BANKS
THE
YOKOHAMA SPECIE BANE
LIMITED.
CAPITAL PAND-UP ******** Tem 24,000,000
́Rashryn'FundDS TAMARIA
BANKS
ONGKONG
THE BONGKANG DAILY PRESS, SATURDAY, JULU ÁRI. 1908 S
STEP
AND SHANGHAI DIRECTORY AND HBANKING CORPORATION.
IRECTORY ANDHRONICLE
PAID-UP CAPITAL RESSLY FUNDS -
STERLING
15,120,000
*SILFER
HEAD OFFICE — YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES.
Ban Francisco Honolala
£1,500,000 at 2/$18,000,000 $13,500,000
10
$15,000,000
- 828,500,000
HUAWEvD LIABILITY OF PROP TOss$15,000,000
Count or DiRBOTORS.
·· Ifor Mr. Hunay Kaswick,-Uhairman..
E, Gorz, Esq.-Deputy Chairislan | 30. Bhalim, Bay,
Tokyo
Koba
Nagasaki
London
Doak Lyon
New York
Bombay
Shangha
Hankow
Chefoo
Tientsin
Peking
Newchwang
Dalny
"Antang
Lioyang
Port Arthur. Makdon
E. G. Barrett, Faq.
C.G.E. Broderson, Bay,
G. Friland, Esq.
Tioling
Chang Chun
C. 8. Qubbay, Esq.
HONGKONG INTEREST ALLOW an.
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
On fixed deposite for 12 months 5% per annum
Y
22
•
..
8
*
#
1
TAKEO TAKAMICHI
Manager.
Hongkong, 24th March - 1908.",
624
LEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
-(NETHERLANDS, TRADING SOCIETY) ESTABLISHED 1824.
PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000 EROMRVR FUND ... FL. 5,378,375 „LAOO)
HIWAD OFFION : AMSTERDAM. HEAD-AGENOT –BATANYA.
Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, Charbon,
C. B. Lensinaan, Esq.; }
R. Shewan, En.
Hon Mr.HA.W. Slade H. E. Tomkins, Esg....
(Canta MaraGER Hongkong J. E. M. SMITH-
MANAGHU1 Shanghai-W. Adams Obam.
Loston Bankura-London and Cover? BANKING COMPANY, LAMTURIN
HONGYONG-INSTERKET ALLOWED. -On-Current-Ascount at the rate of. Two po cent. per Annum on the daily balanoo.
Ox-Exam-DEPOSITS.
For 3 months, 21 per cent. par Annum. For 6 months, Bi per cent, per-danum.” For 13 months, 4 per cent, por annem,
JARAM, SMITH,
HONGKONG SAVINGS BANK
Tegal, Peslongan Pasorocas, Tilatjap.EE Business of the shore Banki Padang, Medan Del) Palembang, Kota Radja, (Acheen) Bandjermkalu.
Correspondente at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amey Tokohama, Koba, Melbourne, Sydney, Nes Tork, Ban Frucisco, &c, do
LONDON BANKERS;---- THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK
The Bank buys and walls and receives for collection Hills of Exchange, fignem letters of credit on ita Branchen and Correspondents in the East, on the Continent, and in Greä? Britain, Amerion, and Australia, and transacts
- Barking Business of every description.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accountà 2% per situam on daily:
balan.com.
Ou Fixed Deposits 18 montha 41% per annuin,
-6 do. 4%
do,
do. do
3 do. 91% -J. L, VAN HOUTEN, Agent. Hongkong, 18th November, 1907.
DEUTSCH-ASIATIBOHE BANK.
.25
conducted by the HONGKONG ANI CORPORA SHANGHAI HANKING
FION.” Rules may be obtained on 'upplestión
INTEREST on deposits is allowed zat, di Per Cent per annum
Depositori map transfer st balances $100 or more to the HONGKONG ARI BRANGHAI BANK to be placed on, FL Dr DEPOSIT at 4 For Cent, pur samom.
