PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 31st, 1908.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
HUBJECT TÓ ALTERATION,-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAMDE
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
Exractav
RIMASÍR,
· Frnight and
See Special
FOR
HEMA NCHIN
DEVANHA.
TO BAIL
About 3rd
SHANGHAI
Capt. T. E, Hide, NE.
Sept
Passage.
*、,
-LONDON-
OF CALIMAN
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PEN-NYANZA ANG, COLOMBO
SAID and MARSEILLNA,
-SHANGHAI, KOJI, KOBEĮ PERA
/ Capt. J: D. Andrews, R.N.E.
on 5th Bept.
Advertisement.
Pour
---་་--་། ***-----I- Capt. H. S. Bradshaw
7 About 9th Bept.
Freight- and Passage
and YOKOHAMA
Capt. W. W. Cooke, B.N.5.
1 About 12th
Sept,
Freight.
only.
For further Particulars, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.
Bonghong, 28th August, 1948
CHINA
MANILA
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON andƒ * SANUKI MARU.
^ ANTWERP, via SINGA) Capt K. Homma,
.PORE. PENANG JAWA MARU
- COLOMBO, and PORT SAID Capt A, Keith, FICTORIA B.C. and IYO MARU
BEATTLE, WASH,—vis. KEELUNG, SHANGHAI, MOJL,KOBE, YOKKAICHI,
Capt. 8, Ishikawa,
§ KAGA MABU
Capt. G. 8. Lepraik,
ON ON ABOUT
WILL LEAVE
ON OR ABOUT
STRAMURE,
Tons 8112) at Dayilght w
Tona 6309
SAILING DATE 1908. WEDDAY, 2nd Sept, TJIKINI
{WEDDAY, 16th Sept, TJIPANAS.
at Daylight
TJIMAHI Į TUESDAY, lat Sept. Tons 6820st 410
TJIDODAS TUESDAY, 15th Sept; Tous 6301 } at 4 P.M.
TJILIWONG
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAPAN.
First half of Зора First half of
Sept. „Second half of
Sopt, Second half of
Bapt.".
JAVA
JAPAN
JAVA
JAVA
First half of Sept. First half of
Besty Second half of
Sept.
Second half of
JAVA
Second half-of
SHANGBAI
Beyt. Sroond is of
Capt. T. Bekine, TOWNSVILLE NIKKO MARU
...Capt. T. Harrison,
Tons-3817
FRIDAY, 4th Sept,
at Noon.
Sops.
Sept.
TJILATJAP.
JAVA
First balf of
SHANGHAI
First half of
Oot.
[FRIDAY, 2nd Oct,
·Oct
Tons. 5559
at Noon.
WED'DAY, 2nd Sept
Capt. T. Harrison
Tona 5559)
at Noon.
MOTORI MARU
FRIDAY,
4th
Capt. J. Hands,
Tons 3778
Tons 6126
*
-SHIMIDZU-and-YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU
'via MANILA, THURSDAY
ISLAND.
and BRISBANE
NAGABAKI KORS
OBE and NIKKO MARU
YOKOHAMA
BOMBAY vs SINGAPORE,
and COLOMBO
KOBE and YOKOHAMA
Bet
144
September. KAMAKURA MARU,
1-TUESDAY, - 8th Capt, H. Fraser,
September. SHANGHAI, MOJI ands; TOTOMI MABU
(WEDNESDAY, 961- KOBE
... Capt. M: Winckler, Tour 3412) September...
Cargo only. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, · 1st and 2nd Class through Passagers have the option of travelling by Rall
For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chister Road.
5 Fitted with Marconl's Breton of Wireless Telegraphy. NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:
FOR
STEAMBES "TAMING'
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO *."SUNGKIANG
MANILA ZAMBOANGA, "THURS-1
DAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, DOWNSVILLE,
BRISBANE SYDNEY, with 1 CHANGSHA",
HOIHOW, PAKHOI HAIPHONG “SINGAN"
Transhipment for TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE,
FREMANTLE and PEETH...)
TSINGTA U. CHEPOO NEWCHWANG,.. "NANCHANG SHANGHAI.... †"SHAOHSING”
TO BAIL. On 1st Sept., 4 P.M. On 2nd Sept, 4 PM.
On 2nd Sept, P.M.
Os 2nd Sept., 2
On 2nd Sept, 4 P..
On 4th Sept, & P.M.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS, have superior Passenger—8000m-
Hongkong 28th August, 1908-
.
T. KUSUMOTO,
MANAGER. 356
EAST ASIATIC CO., LD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD
Baloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- eat-and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. · Čargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger socommodation and take cargo
on through Bills of Lading to all Yangtza and Northern China Ports.
