depart from BONGKONG at 4 p.2.
8.8. "MONTEAGE." "LENNOX" and "GLENFARG" at 12 NOON. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPEESS" Steamships, 14.800 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, 1st Class via Candian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
.. £40,.. and let Ch Railways.... First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Bleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacifio direct Line.
242.
K.M.8. "MONTEAGLE" carries Intermediate Farsengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that clues.
Passengers Bocked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First clees only) granted to Missionaries, Members od iba. Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chize and Japan Governments,"
For further information, Maps, Router, Handbooks, Rates of Freight and Pressge, apply to.....
D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Plor.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
Captain J. D. Andrews, RNZ carrying E Majesty's Mails, will be., despatoled from this for Bombay
SATUR. DAY the 5th September at Noon, taking NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, passengers and cargo for the above port
ANTWERP & HAMBURG in connection with the Company' nề.
Mongolia, 10,000 tone, from Colombo SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ pasrengers accommodation in which vessel is and YOKOHAMA
S.. before departure from Hongkong.
NEWGUINEA, MANILA, TAP, and Valuables
BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNE--
Eroared
Bi
Tea for London (and
transhipped
at Columbo Rolos Trance ent
will be the mail steamer
(under
proceeding to Marcoliles and Lezden, other
STKAMERS
DERFFLINGER"
Capt. G. MEINERS
"LUTZOW "
Capt. C. DEWEES.
"MANILAZ
Capt. MINASEN
BORNEO."
Copt, F..SEMBILL
For in the Partionlara, spyly to
for London, 20 will be conveyed KUDAT & SANDAKAN
cargo
Bombay from
by
the B.M.S.Egypt, due in London. on the 17th October, 1868
Faroes will be received at this Office unti
P.. the day before eniling.
The content
and velux of all packages are required, For further partionsara, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.
Bongbong, 24th August, 1908,
Hongkong, 28th August, 1908.
TO, BAIL
Wod'day, 9th Eept., at Noon. About Wed'day 9th September.,
Thursday, 10th Sept., at 5P.M.
Beginning of
Beptember.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG"& CHINA,
Pedone...
H. Koops
Co.....
DOUGLAS TAPENÍK BUTTERFIELD & SWIEB BUTTERFIELD & SWIEB ...anama. JARDINE,
MATHESON & Co, LD. JARDINE MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMKS & Co,
SHEWAN, TOMMs & Co. MELCHES & CO JARDINE, MATHESON & CO,,LD. MELCHERS & CO. Davin Basson & Co. Lm. JARDINE, MATHESON & Co., L. NIFFON YUSH Kaisua mea. CARIOWITZ & CO. ..................... Jaya-CHINA-Japas Luzn ...**
On 5th inst, at Noon: About 9th inst.
About Middle of Sept. On 20th inat. On 4th October. On 18th October, To-day
at 1 FAM
To-morrow, at Daylight On 16th fast., D'light Middle of September, On-11th inst
On 9th inst., at Nooa. About 25th inst
On 19th inst
On 23rd inst.
On 5th inst., at 4 F.M.
On 11th in fi at Neon,
· To-dsy, st 4 P.M.----
About 20th inst.
On 15th inst,, at 4 PM.
at 4 F.M. morrow,
To
On 4th inst, at Noon.
On 10th lust, at 5 P.M.
On 2nd Oot., at Noon.
On 3rd inst. -..
On 15th inst.
On 8th inst.
On 2nd-inst, at Noon. Quick despatch. Ok sik fast. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4F.M Fo-morrow, at Noon: About 3rd inst. On dih inst., at å P.31. On Bih inst., at le
8th lust, On
st NOON. 9th inst. On About 9th inst.
On 10th Inst.
About 12th Inst. On 14th inst., P.M "On 16th inst.,
Quick despatch Tomorrow, at 2 P.M. On 6th inst, at 10 4. Tomorrow, at 4 P.M. To-day, at 3 P.M. To-morrow, at 9-4.M. Today, at 4 P.M.