CHINA, JAPAN, COBRA, INDO-CHINA: SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHEBLANDË “
PANINDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, ***** WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY"
THE HONGKONG DIRECTORY- AND HONG LIKT, FOR THE FAR EAST TOR 1908.
**Tas Forty-SIXTH ANNUAL TASS
The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nether fands India to Siberia, in which Europents realdes
Not only in the Directory sa full and complete In each eser as it cari be made bat eack Oolong, Port, or Settlement is préfaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of
which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOULIUS, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, do, to
The Information in these Deseriptions, don sisting of a hundred Interesting articles, paolosd with facia concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Fort, would alone ráfles to fill a large volume.
Royal Octare Campista with Fifteens Expe and Plans, pp. 1720 $10.90. Directory only FP. 1,300, $8.00.
The Directories and Descriptions arD OL
"CHIL Nanking Wabu
Changing Hangchow Ningpo Wênokow *Banta
Kongmoon Nanning Wuchowia Kwangohanwan Pakhoi Hoihow Lungehow
Russian Fotoraburg, 1881; Russian Land
Trada, 1881. KURA Portugal, 1888 Commercial Trest, 1094. FINAL PROTOCos made, between China and
Eleven Fowers, 1901,
TEMATIZE WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1895 Russia, Agreements as to Coreni. Uulbot
1805; Katla (Peace
States Exam 49sty. 1886; Great
Britain Trasty 1005
TESATIES WITH CORKE
Japan 1976 Japan Supplementary, 1876 Japan, 1805. Lnited States, 1882; Cros Britain, 1895.
TREASHES WITH BIAM, Great Britain, 1856 and 1899 France, 1893
and 1904; Japan, 1899; Rusis, 1839. Great Britain and France, Rismoss Frontier.
Great Britain and Rumia, Hallway Convention
1899.
Customs TARIFFR TRADE REGULATIONS. China, Japan, Stats, Corsa,————
To
Orders in Connell for Government of H.B.M. € Subjects in China and Coren, and In Stazz Bale of H.H.M. Supreme and other Couris in China, So.;
Tablew
Conet and Consular | Foes Charter of the Colony of Hong Malay States Federation Agreement of Hongkong Court Fees Admir Balse, Foreign Jurisdiction Act: Bagr
for the Consular Courts of United States: United States Cosanlar and Court. Foen, Railag of Court of Consils of Shanghai China Pisanger Anty Hongkang Llongaas Trade Marks, and Lettere Patent Feed Fort Regulations for Chins; Harbour Begulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, 11- though condensed it every pomible manner, cun- tains every year moro pagas.
"It was-years ago universally pronounood ti be the cheapeat" work of "the "kind maywhort published, and although very much enlargec and improved in every way, the prios in silver e now below the equivalent of £1 5e, at which it was originally published.
It in publinhod at the Office of the Hongkons Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Boat. esilera în Aña'and through i......
Ohlaf Maunger.
Peking
Canton
Hongkong, 2nd May, 190.8
Tientsia
Whaw.pos
·Peitaiho
Kowkiang
Kowloon
Ching wanto Taku
Hankow
Lappa
Fachow
Samshui
Newchwang
Tatron
Lobang
Port Arthur Choloo
Weihaiwel
Kinochaw
option
Trinasta Mukdem Shanghai Soochow Chinkiang
Tokyo
Foochow
Mängine
Amoy Bwałow
Hoo
Szempo
JAPAN AND FORMOSA -
Osaka
Tokohama EJEO. Kobe
Moji
Nagasaki
Hakodate
Keang Tainanta
Pakow "Anping"
GENMANT
EASTERN SIEMELL
GMAMANY
Vladivostock
Nicojerak
Beonl Cherulpo Kunaan
CORMA Waban
Mokpo
Funn
Pingyang
Chinnapo Sengohin
Maskinpo.
For the HoraLONG AND BELMORA
“BANKING CORPORATION, J. R.M, SMITH,
thiet
Hongkong, 19th January 1st Manager.
