PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮMALTAgramun
and YOKOHAMA...
LONDON VIA Ustal Ports) DELTA
OF CALL.
LONDON and -ANTWERPY
YIA
ANG,
SAID and MARÐKILLES
TO JAIL
·ERMANKU,
1 On 20th
Απρ.
STEAMERS
Capt. R. A. Peter..
Capt. BW, H. Snow..
Noon, 22nd Aug.
SINGAPORE, PEN-STRIA
COLOMBO
About 28th
POET
Capt. D. C. Gregor, E.NE
Ang.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE
and YOKOHAMA
Capt. G. Phillpps
For further Particulars, apply to'
Hongkong, 15th August, 1808.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20cm, 1908.
Freight and Passage.
See Special" Advertisement.
Freight, and Passage,
About 29th-1 Freight and
Aug. Passage.
F. J. ABBOTT, Acting Superintendant.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HOIKOW. and HAIPHONG
-EHANGHAI and' OHINKIANG
MANILA
TIENTSIN
STEAMERS "YOCHOW" *"CHILI"
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED BAILINGS FROM: HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STELWERS.
| MARSEILLES, LONDON and (2 SANUKI MARU
SAILING DATES 1909. WED'DAY, 2nd Sept.,
at Daylight WEDDAY, 16th Sept.
at Daylight TUESDAY, 1st Sept Tona 6320 t P.M.
ANTWERP vis SINGA. Capt, B. J. G. Parson, Tons 6112) PORE. BENANG JAWA MARU *COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C
Capt. A. Keith,
and via
SEATTLE, WASH KEELUNG. SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAND KOBE and YOKOHAMA BOMBAY vis “SINGAPORE
and COLOMBO
MOJI and KUBE NAGASAKI,
TOKOHAMA:
га
IYO MARU Capt. S. Ishikawa, SKAGA MARU "Capt. G. 8. Lspraik, YAWATA MAEU
Capt. K. Homm NIKKO MARU
Capt. T. Harrison, INABA MARU,
Tons 6309
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c,
HEAD OFFICE-LUDGATE OIRCUS, LONDON, EC.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rafas,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.
FOREIGN MONIES exchanged.
920
Tons 6901 †
Į TUESDAY, 15th Sept.,
at & P.M
Tous 3317}
Tamm 5559 Tone 6189
Capt. Wm. Bainbridge
Tods 4746
Tous 55591
lat
1 FRIDAY, 4th Sept.,
at Noon FRIDAY, Sad. Oct.,
at Noon. FRIDAY,
Anguit SATURDAY, 22nd
August WEDNESDAY, 26th
Angnet
WED DAY, 2nd Sept.,
at Noon.
( ↑ KAGESHIMA MARU
Capt. T. Arakawa, Tons 4687
TAKASAKI MARU Capt. A. Mocker, KOBE and NIKKO MARU
1 Capt. T. Harrison, Fitted with Marconi's System of Wireless
Telegraphy
↑ Cargo only, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued, Batween Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail
For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &., apply at the Company's. Les Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road
FOR
TO BAIL
NINGPO AND SHANGHAI ....
+ "FOOCHOW *"TEAN"
"XUEICHOW'
On 21st Aug. г. On 23rd Aug., 8AM. On 24th Aug., 4 P On 25th Aug., 4 P.M. On 28th Aug., FM.
Hongkong, 20th August, 1908.
On 2nd Sept, 4 P.
·MANILA ZAMBOANGA, THURS.)
DAY 18LAND, LOOKTOWN,
CAIENS, POWNSVILLE
BRISBANE. SYDNEY, with "CHANGSHA Transhipment
for
TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE, |
FREMANTLE and PERTH
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger nocom modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and-Dining
Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fane in the Staterocus. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanise Porta,
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger sacommodation and take cargo. on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China. Ports.
T. KUSUMOTO,
EAST ASIATIC CO
MANAGER. 856.
LD...
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSOURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Cō., La
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
·DEBZINATION
·SUBJECT 10 ́ALTERATION.
STNAMERS
COPENHAGEN & ST. PETERSBURG... "SOPERNIK" SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO " ARCONIA”
"LITUANIA" HAVRE «CATHAY?
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND VLADIVOSTOCK... TELEPHONE 36,
AUSTRALIAN PORTS.
For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 20th August, 1968
MARSEILLES,
& COPENHAGEN.