BEDÜORD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 36,...
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Pass, apply to- Hongkong, 81st August, 1908,
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS,
GOTHENBURG,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
・・・ @UBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STELKÉRS
SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO "ARCONIA” VLADIVOSTOCK.,,-
~
ALITUANIA"
MARSEILLES, HAYBE
-11
&COPENHAGEN.......
#CATHAY
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TĮ ALTERATION),
VETEAMBES
FOR
TO BAIL
TIENTSIN VIA SWATOW; «CHEONGSHING "Tuesday, 1st Sep., Noon.
WEIHAIWEI & CHEFOO
* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, LAISANG"
✦ SHANGHAI VIA NINGPO WINGSANG: Tuesday, 1st Sept., 3P.M.
MANILA
**YUENSANG"
Wed'day, 2nd Sept, Noon, Friday, 4th Sept., 4 P.M. "ISH HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI, NAMSANG Tuesday, 8th Seph, Noon,
MANILA
"LOONGSANG" Friday, 11th Sept., 4 r... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG" Saturday, 12th Sept, 8 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The steamers "Kuriano,” “NANSANG" and "FooKSANO” leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These Teasels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Dight.“ A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior saanmmodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.
† Taking · Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Chotos, Tientsin and Newchwang
Telephone No. 61.
For Freight or Passage, apply t› JARDINE, MATHESON & 00., LTD.,
Hongkong 29th August 1908.
GENERAL MANAGERS.
YOKOHAMA, and KOBE.
For Farther Particulare, apply to
Hongkong, 28th August, 1908.
DITY OF BAZLING,
On 2nd Sept.
On 3rd Septkas
Middle of Sept
*TRANSQUEBAE ".............. On 15th Sept.
CHARGEURS
MELOHERS & 00.,
AGENTS
REUNIS
"FRENCH · STEAMSHIP” COMPANY, ~~HEAD ÖFFICE; PARIS,
ALL ROUND THE WORLDÜLINE.
OUTWARD via Buzz :-Antwerp, Dankirk, la Pallicè, Marseilles, Genen, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohams.
GENOA la HONGKONG in 80 DAYS, - NAPLES to Hongkong'in, 29 Days
Unique Opportunityto make a Tour in North China sud Japsa with Great Spood,
Safety and Comfort, -
TRANSPACIFIC:-Victoria (BC.) Vancouver, Seattle, San Francisco,
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
Fraight to Overland
Tassengers to Overland and Encope vis Vancouver
YOKOHAMA VANJOUVER 13 DAYS
YOKOHIMA to LONDON and Paris 23. DAYS
HOMEWARD TIR MAGELLAN SArts-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallica, Liverpool.
6
QUESSANT
↑ AMIRAL'OLRY.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to RAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. -
TAKING" Cargo at Through Eales, to all European North Contiher's and British Porte, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillos, Genoa, and other Mediterranes, Lovantino, Black Sea and Balio Parts,
and all North and South American Porta
Also via Aden or Port Bid, by the Company's “ Arabian and Persian. Servios" to
Arabian sud Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD
- FOR SHANGHAI, ToxoHama & Kore :
8.8. SILESIA
10th September FUE SHANGHAI, YOKOHAMA & Kons :
8.8 SAMBIA
16th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Koon:
S.S. SUEVIA „ ... 25th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SS SENEGAMBIA... 10th Qstobse FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, & Kone ;...
8S BELGRAVIA .... 17th October
FOR NEW YORK Farther Particulars, apply to
Hongkong, 29th August, 1998. 2
FOR.
ANPING A AVE
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG:
S.S. SLAVONIA ... 11th Sept.: FOR DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG:
S.S. SPEZIA About Mid. of Sept. FOR HAVRE & HAMBURG:
ES AMBRIA
.. S.S. BRASILIA
PROPOSED SAILINGS;
5th Sept. 12th Oct.
CEYLAN - CORSE
28th Nov. 11th Jan. 09
➡ Now Twin Sorew, 16,000 tons Displacement, Art Class accommodation, Splendidly equipped with single borth Cabins,
Intermediate Class and Bates of Passage All Round the World Tickets by these boste. For Further Particulars, apply to---
Hongkong, 28th August, 190.
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL: OFFICE.
782
HONGKONG-NEW YORK
AND BOSTON.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
For NEW YORK AND BOSTON VIA-PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
20th Sept.
FOR HARE & HAMBURG:
FOR HAVER & HAMBURG ; 8.8. SILESIA ...
4th Oct.
18th Dot.
8.S. INDRAMATO"
For traight and farker Istormstion apply to
...S9. VANDALIA On 23rd September.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offox.