HANDELSBANK (NETHERLANDS INDIA Comercial--Bast
ESTABLISHED 1863
Authorised Capital F1, 15,000,000 (£1,850,000)- Subscribed. Capital. FL. 10,000,000 (Paid sz) Reserve Fand FL 2,112,576,36 (£178,00)
CAPITAL FULLY FAID UP, 8h, Tals 7, BRANCHES RG:
HEAD OFFICE-BRÁNOKAL
BOARD OF DIinnorons, HäRLIN:
·BRASURES 1
Heaton Berlin, Hamburg, Calcutta, Tiantain, Peking, Trans, Teingian, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Bankas "Bankers 1-7
KORNIOLICHE BEEHANDLUNG (PREDSINGU Á STÄÄTSBANK) Berlin.
DICTION DES DISCONTO
GABDILSCHAFT
Daursons "BANK
8. BLICHROIDEZ
BERLINER HANDLE
GEBRŢISCHÄFT
Barlin
BANK LUEB Handel und
ROBKET WARScia tam & Go
MENDELSSDRs“ &: Co..
M. A. TON BOTHSCHILD A
SOLAND
Jacon 8. H. BTEKN
世
NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hambors
SAL, OPPENERIM, JR., & Co., Koeln, ..."
BATERUMUR HypoteekEN USD W#CB##.
BANÉ, MURNGHAM, AL
LONDON BANKERS,
Messrs. N. M. ROTHROHILD &'BON;" THE UNION OF LONDON AND SMITH'S ' BANK Lamite.
DEUTSCHE BANE (BSSLIN), LONDON AGENCY
DIRECTION DE4 Disconto GB8Múlachra 1.
......
INTEREST allowed on Current Ascount; DEPOSITS received on terms which may be learned on appliostion. Every description of Banking and Exchange business transacted.
A. KOEHN,
Manspor Hongkong, 4th December, 1907,
THE
1855.
#THE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA
INCORPORATED ET RÖYAL CHARYA,
-->HEAD OFFICE—London.
ད ད ད ད ་་་་་་ PAID-UP CARITAL £1,200,0 RMBREVE FUND...............................................................£1,525,006
́ ́ Raservo. TARILITIES OF PROPRIY-
HELD OFFICE: AMSTERDAM.-- Sus-Orrion : THE HAGUE, HELD AGENOTY BATAVIA,
Bingapore Souzaliays Semarang, Indramaĵon, Bandoeng se: Weltevreden. CORRESPONDENTS ats Choribon, Ters Pesalongao, Maresar, Pontianak, Padang Medan, Penang, Ringeon, Calotto Bombay, Madras, Colombo, Karachi Djedda, Bangkok, Saigon, Shanghai,
BANKERS:
London:TER WILLIAMS DRACONS BANKE Swiss BANKVEREIX,
Paris COMPTOIE NATIONAL RESOUMPT# K3-
PARIS.
Berlin: DEUTSCHE BARR. Benols: BANQUE DE PARIS ET DES Pas à Bat, Vienna: 'UNION BANK, he "Bome: BandA COMMERCIALE Izaktana,
THE BANK bays and wells and receives fới collection Bills of Exchange, imaan Letters of Credit payable in all important places of th World and tranmots every Rosoription. 5- Banking and Exchangé furizons.
INTEREST ÅLLAFWan,
On Current A.covunt at the Rase of 2% per arintiir on the Dally Palanoes,
On Fire Despoist: 12 months 4% per armum
do. do
6 do 3+%
du.
"C. WOLDRINGH Manager
3 do 3%
No. 18, Dex, V uz Road Central.
2281
Hongkong, lat April, 1908.
Shinosonal STamani-
HONGKONG AND 128 DepandançIES
MAOAO
FRENCH <ÏNDO-ŠKINA :
Hanoi
Abism Haiphong
He Tonkin Provinces Quiahon
PHILIPPINER Manila-
Sarawak
Iloilo -BORNEO
Tour Baigon Cambodge Cebu
Labusn ✨ British N. Borneo
BANGKOK STRAITS: SRTER BELTS
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
[AMALAT÷8TATES
Sungei Ujong Selangor
Jelebu
Perak
Johore Pahang
Batavia Buitenzorg
British
NETHERLANDS INDIA
Samarang Padang Sourabais Megastar -East Coast of Sumatra "NAVAL SQUADRONS
Germany
Rusian
French Japanese United State OFFICERS OF Coast and RIVER STEANEES. The Block is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangonient greatly facilitaten toforenoo.