On 4th inst., at 4 P.M. On 11th iast, at 4 P.M. Од On 12th inst, at Noon. On 19th inst., at Noon. Beginning of September. To-morrow, at 2 P.N.. TO-NOTROW.
On 3rd inst., at Noon. On 12th inst., at 3.,M. On 4th inst.
On 10th inst., at Noon, Quick despatch.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Point in the United States of Amerion and Canada and also for the Principal Poris in Mexico and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FRÖM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKÄICHI, SHIMIDZU, AND
YOKOHAMA,
Steamers.
Tons.
Captain.
Sa Ing Date.
INVERIC
4,760
Boyd
About 20th September,
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to-
Hongkong, 27th August, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. `-
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL
LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
via SUEZ CANAL --
FORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
MARBEILI
POETS SHANGHAI, KORE
TOKOHAMA
SHANGHAI,
STZAHERS. STARRAZ
* AUSTRALIEN
TO BAIL. On 1st Sept
On 14th Sept.,.
P.M.
On 15th Sept., 19. Tras
Capt. "Sellier "VILLE DE LA CIOTAT"
Capt. Barillon MARSEILLE, ..
Capt. Verron Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; al Port haid for the Levante, Constantinople and Black Sex Through Tickets to London, via Paris, from £27 10 up to £71:108. 20 hours Railway from Marseilles to Lozden. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles
For Further Particulars, apply. to...
Hongkong, 1st September, 1928,
P. NALIN, AUTING AGENT,
Queen's Building.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;
TANLIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship THE
*HAICHING?
Capt. Passmore, will be despatched for the abova Ports TO-DAY, the 1st September,
At 2P.M..
A Reduction of 20 per cent. on First Class. Faxos to Foochow will be made during the months of August and September.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Mausgers,
Hongkong, 29th August, 1909,
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS,
1249
ABANA, British str., 2,678, A. Bowden, 26th Aug-New York 28th June, Patrolerim-- Standard Oil Co.
ALDENHAM, British str., 4,000, St. John George, 30th August-Australia via Sydney, Aug. 9th and Manila 28th, General-Gibb, Livingeton & Co.
AMERICA MARU, Japansua air., 3,480, W.E. Filoor, 28th August-Ban Francisco, and Shanghal 26th August, Mails and General
Tuyo Kisen Kaisba.
AMIGO, German str. 700, Frandsen, 26th Aug.
Pakhoi and Hoihow 25th Ang, General -Jobson & Co.
ABNELL, British str., 2,439, Winmom, 24ib Whampoa 23rd August, Ballest
Amator & Co.
CHANGSHA, British str., 2,300, E. Finlayson,
29th AugSydney 5th August, General
Swire Butterfield &
CHRONGSHING, British str. 1,256, V. Met. Liddell, 27th Angast-Tlentein vis Parts 19th August, General-Jardine, Matheson
& Co.
..
CHIYERN Chinose str., 1.171, C. Stewart, 26th August-Shanghai 21st August, General
Chinese.
CHOSHEN MAKU, Japanese str., 1,204, Buruga, 24th August-Shanghai Angust 16th and Swatow 23rd, General Osaka Shosen Kaisho.
OLAVREBURN, British str., 2,518, W. H. Bedou,
17th August from Cardiff, Coals Dodwell & Co.
EMPRESS OF Japan, British str., 5,940, 8. Robinson, R.N, R., 27th August Vancouver Aug. 6th and Shanghai 24th, Maila and General Canadian Pacife Railway Co. FOREST DALE, British str., 2,833, Noall, 24th August-Samarang 10th August, Sugar- Butterfeld & Swire.
FATORING, British str., 1,206, WC. Pairmore, 12th Aag-Foochow Aug. 9th, Amoy 10th, Swatow 11th, General-Douglas, Laprak & Co.
HOPSANG, British str., 1,359, Jas. M. Hay, 27th-
August-Sonrabaya 17th August, Sugar Jarding, Matheson & Co.