11
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
POB
SHANGHAI via BWATOW
BTNAMIEJ
"TIENTSIN YEA SWATOW,CHIPSHING"
WEIHAIWEI & CHEFOO
• MANILA, « HOÀIMAN
"YUENSANG"...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUMBANG"
NO BAIL
"KWONGBANG" Friday, 21st Aug., Noon. Friday, 21st Aug, Noon. Friday, 21st Aug. 4 F.K. Baturday, 22nd Aug, Noon. *............... “LOONGSANG Friday, 28th Aug, F.M. ✦SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEJ «NAMSANG"... Tuesday, 15th Sept., Noou,
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS.
MANILA
AND MOJI
The steamer "KUTANO," "NAMSANG" and "FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers bare superior accommodation for First-Class Passengers and are fited throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtos Porte, Cheton, Tientsin
and Nowchwang
Tolaphone No. 61
For Freight or Passage, apoly & JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong. 20th August, 1908.
GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
J6
LINIE
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regalar Bailings from JAPAN, CHINA Rnd PHILIPPINES, -vis STRAFTS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Gence, and other Mediterrausan, Lovantine, Black Soa and Baltic Porte,
and all North and South American Porte,
Aleo via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Famian Service" to
Arabian and Persian Gulf Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE :
S.S. DRASÍLIA... 27th Augast FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
8.8. SILESIA 10th September. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBB
8.8 SAMBIA ... 16th Septembar FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOB:
S.8. SUBVIA 25th September FOR SHANGRAY, YOKOHAMA & KOBE:
S'S. BENEGAMBIA... 10th October 8 BELGRAVIA ... 17th October
The
Further Particulars, apply to m
Hongkong, Fith August, 1908.
HOMEWARD
Foz HAVEE, DUNKTER & HANRURG:
8.8. SILVIA ...... ... 23rd Aug. FOR MARSEILLES, ANTWINE & HAMBURG: 8,8. SLAVONIA...... 11th Sept. FOR DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURO:
S.S: SPEZIA... About Mid. of Sept. FOF HATRE & HAMBURG.:
6.5. AMBRIA
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.8. BRASILIA FOR HAVRE & HAMBURG:
8.S. SILESIA.......
20th Sept.
4th Oct:
18th Oct.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
For Further Particular, apply to Hongkong, 20th August, 1908.
120
DATE OF BAILING,
On 20th Augast... On 28th August. End of August.
... ............ Middle of Sept. MELOHERS & CO.,
AGENTE.
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY.
HEAD OFFICE: PARIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via SUEZ-Antwerp, Dunkirk, Is Fallios, Marseilles, Cenos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwanto, (Poking Tientsin,) Kobe, Yokohama,
GENOA to HONGKONG. In 30 DAYS. NAPLES to HongKong in 29 DAYS.
Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety And Comfort -
TRANSPACIFIC:-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
Freight to Orerland
vie Vancouver
Passengers to Overland and Europe
YOKOHAMA to VANCOUVDE 13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 23 DAYS
HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool..
PROPOSED SAILINGS:
27th Aug.
QUESSANT AMIRAL OLRY
..... 12th Oct.
CEYLAN CORSE
26th Nov. 11th Jan, 09
New Tein Scrow, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation. Splendidly oquipped with single berth Cabine.
+ Intermediate Class and Rates of Paseage. All Round the World Tioksts by these boats. For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 10th August, 1908.
A
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL OFFICE.
-782
HONGKONG-NEW YORK
AND BOSTON.
Head Ofice for the Far East- 16, DER VEUX ROAD
HONGKONG.
SHIPPING-IN-PORT.
STEAMERS.
ALENGA, German str., 2,735, Lorenier, 16:1 August-Shanghai 12th August, Te Wood Oil and Wool-Carlowitz & Co. AMARA, British str., 1,520, Matlook, 19th July,
Hoagay 16th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.
AFHENDITE, British str., 2,325, J. E. Smith, 31st July-Maroran 21st July, Coal- Dodwell & Co.
BARBA, British str., 2,401, Whyte, 24th July
New York 7th May, and Durban 28th June, Case Oll-Standard Oil Co.
CHATHAM, British str., 2.316, A. J. Duff, 5th August-Callas 24th June →→Chinese, CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney, 15th August-Tientsin August 9th, Chefoo 10th and Welbalgei 11th, General-Jardine, Matheson & Co.
CLAYERBUEN, British str., 2,518, W. H. Sedon,
17th August-from Cardi, Coals Dodwell & Co.
COURTNIELD, British str., 4,897, John Wlasman,
25th May-Moji 20th May, Coal-Miteni Bussen Kais
Kaisha.
CTCLOPS, British str.. 5,747, II, C. Horris, 14th August-Kobs Och August,General- Batterik & Swire.