A new festure in the 1998 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Lingapore.
The.
|
AVERAGE MARKET PRICES
June 27th, 1008,
The Prison are given in Dollar Cenibi.
Bucks BAWAT
Mo Lang Få Yuk-Benz, sir'o'm
& prime out vami Ib. 20. Han Ngan Yok--Corned Beef Shia Ngxa Tok-Roast Beef.. Ngan Lam Breast of Beef ..... Tong Yok-Best for SOUT
19
20 15
Ngau Yok Fa-Beef Steak..... 20
| Ngau Yok Ch'ong --Sansagot
28.
4 Ngon No Ballook's Brains per set Ngau Lok -Boof Steak, Sirloin Ngan Lo-Bullock's Tongue, froh
each 50 Hami Ngan Le corned 55 Ngau Tau-Ballook's Head...
Hoart fb. 14 Ngan Bam- Lần Đầu Ngau keo Hee, Ian
WMF
anit
Sh Sút II. Psar American ban
Li-Pays Shanghai........
Bin Tri-Posro, Odoking Canton, 02 WE Hung Tai-Pomiminons lángo. **** Hung Li-Plama' Swatow.
Fua Ti Pole-me-apple Pineapple Cooking only......, 2nd
3rd
* Tel Tain-Plantains
Luk Yau - Pameloy Amoy each Chin Lo Luk Yau-Pumolo, Siam 25 Baa Hop Té--- Walants, Frosh
Hop
To-Walute
Green
Shanghai Lo Kwat lb,
#AYBE ShanURTASIJA, ŠO
Ta Ozi Chak- Artichokes, Shanghai
Long Boo Teot-Asparagus,, dos. Chek Ban-Bamboo Shootelb Ngi Tadi-Beans, Sprout,
80
Tau Kok Min
Ngaa Käk-Ballook's Fest, each 10 * Ngaa Lu-Bullock's Kidney 19-
Ngan Mel Bullock's Tail
17 Ngan Kon Bullock's Liver h. 12 NganT6-Bullock's Tripe,
undressed Ngau Tsai Tau Kok-Calves,
and Feat
head
"
Set '1.0} Yong Pal Kwab-Mutton Chop 1b. 22 Yong Pe-Leg of Matton
Yong Bhan-Mutton shoulder
2B
20
Long
Heos -
French, Shai
19
P
*12
Moon Bin Tau-Beans, Hasao (French) Bootroot...ach 2 Hong Tan Te'o Sho... houdte Kha Ban-Cane Jals, Greeen. ib. 15
* Tring Ke--Brin Eed........
Yuen Ko-
B. Pak Tvc!--Busin
Chul Shan-Bamboo Shoote Kai Ta'ol-Cabbage, Chinase ***E Shai Kai Te'oi- Bhanghai ezau
Kem Bin-Carrots
A
EY Trot Cauliflower each
Large Size TH
**** TY.Tsoi F .6
An Yoo Tau Bloope Head pot Đất 4)
Yonge Ham-Cheeps Heart... Ib
Kidnaya...
: Jung lu Shope
H-Yong Kon-Sheeps: Liver ...
Ch Kak-Pigs Feet
Ch-No-Pig Brains Ch. Telp Pige Fry
Tim Chu I'au-Pig's Honda..
Chalu-Piga Kidney
**** Cho Pai Kwat-Pork Chop
Chu Ham-Pig's Heart Che Koa-Pig'a Livor
100 و
22
13
Ib. 10.
12
pai
...* *
esch ·9
lb. 30-
22
Shang Ngan Yau-Beef Sust Shang Yong Yan-Mutton Bust Ngau Tai--Voal onein
20
24.