12
Hongkong, 15th August, 1908,
OSA KA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
· AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
THE D0.8 8.E
AMO WALOW SHOSHU MARU”
LEAVING WEDDAY, 2nd Sept, Capt. 13101 at 10 AM.. 4 Reduction of 20 Per Cont, will be made vu First and Second Class Fares to Fooohon, until Further. Notics.
*These new Steamers have excellent accommodation for Fiest and Second Claas Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins "Amidships. Unrivalled Table
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugiase and North Chin Ports.
For Freight, Passage, and furthur information, apply at the Company's local Brauch Offlos, Second Floor, No. 1-Queen's Buildings.
· Hongkong, 29th August, 150,
T. ARIMA, Manager.
On 19th September, 1908. -
SHEWAN TOMES. &.
00. GENERAL AGENTS
#183
HONGKONG--MANILA.
Highest Ulase, nowatt, festast and most lazurons Steamers between Hongkong and Manila, Baloon amidships. Electric Light Perast Cuisins SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date strangimenta for comfort of Passengers,
́CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
STEAMSHIP
**Tože,
ZAFIEO
RUBI
CAPTAIN
2540 R. Rodger,me
2510. R. W. Almond.
For Freight or Passage ipply to
Hongkong, 31st August, 190
SAILING DATE.
Mania
Mani
On 12th Sept., Noon.
On 19th Sept, Noon
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS;
The Steamers are all åtted throughout with Eleotris Light and have socommodation for a limited number of Balson Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor."
Hongkong, 81st August, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &o.
HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WOELD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,
“LETTERS of CREDIT nod JIRCULAR NOTES ISSUED oond CASHED.
FOREIGN MONIES erchanged.
920
68m2
Head Ofiles for the Far East :-
-16, DES' VŒUX ROAD
HONGKONG.
DINNEFORD'S
Tha Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Ecartburn, Indigestion, Sour
Fructations, Bilions Affections.
DINNEFORDS
Japan Office:
*14, WATER STREET,
YOKOHAMA,
The Physician's
Ourn for Bouš, ̈ Rheumatic Goot and Gravol
Safeet and most Effective Aperit
for Regular Use.
MAGNESIA MAGNESIA
BENGERS
FOOD
Benger's Food, prepared with fresh new milk, is all food..
It is distinguished from others by the ease with which
it can be digested and absorbed. It can be served prepared to suit the exact physical condition of the person for whom it it intended.
Benger's Food is for infants, invalids, and all whose digestive
powers have become weakened through illness or advancing age.
Benger's Foot is sold in tins by Chemists, ele, everywhere.
NATAL LINE-OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the shove : Lin are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal_ports In- SOUTH AFRICA, in vennootion with Inco CHINA STHAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from ULLOUTTA for CAPE PORTS every fortnight
Far Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1898,
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Butler, Palmer & Co., London,
SIEMSSEN & CO..
AGENTE
HONGKO IG
E day at the following stores:
#
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
NXTRA COPIES of Dally Press are on KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H. RUTTONJEE & SONS, Row-
loon Stars, No. 36. Elgin Road, Messrs. HUNG CHEONG, Elgin Road. Mr.AHY&V, Hongkong Ferry Wharf Stall
C
報新外中港香
TUNG NGOI AAA TO
אט
Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immassarably the bert
Advertising modium among
Native Community, digi Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Obies Indo-China Toto.
Terms for Adverting (Translation fres) can be obtained at the Otca, A, Dar Veux Roan Central, Hongkong; 131, Floot Street. Londed or from the different Agents.
Domments translated from or into Classic or Colloptial Chinese.
V
ISITORS TO CANTON.
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. VI LLOYD (8.8. "FATÉHAN".
With Illustrations, Mars and Plans.
Price ........ On Sale at-
Hongkong: "DAILY PRESS" Onice.
MS. KELLY & WALSH. Mesars. W. BREWEL & Co. Canton:
Memra. A 8. WA7801 & 39. Hongkong 4th October, 1903.
PRINTING
AND
BOOKBINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULAES,
COMPARE PROSPECTUSES, 277
COMPANY EFFORTE & BALANCE SHEETS
BILLS OF LADING,
FIRE&MARINEINSURANCE FORMA
STOBEKEEPERS' PRICE LISTS,
COMMERCIAL CODES,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
CHAT BROT
MENT CARDS, Vierring CARDE, INVITATION CARDS, "ko.
LEDGEES & ACCOUNT BOOKS MADH TO ORBER PERIODICALS BOUND AND BOOKS (F": ALL KINDS RE-BOUND: IN THE BEST MATERIALS,
Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG. DAILI
Offica PRESS