DERWENT
British str, 1,612, J. Jonking, th Aug.–Saigouth-Ag., Rive and General
Chicose. DEFAWONGS
Gorman str., 1,057, F. Rohwalde, 16th August Bangkok 9th Augast, Coal -Butterfield & Swiro
EASTERN, British str., 2,272, W. G. MoArthur, 12th August-Koby 12th August, General -Gibb Livingston & Co. FOOCHOW, British str., 1,227, E. French, 11th
August-Shanghai 8th August, General Butterfield & Swire.
FOOSHING, British str., 1,235, E. Wooley, 17th-
August-Wuku and thinklang 11th Aug. Rise Jardine, Mathean & Co.
FRITH OF, Norwegia atr, 891, C Andersen, 8th August Saigon 4th Aug., Rico- Augaard, Thorasan & Co
GERMANTA, German B., 1,718, -0, Jurgonson,
17th August-Singapore 11th August, General Jobs & Co.
HAICHING, British str., 1,2 6, W. C. Passmore, 12th Aug-Fooshow Aug, 9th, Aravy 10th, Swatowth, General-Donglas, Laprak & Co.
HALDES, Norwegian str 1,065, G. Solberg, 2nd
August-Saigon 20ba July, General Aagaard, Thoresen & 16 HINSANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 16th 13th August, Coal- Matheson & Co. LOTEIN, Gormsa str., 1,300, Ninjahr, 17th HOLSTEIN,
August-Hongay
Penst, Coal-Jebgen & Co.
Haiphong and Hoihow 16th
INVERAN, British air. 2,853, Marshall, 30th Jaly New Castle 11th July, Coal- Arnholt, Karborg & Co
KATHARINE PARE, British str. 3,075, W. H. Corp, Bib Jaly Callao vin Yokohama and Kobe 12th May, Geugral-Tope Kisen Kabila
KUMBRIC, British_str, 4,06, T. 8. Cowley, 17th August-Tacoma via Ports and July, General-Dodwell & Co.
KUMBANG, British str., 2077. E. J. Bullar,
17th August-Calentta and Singapore 11th
· Aog., General –Jardins, Mal suu & Co. KWANGLEE, Chinese sfr., 1,468, Lincoln; 17th August Shanghai 14th August, General- KWONGS ING British str. 1,428.
"
Palmer- Baker, 16 b Aug-Shanghai Aug. 11th & Swatow 15th, General-Jardine, Matheson & Co. LAISANG, British str., 2,224, E. J. Tald, 20th July-Caloutta July 5th, and' Singapore 15th, General-Jardine, Matheson & Co. MACDUFF, British str., 1,228, G. H. Barch, 17th August — London and Singapore 11th August, General-Dodwell & 06. MARDAgiat, atr., 1,193, Gabrieken, 31st 29th July,. Coal-Wallem & Co. MATHILDA KORNER, German str. 1,846, Dibber, 18th August-Moji 7th August, Coal-Jabson & Co, Br NEZITE, Dutch str., 1,153, Westers, 29th July —Port Bukom Jaly 21st, and Baigon_24th, Kerosine Oil Asiatic Petroleum Co.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, ONDANG, British str., 1,787, F. Wheeler, 14th
FOR NEW YORK AND BOSTON VIL PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On 19th September, "1905,
38. INDRAMAYO"
For freight and farther information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS
1185
Hongkong, 15th August, 1908. -
12
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY & FOOCHOW.
TAMBUT
SEATOW
& AMOY
BUTUN MAHU"
[THE
Capt. M. NEOTO
JOSHIN MARU “*
Capt. H. 8. SMITH
Aug, at 10A.M.) SUNDAY 23 at 9 a...
A Radaction of 29 Por Cent, wil: by mude on First and Second Claus Fares to Foostow, autil Further Notice,
These now Steamers are excellant accommolation for First and Secon1., Class Passengers and are fitted throughout with electric light, First-class Cabins Amidships. Harivalled Tebie.
Taking Carge on through Bills of Lading to all Tangtage and North China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings,
Hongkong, 20th August, 1900.
T. ARIMA, Manager.
August-Moji 8th August, Cual-Jardine, Mathseob & Co.
PARLAT German str., 1,018, J. Wenzo); 18th
AugustSwatow 17th August, Genorul Butterfield & Swire.
PALMA, British str., 4,913, G. W. Cookman, R.N.R., 12th August-London & Singapore 7th
General-P. &-0. 8.-N. Co. August, PRTCHABURI, German A, 2190, C. Wolf. 10th August Bangkok Aug. 2, and Swatow 95, les,
Mool and Wood— Butterfield & Swire.