Cha Teal-Szoking Rigs (to
AT Ngà Lớp Ching Bootskanzas
NA
POULTAT. Đếp Cương –Veal
F. Kai Thai---Chicken.........................
- Sia Kai—Capone Jessier
:་*་འ༞་
Pan Kao-Dores
**Sang Shong Ehsaap-Wild Duck,
LONDON .............." Hongkong Daily Prom" Office
--151, Fleet Bfrost, E,C.. LORDON
Mr. F. Algar, 11, Clement' Iso LONDON ......Moss, G. Strest & Co., Lda
39, Cornhill, E.C
7
PARIS...Mears. G. E. Puel de Lobel d
Oia, 53, Kue Lafayette Mora. Maklan & Walesahmid -
Frankfurt aM,
Joha, Wilh. Meier, 77 Stolk damm, Hamburg. UKIFID ŠTATEa: Mr. N. J. Ramos, 178, Nints
York Avenue, New SAN FRANCISON 1. P. Huber's Adel Ageno
946, North Point. CAPE TOWN...Mostra Gordon & Gotch SYDNNI .......................Messen. Gordon & Gotch MELBOURNE ....... Mosers. Gordon & ufotol BRISEAN.Messrs. Cordon & Gotch CAZOUTZA, CHE Mesa Thacker, Spink & Co BOMBAY Times of India" Office COLOMBO Meats, A. M. & J. Ferguson BATAVIA.................... Momsen, H. M. Van Dorp & Co BINGAPONK............. Mentre. Kolly & Walsch, Ld; BORNEO Mr. J. Nimmo Wardrop, Szo
BANGKOK “Bangkok Times" Offor,
* Maura.. Xlows & Co. Forin Mesin. Spsidal & Co, Hanci MAWILA .............. M. J.de Loysage, El Comercio,
...ali, A. As de Hello Macio
Daily Prose" "Ollos HORGKONG... Mors. Kelly & Walsh, Ladi HONGKONG......Messie. W. Brewer & Co.
HONGKONG.....
CARTON
AMOY !!
Tan-Hon's Egge Ka-Fowls, Canton
.30
80
Bach 17
15. 18
dos, 20
lb, 32-
29
Hai Nẩm Kai-Fowls, Hainan.... Ngóa-Goss
Shang Hoi YeNgoa Joose, Wild,
Shanghainesemacamesinine "Pär Cantem, sch
Pak Kop-Pigeons Hoihow.
#38 'Om Ch'nn-Qusil.................
To Taxi-Hare ...............
1h
*
Shin Kai-Phausant
cha Ku-fartridge mamas” đàth-
EX Won Fi Talk-Rica Birds... doz So Troi--Suipe............................ eich
k Shut Ap-Tal
20.
a Fos Kai Kung-Turkeys, Cook ib. 80
Fa Kai Mo-Turkeys, fen...»
FIRH.
Kai Ta-Barbol einigen Ib. 9 Fiz Yê-Bres
water Fishbaktı Led--Carp
Cask Ya-Cat Fish...............
16.
18
Man Ya-Codfish
an
2 18
Mak Yu-Cattle Fish
Hai-Crabs
13 Shi Mâng Yu-Dab............
W Wong:
** Tit Yo Sha-Dog Fish...... Sinals,
13
* Chung Ye Tool Fa-Cauliflower,
Mol. Size...
Can Te'oi-Celery, China. Ib.
Young Can Ta'ol-Colory, Fagf
F Kwa-Bitbar Squash; 椒蛋糕
Код
Lat Chin-Chilies, Dried” “
Tring Las Triu-Chilies, Greed
et Hang F Tain-Chilies, Red
Taing Kwa Cucumbers
TH KO LÀ Troi Liu Currystar,
English
old-
LA Keung Gingar, old The Keung-Ginger, young ...