TYO MARU, Japanese str., 3,918, 8. Ishikawa,
93rd Aug-Japan & Shanghai 20th Ang General Nippon Yusen Kaisha. JOHANNE, German str., 952, 3. Jwersen, 28th
August — Hoihow phong August 23rd, and.
General Jebsen & Co.
JOHN HARDIE, British str., 2,816, MoMillau,
26th August New York 18th June. Kerosine Oil-Blandard Oil Co. KAIFONG, British str., 987. Mathias, 22nd Aug,
Cebu and Iloilo 18th August, Gloneral- Butterfeld & wire.
KBRMON, British str., 9,069, Evans, 26th Aug. Toooms. US A. 2nd August,' General- Butterfield & Swire.
LAISANG, British str., 2,224, E, J. Tadd, 90th July-Caloutta July 5th, and Singapore 15th, General-Jardins, Mathezon & Co. LAUBOHAN, Garman str., 2,055, Sperling, 25th Aug-Moji 17th Aug., Coal-Jobson & Co. LENNOX, British str., 2,574, F. MoNair, 24th August-Vanoonver 27th July and Shang. hai 20th August, General-C. P. R. Co EIGETNING, British str., 2,120 A.-D. Gentles, 28th Augusta and Biogapore 23rd Aug.,
Saagron & Co., Ltd. LOCESUN, German str., 2,030, W. Taubert, 25th August-Bangkok 17th August, Rice- Butterfeld & Swire.
August,
Lookasana, British str., 1,092, 8. J. Payne, 4th-August-Manila via Amoy 23rd Aug, General Jardine, Matheson & Co. MACDUFF, British str., 1,228, C. M. Burch, 17th London and Singapore 11th August
General-Dedwell & Co. MANILA, German str., 1,148, 3. Mingen, 21st August-Sydney 30th July, General- Melchors & Co. MAUBANO, British str., 1,644, Weigell, 28th August-Saadakan 22nd Aug, Timber and General-Jardine, Matheson & Co. OxBANG, British str. 1,787, F. Wheelor, 14th August-Moji 8th August, Coal-Jardine,
& Co, PREUMPENY, British str 1,065, Boott, 26tir
August-Saigon 21st August, General Chinese.
QUARTA, German str., 1,852, H. Madeon, 15th Aug-Palo Pekom 9th Ang, Old Iron Tarks-Sander, Wiler & Co
BAJKAR, Norwegian str. 1,200, Angangen, 17th August-Rejang 10th August, Timber- Wallem & Co.
BAMSEN,
German
str., 998, F. Sobmiz, 24th
August-Swator 23rd August, General -- Batteries & Swire.
SEXTA, German str., 1,642, Deslor, 12th August Wakamaten 5th August, Coal-Siemsser & Co.
BFIE, Norwegian str., 870, Horn, 18th August
-Swatow 17th August, General-Angaard, Thoresen & Co.
SUNGHIANG, British str., 967. G. II. Penns father, 27th August-Iloilo rd August, Sugar-Butterfield & Bwire.
TAMING, British str., 1,245, A. Somerville, 28th August Manila 25th August, Sugar and General-Batterfield & Swire.
TIDRUS, British str., 4,800, D. P. Campbell, 30th Aug.Liverpool via Singaporo 24th July, General Butterfeld & Swire. VICTORIA, Swedish str., 939, Thor Eckert, 22nd Ang-Kobsicheng 15th Aug.-Aagaard," Thoresen & Co.
YEDIA, British str, 2,722, Tuckar, 29th Aug. -Sumatra and Singapore 22nd August, Petroleum-Asistio Potroleum Co
· ́· BAILING. VESARLO, DA
ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,968, James
Watte. Kth kup. -New Tod goth Aprily. Caso il Standard Oil Co.
JUTKEPOLIS British ship.. 2,480, Stewart, 8th Jaye San Francisco 6th April, Case Uil— Standard Oil Co.
KING GEORGE, British ship, 2,057, Tucker, 2nd July-New York 19th March, Case Oil- Standard Of C
PRINTING.
DAILY.PRESS" OFFICE,
Proofs read by Englishmen