Japan Ofea
14, WATER STREET, YOKOHAMA,
ZAFINC, British str. 1619, R. Rodger, 17th August- Maails 15th August, Hemp and Bagar-Shewar Tomes & Co.
SAILING VESSELA, JUTERPOLIS, British ship.. 2,480, Stewart, 6th June-San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Co,
KING GEORGE, British ship, 2,057, Tucker, End-
Jaly-Now York 12th March, Caso Oil- Standard Oil Co.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO
HONGKONG
BETTER THAN GOPAIBA MATICO
ĮGRIMAULT &G CHEMISTS PARIS
Renowned Physicians prescriba Grimuult's Matino A the most active and ái van, samo time the muat intensite peundy in the treatment of Acute and Chronic Disbarges. The Capsules, unlike Copaiba, do not casse eruptions in the skin or produce nausea,"
MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES
chroniccases.
CURE FOR ASTHMA
GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES- For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION in broathing. “DOARSENESS, Pad BRONGRITIS, IN ROMNIA,and DIFFICULTY in EXPECTORATION..
Grimatita Cigarettes render the respira- tina casier. cut short the paroxyres, and Trove the feeling of lightness-across the chest.
@RINAULT & C, PARIS
Bold by all Chemista.
ON SALE.
THE FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR
`日英中年十五
נד
FROM 1ST JANUARY, 1884 TO 31ST DECEMBER,
1013, BEING FROM THE 1ST YEAL OF THE 76 CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 70TH CYCLE THAT IS THE 3RD YRAE OF
THE TỪNG CHI Tủ -30TH YEAR OF Kwone Sur,
PRICE $2 CASH
On Bais at the HONGKONG DAILY PRESS OFFICE, og Agents in all the Parts of the Far East
The Book will be sent by Registered Post PHRANANG, German et 1,021, Fr. v. Mangelsfree) to any part of the World unrepresented
dorf, 11th August-Bangkok 4th August,
Rice, Meal and Salt-Betterfeld & Swire. by Ageats en receipt of Money Order, FROTEOS, Norwegian slf.. 1,024, C. Möller, 3rd
Aug. Saigon 29 July, Rice-Anguard PRINTING
Thoreson & Co.
QUARTA, German str., 1,852, H. Madsen, 15th Ang.-Pale Patum 9th Aug., Old Iron. Tanks Bandor, Wieler & Co.
HONGKONG--MANILA, BAJNAR, Norwegianstr. 1,200, Augorriz, 17th
Highest Class, newest, fxsteel and most inxurious Stammers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfect Caisins. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengera: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED. --
FOR
BYDAMSKIP
TONE.
CAPTAIN
B. Rodger
2540
B. W. Almond.
Manila
ZAFIRO
RUBI
For Freight or Fasago apply to
13
Hongkong, 15th August, 1908.
SAILING DATE.
On 22nd Aug. Noon
On 29th Aug., Noop.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS
August-Rajang 10th Auguff, Timber— Wallem & Co.
SEITA, German str., 1,642, Deslor, 12th August Wakamaten 5th Augast, Coal-Siemason & 06,
BPIR, Norwegian str., 870, Horn, 18th August Swatow 17th Augus, General-Angaard, Thorssan & Co.
STRATHENDRICK, Heitiak str. 2,843. J. R. Stewart, 7th August New York via Durban 28th May, Case Oil and Ganers- Dodwell-E Taist Chinese strin
1,216 Klopf 12. Anyust Shanghai Aug. 12th and Amoy 15th, General Chinese
TELEMACH, British str 4.802.
Good
win, 19th JulyShippas General Butterfeld & Swire. THINTAV, German atr., 1,002, Kosk, 121 Aug, Bangkok 6th August, Rice Butterfield & Brire. TASHING, British str., 1,424, M. Codeiney, Jet Aug. Chinking 27th July, General
Jardine, Matheson & Co.
TOCHOW, British s'r., 1,205, Brown, 16th Aug.
Shanghai 11th August, Goner Butterfeld & wire.
AND
BOOK BINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSPECTUSEN,
COMPANY EXPORTS & BALANCE Sheets
BILLS OF-LADING,
FIRM & MARINE INSURANCE FORMS
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY, Kap,
MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CARDS, &C.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF MADE TO ORDER
ALL KINDS RE-BOUND. IN THE BEST MATERIALA.
Printing Department "HONGKONG DAILT Estimates furnished on Application to the
YUENSANG, British str., 1,128, P. H. Rolie, 17th
August-Manila 14th August, General— | Pas OBC Jardins, Matheson & Co,