Tring Tan-Green Poas,
Kan Lak-Home Badish, S'hui
But Mai-Sweet Corn
35
pisco 4′′
Young bang Taoi-Lettuce... se Mash Malon-bergeräte
Khang Teó. Ka-Mushrooms, 118 Ke-Ocbra ..................... Young Tanng Tau-Onions,
Bombay
14 Shang Tang-Onions, Grom Exel Y Ban Trong Tan Orion,
Japanese Shanghai Toung Tau-Outons,
Shanghat
Tuan Si--Parsley, Eng
* Fondle
Foochow Shu Taal-
Foochow
FE Shanghai Shu Tal-Potatoe Shanghai #★# Yot Pun Thu Taxi-Potatoes,
Mun hu Tal-Potatoes,
GENE F Ke the Tai-FontOS,
American vinenkant ne
A
- Fan Shu-Potatoes, Sweet..... Thng Kwa Pumpkin...
Chi Frat Two Pureline
| #BEM Hung La Pat Tesl—-dalish
Tau-Shalota
Ke Te'oi-Cabbage Root......sach
Fin Te'oi-Splach
A Tan Taros..
Lolak-Spinach China .....
Lion Nga-Lily Boo Young
ang Lo PakTaraips, Eng.
Fan Ke-tomatoed
16
10
Hni
Cals, Congeretas ja
IL
Tin Shui Bin-Esin,
Faseki
15
Bay Solz, Yallow K-Frogs
21
32
Bhak
49
„ 12
Pantanoapa BH Pak Kap Yu-Gudgeon Tao Pak Yu-Herringe Halibut
Messen, A. 8. Watson & Co., Ld. EWASOWY Chiong Book Store-
Mossra. A 'S. Watson & Co., Id. FHOW Mr. T. Brockett. SHANGHAI... Mosarn, Holly & Walsh, Ld: SHANGHAI ..............Messrs. W. Brewer & Og. ÜBERGO .............. Massrs. H. Sietse & Co. THINTAU...Messrs. Sietas, Plambeck & Co. TIBETSIN.Mosers, H. Blow & Co. PORT ARTHUR. Masarz Sietas & Co. Formosa. Mt. A. W. Gillingham, Tamini 12sha CoRNA.......... Haze. Hodge & Co., * Seoul Press"
NAGASAKI Nagasaki Prom" Office: ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS | Koss & Osaka“ Japan Chronicle" Office. contains the names of over
ТОКОПАНА MA Meurs, Kelly & Walsh, Ed
———- 20,000- FOREIGNERS,
samefully arranged, with the Initials as well ne
the Surnames in strictly Alphabetical Order, PRINTING
so that any name can be found instantly,
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COBBA are
THE BANK OF TAIWAN LIMITED arranged in a special separate list.
(INCORPORATED BY SPDOIAL Imperia CHARTE
A MA
CAPITAL BUBSOSISRD GaeITAL PAID-UP
B
HOLD OPPIOS TAIPX, FORMOKĄ
BEANCERS And Kamratus 1-
Kobe
Nagasaki
Deaks Bhanghai
Απιος
Amping
Foodkow
Kiching
Swatow
Interest allowed
Tainao
Tamaci Takin Yokohama
HONGKONG OFFICE.
3. Das Vaux ROLD.
on Current Account,
Deporte received on terms which may be ha
on application:
FOR £1,200,00
INTEREST allowed on. Current Accounj
D. TOHDOW, Manager.
Hongkong, 5th April, 1907.
78
NTER NATIONAL BANKINË
CORPORATION.
at the rate of 2 per cent. per annum on the CAPITAL PAID UP.... Daily balancos,
-On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent
for 6 for 3
17
*
JOHN ARMSTRONG
Manager,
· Hongkong, 14th May, 1803.
[
KESERVE FUND
440
Gold $3,250,000, About Mox. $7,282,222
Gold $3,250,000, about Mar, $7,229,222 HEAD OPPION: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE; Threadneedle Heure, ELC. Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS : BANK OF ENGLAND.
THE MAPS AND PLANS - have been engraved by one of the most eminant Firms in Great Britain and are correoted and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following →→
COLORED PLATE OF FLAGROr Förstas HoNGS MAP OF THE FAR EAST Plan of YokoĦAMA
:
PLAN OF KORB AND HYOGO
PLAN OF FOESIGN SETTLEMENTS, TINTES PLAN OF TRINGTau (KiadÜHAU). PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGEEW (SHANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LABOR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PHAK'
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOÓN PLAN-OF-MANILA- PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE over the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Agia the varions Customis Tariffs, Trade Regulations. Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Datics, Postal Guide, Signal Codea, Chinoce Festivals, Tables of Money, Weights and Measures sad other Commercial Information including sa
TEBATISH WITH CHINA", " Great Britain Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Bales, 1859; Convention, 1860 Rules for Joint Investiga- tion of Castoma Seizures; 1969; Chafos, with Additional Artislė Opium Con-
AND
BOOK BINDING
or
ALL DESCRIPTIONS ·
-BORIN688-ÇIRCULÍES,
COMPANY PROSPECTUSES,
COMPANY REPORTS & BALANOK SHESTE
BILLS OF LADING,
FIRE&MARINE INSURANOS FORMS STOEBEEPERS' PRICE LISTS,
COMMERCIAL CODER,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FÖRMS OF ANY KIND,
ALSO
Mayo CARDS, VISITING CARDS INVITATION CARDS, &C.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND
IN THE BEST MATERIALS.
Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAILY Prais" Ollos
ON SALE.
SEX Wong Fà YA-Labras
Lang Hi-Lobste Shi YU-Nackerol Fosch
Chai Yo-Mallot ......... Meng Yu-Monk Fish
18
32
28
24
Hó-Oyabera Mem. 20
Sing -
**** Kal King Yu--Parrot Fish ...
15
Tax Lo-Parch
15
Han Taz Yu-Piko
Po Tun-Plaide
Pak Chong-Pomfret, Whits
Hak Chong
Ming Hi-Pawa
Pifa Sa-Bay
A Bik Ken Kuny -Rock Fish
Chan Tu-Bone &
Tait Kwa-Vegetaul› farrow
-Water Chostants, Common
#E*S Kyoi Lam Ma Tui - Water
Chestnuts, Mandarin ...... #am Sai Yuong Te'oi-Water Crassea
* Taf Sha-Yams..........
Sage, per bandlo
The prices necesssily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compe stalboldars to sell at the price quoted.
C. McL Mass,
Secretary, Sanitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby is maaded by the Ques to thank Mr. Darlington for a ovpy of his Hand- (22 book'
Nothing batter could be wished for.
28
·Block... !
32
49
16
**
,,..28
Ba-Yu-Shark
British Weakly,
RXA Ma Yau Yi-Salmon, Canton
22
Shang Yi-Salmon, Fresh Water BsShrimps
21
Po Ya-Skate Lapya-Soler, Snapper
24
***Far superior to ordinary guided"
Visitors to London akould nee
DARLINGTON'S
Daily Chronicle.
T&
Wan Ya-Tanah
HÊ Tio (au Yü-Turbot .........uman
Köt Yö-Turtles, small, fresh- water ASRAMATIO Pak Bit Yi-White Bait
Fxorre.**
:80
1
Hang Yan--Almonda- grana: 19 25 ★Tilla. Kam than Ping Ko-Apples,
California... TX Tin Taun Pin Ko-Apples Clea
Hu Tong-Apples, small, Chętoo, Fan Chi-Apples, Custard,
***8 Yat Pna Ping Ko-Apples,
Тарашева
Shang shog Houng Toiu-
Bananas, fragrant, Canton
eash
-ib.
$
* Shang Heung Tain-Bananas.
· brides, MacA
*乾技事。
Young T6-Carambolans 3 Fung Nut-Chestouts, Chi, se “.17 Yo Tan-Coconute.sh 10 Po Tai Tsz-Grapes... 1st ql, 1. — Ning Mong-Lemons, Chinese ·14 Kam Shang Lingcon-Lomba, qi. Ik,
American
17
10
La Chi---Lichoes, Frash.let gl. 15
ard.. Chi Kon-Lichens, Sali tb. 24 Ning Mong-Lames, Saigon RA Luißung Moa. g-Mango, Manila TROa Nan Mong Mango, Saigon Shan Chak Tez-Mangosteens,
ket 53.00
gor.100
HE MERCANTILE BANK OF NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN
THE FIFTY YEARS INDIA, LIMITED.
telectuar con voi, CO-ANGLO CHINESE CALENDABAR Ke Sai K-Water Melon AUTEDRINEU CAPITAL EI 3000088 VALUE, & COUNTIES BANK, DINITA Tiber Silkima Courbon, 1880 Harmo
562,00J 212,000
PAID-UP RESERVE FUND
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITAD, INTEREST allowed on Currant Account
at the rate of 2-per cont per anaam on the
***
Fixed Feros(79 19
...per cot. 91 per cent. 42 per cent
EVAN ORMISTON, April, 2008.
Manager."
LIMITED,
BRANCHES and AGENTS all over the World.
The Corporation transacts every descript or of Huking and Exchange basins, receiver Current Account at the Bate of monet
% pranam on Daily balances and accepts
Deposits at the following mater
For 12 months 44 per cent per annum. For o For 3
--
+
No. 9 Queen's Road, Central, Hongkong
-W, M.ŋANDERSON,
Masager
Hongkong 8th April, 1908,
752
Convention 1897, Kowloon Extension,
1898 Weihaiwai 1898, Convention, Commercial; FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER, Shanghai, 1902; Emigration Convention, 1904
France Tintain, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. ited States flantian, 1858; Additional 1863; Pazing, 1880, Immigration, 1804; Commercial, 1903.
ermany Timtain, 1861, Peking, 1860; Kisochan Convention, 1848 Railway and Mining Concorsion, 1898.
-Japan - Shimonoseki, 1895, Lasotung: Car- vention, 1895; Commercial, 1896, New Ports 1896, Bapplementary Commercial, 1908
1013, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 70TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 70TH CYCLE THAT 18 THE 3RD YEAR OF TUNG CHI TO THE 39TH YEAR or KWONG SUI.
FRICE 82 CASH ·
On Sale at the HONGKONG DAILY PRS" OFFICE, or Agents in all the Forts of the
For Fast
The Book will be sent by Registered Post (true) to any part of the World unrepresented by Agente on receipt of Money Order,
Malon
Hong Kw Mark
american... Puation Fruit, Aparican...esoh
Papaw let....
and.......
Pak Lamlives Ching-Chaugos,
H
Ib 10
จ
Sweet. . 16
Chin Chan Chang-OragOS
Swatow.......
O Mon Chang-Oranges, Macso
* Can Na Kat
Tim Kat--
Fa Shang--Peanuta
Small
·Mandarin
"A brilliant book."-Tha Tlisis,
LONDON-Particulely good." Academy.
BY E, C. Cook & Bularged Edition. AND ET. Coog, LA. ENVIRONS.
24 Maps and Plans
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
60 Illustrations. 40 Illustrations,
10 Mape 5.
20 Illustrations
12 Mape; 5
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Houcester, flandrinod Wells, Daith Ylangollen, Aberystwyth,
Harlesh, Dolgelly,
Pwllhell
Llandudno Rhyl, Based. Isls.
Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS Is, osol, IA, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON &00 i. LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
THE
NHE. SISTERS who dirsot Br. ANTONIO'S Convent at Masso will be v sy thankful to Shop-keepers, Lison-drappers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Masso, and aleswhere who will send to them remnants of material, books of patterns no longer used, and any pissen of cloth, no matter how small, of which they can
Those who sand will thưj at no cost to the selves, afford the
numerous hands in the courant, sepecially the little ones, opportunity for useful osoa pation; for piecos of cloth, an of a square inch, can be stitched together and vory pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These articles are Lought by charitable persons and the Biators are thus helped to keep up their cory large establishment, which is maintained by the alms of friends and to a great mossare by the earnings of the girls themselves, who lead by no means au idle life within the convent walls,
Hongkong, 18th May, 1904
Printed and Published by BERTRAM A. Hita for the Concerned at 10a. Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong; London-Office, LS, Fleet Street, E.C.